卷十
關燈
小
中
大
來 飛之類屬陽得氣之先鸜鹆不踰濟今至魯其徵見矣書有以非所當有書來巢非所當巢物失其性而反其常異之大也季氏以臣抗君昭公出外是其應也】
秋七月上辛大雩季辛又雩【左氏傳再雩旱甚也 魯旱甚不聞省躬修政而從事禱祠之末一月而再雩渎神者數烏能消變也】
九月己亥公孫于齊次于陽州【魯昭孱弱不能自立久矣一旦不忍一朝之忿謀於羣小欲去強悍之季氏何不思之甚也季氏擅權凡四世矣得衆之久豈易圖之昔宣公末年歸父欲張公室而未能豈區區稠父所能去之哉宜乎見逐于外也書孫于齊不言奔諱之也次止也次于陽州待齊命也陽州齊魯境上地】
齊侯唁公于野井【左氏傳齊侯将唁公于平陰平陰齊地在濟北今東平府平陰縣公先至于野井濟南府禹城縣東野井亭齊侯曰寡人之罪也使有司待于平陰為近故也杜氏注齊侯唁公公不敢遠勞故逆之往至野井唁慰安之也生事曰唁死事曰吊昭公不量力欲攻季氏不克為季氏廹脅而出往齊求援欲假齊之力伐季氏齊侯遠唁禮與辭雖足觀特末耳而卒無為公讨強臣複國之實意豈非陰與季氏乎經書唁公實貶齊侯也】
冬十月戊辰叔孫婼卒【叔孫昭子魯之良大夫也昭公孫于齊昭子自阚歸見季孫謀納公季孫許之而異志昭子憤其見欺祈死于宗戊辰卒杜氏曰恥為平子所欺因祈而自殺】
十有一月己亥宋公佐卒于曲棘【左氏傳宋元公将為公故如晉己亥卒于曲棘公羊傳曲棘者何宋之邑諸侯卒其封内不地此何以地憂内也時宋公聞昭公見逐欲憂納之至曲棘而卒故錄之杜氏注陳留外黃縣城中有曲棘裡外黃城在開封雍邱縣胡氏傳宋元季孫意如之外舅元公夫人曹氏生女妻意如不此之顧而欲納公是以正倫恤患為心而不恤其私親者也其賢於當時諸侯遠矣故卒于封内而特書其地以别之也】
十有二月齊侯取郓【郓季氏邑魯之所有齊侯取以處公也外取邑不書此何以書為公取之也外取邑稱人齊獨稱侯者以齊有方伯讨不登畔人之意所以異之也惜乎齊侯不能以義讨季氏使公得複國而徒假之以力取邊邑以居之非正也故書取焉取易辭也魯昭不能取而齊能取之以此見昭之微弱不能自有其國而他人是望可哀也已】
二十有六年【乙酉】春王正月葬宋元公【杜氏注三月而葬速】
三月公至自齊居于郓【公孫于齊次于陽州陽州齊魯境上齊侯來見之亦可以言至自齊也今居郓則入魯境其書至宜也猶在外故書地見為季氏所拒而不得入國也凡公行反而告廟則書至在外雖不告而書至所以存公也胡氏謂書居于郓者存一國之防也諸侯之於封國四境之内莫非其土非大夫所得專也 齊侯遠唁昭公盡其辭禮而實有拒之之意取郓以居之使之於魯境僅得有所處而其實陰與季氏使之得以恣其專齊侯無急義救患之心洞見矣經止書實事而義見於言外季氏之罪自可知也】
夏公圍成【成孟氏邑也孟氏得民久矣公假齊師之力圍之者成不服而拒守也見國内知有季氏而不知有昭公也】
秋公會齊侯莒子邾子杞伯盟于鄟陵【鄟音專又音團左氏傳謀納公也 此參盟也自齊桓以來未之有也於是再見其再見何晉不複主盟矣晉不複主盟而後齊專盟矣】公至自會居于郓【公圍成而鄟陵之會至書居于郓明不得成也率謀納公已而不果納公複居于郓】
九月庚申楚子居卒【平王卒子昭王轸立】
冬十月天王入于成周尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚【案傳晉師克鞏召伯盈逐王子朝天王入于成周盈本黨子朝知其不成更逐之而逆敬王子朝及召氏之族毛伯得尹氏固南宮嚚奉周之典籍以奔楚定五年王人殺子朝于楚 成周今在洛陽城東三十餘裡故城即周公所營下都也王城今河南城武王定鼎于郏鄏至成王在豐使召伯先相宅蔔澗水東瀍水西而營洛邑是為王城子朝作亂居王城今雖奔楚尚有餘黨敬王畏之徙都成周 經不言歸而言入以着即位于外也亂之萌也皆景王寵庶孽以構禍其危甚矣亂至數年而後定聖筆特書于魯史以垂世戒也】二十有七年【丙戌】春公如齊【自郓行也】公至自齊居于郓【左氏傳言在外也公在外邑故書地】
夏四月吳弑其君僚【左氏傳吳子欲因楚喪而伐之使公子掩餘公子燭庸帥師圍潛楚邑使延州來季子聘于上國楚莠尹然工尹麇音君帥師救潛吳師不能退吳公子光曰此時也弗可失也告鱄設諸曰我王嗣也吾欲求之夏四月光伏甲於堀室而享王鱄讒諸寘劒於魚中以進抽劒刺王铍交於胷遂弑王吳公子掩餘奔徐公子燭庸奔锺吾皆僚母弟吳子夀夢四子長諸樊次餘祭次夷末次季劄光諸樊之子僚夷末之子諸樊兄弟以次相及必欲緻國季子而季子終不受則宜歸之光不當立僚也故春秋不書光弑僚而稱國以弑者罪當時秉政之大臣也大臣置君使内外物議厭服庶幾國本定而不搖若出於私意立非其正未必不贻禍将來也經之稱國以弑其旨微矣】
楚殺其大夫郤宛【案傳稱郤宛直而和國人說之令尹子常賄而信讒宛為費無極所惡讒之於子常設詭計陷之而宛不察甲兵豈宴享贈遺之物無極俾陳之以與子常無異戲兒童而宛特信之何蔽之甚也宜其蹈殺身之禍是時楚平昬虐囊瓦貪殘以無罪而殺楚之良俾讒谮得以肆其毒故稱國以殺罪累上也】
秋晉士鞅宋樂祁犁衛北宮喜曹人邾人滕人會于扈【案傳會于扈令戍周且謀納公也宋樂祁犁衛北宮喜皆利納公固請之士鞅取貨於季孫拒之曰二子皆圖國者也而納魯君請從二子圍魯無成死之二子懼皆辭乃辭小國而以難複 季孫逐君衆所疾惡範鞅貪而志賂反道季氏之善使少知義肯如是乎其人不足取也然經無貶辭以有戍周之善故序而不略也文十五年諸侯伐齊齊賂晉不克還經於是略而不序 扈京兆府鄠縣扈郷】
冬十月曹伯午卒【悼公卒弟聲公野立】
邾快來奔【快邾大夫不氏略之也邾之臣來奔者書之邾與魯隣國而聚其逋逃經悉書之以示譏也】
公如齊【自郓行】 公至自齊居于郓
二十有八年【丁亥】春王三月葬曹悼公【六月而葬緩】
公如晉次于乾侯【乾侯在魏郡晉境内邑 公如晉求援次于乾侯以待命晉不答焉此明年所以複居于郓也公連年如齊而不見禮今又如晉而不得入其窮辱若此齊甥舅之國而晉又盟主皆與季氏而不見恤中國之伯政衰矣公至晉子家子諸次竟以待命而公弗聽晉人諸複于境而後逆公已在外有一子家而不用其言則公之自任以取辱宜矣】
夏四月丙戌鄭伯甯卒【定公卒獻公虿立】
六月葬鄭定公【三月而葬速】
秋七月癸已滕子甯卒【悼公卒頃公結立】
冬葬滕悼公
二十有九年【戊子】春公至自乾侯居于郓【杜氏曰以乾侯至不得見晉侯故 前此公次于陽州而書公至自齊者齊侯見公也今言至自乾侯者晉侯不見公也所以深罪晉也】齊侯使高張來唁公【唁公不得入于晉也高張高偃子唁公稱主君大夫稱主君比魯公於大夫子家子曰齊卑君矣君祗辱焉公如乾侯公為齊所卑故複适晉冀晉見恤】
公如晉次于乾侯【再如晉亦不納公既無所往姑次于乾侯 昭公至自齊居于郓三至自會居于郓一至自乾侯居于郓一書至書居所以存君也公播越于外不獲其所而魯國君臣之義其可絶乎下書公在乾侯亦此意也 諸侯失國托於諸侯禮也諸侯失國諸侯納之正也晉坐視而不之救齊徒唁之而未嘗見恤亦何濟也】
夏四月庚子叔詣卒 秋七月
冬十月郓潰【潰散也民散而逃去也公居郓四年無德以懷其民民畏季氏之威而不安嘗以公而敗于且音苴知矣今潰而叛去之公尺地一民無有也往于乾侯聊複寄耳書郓潰如鄭棄其師梁亡是也】三十年【己醜】春王正月公在乾侯【經每歲首月書公在乾侯者存公也公居于郓猶魯地也客寄乾侯晉地也非其所矣必言公之所在不與季氏之專國也其罪權臣貶諸侯之意具見矣襄二十九年春王正月公在楚以其留於夷狄為失其所故亦書其所在因以譏之也今之書在以公在外不敢遽無公也其於君父之義盡矣】
夏六月庚辰晉侯去【上聲】疾卒【頃公卒定公午立】
秋八月葬晉頃公【三月而葬速】
冬十有二月吳滅徐徐子章羽奔楚【案傳吳子執锺吾子遂伐徐己卯滅徐徐子章羽斷其髪擕其夫人以逆吳子吳子唁而送之使其迩臣從之遂奔楚楚沈尹戍帥師救徐不及遂城夷使徐子處之常山劉氏曰齊滅譚譚子奔莒楚滅弦弦子奔黃狄滅溫溫子奔衛國滅君奔皆不名春秋之世強陵弱衆暴寡而滅人之國其君力有不勝而奔者於其國義未絶也訴於天子方伯則理可伸而邦可複矣焉可遽絶之哉唯徐子章羽獨名者以既服吳而奔楚安有興複之志乎故名之以着其絶也】三十有一年【庚寅】春王正月公在乾侯
季孫意如會晉荀跞【音曆】于适曆【适音的晉地左氏傳晉侯将以師納公範獻子曰若召季孫而不來則信不臣矣然後伐之若何晉侯召季孫獻子使私焉曰子必來我受其無咎季孫意如會晉荀跞于适曆荀跞曰寡君使跞謂吾子何故出君有君不事周有常刑子其圖之季孫練冠麻衣跣行伏而對曰事君臣之所不得也敢逃刑命君言魯君若以臣為有罪請囚于費以待君之察也亦唯君若以先臣之故不絶季氏而賜之死若弗殺弗亡君之惠也死且不朽若得從君而歸則固臣之願也敢有異心 扈之會晉欲納公範獻子受季孫之貨而還季孫必用意深結獻子今晉使荀跞來将以納公而獻子又私謂季孫令必來季孫如會何晉不罪季孫反與之會皆季孫善於要結晉卿為之蒙蔽而不見其惡季孫包藏奸慝善於言辭缪為禮遜所謂象恭滔天者也晉定為下所蔽不能燭其奸其昬可知安能主夏盟矣】
夏四月丁巳薛伯谷卒【襄二十五年薛與盟故書獻公卒子襄公定立】
晉侯使荀跞唁公于乾侯【左氏傳季孫從知伯即荀跞知乾侯子家子曰君與之歸一慙之不忍而終身慙乎公曰諾衆曰在一言矣君必逐之荀跞以晉侯之命唁公且曰寡君使跞以君命讨於意如意如不敢逃死君其入也公曰君惠顧先君之好施及亡人将使歸糞除宗祧以事君則不能見夫人謂季孫已所能見夫人者有如河荀跞掩耳而走曰寡君其罪之恐言晉君恐不獲納君之罪敢與知魯國之難臣請複於寡君退而謂季孫君怒未怠子姑歸祭言且歸攝君事子家子曰君以一乘入于魯師季孫必與君歸公欲從之衆從者脅公不得歸 魯昭既出如齊如晉皆不見納徒使使來唁特虛禮耳昭之庸劣執蔽固不足道君也季氏以臣出君可乎齊晉不明君臣之義為季氏要結其卿以自固卒之寵奸成亂不知從自及也】
秋葬薛獻公 冬黑肱以濫來奔【杜氏注濫東海昌慮縣不書邾史阙文左氏傳邾黑肱以濫來奔賤而書名重地也許氏曰邾快黑肱相繼來奔季孫當國以類至也】
十有二月辛亥朔日有食之
三十有二年【辛卯】春玉正月公在乾侯 取阚【口暫反杜氏注公居乾侯遣人取之石氏曰非公意也如取鄫取郓之比杜氏誤 阚東平須昌縣有阚城魯羣公墓地今東平府須城縣東平郓州 昭公之難叔孫自阚歸定元年季孫使役如阚公氏将溝焉蓋魯地也】
夏吳伐越【左氏傳始用師於越也史墨曰不及四十年越其有吳乎越得歲而吳伐之必受其兇歲嵅星也此年歲在星紀星紀吳越之分也歲星所在其國有福吳先用兵故反受其殃哀二十二年越果滅吳去此三十八歲 吳報越昭五年從楚來伐之憾】
秋七月 冬仲孫何忌會晉韓不信齊高張宋仲幾衛世叔申鄭參曹人莒人薛人杞人小邾人城成周【左氏傳秋八月王使富辛與石張如晉請城成周範獻子謂魏獻子曰與其戍周不如城之雖有後事晉勿與知可也冬十一月晉魏舒韓不信如京師合諸侯之大夫于狄泉尋盟且令城成周己醜士彌牟營成周計丈數計所當城之文數揣高卑度高曰揣度厚薄仞溝洫度深曰仞物土方物相也相取土之方面議遠迩議役徒之遠迩量事期知事幾時畢計徒庸知用幾人功慮财用知費幾财用書餱糧知用幾糧食以令役於諸侯屬役賦丈賦所當城丈尺書以授帥而更效諸劉子帥諸侯之大夫效緻也韓簡子臨之以為成命谷梁傳天子微諸侯不享觐天子之在者惟祭與号故諸侯之大夫相帥以成之此變之正也孫氏曰城成周者不與大夫城京師也天子微諸侯又微故諸侯不城京師而大夫城之是天下無諸侯也故雲諸侯之大夫城成周以惡之張氏田敬王遷都成周因諸大夫城之而以成周書紀實也】
十有二月己未公薨于乾侯【左氏傳書曰公薨于乾侯言失其所也不薨路寝為失所魯自季友受費為上卿至于意如專執國命四世矣昭公憤其太專攻之不克而出如齊如晉求援而不見答晉雖欲納公不思逐季氏使公從晉而入亦仍制於季氏故昭公不肯入而卒客死于外而當世之於季氏則亦莫之罪也籲人心至此禮義絶滅惟知有勢利耳故經于公之出魯國政事皆不載但書公所在蓋聖筆誅權臣存大義也】
讀春秋編卷十