卷一

在河中之洲遠人之處興後妃德音聞於外而身居深宮之中也大姒有徽音故以關關興之此窈窕幽閑之善女足以為君子之良匹也言大姒之賢而文王齊家之道可見矣○車牽思得賢女以配君子亦曰德音來括白華刺襃姒以為鼓鐘于宮聲聞于外蓋宮庭雖奧而善惡流傅於外皆不可掩言關關雎鸠在河之洲猶鶴鳴九臯聲聞于野之意也○爾雅家祖郭郭以雎鸠為鹗又雲鵰類是雎鸠即鹗也釋文於鵰曰鹗屬於鹗曰鵰屬鹗屬即是鵰鵰屬即是鹗無别鹗也鵰鹗皆搏擊之鳥故曰鸷或見經有河洲之言遂以為疑山隂陸氏雲今大鵰翺翔水上扇魚令出沸波攫而食之一名沸河淮南子所謂鳥有沸波是也以此言之不可謂鸷鳥不近河洲也○郯子五鸠備見詩經雎鸠氏司馬此詩是也祝鸠氏司徒鹁鸠也四牡嘉魚之鵻是也鳲鸠氏司空布谷也曹風之鳲鸠是也爽鸠氏司宼大明之鷹揚是也鹘鸠氏司事【鹘音骨又如字】鷽鸠也【非斑鸠鷽音學】小宛之鳴鸠與氓詩食桑葚之鸠是也歐陽氏以居鵲巢之鸠非鳲鸠則又在五鸠之外也 參差荇菜【參初金反差音?荇音杏亦作莕行之上濁解見條例○傳曰後妃共荇菜以事宗廟共音恭○疏曰參差然不齊也天官醢人陳四豆之實無荇菜或殷禮也○釋草曰荇接餘○郭璞曰叢生水中葉圓在莖端長短随水深淺江東食之○陸玑曰莖白葉紫赤色正圓徑寸餘浮生水上根在水底大如叙股上青下白?其白莖以苦酒浸之味脆美?音煮○粲曰參差訓不齊凡菜皆不齊何獨荇也今池州人稱荇為莕公須蓋細荇亂生有若須然詩人之辭不苟矣】左右流之【疏曰左右嫔妾也○箋曰後妃共荇葅必有助之者○粲曰流流水也流之謂於流水以潔之也水流則清故潔之必於流水釋言以流為求今不用】窈窕淑女寤寐求之求之不得寤寐思服【傳曰寤覺也寐寝也覺音教○朱氏曰服猶懷也○臣粲曰猶人言佩服不忘之義】悠哉悠哉【王氏曰悠者思之長也○】輾轉反側【輾音展○箋曰卧而不周曰輾○疏曰輾轉俱是回動箋獨以輾為不周者辨其難明反側卧而不正也】 賦也【唯二南舉賦比以見例餘無疑者不書】後妃共俎豆以事宗廟言參差不齊之荇菜必得左右嫔妾於流水潔之以為葅故此幽閑之後妃或寤而覺或寐而寝惟欲求左右之賢也嫔妾不必親潔荇托言求内政之取以見其不妬忌也方其未得則寤寐思懷之此其所思悠長故終夜不寐其身輾轉而不安反側而不正也○楚莊王夫人樊共姬曰妾備掃除十有一年矣私捐衣食求美人而進於王妾所進九人今賢於妾者二人與妾同列者七人妾豈不欲擅愛專寵哉不敢以私廢公也樊姬之求美人即太姒求左右之意說者多謂詩人思得淑女以配君子如車牽之意非也車牽惡襃姒故思得賢女以代之太姒已為文王妃何待詩人思得之乎 參差荇菜左右采之【芣苢傳曰采取也】窈窕淑女琴瑟友之【釋樂釋曰廣雅雲琴長三尺六寸六分五弦後加文武二弦○又曰禮圖舊雲雅瑟長八尺一寸廣一尺八寸二十三弦其常用者十九弦頌瑟長七尺二寸廣一尺八寸二十五弦盡用之○粲曰友之親之如朋友也】參差荇菜左右芼之【芼音帽○董氏曰芼則以熟而薦之也○粲曰芼之謂為羹也内則雲芼美注雲菜也疏雲用菜雜肉為美又昏義芼之以蘋藻毛以芼為擇今不從】窈窕淑女鐘鼓樂之【樂音洛○臣粲曰金旁從童之鐘樂器也金旁從重之锺酒器也聚也古字鐘通作锺監本毛詩皆作鐘】 求而得之則以琴瑟親友之以鐘鼔歡樂之亦謂不妬也 關雎三章一章四句二章八句【鄭作五章章四句今從毛】 葛覃後妃之本也【補傳曰王業之本在稼穑後妃之本在女功】後妃在父母家則志在於女功之事躬儉節用服澣濯之衣【澣音緩胡管反】尊敬師傅則可以歸安父母化天下以婦道也 本者務本也國史所稱此一語而已其下則說詩者之辭如言在父母家則志在女功之事非詩意也【詩記曰講師以為在父母家殊不知是詩皆述既為後妃之事貴而勤儉乃為可稱若在室而服女功固其常耳】 葛之覃兮【傳曰葛所以為絺綌女功之事煩缛者覃延也】施于中谷【施音異○傳曰施移也中谷谷中也○疏曰施言引蔓移去其根也中谷倒其言者古語皆然】維葉萋萋【傳曰蒌蒌茂盛貌】黃鳥于飛【曰黃鳥黃莺也○傳曰抟黍也抟音團○釋鳥曰皇黃鳥○郭璞曰俗呼黃離留○陸玑雲或謂之黃栗留幽州人謂之黃莺一名倉庚一名黧黃一名楚雀常以葚熟時來在桑間關西謂之鹂黃郭雲其色黧黑而黃因名之】集于灌木【傳曰灌木叢木也○釋木曰木族生為灌】其鳴喈喈【喈音皆○傳曰喈喈和聲之遠聞也】 興之不兼比者也述後妃之意若曰葛生覃延而施移於谷中其葉萋萋然茂盛當是之時有黃鳥飛集於叢生之木聞其鳴聲之和喈喈然我女工之事将興矣黃鳥飛鳴乃春葛初生之時未可刈也而已動女工之思見念念不忘也先時感事乃豳民艱難之俗今以後妃之貴而志念如此豈複有一毫貴驕之習邪味詩人言外之意可以見文王齊家之道矣 葛之覃兮施于中谷維葉莫莫【朱氏曰莫莫茂密也○張氏曰秋時也】是刈是濩【刈音乂濩音獲○釋文曰韓詩雲刈取也○臣粲曰刈從刂刀也謂斬而取之○傳曰濩煮之也】為絺為綌【絺音笞綌音隙○傳曰精曰絺麤曰綌】服之無斁【音亦○傳日斁厭也】又述後妃之意若曰至葛葉莫莫然茂密之時我則刈取之濩煮之又緝績以為絺綌而服之無有厭斁之心躬親其事知女工勤勞故服之無厭心也○婦人驕侈之情何有紀極苟萌一厭心雖窮極靡麗耳目日新猶以為不足也味服之無斁一語可見後妃之德性後世妃後以驕奢禍其俗者皆一厭心為之也詩人辭簡而旨深矣【補傳曰後妃之善莫先於不妬忌其次則能儉節也】 言告師氏【蘇氏曰言辭也春秋傳雲言歸于好○傳曰師女師也古者女師教以婦德婦言婦容婦功○疏曰昏禮雲姆纚笄绡衣在其右注雲姆婦人五十無子出而不複嫁能以婦道教人者姆亡候反纚顋之上聲山買反笄音鷄绡音消】言告言歸【張子曰言告言歸猶曰告曰歸也】薄污我私【污音烏○芣苢傳曰薄辭也○傳曰污煩也私燕服也○箋曰煩撋之用功深撋而緣反○釋文曰煩撋猶捼莏也○粲曰治污曰污猶治亂曰亂也】薄澣我衣【箋曰澣謂濯之耳衣謂褘衣以下至褖衣褘音揮褖音彖○疏曰澣其用功淺也】害澣害否【害音曷否音缶○傳曰害何也】歸甯父母此章乃說後妃将歸甯之事後妃若曰我告于師氏其告之者為歸甯也於是污煩其?服澣濯其禮服又有不澣者問其何者當澣而何者可以未澣乎我将歸而問安於父母也舉動必告於師氏澣衣猶為之斟酌觀此氣象其賢可見矣【朱氏曰此詩見後妃已貴而能勤已富而能儉已長而敬不弛於師傅已嫁而孝不衰於父母是皆德之厚而人所難也】 葛覃三章章六句 卷耳【卷音卷】後妃之志也又當輔佐君子求賢審官知臣下之勤勞内有進賢之志而無險詖私谒之心【詖音秘】朝夕思念至於憂勤也 言後妃之志者謂因備酒漿念及臣下之勤勞耳後序以詩之周行為列位遂支離其說非詩之旨也求賢審官婦人何預果若序言開後妃與政之漸矣朝夕思念至于憂勤於義為衍 采采卷耳【芣苢傳曰采取也○朱氏曰采采非一采也據本草即今蒼耳今人麴糵中多用之○釋草曰菤耳芩耳○郭璞曰廣雅雲枲耳也亦雲胡枲江東呼常枲形似鼠耳叢生似盤枲西之上○陸玑曰葉青白色似胡荽白華細莖蔓生可煮為茹四月中生子如婦人耳璫或謂之耳璫草】不盈頃筐【頃音傾○韓詩曰頃筐欹筐也○錢氏曰箱之小而偏者○荀子曰卷耳易得也頃筐易盈也】嗟我懷人【臣粲曰懷矜念也】寘彼周行【今從毛鹿鳴音如字舊音航○傳曰寘置也○呂氏曰周行周道也○朱氏曰周行大道也○詩記曰毛氏以為周之列位自左氏以來其傳舊矣然以經解經則不若呂氏之說也】 興之不兼比者也此言使臣在途歸必勞之後妃主酒漿之事豫采卷耳以為麴糵故因見采卷耳者而念使臣之勞謂卷耳易得之草頃筐易盈之器今采卷耳者非難且勞之事也采之又采尚不盈頃筐嗟乎我矜念使臣今在道路其跋涉