卷九
關燈
小
中
大
十裡。
王于出征，以佐天子。
本韻。
四牡修廣，其大有颙。
薄伐玁狁，以奏膚公。
本韻。
有嚴有翼，共武之服。
共武之服，以定王國。
本韻。
玁狁匪茹，整居焦、獲，本韻。
侵鎬及方，至于泾陽。
織文鳥章，白旆央央，元戎十乘，以先啟行。
本韻。
戎車既安，如、轾、如、軒、四牡既佶，既佶且閑。
薄伐玁狁，至于大原。
文武吉甫，萬邦為憲。
本韻。
吉甫燕喜，既多受祉。
來歸自鎬，我行永久。
飲禦諸友，炰 、鯉。
侯。
誰。
在。
矣。
張。
仲。
孝。
友。
[評]如許大篇，結得冷而妙。
小序謂「宣王北伐」，是篇中「王于出征」乃王親征；鄭氏以「于」訓「曰」，非也。
「以佐天子」，言吉甫佐天子也。
但此篇則系吉甫有功而歸，燕飲諸友，詩人美之而作也。
若飲至之禮，末章雲「吉甫燕喜，既多受祉」，則是前此已行之矣。
[一章]「常服」，「常」，旗屬也。
「服」，屬也，言常之屬也。
毛傳謂戎服，戎服何謂之常服乎!鄭氏謂「韋弁服」，集傳謂「戎事之常服」，并非。
且以「服」為衣服，與下章「既成我服」亦複矣。
通章三「服」字，凡三義。
[二章]「我服」，戎服也。
觀上雲「維此六月」，其亦夏時之戎服，故曰「既成」與何玄子謂「兩服」之服，與上句不接。
[六章]「燕喜」，天子燕之而有喜也，故言「吉甫燕喜，既多受祉」矣。
又以來歸自鎬，為日永久，于以「飲禦諸友」焉，此道吉甫之意。
私燕曰飲；「炰、脍鯉」亦非燕禮所設也。
「侯誰在矣張仲孝友」，誇其有賢客也。
毛傳雲「使文武之臣征伐，與孝友之臣處内」，此亦臆度。
安知張仲仕而非隐又安知其仕而在内非外也籲，張仲何人，附吉甫而傳；作者又何人，本以餘意作結，見其章法之妙，而适以傳其人也。
【六月六章，章八句。
】 采 薄言采，于彼新田，于此菑畝。
方叔止，其車三千，本韻。
師幹之試。
方叔率止，本韻。
乘其四骐，四骐翼翼。
路車有奭，簟笰、魚服，鈎膺、鞗革。
本韻。
○興也。
薄言采，于彼新田，于此中鄉。
方叔止，其車三千，見上。
旗、旐央央。
方叔率止，約軧、錯衡，八鸾玱玱。
服其命服，朱芾斯皇，有玱蔥珩。
本韻。
○興也。
鴥彼飛隼，其飛戾天，亦集爰止。
方叔止，其車三千，見上。
師幹之試。
方叔率止，見上。
钲人伐鼓，陳師鞠旅。
本韻。
顯允方叔，伐鼓淵淵，振旅阗阗。
本韻。
○興也。
蠢爾蠻荊，大邦為雠!方。
叔。
元。
老。
克。
壯。
其。
猶。
[評]「老」、「壯」字并用不覺。
方叔止，執訊獲醜。
戎、車、啴、啴，啴、啴、焞、焞，如、霆、如、雷、顯允方叔，征伐玁狁，蠻荊來威。
本韻。
○賦也。
此宣王命方叔南征蠻荊，詩人美之而作；大概作于出師之時。
或謂班師時作，非也。
篇中「振旅」，隻訓軍之入，非班師之謂也。
一、二章言軍容之盛；三章言節制之嚴；四章歸功于大将，而謂其北伐之聲靈可以不戰而來服也。
[一章]「魚服」，沈無回曰：「此章言車馬，不言器械，不當獨言矢服。
左氏雲『歸夫人魚軒』，服虔注雲『魚，獸名』，則魚皮可以飾車也。
」 [二章]「服其命服」，三命也。
玉藻雲「三命赤韨，蔥珩」，本此。
[四章]「元老」，尊稱之也。
「克壯其猶」，言其尚謀不尚力而勇愈壯，以起下之「執訊獲醜」及「蠻荊來威」也。
「老」字「壯」字二句中正對映，用來卻隐而無迹，令人可思，所以為妙。
集傳雲「言方叔雖老而其謀則壯也」，何其索然。
【采四章，章十二句。
】 車攻 我、車、既、攻，我、馬、既、同、四牡龐龐，駕言徂東。
本韻。
○賦也。
下同。
[評]先言「東」。
田車既好，四牡孔阜。
東、有、甫、草，，[評]從「東」出「甫草」。
駕言行狩。
本韻。
之子于苗，選徒嚣嚣。
建旐設旄，搏獸于敖。
本韻。
駕彼四牡，四牡奕奕。
赤芾、金舄，會同有繹。
本韻。
決、拾既佽，弓、矢既調，射夫既同，助我舉柴。
如字，與上「調」通韻。
四黃既駕，兩骖不猗。
不、失、其、馳，舍、矢、如、破、本韻。
蕭。
蕭。
馬。
鳴。
悠。
悠。
旆。
、旌。
[評]二語神到。
徒、禦、不、驚，大、庖、不、盈、本韻。
之子于征，有聞無聲。
允、矣、君、子，展、也、大、成、!本韻。
[評]結得莊重。
大序謂「宣王複會諸侯于東都，因田獵而選車徒焉」，是。
[二章]「甫草」，毛傳謂「大芟草以為防」，則「有」字無着落，非也。
鄭氏謂「甫草者，甫田之草也；鄭有圃田」。
按「甫」，圃同，鄭說是。
田必芟草為防，故有取于圃田之草也。
集傳直以「甫草」為圃田，謬。
[五章]「柴」，今之佳韻，「調」，今之蕭韻，皆無入聲，故為通韻。
說文以「柴」作「●」，與首句「佽」協；意以二句「調」與三句「同」協也。
不知東、蕭韻不相通，故以「柴」作「●」未然。
毛、鄭訓「●」為積，以為「舉積禽」。
按下章方言獵事，此不應遽言積禽，亦非。
何玄子謂「即毛傳『大芟草以為防，褐纏旃以為門』之意。
防限之設必有門，故用柴」，未知然否。
[七章]「不驚」不可作反說，則「不盈」亦自宜作正說矣。
【車攻八章，章四句。
】 吉日 吉日維戊，既伯既禱。
田車既好，四牡孔阜。
升彼大阜，從其群醜。
本韻。
○賦也。
下同。
吉日庚午，既差我馬。
獸之所同，麀鹿麌麌。
漆、沮之從，天子之所。
本韻。
瞻彼中原，其祁孔有。
儦、儦、俟、俟，或、群、或、友、悉率左右，以燕天子。
本韻。
既張我弓，既挾我矢。
發、彼、小、豝，殪、此、大、兕、[評]互文。
以禦賓客，且以酌醴。
本韻。
此宣王獵于西都之詩。
舊傳岐陽石鼓為宣王獵碣，或即此時也。
詩中「漆、沮」正近岐陽。
【吉日四章，章六句。
】
王于出征，以佐天子。
本韻。
四牡修廣，其大有颙。
薄伐玁狁，以奏膚公。
本韻。
有嚴有翼，共武之服。
共武之服，以定王國。
本韻。
玁狁匪茹，整居焦、獲，本韻。
侵鎬及方，至于泾陽。
織文鳥章，白旆央央，元戎十乘，以先啟行。
本韻。
戎車既安，如、轾、如、軒、四牡既佶，既佶且閑。
薄伐玁狁，至于大原。
文武吉甫，萬邦為憲。
本韻。
吉甫燕喜，既多受祉。
來歸自鎬，我行永久。
飲禦諸友，炰 、鯉。
侯。
誰。
在。
矣。
張。
仲。
孝。
友。
[評]如許大篇，結得冷而妙。
小序謂「宣王北伐」，是篇中「王于出征」乃王親征；鄭氏以「于」訓「曰」，非也。
「以佐天子」，言吉甫佐天子也。
但此篇則系吉甫有功而歸，燕飲諸友，詩人美之而作也。
若飲至之禮，末章雲「吉甫燕喜，既多受祉」，則是前此已行之矣。
[一章]「常服」，「常」，旗屬也。
「服」，屬也，言常之屬也。
毛傳謂戎服，戎服何謂之常服乎!鄭氏謂「韋弁服」，集傳謂「戎事之常服」，并非。
且以「服」為衣服，與下章「既成我服」亦複矣。
通章三「服」字，凡三義。
[二章]「我服」，戎服也。
觀上雲「維此六月」，其亦夏時之戎服，故曰「既成」與何玄子謂「兩服」之服，與上句不接。
[六章]「燕喜」，天子燕之而有喜也，故言「吉甫燕喜，既多受祉」矣。
又以來歸自鎬，為日永久，于以「飲禦諸友」焉，此道吉甫之意。
私燕曰飲；「炰、脍鯉」亦非燕禮所設也。
「侯誰在矣張仲孝友」，誇其有賢客也。
毛傳雲「使文武之臣征伐，與孝友之臣處内」，此亦臆度。
安知張仲仕而非隐又安知其仕而在内非外也籲，張仲何人，附吉甫而傳；作者又何人，本以餘意作結，見其章法之妙，而适以傳其人也。
【六月六章，章八句。
】 采 薄言采，于彼新田，于此菑畝。
方叔止，其車三千，本韻。
師幹之試。
方叔率止，本韻。
乘其四骐，四骐翼翼。
路車有奭，簟笰、魚服，鈎膺、鞗革。
本韻。
○興也。
薄言采，于彼新田，于此中鄉。
方叔止，其車三千，見上。
旗、旐央央。
方叔率止，約軧、錯衡，八鸾玱玱。
服其命服，朱芾斯皇，有玱蔥珩。
本韻。
○興也。
鴥彼飛隼，其飛戾天，亦集爰止。
方叔止，其車三千，見上。
師幹之試。
方叔率止，見上。
钲人伐鼓，陳師鞠旅。
本韻。
顯允方叔，伐鼓淵淵，振旅阗阗。
本韻。
○興也。
蠢爾蠻荊，大邦為雠!方。
叔。
元。
老。
克。
壯。
其。
猶。
[評]「老」、「壯」字并用不覺。
方叔止，執訊獲醜。
戎、車、啴、啴，啴、啴、焞、焞，如、霆、如、雷、顯允方叔，征伐玁狁，蠻荊來威。
本韻。
○賦也。
此宣王命方叔南征蠻荊，詩人美之而作；大概作于出師之時。
或謂班師時作，非也。
篇中「振旅」，隻訓軍之入，非班師之謂也。
一、二章言軍容之盛；三章言節制之嚴；四章歸功于大将，而謂其北伐之聲靈可以不戰而來服也。
[一章]「魚服」，沈無回曰：「此章言車馬，不言器械，不當獨言矢服。
左氏雲『歸夫人魚軒』，服虔注雲『魚，獸名』，則魚皮可以飾車也。
」 [二章]「服其命服」，三命也。
玉藻雲「三命赤韨，蔥珩」，本此。
[四章]「元老」，尊稱之也。
「克壯其猶」，言其尚謀不尚力而勇愈壯，以起下之「執訊獲醜」及「蠻荊來威」也。
「老」字「壯」字二句中正對映，用來卻隐而無迹，令人可思，所以為妙。
集傳雲「言方叔雖老而其謀則壯也」，何其索然。
【采四章，章十二句。
】 車攻 我、車、既、攻，我、馬、既、同、四牡龐龐，駕言徂東。
本韻。
○賦也。
下同。
[評]先言「東」。
田車既好，四牡孔阜。
東、有、甫、草，，[評]從「東」出「甫草」。
駕言行狩。
本韻。
之子于苗，選徒嚣嚣。
建旐設旄，搏獸于敖。
本韻。
駕彼四牡，四牡奕奕。
赤芾、金舄，會同有繹。
本韻。
決、拾既佽，弓、矢既調，射夫既同，助我舉柴。
如字，與上「調」通韻。
四黃既駕，兩骖不猗。
不、失、其、馳，舍、矢、如、破、本韻。
蕭。
蕭。
馬。
鳴。
悠。
悠。
旆。
、旌。
[評]二語神到。
徒、禦、不、驚，大、庖、不、盈、本韻。
之子于征，有聞無聲。
允、矣、君、子，展、也、大、成、!本韻。
[評]結得莊重。
大序謂「宣王複會諸侯于東都，因田獵而選車徒焉」，是。
[二章]「甫草」，毛傳謂「大芟草以為防」，則「有」字無着落，非也。
鄭氏謂「甫草者，甫田之草也；鄭有圃田」。
按「甫」，圃同，鄭說是。
田必芟草為防，故有取于圃田之草也。
集傳直以「甫草」為圃田，謬。
[五章]「柴」，今之佳韻，「調」，今之蕭韻，皆無入聲，故為通韻。
說文以「柴」作「●」，與首句「佽」協；意以二句「調」與三句「同」協也。
不知東、蕭韻不相通，故以「柴」作「●」未然。
毛、鄭訓「●」為積，以為「舉積禽」。
按下章方言獵事，此不應遽言積禽，亦非。
何玄子謂「即毛傳『大芟草以為防，褐纏旃以為門』之意。
防限之設必有門，故用柴」，未知然否。
[七章]「不驚」不可作反說，則「不盈」亦自宜作正說矣。
【車攻八章，章四句。
】 吉日 吉日維戊，既伯既禱。
田車既好，四牡孔阜。
升彼大阜，從其群醜。
本韻。
○賦也。
下同。
吉日庚午，既差我馬。
獸之所同，麀鹿麌麌。
漆、沮之從，天子之所。
本韻。
瞻彼中原，其祁孔有。
儦、儦、俟、俟，或、群、或、友、悉率左右，以燕天子。
本韻。
既張我弓，既挾我矢。
發、彼、小、豝，殪、此、大、兕、[評]互文。
以禦賓客，且以酌醴。
本韻。
此宣王獵于西都之詩。
舊傳岐陽石鼓為宣王獵碣，或即此時也。
詩中「漆、沮」正近岐陽。
【吉日四章，章六句。
】