燕禮第六
關燈
小
中
大
酒，拿空爵下堂，放在篚中。
主賓下堂，站立在西階西邊。
射人請主賓登堂。
主賓登堂站立在西牆内，面朝東。
主人（宰夫）洗手，洗有象骨裝飾的觚，登堂斟滿酒，面朝東北獻給國君。
國君拜謝接受象觚。
主人（宰夫）從西階下堂，在東階面朝北為獻上象觚行拜禮。
士進獻幹肉、肉醬，膳宰擺設盛牲體的俎，從西階登堂。
國君祭如同主賓儀禮，膳宰獻國君肺，不為酒行拜禮，站着喝完爵中酒，坐下放下爵，行拜禮，拿爵站起。
主人（宰夫）回拜禮，登堂接受爵後下堂，放在膳篚中。
更換酒爵，洗涮，然後登堂酌膳酒，然後下堂。
在東階下接受國君敬酒，面朝北坐下放下酒爵，兩次拜謝，行稽首禮。
國君兩次回拜禮。
主人（宰夫）坐下祭酒，然後喝完爵中酒，兩次拜謝，行稽首禮。
國君回拜兩次。
主人（宰夫）把爵放在篚中。
主人（宰夫）洗手，登堂，把觚送給主賓，主人（宰夫）從方壺中斟酒。
在西階上坐下放下爵，向主賓行拜禮，主賓走下筵席，面朝北回拜。
主人（宰夫）坐下祭酒，然後飲酒；主賓辭謝，（主人）喝盡爵中酒，行拜禮；主賓回拜。
主人（宰夫）下堂洗觚，主賓下堂，主人（宰夫）辭謝主賓下堂，主賓辭謝主人（宰夫）洗觚。
洗觚完畢，拱手施禮登堂，不為洗觚行拜禮。
主人（宰夫）斟美酒。
主賓在西階上行拜禮，在筵前接受酒爵，回到原位。
主人（宰夫）送酒爵，行拜謝禮。
主賓登上席位，坐下祭酒，然後把酒爵放在祭物的東邊。
主人（宰夫）下堂回到原位。
主賓從筵席西邊下堂，面朝東南站立。
小臣從東階下請國君命獻爵的人。
國君命下大夫中為首的人。
小臣傳達君命使下大夫二人送爵。
送爵的人從東階下，都面朝北，兩次行稽首禮。
國君兩次回拜。
送爵的人站立在洗的南邊，面朝西，以北邊為上位。
按順序進前，洗手、洗角觯。
自西階登堂，按順序進前，從方壺中斟酒，在西楹柱北邊交錯。
下堂，都在東階下放下觯，行兩次稽首禮，拿起觯站起。
國君兩次回拜。
送爵的人都坐下祭酒，然後喝盡觯中灑，站起。
坐下放下觯，兩次行稽首禮。
拿着觯站起。
國君兩次回拜。
送爵的人拿着觯站在洗的南邊等待君命。
小臣請國君指定獻觯的人，如果國君命令“一起進獻”，則按順序進前，放觯在篚中，都在東階下兩次行稽首禮，國君回禮兩次。
送爵的人洗有象骨裝飾的觯，登堂斟滿酒，依順序進前，坐下。
放象觯在祭物的南邊，以北邊上位。
下堂，都在東階下兩次行稽首禮，送上象觯，國君回兩次拜禮。
國君坐下取過大夫所獻的觯，站起來用它酬待主賓。
主賓下堂，在西階下兩次拜謝、行稽首禮。
國君命令小臣辭謝，主賓登堂又兩次拜謝，行稽首禮。
國君坐下，放下觯，回禮兩次，拿觯站起，站着喝盡觯中酒。
主賓下堂行拜禮，小臣辭謝，主賓登堂，兩次拜謝，行稽首禮。
國君坐下，放下觯，回禮兩次，拿着觯站起。
主賓進前接受空爵，下堂放在篚中，換觯洗涮。
國君有命令，則不用換不用洗，轉身登堂向觯中斟美酒，下堂拜謝。
小臣辭謝，主賓登堂，兩次拜謝，行稽首禮。
國君回禮兩次。
按次序，主賓在西階上向衆人敬酒。
射人讓大夫中為首的登堂接受敬酒。
主賓在大夫的右邊坐下放置酒觯，行拜禮，拿着觯站起，大夫回拜禮。
主賓坐下祭酒，站着飲酒，飲盡觯中酒，不行拜禮。
如果是象觯，就要下堂更換角觯洗涮，登堂從方壺中斟酒。
大夫拜謝接受，主賓為送上酒觯拜謝。
大夫們都接受了敬酒，如同接受主賓敬酒的禮儀，不祭酒。
最後接受的人拿空觯下堂，将它放在篚中。
主人（宰夫）洗觯登堂，從方壺中斟酒，在西階上獻給卿。
司宮為卿鋪設雙重的缁布，放置在主賓的左邊，以東邊為上位。
卿登堂，拜謝接受觚。
主人（宰夫）為送上觚行拜謝禮。
卿辭讓重席，司宮撤去重席，然後進獻幹肉、肉醬。
卿登席坐下，左手拿爵，右手祭幹肉、肉醬，接着祭酒，不飲酒，下席，面朝北在西階上座坐下，喝完爵中酒，站起，坐下放下爵，行拜禮。
拿着爵站起。
主人（宰夫）回拜禮，接受爵。
卿下堂回到原位。
向卿敬酒，要都敬遍，主人（宰夫）拿空爵下堂，放在篚中。
射人于是引卿登堂，卿都登堂就席。
如果有小國國君（孤）在，就要在卿前先進獻他們，進獻的禮儀與進獻卿的相同。
為他們在東階西邊設席。
面朝北以東邊為上位，是增加的席。
小臣又一次請國君命定獻爵的人。
二大夫獻爵與開始時相同。
請國君命定進獻的人，如果國君命二大夫中為長的人進獻，那麼，送爵的人就把觯放在篚中，一人在洗的南邊等待。
為長的人進獻，進獻的人在東階下兩次行稽首禮，國君回拜兩次。
進獻的人洗象觯，登堂斟滿酒，坐下，放象觯在祭物的南邊，下堂、與站在洗南邊的二個人一起為送上象觯兩次行拜禮，行稽首禮。
國君回拜兩次。
國君又斟一爵酒，或主賓或公卿之首，任國君随意敬酒。
卿在西階上向大夫敬酒，儀禮如同原先一樣。
大夫全都接受敬酒，接受敬酒的人拿着空酒觯下堂，放在篚中。
主人（宰夫）洗觚登堂，在西階上向大夫獻酒，大夫登堂接受酒爵。
坐下祭酒，站起來喝完爵中酒，不為喝完酒行拜禮。
主人（宰夫）受爵，大夫下堂回到原位。
膳宰的屬吏在洗的北邊，面朝西向主人（宰夫）進獻幹肉、肉醬，沒有牲體。
向大夫進獻酒，全部獻過。
接着在西邊向賓進獻，以東邊為上位。
完畢，射人才請大夫登堂，大夫都登堂就席。
在西階上稍東的地方設樂工席。
樂正先登堂，面朝北站在席位的西邊。
小臣引導樂工進入，樂工四人，兩人鼓瑟。
小臣在左邊拿着瑟，鼓在前。
拿着瑟底的小孔，瑟弦朝裡。
右手扶着樂工進入，從西階登，面朝北，以東邊為上坐。
小臣坐下，把瑟交給樂工，然後下堂。
樂工歌唱《鹿鳴》、《四牡》、《皇皇者華》。
歌唱完畢，主人（宰夫）洗觚，登堂獻給樂工，樂工不站起，把瑟放在左邊；樂工之長行拜禮，接受爵。
主人（宰夫）在西階上為接受爵行拜禮。
進獻幹肉、肉醬，派人幫助樂工祭肉、祭酒。
喝完酒不行拜禮。
主人（宰夫）接過空爵，衆樂工接受酒爵，不行拜禮。
坐下祭酒，接着喝盡爵中酒。
衆樂工都有幹肉、肉醬，不祭酒。
主人（宰夫）接過空爵，下堂，放在篚中。
國君又舉起放在祭物南邊的酒觯，或主賓或卿，任随國君賜予。
國君在西階上依次向大夫敬酒，如同向主賓或卿敬酒的禮節一樣。
敬酒結束，吹笙人進入，站在懸（磬）的中央。
演奏《南陔》、《白華》、《華黍》。
主人（宰夫）洗爵，登堂，在西階上獻爵給吹笙的人。
吹笙之首者行拜禮，走到台階盡頭，不登堂，接受酒爵，下堂；主人（宰夫）為獻上酒爵行拜禮。
吹笙人在台階前坐下祭酒，站起來喝盡爵中酒，喝完酒不行拜禮，登堂，把空爵交給主人（宰夫）。
衆吹笙人不行拜禮，接過酒爵，下堂；坐下祭酒，站着喝完爵中酒，衆吹笙人都有幹肉、肉醬，不祭。
然後交替着唱歌、吹奏。
歌唱《魚麗》，笙奏《由庚》；歌唱《南有嘉魚》，笙奏《崇丘》；歌唱《南山有台》，笙奏《由儀》。
接着歌唱鄉樂：《周南》的《關雎》、《葛覃》、《卷耳》，《召南》的《鵲巢》、《采蘩》、《采蘋》。
大師告訴樂正說：“正歌成備。
”樂正從楹柱裡邊到東楹柱的東邊向國君報告，然後下堂回到原位。
射人在東
主賓下堂，站立在西階西邊。
射人請主賓登堂。
主賓登堂站立在西牆内，面朝東。
主人（宰夫）洗手，洗有象骨裝飾的觚，登堂斟滿酒，面朝東北獻給國君。
國君拜謝接受象觚。
主人（宰夫）從西階下堂，在東階面朝北為獻上象觚行拜禮。
士進獻幹肉、肉醬，膳宰擺設盛牲體的俎，從西階登堂。
國君祭如同主賓儀禮，膳宰獻國君肺，不為酒行拜禮，站着喝完爵中酒，坐下放下爵，行拜禮，拿爵站起。
主人（宰夫）回拜禮，登堂接受爵後下堂，放在膳篚中。
更換酒爵，洗涮，然後登堂酌膳酒，然後下堂。
在東階下接受國君敬酒，面朝北坐下放下酒爵，兩次拜謝，行稽首禮。
國君兩次回拜禮。
主人（宰夫）坐下祭酒，然後喝完爵中酒，兩次拜謝，行稽首禮。
國君回拜兩次。
主人（宰夫）把爵放在篚中。
主人（宰夫）洗手，登堂，把觚送給主賓，主人（宰夫）從方壺中斟酒。
在西階上坐下放下爵，向主賓行拜禮，主賓走下筵席，面朝北回拜。
主人（宰夫）坐下祭酒，然後飲酒；主賓辭謝，（主人）喝盡爵中酒，行拜禮；主賓回拜。
主人（宰夫）下堂洗觚，主賓下堂，主人（宰夫）辭謝主賓下堂，主賓辭謝主人（宰夫）洗觚。
洗觚完畢，拱手施禮登堂，不為洗觚行拜禮。
主人（宰夫）斟美酒。
主賓在西階上行拜禮，在筵前接受酒爵，回到原位。
主人（宰夫）送酒爵，行拜謝禮。
主賓登上席位，坐下祭酒，然後把酒爵放在祭物的東邊。
主人（宰夫）下堂回到原位。
主賓從筵席西邊下堂，面朝東南站立。
小臣從東階下請國君命獻爵的人。
國君命下大夫中為首的人。
小臣傳達君命使下大夫二人送爵。
送爵的人從東階下，都面朝北，兩次行稽首禮。
國君兩次回拜。
送爵的人站立在洗的南邊，面朝西，以北邊為上位。
按順序進前，洗手、洗角觯。
自西階登堂，按順序進前，從方壺中斟酒，在西楹柱北邊交錯。
下堂，都在東階下放下觯，行兩次稽首禮，拿起觯站起。
國君兩次回拜。
送爵的人都坐下祭酒，然後喝盡觯中灑，站起。
坐下放下觯，兩次行稽首禮。
拿着觯站起。
國君兩次回拜。
送爵的人拿着觯站在洗的南邊等待君命。
小臣請國君指定獻觯的人，如果國君命令“一起進獻”，則按順序進前，放觯在篚中，都在東階下兩次行稽首禮，國君回禮兩次。
送爵的人洗有象骨裝飾的觯，登堂斟滿酒，依順序進前，坐下。
放象觯在祭物的南邊，以北邊上位。
下堂，都在東階下兩次行稽首禮，送上象觯，國君回兩次拜禮。
國君坐下取過大夫所獻的觯，站起來用它酬待主賓。
主賓下堂，在西階下兩次拜謝、行稽首禮。
國君命令小臣辭謝，主賓登堂又兩次拜謝，行稽首禮。
國君坐下，放下觯，回禮兩次，拿觯站起，站着喝盡觯中酒。
主賓下堂行拜禮，小臣辭謝，主賓登堂，兩次拜謝，行稽首禮。
國君坐下，放下觯，回禮兩次，拿着觯站起。
主賓進前接受空爵，下堂放在篚中，換觯洗涮。
國君有命令，則不用換不用洗，轉身登堂向觯中斟美酒，下堂拜謝。
小臣辭謝，主賓登堂，兩次拜謝，行稽首禮。
國君回禮兩次。
按次序，主賓在西階上向衆人敬酒。
射人讓大夫中為首的登堂接受敬酒。
主賓在大夫的右邊坐下放置酒觯，行拜禮，拿着觯站起，大夫回拜禮。
主賓坐下祭酒，站着飲酒，飲盡觯中酒，不行拜禮。
如果是象觯，就要下堂更換角觯洗涮，登堂從方壺中斟酒。
大夫拜謝接受，主賓為送上酒觯拜謝。
大夫們都接受了敬酒，如同接受主賓敬酒的禮儀，不祭酒。
最後接受的人拿空觯下堂，将它放在篚中。
主人（宰夫）洗觯登堂，從方壺中斟酒，在西階上獻給卿。
司宮為卿鋪設雙重的缁布，放置在主賓的左邊，以東邊為上位。
卿登堂，拜謝接受觚。
主人（宰夫）為送上觚行拜謝禮。
卿辭讓重席，司宮撤去重席，然後進獻幹肉、肉醬。
卿登席坐下，左手拿爵，右手祭幹肉、肉醬，接着祭酒，不飲酒，下席，面朝北在西階上座坐下，喝完爵中酒，站起，坐下放下爵，行拜禮。
拿着爵站起。
主人（宰夫）回拜禮，接受爵。
卿下堂回到原位。
向卿敬酒，要都敬遍，主人（宰夫）拿空爵下堂，放在篚中。
射人于是引卿登堂，卿都登堂就席。
如果有小國國君（孤）在，就要在卿前先進獻他們，進獻的禮儀與進獻卿的相同。
為他們在東階西邊設席。
面朝北以東邊為上位，是增加的席。
小臣又一次請國君命定獻爵的人。
二大夫獻爵與開始時相同。
請國君命定進獻的人，如果國君命二大夫中為長的人進獻，那麼，送爵的人就把觯放在篚中，一人在洗的南邊等待。
為長的人進獻，進獻的人在東階下兩次行稽首禮，國君回拜兩次。
進獻的人洗象觯，登堂斟滿酒，坐下，放象觯在祭物的南邊，下堂、與站在洗南邊的二個人一起為送上象觯兩次行拜禮，行稽首禮。
國君回拜兩次。
國君又斟一爵酒，或主賓或公卿之首，任國君随意敬酒。
卿在西階上向大夫敬酒，儀禮如同原先一樣。
大夫全都接受敬酒，接受敬酒的人拿着空酒觯下堂，放在篚中。
主人（宰夫）洗觚登堂，在西階上向大夫獻酒，大夫登堂接受酒爵。
坐下祭酒，站起來喝完爵中酒，不為喝完酒行拜禮。
主人（宰夫）受爵，大夫下堂回到原位。
膳宰的屬吏在洗的北邊，面朝西向主人（宰夫）進獻幹肉、肉醬，沒有牲體。
向大夫進獻酒，全部獻過。
接着在西邊向賓進獻，以東邊為上位。
完畢，射人才請大夫登堂，大夫都登堂就席。
在西階上稍東的地方設樂工席。
樂正先登堂，面朝北站在席位的西邊。
小臣引導樂工進入，樂工四人，兩人鼓瑟。
小臣在左邊拿着瑟，鼓在前。
拿着瑟底的小孔，瑟弦朝裡。
右手扶着樂工進入，從西階登，面朝北，以東邊為上坐。
小臣坐下，把瑟交給樂工，然後下堂。
樂工歌唱《鹿鳴》、《四牡》、《皇皇者華》。
歌唱完畢，主人（宰夫）洗觚，登堂獻給樂工，樂工不站起，把瑟放在左邊；樂工之長行拜禮，接受爵。
主人（宰夫）在西階上為接受爵行拜禮。
進獻幹肉、肉醬，派人幫助樂工祭肉、祭酒。
喝完酒不行拜禮。
主人（宰夫）接過空爵，衆樂工接受酒爵，不行拜禮。
坐下祭酒，接着喝盡爵中酒。
衆樂工都有幹肉、肉醬，不祭酒。
主人（宰夫）接過空爵，下堂，放在篚中。
國君又舉起放在祭物南邊的酒觯，或主賓或卿，任随國君賜予。
國君在西階上依次向大夫敬酒，如同向主賓或卿敬酒的禮節一樣。
敬酒結束，吹笙人進入，站在懸（磬）的中央。
演奏《南陔》、《白華》、《華黍》。
主人（宰夫）洗爵，登堂，在西階上獻爵給吹笙的人。
吹笙之首者行拜禮，走到台階盡頭，不登堂，接受酒爵，下堂；主人（宰夫）為獻上酒爵行拜禮。
吹笙人在台階前坐下祭酒，站起來喝盡爵中酒，喝完酒不行拜禮，登堂，把空爵交給主人（宰夫）。
衆吹笙人不行拜禮，接過酒爵，下堂；坐下祭酒，站着喝完爵中酒，衆吹笙人都有幹肉、肉醬，不祭。
然後交替着唱歌、吹奏。
歌唱《魚麗》，笙奏《由庚》；歌唱《南有嘉魚》，笙奏《崇丘》；歌唱《南山有台》，笙奏《由儀》。
接着歌唱鄉樂：《周南》的《關雎》、《葛覃》、《卷耳》，《召南》的《鵲巢》、《采蘩》、《采蘋》。
大師告訴樂正說：“正歌成備。
”樂正從楹柱裡邊到東楹柱的東邊向國君報告，然後下堂回到原位。
射人在東