小學略說

關燈
乘驕作乘駒,車橾讀蜂薮。

    《說文》A3訓上下相付,則A3付一語之轉。

    《毛詩傳》訓摽為拊心,今人書符契之字作票。

    皆是也。

    侯之亦有旁轉,如咅聲在侯部。

    故《易》以蔀鬥主為韻,而陪倍諸字,多讀入之部。

    又《小雅》鄂不,箋以為鄂柎;《大雅》禦侮,與附後奏為韻;是也。

    幽宵亦有旁轉,如箾韶亦作箫韶,臯陶亦為咎繇;《魯詩》素衣朱绡,《毛詩》作素衣朱繡,是也。

    此皆次旁轉也。

    (以上陰侈聲旁轉) 支至旁轉。

    如弟聲之字,當在之部,而秩讀如秩。

    寔實二字,春秋時已通用,漢世趙魏間亦同聲呼之。

    八佾(今作佾)之字,《漢書》《春秋繁露》皆作溢;老洫之字,亦或作溢;是也。

     至脂旁轉。

    如日聲之<黍日>,《左氏傳》用為昵字。

    密本訓山如堂者。

    周密之密,則借為比。

    故《說文》雲:比,密也。

    是也。

     脂隊二部同居而旁轉,舊不别出。

    今尋隊與術物諸韻,與脂微齊皆自有巨細。

    其相轉者,如豕從豕聲,歸[C064]通用,《詩》皆以歸韻脂部之字,是也。

     脂歌旁轉。

    如玼亦作差,訾咨亦借為嗟。

    彼交匪敖,亦作匪交。

    江南柀木,或作棐木。

    是也。

     隊泰旁轉。

    如兀在隊部,月在泰部,而跀亦為兀,抈亦同扤,出在隊部。

    叕在泰部,而屈??拙諸字,與叕{穴}棳諸字,同有短義。

    是本一語之别。

    此其例也。

     泰歌二部同居而旁轉。

    如曷即是何,{立句}即是诃《說文》:{立句},語相诃歫也),揭即是何儋何之何),瀎泧即摩莎,{艸舌}蒌即果A4,是也。

     支脂亦有旁轉。

    如樂隻君子,作樂旨君子。

    積之秩秩,作資之秩秩。

    此從匕聲,本在脂部,而是斯二字同借為此,則轉入支部。

    示聲之字,三百篇多入脂部,而《周禮》以示為祇。

    《左氏傳》提彌明,《公羊傳》作祁,《史記》作示。

    則示亦出入支脂二部也。

    支泰亦有旁轉。

    如知哲二文互訓通用。

    《荀子》朽木不折,《大戴禮》作朽木不知,是也。

    支歌亦有旁轉。

    如芰或作茤,??或作宜,是也。

    至泰亦有旁轉。

    《說文》疊達二字,或說以為互借。

    屮聲之字,音本如徹,在至支二部徹或從鬲聲),而A5乃在泰部,是也。

    此皆次旁轉也。

    以上陰弇聲旁轉) 東侯對轉。

    如<豕勹>從豕聲,容從谷聲,誦轉為讀,洞借為窦,童山即秃山,A6子即A6子,是也。

     冬幽對轉,如忠轉為周忠信為周),蟲轉為A7(蟲A7本異訓,而從A7之字,義與從蟲者同),峱變為農,夔變為戎,A8躬同訓,窮究同訓,是也。

     侵幽對轉。

    如禫服作導服,味道作味覃,侵從帚而音亦與帚相轉,寝訓宿而音亦與宿相轉,豫即猶豫,栠弱即柔弱,是也。

     緝幽對轉。

    如《小雅》事用不集,即事用不就。

    《豳風》九月叔苴,即九月拾苴。

    勼合為一語,<舟勹>吊為同訓,皆一語之轉也。

    今昱聲之字,亦多讀入幽部入聲矣。

     蒸之對轉。

    如載乘同訓,止懲同訓,台朕同訓,戴增同訓,皆一語之轉也。

    倗讀如陪,征讀如止,缯亦作<糸辛>(從宰省聲),冰亦作凝從疑聲),亦其例也。

     談宵對轉。

    如《說文》褷讀若。

    爵弁之爵,字本作才,瀺灂同訓《說文》無瀺,以灂該之)。

    嚵噍同訓,皆一語之轉也。

     談宵對轉。

    如砭轉為剽《說文》:剽,砭刺也),<由>轉為<鬥>。

    捷《說文》訓犭巤)轉為鈔《說文》訓叉取),獵轉為獠,擸《說文》訓理持)轉為撩《說文》訓理),是也。

     東幽亦有對轉。

    如董借為督,縱訓為縮。

    冢之音義得于<冂一>,用之音義同于由。

    翳變為幢,霿讀如蒙,是也。

    緝之亦有對轉。

    急亟相借,翌翼相借,是也。

    侵冬與之亦有對轉。

    喑??作意烏,得失作中失,是也。

    東之亦有對轉。

    《公羊傳》宰上之木拱矣,以宰為冢(宰字,《方言》作埰。

    《說文》無)。

    《說文》嵕讀若{艸宰}。

    是也。

    (茸亦從耳聲,其字在東在冬未定。

    )此皆次對轉也。

    (以上侈聲對轉) 青支對轉。

    如A9訓使,轉而為俾,<走圭>訓半步,轉而為頃。

    耿從烓聲,鞞讀如餅。

    是也。

     真至對轉。

    如臻至同訓,親祇與至亦同訓,皆一語之轉也。

    妃嫔之與妃匹,振訊(《爾雅》《毛詩傳》皆有振訊之語)之與振{八月}(《說文》:{八月},振{八月}也),亦一語之轉也。

     諄與脂隊對轉。

    如三曟之曟本作示(《說文》示下雲:三垂日月星也),其祁孔有讀為麎;舂之與推(《說文》:舂,推也),臀之與脽,鈍之與椎(漢人稱鈍為椎),敦之與??(敦丘即??丘),皆一語之轉也。

     寒與泰歌對轉。

    如憲得聲于害,璇得聲于睿,渼得聲于獻,兌得聲于泰,是寒泰之轉也。

    祼讀如灌,<門戈>讀如縣,獻尊即犧尊,桓表即和表,是寒歌之轉也。

     青至亦有對轉。

    如A10々大猶,今作秩秩;平秩東作,又為辨程,是也。

    真支亦有對轉。

    如《詩》言麟之定,傳訓為颠,本亦作題,《說文》是讀若瑱,是也。

    真脂亦有對轉。

    如玼,古文作蠙,《說文》<臣言>讀若指,是也。

    寒支亦有對轉。

    如觯或作觗,耑訓物初生之題,是也。

    寒與脂隊亦有對轉。

    如毀轉為烜,款從