小學略說
關燈
小
中
大
祟聲，幡胡為肥胡，焉使作夷使，沙羨音沙夷，是也。
此皆次對轉也。
（以上弇聲對轉） 陽魚對轉。
如亡無同訓，荒蕪同訓，旁溥同訓，Ａ１１{巫虧}同訓，往于同訓，昉（《說文》但作方放），甫同訓，亡攵撫同訓，奘驵同訓，皆一語之轉也。
（以上軸聲對轉） 交紐轉者雲何？ 答曰：寒宵雖隔以空界，亦有旁轉。
如《大雅》以虐谑灌??耄谑熇藥為韻，《說文》訓芼曰草覆蔓，《廣雅》訓??曰健，及夫幹之與稿，耗之與豪，翰之為高，幹之為槁（《周禮》作{蒿死}），彖之與兆，彖之與逃，讙之與嚣，灌之與澆，Ａ１２之與号，柬選之與挢捎，偃蹇之與夭挢（二皆見《廣雅·釋訓》），其訓诂聲音皆相轉也。
談盍歌泰雖隔以空界，亦有旁轉。
如冉聲之字為那，勇敢謂之勇果，盈科借為盈坎；坎，律铨也，坎又借為科，是歌談之轉也。
盍借為曷，蓋又從盍；枼從世聲，世又借葉；是盍泰之轉也。
此以近在肘腋，而漫陰聲陽聲之界，是故謂之變聲也。
問曰：凡陽聲之收半摩半那者，從陰聲而加之鼻音；侯幽之宵，甯不可加以半那？歌泰脂隊至支，甯不可加以半摩耶？ 答曰：有焉！然其勢不能上遂，而複下堕，故陰聲有隔越相轉之條。
宵欲對青，支欲對談，不及，則适與其陰聲支青隔越相轉。
故螵蛸蜱蛸，左膘為左髀，戎狄為戎翟，自古以然。
今敫聲勺聲樂聲翟聲之字迤入錫韻者，由此也。
之欲對真，至欲對蒸，不及，則适與其陰聲至之隔越相轉。
故古文阈為<門洫>，肊亦為臆，宓羲為伏羲，不昵為不<黍日>，由此也。
（因之與至轉，故其左右之幽宵皆附之以轉。
如《小雅》神之吊矣，民之質矣，吊質為韻。
發彼有的，毛傳訓的為質。
到之音本轉于至，而吊借為到，亦借為至。
是宵至之轉也。
《韓詩》以{艸}新為栗薪。
《禮經》軒周之字，《詩》作軒轾，是幽至之轉也。
）幽欲對諄，脂隊欲對冬侵緝，不及，則适與其陰聲脂隊幽隔越相轉。
故雕弓為氐弓，周琢為追琢，遲任為周任，疇昔為誰昔，由此也。
侯欲轉寒，泰欲轉東，不及，則适與其陰聲泰侯隔越相轉。
故朱儒為棳儒，{米黾}蝥為蝃蝥，乘橃為乘泭，誦說為誦數，由此也。
（因侯與泰轉，故其比鄰之幽亦附之以轉。
《投壺》若是者浮，浮借為罰，亦或作匏作符，是幽侯皆與泰轉也。
因侯與泰轉，故其同列之宵，亦附之以轉。
《說文》少從丿聲，又雀聲之字為<雀戈>，《方言》雲：“懱爵，言懱也。
與Ａ１５正相近。
《說文》雲：Ａ１４，束發少也。
段氏改為Ａ１５小。
其實小少Ａ１５，古本同語耳。
因泰與侯轉，故其比鄰之隊亦附之以轉。
如绌絑同訓，柮株同訓，拙??犭出與朱愚铢鈍同訓，皆一語之轉也。
若夫铢訓鈍者，字本作翙，而周周為短羽，乃九九之借。
緯書言冠短周，周亦九字之借。
與屈為短尾又相轉也。
《毛詩傳》訓屈為收，則以收拘同從Ａ１聲，本一語之轉，故屈又為收矣。
句萌或作區萌，與诎又相轉也。
） 然其陽聲亦往往效之。
支宵隔五而轉，青談亦隔五而轉，故公羊《經》敬嬴作頃熊，《說文》耿讀若耿介之耿，由此也。
至之隔五而轉，真蒸亦隔五而轉。
故菱或作{艸遴}，矝亦讀兢；勝屠之音，轉為申屠，四丘為甸，甸可讀乘，由此也。
脂幽隔五而轉，諄侵亦隔五而轉。
聲之字為參，殿屎借為念屍，是也。
（因諄與侵轉，故其比鄰之真亦附之以轉，《本草》梣皮作秦皮，是也。
真又與冬轉，《大雅》以天韻巉，是也。
因侵與諄轉，故其比鄰之東亦附之以轉。
《大雅》以東韻殷辰痻。
《淮南》《史記》《漢書》皆以蜂門為逢蒙。
是也。
）泰侯隔五而轉，寒東亦隔五而轉，故百官為百工，衮從公聲，疃從童聲，??或從彖聲作钅彖，是也。
其幸而合會者，宵青有轉，則《三蒼》訓熛為迸火，《說文》訓艵為缥色，《莊子》洴澼絖即漂絖，《淮南》生蔈即生萍。
（《地形訓》：容華生蔈，蔈生??藻。
《廣雅·釋草》：{艸瓢}，萍也。
）之真有轉，則《說文》讀<鬯吏>為迅，訓嫔為服（與婦同訓）；《釋草》以榇采薪，即新為同名；是也。
幽諄有轉，則昷聲之字為媪，[B16W]聲之字為Ａ１７。
《大雅》雕弓乃為敦弓；《司幾筵》每敦一幾，敦讀曰焘；是也。
侯寒有轉，則《說文》短從豆聲。
耎聲需聲之字往往相變，句攵關為款關，款款為叩叩。
是也。
支談有轉，則Ａ１８有危（魚毀切）檐兩讀，《釋宮》垝謂之坫，亦由是轉，是也。
至蒸有轉，則《釋诂》訓淩為凓，《荀子》言陵謹、言節族欲陵，并即恂栗嚴栗之栗（本作栗。
），是也。
隊緝有轉，則古文以入為内，以立為位，是也。
泰東有轉，則以閱為容，（《詩》我躬不閱，傳曰：閱，容也。
）以達為通，達本行不相遇，無通義。
）以蓬為坺，（<辶峰>顆勃壤皆借為坺。
）是也。
此皆奇忤錯出，不别弇侈，不入旁轉對轉之條，而亦成條貫有分理。
蓋馀分閏位，聲音之間氣也。
不為常率，又非可泯絕其文，故謂之變聲爾。
音之正者，呼侯幽之宵諸韻，聲固近撮唇；呼歌泰脂隊至支諸韻，聲固近上舌矣。
循是而施鼻音，既有常典，故範圍不可過。
摩那二音。
曷能更互以施焉？
此皆次對轉也。
（以上弇聲對轉） 陽魚對轉。
如亡無同訓，荒蕪同訓，旁溥同訓，Ａ１１{巫虧}同訓，往于同訓，昉（《說文》但作方放），甫同訓，亡攵撫同訓，奘驵同訓，皆一語之轉也。
（以上軸聲對轉） 交紐轉者雲何？ 答曰：寒宵雖隔以空界，亦有旁轉。
如《大雅》以虐谑灌??耄谑熇藥為韻，《說文》訓芼曰草覆蔓，《廣雅》訓??曰健，及夫幹之與稿，耗之與豪，翰之為高，幹之為槁（《周禮》作{蒿死}），彖之與兆，彖之與逃，讙之與嚣，灌之與澆，Ａ１２之與号，柬選之與挢捎，偃蹇之與夭挢（二皆見《廣雅·釋訓》），其訓诂聲音皆相轉也。
談盍歌泰雖隔以空界，亦有旁轉。
如冉聲之字為那，勇敢謂之勇果，盈科借為盈坎；坎，律铨也，坎又借為科，是歌談之轉也。
盍借為曷，蓋又從盍；枼從世聲，世又借葉；是盍泰之轉也。
此以近在肘腋，而漫陰聲陽聲之界，是故謂之變聲也。
問曰：凡陽聲之收半摩半那者，從陰聲而加之鼻音；侯幽之宵，甯不可加以半那？歌泰脂隊至支，甯不可加以半摩耶？ 答曰：有焉！然其勢不能上遂，而複下堕，故陰聲有隔越相轉之條。
宵欲對青，支欲對談，不及，則适與其陰聲支青隔越相轉。
故螵蛸蜱蛸，左膘為左髀，戎狄為戎翟，自古以然。
今敫聲勺聲樂聲翟聲之字迤入錫韻者，由此也。
之欲對真，至欲對蒸，不及，則适與其陰聲至之隔越相轉。
故古文阈為<門洫>，肊亦為臆，宓羲為伏羲，不昵為不<黍日>，由此也。
（因之與至轉，故其左右之幽宵皆附之以轉。
如《小雅》神之吊矣，民之質矣，吊質為韻。
發彼有的，毛傳訓的為質。
到之音本轉于至，而吊借為到，亦借為至。
是宵至之轉也。
《韓詩》以{艸}新為栗薪。
《禮經》軒周之字，《詩》作軒轾，是幽至之轉也。
）幽欲對諄，脂隊欲對冬侵緝，不及，則适與其陰聲脂隊幽隔越相轉。
故雕弓為氐弓，周琢為追琢，遲任為周任，疇昔為誰昔，由此也。
侯欲轉寒，泰欲轉東，不及，則适與其陰聲泰侯隔越相轉。
故朱儒為棳儒，{米黾}蝥為蝃蝥，乘橃為乘泭，誦說為誦數，由此也。
（因侯與泰轉，故其比鄰之幽亦附之以轉。
《投壺》若是者浮，浮借為罰，亦或作匏作符，是幽侯皆與泰轉也。
因侯與泰轉，故其同列之宵，亦附之以轉。
《說文》少從丿聲，又雀聲之字為<雀戈>，《方言》雲：“懱爵，言懱也。
與Ａ１５正相近。
《說文》雲：Ａ１４，束發少也。
段氏改為Ａ１５小。
其實小少Ａ１５，古本同語耳。
因泰與侯轉，故其比鄰之隊亦附之以轉。
如绌絑同訓，柮株同訓，拙??犭出與朱愚铢鈍同訓，皆一語之轉也。
若夫铢訓鈍者，字本作翙，而周周為短羽，乃九九之借。
緯書言冠短周，周亦九字之借。
與屈為短尾又相轉也。
《毛詩傳》訓屈為收，則以收拘同從Ａ１聲，本一語之轉，故屈又為收矣。
句萌或作區萌，與诎又相轉也。
） 然其陽聲亦往往效之。
支宵隔五而轉，青談亦隔五而轉，故公羊《經》敬嬴作頃熊，《說文》耿讀若耿介之耿，由此也。
至之隔五而轉，真蒸亦隔五而轉。
故菱或作{艸遴}，矝亦讀兢；勝屠之音，轉為申屠，四丘為甸，甸可讀乘，由此也。
脂幽隔五而轉，諄侵亦隔五而轉。
聲之字為參，殿屎借為念屍，是也。
（因諄與侵轉，故其比鄰之真亦附之以轉，《本草》梣皮作秦皮，是也。
真又與冬轉，《大雅》以天韻巉，是也。
因侵與諄轉，故其比鄰之東亦附之以轉。
《大雅》以東韻殷辰痻。
《淮南》《史記》《漢書》皆以蜂門為逢蒙。
是也。
）泰侯隔五而轉，寒東亦隔五而轉，故百官為百工，衮從公聲，疃從童聲，??或從彖聲作钅彖，是也。
其幸而合會者，宵青有轉，則《三蒼》訓熛為迸火，《說文》訓艵為缥色，《莊子》洴澼絖即漂絖，《淮南》生蔈即生萍。
（《地形訓》：容華生蔈，蔈生??藻。
《廣雅·釋草》：{艸瓢}，萍也。
）之真有轉，則《說文》讀<鬯吏>為迅，訓嫔為服（與婦同訓）；《釋草》以榇采薪，即新為同名；是也。
幽諄有轉，則昷聲之字為媪，[B16W]聲之字為Ａ１７。
《大雅》雕弓乃為敦弓；《司幾筵》每敦一幾，敦讀曰焘；是也。
侯寒有轉，則《說文》短從豆聲。
耎聲需聲之字往往相變，句攵關為款關，款款為叩叩。
是也。
支談有轉，則Ａ１８有危（魚毀切）檐兩讀，《釋宮》垝謂之坫，亦由是轉，是也。
至蒸有轉，則《釋诂》訓淩為凓，《荀子》言陵謹、言節族欲陵，并即恂栗嚴栗之栗（本作栗。
），是也。
隊緝有轉，則古文以入為内，以立為位，是也。
泰東有轉，則以閱為容，（《詩》我躬不閱，傳曰：閱，容也。
）以達為通，達本行不相遇，無通義。
）以蓬為坺，（<辶峰>顆勃壤皆借為坺。
）是也。
此皆奇忤錯出，不别弇侈，不入旁轉對轉之條，而亦成條貫有分理。
蓋馀分閏位，聲音之間氣也。
不為常率，又非可泯絕其文，故謂之變聲爾。
音之正者，呼侯幽之宵諸韻，聲固近撮唇；呼歌泰脂隊至支諸韻，聲固近上舌矣。
循是而施鼻音，既有常典，故範圍不可過。
摩那二音。
曷能更互以施焉？