司巫/神仕
關燈
小
中
大
禍吉祥。
根據歲星曆經十二次時的星象，來觀測天下的妖禍吉祥。
根據[日旁]五種雲色，來辨别能夠預兆吉兇和水旱所降以及年成豐欠的陰陽相犯的氣象。
根據十二個月的風，來觀測天地之氣的和與不和所預示的妖禍吉祥。
凡以上所述五種占驗方法坦以告教王補救政治失誤，謀議并依次安排好所應做的事。
内史[協助大宰]掌管王的八種權柄的運用之法，以告教王治馭群臣：一是授予爵位，二是授予俸祿，三是廢黜官職，四是安置官職，五是誅殺，六是赦免死罪，七是賜予，八是剝奪。
執掌國法和國家政令的副本，據以考察[各諸侯國、府和采邑]的政事，據以受納并考察他們的會計文書。
掌管依尊卑次序[安排群臣向王]奏事之法，接受群臣的謀議轉告給王[而由王]聽斷處置。
凡策命諸侯以及孤卿大夫，就[受王命]作策書加以任命。
凡四方奏事的文書，由内史讀給王聽。
王制定俸祿，就幫助王撰定文辭，用方版宣示出去。
當王有所賞賜時也這樣做。
内史負責書寫王的命令，接着便抄寫命令的副本加以保存。
外史負責書寫王下達給畿外的命令。
掌管四方諸侯國的史記，掌管三皇五帝的典籍。
負責把[統一的]文字傳達到四方各國。
如果[使者]拿着王的命令出使四方，就負責書寫命令[授給使者]。
禦史掌管有關各諸侯國、采邑以及民衆治理方面命令[的文書]，以協助冢宰進行治理。
凡從事治理的官吏都從禦史那裡受取[書寫成文的]法令。
負責幫助王撰寫命令。
凡統計從政者人數的事[都由禦史負責]。
巾車掌管有關官車的政令，分辨它們的用途和所當建樹的旌旗，區别等級和尊卑次序，管理它們的接收和分配。
王的五種車：一是玉路，[駕車的馬]有用金镂飾的當盧，繁和纓[都用五彩的廁纏繞]十二匝，車上樹大常旗，大常旁飾有十二脖，用于祭祀；[二是]金路，(駕車的馬]有金飾的鈎，樊和纓[都用五彩的廁纏繞]九匝，車上樹大旃旗，用于會賓客，封賜同姓；[三是]象路，[駕車的馬]配有朱飾的絡頭，樊和纓[都用五彩的廁纏繞]七匝，車上樹大赤旗，用于上朝，封賜異姓；[四是]革路，[駕車的馬]配有白黑二色雜飾的韋做的絡頭，樊和纓都用絲縧纏繞五匝，車上樹大白旗，用于軍事，用于封賜守衛四方的諸侯；(五是]木路，[駕車的馬]飾有淺黑色的樊和白色的纓，車上樹有大麾旗，用于田獵，用于封賜[九州外的]蕃國。
王後的五種車：[一是]重翟，[駕車的馬]面上有用金镂飾的當盧，(馬勒兩側綴飾着]紅色的缯帶；[二是]厭翟，[駕車的馬]面上有雜飾黑白二色的韋做的當盧，[馬勒兩側綴飾着]畫有花紋的缯帶；[三是]安車，[駕車的馬]面上有畫飾的當盧，[馬勒兩側綴飾着]青黑色的缯帶；[以上三種車上]都設有容蓋；[四是]翟車，(駕車的馬]面上有用貝殼裝飾的當盧，[馬勒兩側綴飾着]絲帶，車上設有幄；[五是]辇車，有供人牽引用的絲帶，[車兩旁]設有要扇，[車上]設有羽蓋。
王的喪車有五種：[一是]木車，用蒲草做車上的藩蔽，[車轼上覆蓋]用白狗皮做的禊，設有用白狗皮尾做的[盛兵器]橐，[祺和橐]都用粗布飾邊，小兵器袋也都用粗布飾邊；[二是]素車，用蓣麻做車上的藩蔽，[車轼上覆蓋]用白狗皮做的禊，祺用白缯飾邊，小兵器袋也都用白缯飾邊；[三是]藻車，用蒼色的缯做車上的藩蔽，[車轼上覆蓋]用淺毛的鹿皮做的祺，祺用去毛的鹿皮革飾邊．L四是]骁車，用細葦席做車上的藩蔽，[車轼上覆蓋]用果然皮做的禊，稹用赤
根據歲星曆經十二次時的星象，來觀測天下的妖禍吉祥。
根據[日旁]五種雲色，來辨别能夠預兆吉兇和水旱所降以及年成豐欠的陰陽相犯的氣象。
根據十二個月的風，來觀測天地之氣的和與不和所預示的妖禍吉祥。
凡以上所述五種占驗方法坦以告教王補救政治失誤，謀議并依次安排好所應做的事。
内史[協助大宰]掌管王的八種權柄的運用之法，以告教王治馭群臣：一是授予爵位，二是授予俸祿，三是廢黜官職，四是安置官職，五是誅殺，六是赦免死罪，七是賜予，八是剝奪。
執掌國法和國家政令的副本，據以考察[各諸侯國、府和采邑]的政事，據以受納并考察他們的會計文書。
掌管依尊卑次序[安排群臣向王]奏事之法，接受群臣的謀議轉告給王[而由王]聽斷處置。
凡策命諸侯以及孤卿大夫，就[受王命]作策書加以任命。
凡四方奏事的文書，由内史讀給王聽。
王制定俸祿，就幫助王撰定文辭，用方版宣示出去。
當王有所賞賜時也這樣做。
内史負責書寫王的命令，接着便抄寫命令的副本加以保存。
外史負責書寫王下達給畿外的命令。
掌管四方諸侯國的史記，掌管三皇五帝的典籍。
負責把[統一的]文字傳達到四方各國。
如果[使者]拿着王的命令出使四方，就負責書寫命令[授給使者]。
禦史掌管有關各諸侯國、采邑以及民衆治理方面命令[的文書]，以協助冢宰進行治理。
凡從事治理的官吏都從禦史那裡受取[書寫成文的]法令。
負責幫助王撰寫命令。
凡統計從政者人數的事[都由禦史負責]。
巾車掌管有關官車的政令，分辨它們的用途和所當建樹的旌旗，區别等級和尊卑次序，管理它們的接收和分配。
王的五種車：一是玉路，[駕車的馬]有用金镂飾的當盧，繁和纓[都用五彩的廁纏繞]十二匝，車上樹大常旗，大常旁飾有十二脖，用于祭祀；[二是]金路，(駕車的馬]有金飾的鈎，樊和纓[都用五彩的廁纏繞]九匝，車上樹大旃旗，用于會賓客，封賜同姓；[三是]象路，[駕車的馬]配有朱飾的絡頭，樊和纓[都用五彩的廁纏繞]七匝，車上樹大赤旗，用于上朝，封賜異姓；[四是]革路，[駕車的馬]配有白黑二色雜飾的韋做的絡頭，樊和纓都用絲縧纏繞五匝，車上樹大白旗，用于軍事，用于封賜守衛四方的諸侯；(五是]木路，[駕車的馬]飾有淺黑色的樊和白色的纓，車上樹有大麾旗，用于田獵，用于封賜[九州外的]蕃國。
王後的五種車：[一是]重翟，[駕車的馬]面上有用金镂飾的當盧，(馬勒兩側綴飾着]紅色的缯帶；[二是]厭翟，[駕車的馬]面上有雜飾黑白二色的韋做的當盧，[馬勒兩側綴飾着]畫有花紋的缯帶；[三是]安車，[駕車的馬]面上有畫飾的當盧，[馬勒兩側綴飾着]青黑色的缯帶；[以上三種車上]都設有容蓋；[四是]翟車，(駕車的馬]面上有用貝殼裝飾的當盧，[馬勒兩側綴飾着]絲帶，車上設有幄；[五是]辇車，有供人牽引用的絲帶，[車兩旁]設有要扇，[車上]設有羽蓋。
王的喪車有五種：[一是]木車，用蒲草做車上的藩蔽，[車轼上覆蓋]用白狗皮做的禊，設有用白狗皮尾做的[盛兵器]橐，[祺和橐]都用粗布飾邊，小兵器袋也都用粗布飾邊；[二是]素車，用蓣麻做車上的藩蔽，[車轼上覆蓋]用白狗皮做的禊，祺用白缯飾邊，小兵器袋也都用白缯飾邊；[三是]藻車，用蒼色的缯做車上的藩蔽，[車轼上覆蓋]用淺毛的鹿皮做的祺，祺用去毛的鹿皮革飾邊．L四是]骁車，用細葦席做車上的藩蔽，[車轼上覆蓋]用果然皮做的禊，稹用赤