卷之三
關燈
小
中
大
黑水、西河惟雍州。
【直解】這是定雍州的境界。
黑水，解見梁州。
蓋自雍州之西北，直出梁州之西南，故二州西邊，皆以黑水為界。
西河，是冀州西界之河。
禹既分了雍州，遂定其境界。
西面跨過黑水，東面抵西河，這地方都屬雍州。
即今陝西西安等八府，及甯夏、甘肅，洮、岷，等衛，都是。
【原文】弱水既西。
【直解】弱水，舊志在張掖郡删丹縣，在今甘州衛西，其水力微弱，不能浮載，故叫做弱水。
弱水既不能載，而且西流，此水之異常者。
禹因其性而導之，于是順其故道，西入流沙，而不複為雍州之患矣。
【原文】泾屬渭汭，漆、沮既從，沣水攸同。
【直解】泾、渭、汭、漆、沮、沣都是水名。
泾水，舊志出安定郡泾陽縣，即今陝西平涼府平涼縣，至今西安府高陵縣入渭。
渭水，舊志出隴西郡首陽縣，即今陝西臨洮府渭源縣，至今華州華陰縣入河。
汭水，舊志出扶風郡汧縣，即今陝西鳳翔府隴州，至平涼府泾州入泾。
漆水，舊志出扶風杜陽縣，即今陝西鳳翔府麟遊縣，至今西安府耀州合于沮。
沮水，舊志出北地郡直路縣，即今陝西延安府宜君縣，至今耀州合于漆，又至今同州朝邑縣入渭。
沣水，舊志出扶風鄠縣，即今陝西西安府鄠縣，至本府鹹陽縣入渭。
屬，是連屬。
從，是歸從。
同，是會同。
都指渭水說。
雍州之水，莫大于渭。
禹既施導渭之功，于是泛濫悉平，而衆流俱順。
泾水自泾州受汭水，至高陵縣入渭，是泾水上屬于汭，下屬于渭，彼此聯合而無散漫矣。
漆、沮自耀州合流，至朝邑縣入渭，是漆、沮二水既歸于渭，小大相從而無橫流矣。
沣水至鹹陽縣入渭，是沣水亦會于渭，并流而同歸矣。
沣、泾、漆、沮，皆注于渭，而渭又入于河，則雍州之水無不治矣。
【原文】荊、岐既旅，終南、惇物，至于鳥鼠。
【直解】荊、岐、終南、惇物、鳥鼠都是山名。
荊山，與荊州的不同，舊志在馮翊懷德縣，即今陝西西安府富平縣。
岐山，舊志在扶風美陽縣，即今陝西鳳翔府岐山縣。
終南山，舊志在扶風武功縣，今在陝西西安、鳳翔二府地方，連亘千裡。
惇物山，在今西安府武功縣。
鳥鼠，舊志在隴西郡首陽縣，即今陝西臨洮府渭源縣。
旅字解見梁州。
雍州諸水既治，由是荊岐二山，無懷壅之患，可行旅祭之禮。
凡終南、惇物至于鳥鼠，其間一帶的山，都與荊、岐一般，則雍州之高土無不平矣。
【原文】原隰厎績，至于豬野。
【直解】地之廣平的叫做原，下濕的叫做隰，其地在今陝西西安府邠州。
豬野，舊志在武威縣休屠澤，即今陝西涼州衛地方。
雍州水患既息，于是原隰之地，已緻平成之功。
又直至豬野，其間一帶的地，都與原隰一般，則雍州之下土無不平矣。
【原文】三危既宅，三苗丕叙。
【直解】三危，是山名，在今陝西肅州衛西八百裡，沙州衛舊城東南，即舜竄三苗之地。
宅，是居止。
丕叙，是大有功叙。
雍州不特近地厎績，雖遠如三危，其地亦無水患，可以居止。
三苗之竄于此地者，既已安居樂業，亦皆革心向化，而大有功叙，則雍州之遠土無不平矣。
【原文】厥土惟黃壤。
【直解】土以黃為正色，壤為常性。
今雍州之土，色黃而性壤，土之最美者也。
【原文】厥田惟上上，厥賦中下。
【直解】雍州土最美，故其田居上上，為第一等。
但地狹而人功少，故其賦隻居中下，為第六等。
【原文】厥貢惟球琳、琅玕。
【直解】球琳，是美玉。
琅玕，是美石似珠者。
雍州所産的貢物，有球琳可為珪璋之用，用琅玕可為冠冕之飾。
【原文】浮于積石，至于龍門西河，會于渭汭。
【直解】積石、龍門，是二山名。
積石山，舊志在河關縣西南羗中，即今陝西河州衛西北；龍門山，舊志在馮翊夏陽縣，即今陝西西安府韓城縣東北，都是黃河所經。
渭汭是渭水入河交流的去處。
雍州貢道有二：其西北境則浮舟于積石之河，至于龍門，入冀州之西河，直達帝都；其西南境則自渭而來，皆會聚于渭汭，以入于河而達帝都。
各從其便也。
【原文】織皮，昆侖、析支、渠搜，西戎即叙。
【直解】織皮，解見梁州。
昆侖、析支、渠搜是三個國名。
這三國都在西番地面，總叫做西戎。
昆侖，舊志在臨羗，今肅州衛西南，直至西番朶甘衛東北都是。
析支，舊志在河關西千餘裡，今西番中有析枝水，即是此地。
渠搜，舊志朔方郡有渠搜縣，未詳所在，大約在今甯夏河套之地。
即叙，是就叙。
禹治雍州成功，不但本州有球琳琅玕之貢，又有外國以鳥獸的織皮來貢，其國曰昆侖，曰析支，曰渠搜。
這三國本是西方戎落，今亦順服我中國之化，與三苗同其丕叙矣。
禹功所及，其遠如此。
以上都是經理雍州的事。
【原文】導岍及岐，至于荊山，逾于河。
壺口、雷首，至于太嶽。
厎柱、析城，至于王屋。
太行、恒山，至于碣石，入于海。
【直解】此下四條，是記禹導山之事，即所謂随山也。
前面九州中，雖各載有導山的工夫，但逐州分記，未見得山之脈絡。
至此又把天下的山分做南北二條，其南北條中，又各分做南北二境，逐節記其用功之始終。
其大勢皆自西北以至東南，而山之脈絡分明可考矣。
然疏導本是治水的事，今随山乃謂之導者，蓋水之源皆出于山，水之為患，皆因于山，禹随山乃所以治水，故謂之導也。
這一節是導北條大河北境之山。
岍、岐、荊都是雍州的山。
岍山，在今陝西鳳翔隴州，及汧、汭二水所出，岐、荊二山，已解見雍州。
壺口以下諸山，都是冀州的山，壺口解見冀州，其山正當河水南流之沖。
雷首山，即今山西平陽府蒲州首陽山，乃河水所經。
太嶽，亦解見冀州，乃汾水所經。
底柱，即砥柱山，在今河南陝州東四十裡，黃河中間。
析城山，在今山西澤州陽城縣。
王屋山，舊志在河東垣曲縣，今在河南懷慶府濟源，接連山西陽城垣曲二縣之境，乃濟水所出。
太行山，在今河南懷慶府地方，長數千裡。
恒山，即是北嶽，在今山西渾源州。
碣石，亦解見冀州，正當河水入海之處。
逾，是過。
凡及字至于逾字，都指禹說。
入于海，是指水勢說。
蓋北條大河，北境諸山，乃河濟兩泒大水所出入的去處，故禹先從雍州岍山導起，東及岐山，又東至于荊山，無不施功，則其間不但河之經于雍州者，無所壅塞，而渭水之入河，泾沣漆沮汧汭之入渭，皆有次第矣。
雍州功畢，禹乃過于龍門之西河，到冀州地方，治壺口雷首，以至于太嶽，又治底柱析城，以至于王屋，又治太行恒山，以至于碣石。
水勢至此，都入于海，則其間不但河濟順流，而汾洚漳沁恒衛涞淇等水，皆有歸向矣。
禹導大河北境諸山，其施功之序如此。
【原文】西傾、朱圉、鳥鼠，至于太華。
熊耳、外方、桐柏，至于陪尾。
【直解】這一節，是導北條大河。
南境之山不言導者，以同是北條之山，承上文導岍而言也。
西傾、朱圉、鳥鼠、太華，都是雍州的山。
西傾山，解見梁州，乃洮水、桓水所出。
朱圉山，在今陝西鞏昌府伏羗縣。
鳥鼠山，解見雍州，乃渭水所出。
太華山，即是西嶽，在今陝西西安府華陰縣。
熊耳、外方、桐柏、陪尾，都是豫州的山。
熊耳山，在今陝西西安府商縣，乃伊水所出，洛水所經。
外方山，地志以為即是中嶽嵩山，在今河南府登封縣，及伊水所經。
桐柏山，在今河南南陽府桐柏縣，乃淮水所出。
陪尾山，在今湖廣德安府。
蓋北條大河，南境諸山，乃渭伊洛淮諸水所出的去處。
故禹從雍州西傾山導起，曆朱圉鳥鼠，以至于太華，則凡桓渭等水，出入于諸山者可治矣。
雍州之功即畢，由是到豫州地方，導熊耳、外方、桐柏，以至于陪尾，則凡伊洛淮等水，出入于諸山者可治矣。
禹導大河南境之山，其施功之序如此。
【原文】導嶓冢，至于荊山。
内方，至于大别。
【直解】這一節，是導南條江漢北境之山，乃治漢水的事。
嶓冢，已解見梁州。
荊山、内方、大别，都是荊州的山。
荊山，解見荊州。
内方山，地志以為即今湖廣德安府章山。
大别山，在今湖廣漢陽府。
蓋漢水發源于梁州之嶓冢山，經流于荊州之荊山、内方、大别諸山。
禹則導嶓冢以浚其源，至于荊山、内方、大别以引其流，則漢水于是乎入江矣。
其施功于江漢北境者如此。
【原文】岷山之陽，至于衡山。
過九江，至于敷淺原。
【直解】這一節，是導南條江漢南境之山，乃治江水的事。
不言導者，以同是南條之山，承上文導嶓冢而言也。
岷山，已解見梁州。
衡山、九江，已解見荊州。
敷淺原，地志以為即今江西九江府德安縣博陽山。
蓋江水發源于岷山，故禹從岷山之陽導之，而江之源治矣。
然江自岷山以下，直流至東南數千裡，兩邊夾江，卻都是山。
其北邊山勢，連接直至衡山；其南邊山勢，連接直至敷淺原。
故禹從岷山之陽，至于衡山，去導大江北岸一帶的山。
又渡過九江，至于敷淺原，去導大江南岸一帶的山。
由是江水兩邊，通流無滞，而順其趨海之勢矣。
其施工于江漢南境者如此。
以上都是導山的事。
【原文】導弱水，至于合黎，餘波入于流沙。
【直解】此下九條，是記禹導水之事，即所謂浚川也。
前面九州中，雖各載有治水的事，但逐州分記，未見得水之脈絡。
至此又把天下九處大水，逐處記其疏導之始終，與其源流之曲折，而諸水之脈絡，分明可考矣。
弱水、黑水，在西北極邊，與諸水不相幹涉，故先記之。
北方之水，莫大于河，故河次之。
南方之水，莫大于江、漢，故漢與江次之。
北之濟、南之淮，與江、河共為四渎，故濟與淮又次之。
渭、洛皆入于河，故記之于後。
弱水，解見雍州。
合黎，是山名，舊志在張掖縣西北，即今陝西行都司西北，弱水環之。
流沙是地名，在今沙州衛舊城之西。
凡水皆能載而東流，惟弱水獨弱而西流。
禹順其性而導之至于合黎，其餘波西入于流沙，而弱水治矣。
【原文】導黑水，至于三危，入于南海。
【直解】黑水，解見梁州。
三危，解見雍州。
凡水皆清，淮黑水獨黑，而且南流。
禹亦順其性而導之至于三危，流入于南海，而黑水治矣。
【原文】導河積石，至于龍門，南至于華陰，東至于厎柱，又東至于孟津，東過洛汭，至于大伾，北過降水，至于大陸，又北播為九河，同為逆河，入于海。
【直解】積石、龍門解見雍州。
山北曰陰。
華陰是華山之北，今陝西西安府有華陰縣。
厎柱，解見導山。
孟津，是地名，舊志在河内郡河陽縣，即今河南府孟津縣。
洛汭是洛水入河交流中間，在今河南府鞏縣東。
大伾是山名，舊志在通利軍黎陽縣，即今直隸大名府浚縣。
洚水，舊志在信都縣，即今直隸真定府冀州枯洚渠。
大陸，解見冀州。
播，是分。
九河，解見兖州。
逆河，是河已近海，海潮迎着河水的去處。
故以為名黃河之源。
出西域昆侖山星宿海，東北流數千裡，才到積石。
禹導河自積石起，以河入中國，都在山峽中行，其流迅疾，而時有壅滞，乃疏鑿其險阻，以至于龍門。
自龍門而下，山開岸闊，豁然奔放，南流至于華山之陰，自南折而東流，至于陝州之厎柱，又東至于河内之孟津，又東過洛水交流的去處，至于黎陽之大伾。
此時河始出險而就平地。
又自東折而北流，過于信都之洚水，至于冀州之大陸。
又自大陸而北，到兖州地方，地曠土疏，河尤易決。
禹乃播之為九河，以分其力而殺其勢，然後合為逆河，以入于海，而河水治矣。
自大伾至逆河，這是禹時黃河入海的故道。
自周漢以來，河道漸徙東南流入于淮，然後入海，遂與禹時故道不相合矣。
按：洪水之患，惟河最甚。
故大禹疏鑿之功，惟河獨多。
然當時但順水之性，以除民之害而已。
今之黃河，乃漕運所必經之道，而淤塞沖決之患，時時有之。
既欲資其利，而又欲去其害，故今之治河尤難，經國者所當加意也。
【原文】嶓冢導漾，東流為漢，又東為滄浪之水。
過三澨，至于大别，南入于江，東彙澤為彭蠡，東為北江，入于海。
【直解】嶓冢，解見梁州。
漢水有二源：東源出秦州之嶓冢，始出為漾；西源出沔縣之嶓冢，始出為沔。
這所導的嶓冢，乃是秦州之嶓冢，故說導漾。
漢、滄浪、三澨都是水名。
漢水，舊志在武都郡，即今陝西鞏昌府成縣。
滄浪，舊志在武當縣，即今湖廣襄陽府均州。
三澨，舊志一出郢州長壽縣，即今湖廣承天府京山縣，其二不知所出。
大别，解見導山。
漢水入江，在今湖廣漢陽府漢陽縣。
彙字，解做回字。
彭蠡，解見揚州。
北江，傳無解釋。
入海，在今直隸揚州通州。
漾水出秦州嶓冢山，禹自此山導之，東流至武都，又叫做漢水，至漢中與沔水合，叫做漢沔。
又東流至武當，叫做滄浪之水，又過三澨之水，至于漢陽大别之山，而南流合于江。
入江之後，又東見至鄱陽，停蓄周回而為彭蠡之澤。
又東流而為北江，至通州入海，而漢水治矣。
【原文】岷山導江，東别為沱，又東至于沣，過九江，至于東陵，東迤北會于彙，東為中江，入于海。
【直解】岷山、沱水，都解見梁州。
沣，是水名，舊志出武陵充縣，即今湖廣嶽州府慈利縣。
九江，解見荊州。
東陵是地名，即今湖廣嶽州府巴陵縣。
迤，是邪行的意思。
會為彙，是江與漢會而彙為彭蠡。
中江，傳亦無解釋。
江水出茂州岷山，禹自此導之，東流合蜀郡，别山一支，叫做沱水。
又東流至于充縣之沣水，遂過嶽州之九江，至于巴陵。
又東向迤逦而行，北至漢陽會漢水，而同彙為彭蠡之澤。
又東流而為中江，至通州入海，而江水治矣。
蓋江、漢二水，各出于梁、雍二州，合流于荊州，入海于揚州。
嶓冢導漾，岷山導江，即梁州所謂岷嶓既藝也。
南入于江，東迤北會，即荊州所謂江漢朝宗于海也。
彙澤為彭蠡，即揚州所謂彭蠡既豬也。
但以今地圖考之，漢水入江之處，去彭蠡尚七百餘裡，彭蠡之澤，乃自受江西江東諸水而成，本非江漢之所彙。
又江漢合流之後，但為一江入海，亦未嘗有一江中江之分。
或者世代已遠，水道有變遷，經文有錯誤，皆不可知也。
【原文】導沇水，東流為濟，入于河，溢為荥，東出于陶邱北，又東
【直解】這是定雍州的境界。
黑水，解見梁州。
蓋自雍州之西北，直出梁州之西南，故二州西邊，皆以黑水為界。
西河，是冀州西界之河。
禹既分了雍州，遂定其境界。
西面跨過黑水，東面抵西河，這地方都屬雍州。
即今陝西西安等八府，及甯夏、甘肅，洮、岷，等衛，都是。
【原文】弱水既西。
【直解】弱水，舊志在張掖郡删丹縣，在今甘州衛西，其水力微弱，不能浮載，故叫做弱水。
弱水既不能載，而且西流，此水之異常者。
禹因其性而導之，于是順其故道，西入流沙，而不複為雍州之患矣。
【原文】泾屬渭汭，漆、沮既從，沣水攸同。
【直解】泾、渭、汭、漆、沮、沣都是水名。
泾水，舊志出安定郡泾陽縣，即今陝西平涼府平涼縣，至今西安府高陵縣入渭。
渭水，舊志出隴西郡首陽縣，即今陝西臨洮府渭源縣，至今華州華陰縣入河。
汭水，舊志出扶風郡汧縣，即今陝西鳳翔府隴州，至平涼府泾州入泾。
漆水，舊志出扶風杜陽縣，即今陝西鳳翔府麟遊縣，至今西安府耀州合于沮。
沮水，舊志出北地郡直路縣，即今陝西延安府宜君縣，至今耀州合于漆，又至今同州朝邑縣入渭。
沣水，舊志出扶風鄠縣，即今陝西西安府鄠縣，至本府鹹陽縣入渭。
屬，是連屬。
從，是歸從。
同，是會同。
都指渭水說。
雍州之水，莫大于渭。
禹既施導渭之功，于是泛濫悉平，而衆流俱順。
泾水自泾州受汭水，至高陵縣入渭，是泾水上屬于汭，下屬于渭，彼此聯合而無散漫矣。
漆、沮自耀州合流，至朝邑縣入渭，是漆、沮二水既歸于渭，小大相從而無橫流矣。
沣水至鹹陽縣入渭，是沣水亦會于渭，并流而同歸矣。
沣、泾、漆、沮，皆注于渭，而渭又入于河，則雍州之水無不治矣。
【原文】荊、岐既旅，終南、惇物，至于鳥鼠。
【直解】荊、岐、終南、惇物、鳥鼠都是山名。
荊山，與荊州的不同，舊志在馮翊懷德縣，即今陝西西安府富平縣。
岐山，舊志在扶風美陽縣，即今陝西鳳翔府岐山縣。
終南山，舊志在扶風武功縣，今在陝西西安、鳳翔二府地方，連亘千裡。
惇物山，在今西安府武功縣。
鳥鼠，舊志在隴西郡首陽縣，即今陝西臨洮府渭源縣。
旅字解見梁州。
雍州諸水既治，由是荊岐二山，無懷壅之患，可行旅祭之禮。
凡終南、惇物至于鳥鼠，其間一帶的山，都與荊、岐一般，則雍州之高土無不平矣。
【原文】原隰厎績，至于豬野。
【直解】地之廣平的叫做原，下濕的叫做隰，其地在今陝西西安府邠州。
豬野，舊志在武威縣休屠澤，即今陝西涼州衛地方。
雍州水患既息，于是原隰之地，已緻平成之功。
又直至豬野，其間一帶的地，都與原隰一般，則雍州之下土無不平矣。
【原文】三危既宅，三苗丕叙。
【直解】三危，是山名，在今陝西肅州衛西八百裡，沙州衛舊城東南，即舜竄三苗之地。
宅，是居止。
丕叙，是大有功叙。
雍州不特近地厎績，雖遠如三危，其地亦無水患，可以居止。
三苗之竄于此地者，既已安居樂業，亦皆革心向化，而大有功叙，則雍州之遠土無不平矣。
【原文】厥土惟黃壤。
【直解】土以黃為正色，壤為常性。
今雍州之土，色黃而性壤，土之最美者也。
【原文】厥田惟上上，厥賦中下。
【直解】雍州土最美，故其田居上上，為第一等。
但地狹而人功少，故其賦隻居中下，為第六等。
【原文】厥貢惟球琳、琅玕。
【直解】球琳，是美玉。
琅玕，是美石似珠者。
雍州所産的貢物，有球琳可為珪璋之用，用琅玕可為冠冕之飾。
【原文】浮于積石，至于龍門西河，會于渭汭。
【直解】積石、龍門，是二山名。
積石山，舊志在河關縣西南羗中，即今陝西河州衛西北；龍門山，舊志在馮翊夏陽縣，即今陝西西安府韓城縣東北，都是黃河所經。
渭汭是渭水入河交流的去處。
雍州貢道有二：其西北境則浮舟于積石之河，至于龍門，入冀州之西河，直達帝都；其西南境則自渭而來，皆會聚于渭汭，以入于河而達帝都。
各從其便也。
【原文】織皮，昆侖、析支、渠搜，西戎即叙。
【直解】織皮，解見梁州。
昆侖、析支、渠搜是三個國名。
這三國都在西番地面，總叫做西戎。
昆侖，舊志在臨羗，今肅州衛西南，直至西番朶甘衛東北都是。
析支，舊志在河關西千餘裡，今西番中有析枝水，即是此地。
渠搜，舊志朔方郡有渠搜縣，未詳所在，大約在今甯夏河套之地。
即叙，是就叙。
禹治雍州成功，不但本州有球琳琅玕之貢，又有外國以鳥獸的織皮來貢，其國曰昆侖，曰析支，曰渠搜。
這三國本是西方戎落，今亦順服我中國之化，與三苗同其丕叙矣。
禹功所及，其遠如此。
以上都是經理雍州的事。
【原文】導岍及岐，至于荊山，逾于河。
壺口、雷首，至于太嶽。
厎柱、析城，至于王屋。
太行、恒山，至于碣石，入于海。
【直解】此下四條，是記禹導山之事，即所謂随山也。
前面九州中，雖各載有導山的工夫，但逐州分記，未見得山之脈絡。
至此又把天下的山分做南北二條，其南北條中，又各分做南北二境，逐節記其用功之始終。
其大勢皆自西北以至東南，而山之脈絡分明可考矣。
然疏導本是治水的事，今随山乃謂之導者，蓋水之源皆出于山，水之為患，皆因于山，禹随山乃所以治水，故謂之導也。
這一節是導北條大河北境之山。
岍、岐、荊都是雍州的山。
岍山，在今陝西鳳翔隴州，及汧、汭二水所出，岐、荊二山，已解見雍州。
壺口以下諸山，都是冀州的山，壺口解見冀州，其山正當河水南流之沖。
雷首山，即今山西平陽府蒲州首陽山，乃河水所經。
太嶽，亦解見冀州，乃汾水所經。
底柱，即砥柱山，在今河南陝州東四十裡，黃河中間。
析城山，在今山西澤州陽城縣。
王屋山，舊志在河東垣曲縣，今在河南懷慶府濟源，接連山西陽城垣曲二縣之境，乃濟水所出。
太行山，在今河南懷慶府地方，長數千裡。
恒山，即是北嶽，在今山西渾源州。
碣石，亦解見冀州，正當河水入海之處。
逾，是過。
凡及字至于逾字，都指禹說。
入于海，是指水勢說。
蓋北條大河，北境諸山，乃河濟兩泒大水所出入的去處，故禹先從雍州岍山導起，東及岐山，又東至于荊山，無不施功，則其間不但河之經于雍州者，無所壅塞，而渭水之入河，泾沣漆沮汧汭之入渭，皆有次第矣。
雍州功畢，禹乃過于龍門之西河，到冀州地方，治壺口雷首，以至于太嶽，又治底柱析城，以至于王屋，又治太行恒山，以至于碣石。
水勢至此，都入于海，則其間不但河濟順流，而汾洚漳沁恒衛涞淇等水，皆有歸向矣。
禹導大河北境諸山，其施功之序如此。
【原文】西傾、朱圉、鳥鼠，至于太華。
熊耳、外方、桐柏，至于陪尾。
【直解】這一節，是導北條大河。
南境之山不言導者，以同是北條之山，承上文導岍而言也。
西傾、朱圉、鳥鼠、太華，都是雍州的山。
西傾山，解見梁州，乃洮水、桓水所出。
朱圉山，在今陝西鞏昌府伏羗縣。
鳥鼠山，解見雍州，乃渭水所出。
太華山，即是西嶽，在今陝西西安府華陰縣。
熊耳、外方、桐柏、陪尾，都是豫州的山。
熊耳山，在今陝西西安府商縣，乃伊水所出，洛水所經。
外方山，地志以為即是中嶽嵩山，在今河南府登封縣，及伊水所經。
桐柏山，在今河南南陽府桐柏縣，乃淮水所出。
陪尾山，在今湖廣德安府。
蓋北條大河，南境諸山，乃渭伊洛淮諸水所出的去處。
故禹從雍州西傾山導起，曆朱圉鳥鼠，以至于太華，則凡桓渭等水，出入于諸山者可治矣。
雍州之功即畢，由是到豫州地方，導熊耳、外方、桐柏，以至于陪尾，則凡伊洛淮等水，出入于諸山者可治矣。
禹導大河南境之山，其施功之序如此。
【原文】導嶓冢，至于荊山。
内方，至于大别。
【直解】這一節，是導南條江漢北境之山，乃治漢水的事。
嶓冢，已解見梁州。
荊山、内方、大别，都是荊州的山。
荊山，解見荊州。
内方山，地志以為即今湖廣德安府章山。
大别山，在今湖廣漢陽府。
蓋漢水發源于梁州之嶓冢山，經流于荊州之荊山、内方、大别諸山。
禹則導嶓冢以浚其源，至于荊山、内方、大别以引其流，則漢水于是乎入江矣。
其施功于江漢北境者如此。
【原文】岷山之陽，至于衡山。
過九江，至于敷淺原。
【直解】這一節，是導南條江漢南境之山，乃治江水的事。
不言導者，以同是南條之山，承上文導嶓冢而言也。
岷山，已解見梁州。
衡山、九江，已解見荊州。
敷淺原，地志以為即今江西九江府德安縣博陽山。
蓋江水發源于岷山，故禹從岷山之陽導之，而江之源治矣。
然江自岷山以下，直流至東南數千裡，兩邊夾江，卻都是山。
其北邊山勢，連接直至衡山；其南邊山勢，連接直至敷淺原。
故禹從岷山之陽，至于衡山，去導大江北岸一帶的山。
又渡過九江，至于敷淺原，去導大江南岸一帶的山。
由是江水兩邊，通流無滞，而順其趨海之勢矣。
其施工于江漢南境者如此。
以上都是導山的事。
【原文】導弱水，至于合黎，餘波入于流沙。
【直解】此下九條，是記禹導水之事，即所謂浚川也。
前面九州中，雖各載有治水的事，但逐州分記，未見得水之脈絡。
至此又把天下九處大水，逐處記其疏導之始終，與其源流之曲折，而諸水之脈絡，分明可考矣。
弱水、黑水，在西北極邊，與諸水不相幹涉，故先記之。
北方之水，莫大于河，故河次之。
南方之水，莫大于江、漢，故漢與江次之。
北之濟、南之淮，與江、河共為四渎，故濟與淮又次之。
渭、洛皆入于河，故記之于後。
弱水，解見雍州。
合黎，是山名，舊志在張掖縣西北，即今陝西行都司西北，弱水環之。
流沙是地名，在今沙州衛舊城之西。
凡水皆能載而東流，惟弱水獨弱而西流。
禹順其性而導之至于合黎，其餘波西入于流沙，而弱水治矣。
【原文】導黑水，至于三危，入于南海。
【直解】黑水，解見梁州。
三危，解見雍州。
凡水皆清，淮黑水獨黑，而且南流。
禹亦順其性而導之至于三危，流入于南海，而黑水治矣。
【原文】導河積石，至于龍門，南至于華陰，東至于厎柱，又東至于孟津，東過洛汭，至于大伾，北過降水，至于大陸，又北播為九河，同為逆河，入于海。
【直解】積石、龍門解見雍州。
山北曰陰。
華陰是華山之北，今陝西西安府有華陰縣。
厎柱，解見導山。
孟津，是地名，舊志在河内郡河陽縣，即今河南府孟津縣。
洛汭是洛水入河交流中間，在今河南府鞏縣東。
大伾是山名，舊志在通利軍黎陽縣，即今直隸大名府浚縣。
洚水，舊志在信都縣，即今直隸真定府冀州枯洚渠。
大陸，解見冀州。
播，是分。
九河，解見兖州。
逆河，是河已近海，海潮迎着河水的去處。
故以為名黃河之源。
出西域昆侖山星宿海，東北流數千裡，才到積石。
禹導河自積石起，以河入中國，都在山峽中行，其流迅疾，而時有壅滞，乃疏鑿其險阻，以至于龍門。
自龍門而下，山開岸闊，豁然奔放，南流至于華山之陰，自南折而東流，至于陝州之厎柱，又東至于河内之孟津，又東過洛水交流的去處，至于黎陽之大伾。
此時河始出險而就平地。
又自東折而北流，過于信都之洚水，至于冀州之大陸。
又自大陸而北，到兖州地方，地曠土疏，河尤易決。
禹乃播之為九河，以分其力而殺其勢，然後合為逆河，以入于海，而河水治矣。
自大伾至逆河，這是禹時黃河入海的故道。
自周漢以來，河道漸徙東南流入于淮，然後入海，遂與禹時故道不相合矣。
按：洪水之患，惟河最甚。
故大禹疏鑿之功，惟河獨多。
然當時但順水之性，以除民之害而已。
今之黃河，乃漕運所必經之道，而淤塞沖決之患，時時有之。
既欲資其利，而又欲去其害，故今之治河尤難，經國者所當加意也。
【原文】嶓冢導漾，東流為漢，又東為滄浪之水。
過三澨，至于大别，南入于江，東彙澤為彭蠡，東為北江，入于海。
【直解】嶓冢，解見梁州。
漢水有二源：東源出秦州之嶓冢，始出為漾；西源出沔縣之嶓冢，始出為沔。
這所導的嶓冢，乃是秦州之嶓冢，故說導漾。
漢、滄浪、三澨都是水名。
漢水，舊志在武都郡，即今陝西鞏昌府成縣。
滄浪，舊志在武當縣，即今湖廣襄陽府均州。
三澨，舊志一出郢州長壽縣，即今湖廣承天府京山縣，其二不知所出。
大别，解見導山。
漢水入江，在今湖廣漢陽府漢陽縣。
彙字，解做回字。
彭蠡，解見揚州。
北江，傳無解釋。
入海，在今直隸揚州通州。
漾水出秦州嶓冢山，禹自此山導之，東流至武都，又叫做漢水，至漢中與沔水合，叫做漢沔。
又東流至武當，叫做滄浪之水，又過三澨之水，至于漢陽大别之山，而南流合于江。
入江之後，又東見至鄱陽，停蓄周回而為彭蠡之澤。
又東流而為北江，至通州入海，而漢水治矣。
【原文】岷山導江，東别為沱，又東至于沣，過九江，至于東陵，東迤北會于彙，東為中江，入于海。
【直解】岷山、沱水，都解見梁州。
沣，是水名，舊志出武陵充縣，即今湖廣嶽州府慈利縣。
九江，解見荊州。
東陵是地名，即今湖廣嶽州府巴陵縣。
迤，是邪行的意思。
會為彙，是江與漢會而彙為彭蠡。
中江，傳亦無解釋。
江水出茂州岷山，禹自此導之，東流合蜀郡，别山一支，叫做沱水。
又東流至于充縣之沣水，遂過嶽州之九江，至于巴陵。
又東向迤逦而行，北至漢陽會漢水，而同彙為彭蠡之澤。
又東流而為中江，至通州入海，而江水治矣。
蓋江、漢二水，各出于梁、雍二州，合流于荊州，入海于揚州。
嶓冢導漾，岷山導江，即梁州所謂岷嶓既藝也。
南入于江，東迤北會，即荊州所謂江漢朝宗于海也。
彙澤為彭蠡，即揚州所謂彭蠡既豬也。
但以今地圖考之，漢水入江之處，去彭蠡尚七百餘裡，彭蠡之澤，乃自受江西江東諸水而成，本非江漢之所彙。
又江漢合流之後，但為一江入海，亦未嘗有一江中江之分。
或者世代已遠，水道有變遷，經文有錯誤，皆不可知也。
【原文】導沇水，東流為濟，入于河，溢為荥，東出于陶邱北，又東