卷之三
關燈
小
中
大
以備樂器。
淮夷之地，有珠及魚，可以為服飾而供祭品。
這幾處所有，都着他入貢。
至于玄色之币，可以為冠及齊祭之服，黑經白緯之織，純白之缟可以為去兇即吉之服，亦淮夷之所有者，又使之盛于筐篚而入貢焉。
此皆随地所出者也。
【原文】浮于淮、泗，達于河。
【直解】泗，是水名，出今兖州府泗水縣陪尾山，以其四泉并發，故叫做泗水，南至邳州地方入淮。
禹定徐州之貢道，必先浮舟于淮，由淮以入于泗，自泗而上，則或由灉水以達河，或由泲水以達河，而帝都可至矣。
蓋泗水雖不與河通，然西流有灉水出于河而入于泗，上流有泲水入于河而合于泗，故由灉由泲，皆可以達河也。
以上都是經理徐州的事。
【原文】淮、海惟揚州。
【直解】這是定揚州的境界。
禹既分了揚州，遂定其境界。
北面至淮，東南二面直到大海，這地方都屬揚州。
即今南直隸，江西、浙江、福建及廣東南雄、韶州、潮州、惠州、廣州五府都是。
【原文】彭蠡既豬，陽鳥攸居。
【直解】彭蠡是澤名，舊志在豫章郡彭澤縣，即今江西鄱陽湖，在饒州、南康二府地方。
陽鳥是雁。
雁九月飛向南，那時日行南陸，正月飛向北，那時日行北陸，以其随着日陽，所以叫做陽鳥。
居，是止。
彭蠡會衆水之流，跨三州之地，往時泛濫，平治最難。
今禹功既施，乃能停蓄而且流通，不複有橫決之患，其水邊洲渚，亦皆厎平。
于是随陽之雁，都得其所栖止，而各遂其性矣。
【原文】三江既入，震澤厎定。
【直解】三江，是松江、婁江、東江，在今南直隸，蘇州、松江二府地方。
入是入海。
震澤，是澤名，即今蘇州府吳縣西南太湖，以其震動而難定，故叫做震澤。
震澤納三吳之水，而三江在其下流，往時三江未曾疏通，所以震澤泛漲，不能安定。
自禹功既施，則三江之水，都順流入海，而得其所歸。
于是震澤之水亦有所蓄洩，至于安定，而不複震蕩矣。
蓋揚州之水，西莫大于彭蠡，東莫大于震澤，今二水既治，則衆水可知。
故特舉此以見揚州之成功也。
【原文】筱既敷，厥草惟夭，厥木惟喬。
厥土惟塗泥。
【直解】筱，是箭竹。
，是大竹。
敷字，解做布字。
夭，是少長的模樣。
喬，是高。
塗泥，是濘濕。
揚州水土既平，由是物得遂其生，而土性為可辨。
筱之竹，都布滿而發生，其草則和夭夭而長盛，其木則喬然而高竦。
其地卑濕，故其土皆是塗泥。
不言色者，其色雜也。
【原文】厥田惟下下，厥賦下上，上錯。
【直解】上錯，是間或進上一等。
揚州之土塗泥，地最瘠薄。
故其田則居下下，為第九等，其所出之賦，則居下上，為第七等。
間或年份不同，又進上第六等，以其人功漸修故也。
【原文】厥貢惟金三品，瑤、琨、筱，齒、革、羽、毛惟木。
島夷卉服，厥篚織貝。
厥包橘柚錫貢。
【直解】金三品，是金、銀、銅三樣。
瑤、琨都是似玉的好石。
齒，是象牙。
革，是犀兕等獸的皮。
羽，是鳥羽。
毛，是獸毛。
木，是大木。
島夷，是東南海島之夷，即今日本琉球諸國。
卉服，是用草織成的服，如葛布蕉布之類。
貝，是海中甲蟲，其背有文的。
織貝，是織成貝文的錦。
橘、柚是二果名，本是一種，橘小而柚大。
錫貢，是與之诏命而後貢。
禹制揚州之貢物，有常年進納的，有暫時取用的。
如金、銀、銅這三樣可以資國用；瑤、琨似玉之石，可以為禮器；筱竹可以為箭；竹可以為笛管；象之齒、犀兕之革，可以為車甲；鳥羽、獸毛可以飾旌旄；大木可以備棟梁器械，都是一州所有的，故制以為一州之貢。
若海島之夷，所貢的，是織成的草服，盛于筐籃的，是織成貝文的美錦，這惟島夷所有，故制以為一方之貢。
凡此皆常歲之貢也。
至于貢物中用包裹的，則有橘、有柚，然亦非歲貢之常，必待朝廷有祭祀宴享之事，錫與诏命索取這果，方才貢來，初不以口腹之故，煩勞百姓。
此暫時之貢也。
【原文】沿于江、海，達于淮、泗。
【直解】順流而下叫做沿。
禹定揚州之貢道，起初沿江而下，入于大海，又自海而達于淮泗，由是由灉、泲以達河，而帝都可至矣。
蓋禹時江淮未通，故必由海而後可以通淮。
不言達河者，因徐州已言浮于淮泗，達于河故也。
以上都是經理揚州的事。
【原文】荊及衡陽惟荊州。
【直解】這是定荊州的疆界，荊山，舊志在南郡臨沮縣北，即今湖廣襄陽府南漳縣。
衡，是南嶽衡山，舊志在長沙國湘南縣，即今衡州府衡山縣。
陽是山南。
禹既分了荊州，遂定其境界。
北抵荊山，南盡衡山之陽，這地方都屬荊州。
即今湖廣，及廣西桂林、平樂、梧州三府，河南信陽州、廣東連州，都是。
不言衡山而必言衡陽者，見荊州之南境，不但至于衡山，而且包乎山之南也。
【原文】江、漢朝宗于海。
【直解】江、漢是二水名。
諸侯朝見天子叫做朝宗。
江、漢二水都發源于梁州，至荊州合流，其勢愈大。
禹既因其勢而導之，由是二水順流東下，望海而趨，無複停滞，就似諸侯往京師朝見的一般。
荊州去海尚遠，而邃言明朝宗于海者，以禹功既施，知其勢所必至也。
【原文】九江孔殷。
【直解】九江，是沅、漸、元、辰、叙、酉、濃、資、湘九水聚會的去處，即洞庭湖，在今湖廣嶽州府巴陵縣地方。
孔，是甚。
殷，是正。
九江，乃江水之所經也。
江漢既治，于是九江之水，各順其流，而合于洞庭，水道甚得其正，而無橫決之患矣。
【原文】沱、潛既道。
【直解】沱、潛是二水名。
江水分出的叫做沱，漢水分出的叫做潛。
沱水，在今湖廣荊州府枝江縣。
潛水，在今承天府潛江縣。
沱、潛，乃江漢之支流也。
江漢既治，于是沱、潛二水，亦皆各循其道，而無逆流之患矣。
【原文】雲土、夢作乂。
【直解】雲、夢，是二澤名。
雲澤，在江北，即今湖廣承天、德安二府，及沔陽州等處。
夢澤，在江南，即今湖廣江夏、華容等處。
土，是土見。
作乂，是耕治。
往時江漢諸水未平，雲、夢之間，都彼渰沒。
今水患既去，于是雲澤之地，都見了幹土，夢澤之地，都可以耕治。
蓋雲澤地卑，水落稍遲，故人工晚；夢澤地高，水落在先，故人工早也。
【原文】厥土惟塗泥，厥田惟下中，厥賦上下。
【直解】下中，是第八等。
上下，是第三等。
荊州土性塗泥，與揚州同，所以田之等隻高得揚州一等。
而其賦乃出第三等者，以其地方既闊而人工又修也。
【原文】厥貢羽、毛、齒、革，惟金三品，杶、幹、栝、柏，砺、砥、砮、丹，惟箘、、楛，三邦厎貢厥名。
包匦菁茅，厥篚玄、玑組，九江納錫大龜。
【直解】羽、毛、齒、革，金三品已解，見揚州。
杶、栝、柏是三樣木名。
杶木可作弓幹，故叫做杶幹。
砺、砥都是磨刀的石。
砮是石箭镞。
丹，是丹砂。
箘、是竹名。
楛，是木名。
這竹木都可以為箭。
三邦，是地名。
匦是匣。
菁茅是草名。
祭祀時，則束茅于地以縮奠酒。
是淺绛色。
玑，是不圓的珠。
組，是絲帶。
納錫，是納與朝廷。
龜一尺二寸的，叫做大龜。
荊州之貢，有羽、毛，齒、革，有金、銀、銅，又有杶、幹、柏與砺、砥、砮镞、丹砂，這都是通一州所出的。
又有箘、二竹，及梏木，惟出于三邦者為有名，則專令三邦緻貢，而不責于他處。
又有菁茅則包而又匣之，所以重祭祀之用，而不敢輕忽。
又有玄二色之币，及珠玑組绶，可為服飾者，則入之于篚焉。
至于九江所出大龜，可以占蔔，若偶得之，即納與朝廷，以其物不常有，故不制為常貢也。
【原文】浮于江、沱、潛、漢，逾于洛，至于南河。
【直解】逾，是過。
凡水道不通，從陸路搬過，叫做逾。
洛，是水名。
南河，是冀州南界之河。
荊州之貢道，先浮舟于江、沱，以入潛、漢。
漢水與洛水不通，又從陸路過于洛，然後由洛而至于南河。
達河，則達帝都矣。
以上都是經理荊州的事。
【原文】荊、河惟豫州。
【直解】這是定豫州的境界。
荊，即是荊州之荊山。
禹既分了豫州，遂定其境界。
西南至荊山，北至大河，這地方都屬豫州。
即今河南之開封、河南、南陽、歸德、汝甯五府及南直隸穎、亳二州，湖南均、随二州，山東曹州，都是。
【原文】伊、洛、瀍、澗既入于河。
【直解】伊、洛、瀍、澗是四水名。
伊水，舊志出上洛縣熊耳山，在今陝西西安府商州地方，至河南府洛陽縣入洛。
洛水，舊志出洛南縣冡嶺山，亦在今商州，至河南府鞏縣入河。
瀍水，舊志出河南郡谷城縣北山，在今洛陽縣地方，至河南府偃師縣入洛。
澗水，舊志出弘農郡新安縣，即今河南府渑池縣，至本府新安縣入洛。
豫州之川有四，曰伊、洛、瀍、澗，四水相敵，向嘗橫流。
今則伊、瀍、澗三水各入于洛，與洛水合流而入于河。
蓋豫州之川無不治矣。
【原文】荥波既豬，導菏澤，被孟豬。
【直解】荥、波、菏澤、孟豬是四水名。
荥水，在今河南開封府荥澤縣地方。
波水，舊志出婁涿山，北流入谷水，在今河南府水甯縣地方。
菏澤，舊志在濟陰郡定陶縣，即今山東兖州府曹州。
孟豬，在梁國睢陽縣，即今河南歸德府虞城縣。
被，是餘波所及。
豫州之澤亦有四，曰荥、波、菏澤、孟豬，往時嘗有泛濫之患。
今荥、波二澤，既有蓄洩，又導菏澤之餘波，以入于孟豬，而孟豬亦能容受。
蓋豫州之澤無不治矣。
【原文】厥土惟壤，下土墳垆。
【直解】壤，解見冀州。
墳，解見兖州。
垆，是疏。
豫州之土，在高處的，其性柔細，在低處的，其性墳起而疏松。
不言色者，其色雜也。
【原文】厥田惟中上，厥賦錯上中。
【直解】豫州之田，居中上為第四等。
其賦，居上中為第二等，而年份不同，間出第一等。
賦高于田者，亦以人功修也。
【原文】厥貢漆、枲、、纻，厥篚織、纩，錫貢磬錯。
【直解】漆，解見兖州。
，解見青州。
纻，是苎麻，其皮可績以布。
織，解見徐州。
纩，是細綿。
磬錯，是治磬的錯刀。
豫州之貢，有漆、有枲及、纻等布。
其入篚者，有黑經白緯之織，與精細之纩。
其待錫命而後貢者，有治磬之錯。
蓋磬錯非常用之物，故不制為常貢也。
【原文】浮于洛，達于河。
【直解】豫州去冀州最近，以河為界，其入貢之道，東境徑自入河，西境則浮于洛而達于河。
達河，則達帝都矣。
以上都是經理豫州的事。
【原文】華陽、黑水惟梁州。
【直解】這是定梁州的境界。
華，是西嶽華山，在今陝西西安府華陰縣。
黑水，舊志出張掖郡雞山，在今陝西肅州衛地方，流入南海。
禹既分了梁州，遂定其境界。
東至華山之南，西至黑水，這地方都屬梁州。
即今四川、雲南及陝西之漢中府、階州，皆是。
【原文】岷、嶓既藝。
【直解】岷、嶓是二山名。
岷山，舊志在蜀郡湔氐道西徼外，即今四川成都府茂州。
嶓冡山，舊志在隴西郡氐道縣及西縣，即今陝西鞏昌府秦州，并漢漢中府沔縣地方。
岷、嶓二山，乃江漢發源的去處，自禹功既施，于是泛濫之患盡去，而稼穑之功可興。
二山之間，其地皆可種藝。
岷、嶓藝，則江漢之上源治矣。
【原文】沱、潛既道。
【直解】這沱、潛二水，是江漢别流之在梁州者，與荊州的不同。
梁州之沱有二：其一，舊志在蜀郡郫縣，即今四川成都府郫縣，西流入江；其一，舊志在蜀郡汶江縣，即今成都府灌縣，東流入江。
潛亦有二：其一，舊志在巴郡宕渠縣，即今四川順慶府渠縣，西南流入江；其一，舊志在漢中郡安陽縣，即今陝西漢中府洋縣，西南入漢。
沱、潛二水，乃江漢分出的支流，禹都加浚治，于是二水各有所歸，或入于江，或入于漢，而無不順其道焉。
沱、潛道，則江漢之下流治矣。
【原文】蔡、蒙旅平。
【直解】蔡、蒙是二山名。
蔡山，在今四川雅州。
蒙山，在今雅州名山縣。
旅，是祭山之名。
蔡蒙二山之間，沬水經流，其勢漂疾，向嘗為患。
今水土既平，于是遂行旅祭之禮焉。
二山平，則凡土之高者無不治矣。
【原文】和夷厎績。
【直解】和夷，是地名，在今雅州地方。
厎績，與覃懷厎績同。
言和夷地平而險遠，尚以水患，難于成功。
今則可以經略，可以耕治，而亦緻有功績焉。
和夷厎績，則凡地之平者無不治矣。
【原文】厥土青黎。
【直解】黎字，解做黑字。
言梁州之土，其色青黑。
不言性者，其性雜也。
【原文】厥田惟下上，厥賦下中三錯。
【直解】三錯，是三等樣間雜。
梁州之田，居下上為第七等。
其賦本居下中為第八等，間或一年進而為第七等，間或一年降而為第九等，共有三等。
蓋地力之厚薄不同，而年歲之豐兇亦異。
所以随時制賦，不邃定為常額也。
【原文】厥貢璆、鐵、銀、镂、砮、磬，熊、罴、狐、狸織皮。
【直解】璆，是玉名。
镂，是剛鐵可以刻镂的。
磬，是石磬。
熊、罴、狐、狸是四獸，其毛可織以為罽。
如今氈褐之類，以其織成而貢，故叫做織；其皮可制以為裘，以其未制而貢，故叫做皮。
梁州所貢之物，有璆、鐵、銀、镂、砮、磬皆可以制器用者，熊、罴、狐、狸之織與皮，可以為裘褐睹。
【原文】西傾因桓是來，浮于潛，逾于沔，入于渭，亂于河。
【直解】西傾，是山名，舊志在隴西郡臨洮縣，即今陝西洮州衛。
因，是循。
桓、潛、沔、渭都是水名。
桓水，出西傾山之南，今洮水出于西傾，流經臨洮府界，謂之恒水，疑即桓水也。
潛水，即沱、潛既道之潛。
沔，是漢沔，在今陝西漢中府褒城縣地方。
橫截渡河叫做亂。
梁州西南境之貢道，自西傾山之南，循桓水而來，至葭萌縣，即今四川保甯府昭化縣地方。
浮舟于潛水，至晉壽縣之界，即今保甯府廣元州地方。
其間為漾枝津所阻，水道不通，遂舍舟登陸，至漢中府地方。
又下漢沔，從漢沔北行，至陝西西安府武功縣入渭，從渭東行，至西安府華陰縣過河。
冀州在河東，故必過河以達帝都也。
以上都是經理梁州的事。
【原文】
淮夷之地，有珠及魚，可以為服飾而供祭品。
這幾處所有，都着他入貢。
至于玄色之币，可以為冠及齊祭之服，黑經白緯之織，純白之缟可以為去兇即吉之服，亦淮夷之所有者，又使之盛于筐篚而入貢焉。
此皆随地所出者也。
【原文】浮于淮、泗，達于河。
【直解】泗，是水名，出今兖州府泗水縣陪尾山，以其四泉并發，故叫做泗水，南至邳州地方入淮。
禹定徐州之貢道，必先浮舟于淮，由淮以入于泗，自泗而上，則或由灉水以達河，或由泲水以達河，而帝都可至矣。
蓋泗水雖不與河通，然西流有灉水出于河而入于泗，上流有泲水入于河而合于泗，故由灉由泲，皆可以達河也。
以上都是經理徐州的事。
【原文】淮、海惟揚州。
【直解】這是定揚州的境界。
禹既分了揚州，遂定其境界。
北面至淮，東南二面直到大海，這地方都屬揚州。
即今南直隸，江西、浙江、福建及廣東南雄、韶州、潮州、惠州、廣州五府都是。
【原文】彭蠡既豬，陽鳥攸居。
【直解】彭蠡是澤名，舊志在豫章郡彭澤縣，即今江西鄱陽湖，在饒州、南康二府地方。
陽鳥是雁。
雁九月飛向南，那時日行南陸，正月飛向北，那時日行北陸，以其随着日陽，所以叫做陽鳥。
居，是止。
彭蠡會衆水之流，跨三州之地，往時泛濫，平治最難。
今禹功既施，乃能停蓄而且流通，不複有橫決之患，其水邊洲渚，亦皆厎平。
于是随陽之雁，都得其所栖止，而各遂其性矣。
【原文】三江既入，震澤厎定。
【直解】三江，是松江、婁江、東江，在今南直隸，蘇州、松江二府地方。
入是入海。
震澤，是澤名，即今蘇州府吳縣西南太湖，以其震動而難定，故叫做震澤。
震澤納三吳之水，而三江在其下流，往時三江未曾疏通，所以震澤泛漲，不能安定。
自禹功既施，則三江之水，都順流入海，而得其所歸。
于是震澤之水亦有所蓄洩，至于安定，而不複震蕩矣。
蓋揚州之水，西莫大于彭蠡，東莫大于震澤，今二水既治，則衆水可知。
故特舉此以見揚州之成功也。
【原文】筱既敷，厥草惟夭，厥木惟喬。
厥土惟塗泥。
【直解】筱，是箭竹。
，是大竹。
敷字，解做布字。
夭，是少長的模樣。
喬，是高。
塗泥，是濘濕。
揚州水土既平，由是物得遂其生，而土性為可辨。
筱之竹，都布滿而發生，其草則和夭夭而長盛，其木則喬然而高竦。
其地卑濕，故其土皆是塗泥。
不言色者，其色雜也。
【原文】厥田惟下下，厥賦下上，上錯。
【直解】上錯，是間或進上一等。
揚州之土塗泥，地最瘠薄。
故其田則居下下，為第九等，其所出之賦，則居下上，為第七等。
間或年份不同，又進上第六等，以其人功漸修故也。
【原文】厥貢惟金三品，瑤、琨、筱，齒、革、羽、毛惟木。
島夷卉服，厥篚織貝。
厥包橘柚錫貢。
【直解】金三品，是金、銀、銅三樣。
瑤、琨都是似玉的好石。
齒，是象牙。
革，是犀兕等獸的皮。
羽，是鳥羽。
毛，是獸毛。
木，是大木。
島夷，是東南海島之夷，即今日本琉球諸國。
卉服，是用草織成的服，如葛布蕉布之類。
貝，是海中甲蟲，其背有文的。
織貝，是織成貝文的錦。
橘、柚是二果名，本是一種，橘小而柚大。
錫貢，是與之诏命而後貢。
禹制揚州之貢物，有常年進納的，有暫時取用的。
如金、銀、銅這三樣可以資國用；瑤、琨似玉之石，可以為禮器；筱竹可以為箭；竹可以為笛管；象之齒、犀兕之革，可以為車甲；鳥羽、獸毛可以飾旌旄；大木可以備棟梁器械，都是一州所有的，故制以為一州之貢。
若海島之夷，所貢的，是織成的草服，盛于筐籃的，是織成貝文的美錦，這惟島夷所有，故制以為一方之貢。
凡此皆常歲之貢也。
至于貢物中用包裹的，則有橘、有柚，然亦非歲貢之常，必待朝廷有祭祀宴享之事，錫與诏命索取這果，方才貢來，初不以口腹之故，煩勞百姓。
此暫時之貢也。
【原文】沿于江、海，達于淮、泗。
【直解】順流而下叫做沿。
禹定揚州之貢道，起初沿江而下，入于大海，又自海而達于淮泗，由是由灉、泲以達河，而帝都可至矣。
蓋禹時江淮未通，故必由海而後可以通淮。
不言達河者，因徐州已言浮于淮泗，達于河故也。
以上都是經理揚州的事。
【原文】荊及衡陽惟荊州。
【直解】這是定荊州的疆界，荊山，舊志在南郡臨沮縣北，即今湖廣襄陽府南漳縣。
衡，是南嶽衡山，舊志在長沙國湘南縣，即今衡州府衡山縣。
陽是山南。
禹既分了荊州，遂定其境界。
北抵荊山，南盡衡山之陽，這地方都屬荊州。
即今湖廣，及廣西桂林、平樂、梧州三府，河南信陽州、廣東連州，都是。
不言衡山而必言衡陽者，見荊州之南境，不但至于衡山，而且包乎山之南也。
【原文】江、漢朝宗于海。
【直解】江、漢是二水名。
諸侯朝見天子叫做朝宗。
江、漢二水都發源于梁州，至荊州合流，其勢愈大。
禹既因其勢而導之，由是二水順流東下，望海而趨，無複停滞，就似諸侯往京師朝見的一般。
荊州去海尚遠，而邃言明朝宗于海者，以禹功既施，知其勢所必至也。
【原文】九江孔殷。
【直解】九江，是沅、漸、元、辰、叙、酉、濃、資、湘九水聚會的去處，即洞庭湖，在今湖廣嶽州府巴陵縣地方。
孔，是甚。
殷，是正。
九江，乃江水之所經也。
江漢既治，于是九江之水，各順其流，而合于洞庭，水道甚得其正，而無橫決之患矣。
【原文】沱、潛既道。
【直解】沱、潛是二水名。
江水分出的叫做沱，漢水分出的叫做潛。
沱水，在今湖廣荊州府枝江縣。
潛水，在今承天府潛江縣。
沱、潛，乃江漢之支流也。
江漢既治，于是沱、潛二水，亦皆各循其道，而無逆流之患矣。
【原文】雲土、夢作乂。
【直解】雲、夢，是二澤名。
雲澤，在江北，即今湖廣承天、德安二府，及沔陽州等處。
夢澤，在江南，即今湖廣江夏、華容等處。
土，是土見。
作乂，是耕治。
往時江漢諸水未平，雲、夢之間，都彼渰沒。
今水患既去，于是雲澤之地，都見了幹土，夢澤之地，都可以耕治。
蓋雲澤地卑，水落稍遲，故人工晚；夢澤地高，水落在先，故人工早也。
【原文】厥土惟塗泥，厥田惟下中，厥賦上下。
【直解】下中，是第八等。
上下，是第三等。
荊州土性塗泥，與揚州同，所以田之等隻高得揚州一等。
而其賦乃出第三等者，以其地方既闊而人工又修也。
【原文】厥貢羽、毛、齒、革，惟金三品，杶、幹、栝、柏，砺、砥、砮、丹，惟箘、、楛，三邦厎貢厥名。
包匦菁茅，厥篚玄、玑組，九江納錫大龜。
【直解】羽、毛、齒、革，金三品已解，見揚州。
杶、栝、柏是三樣木名。
杶木可作弓幹，故叫做杶幹。
砺、砥都是磨刀的石。
砮是石箭镞。
丹，是丹砂。
箘、是竹名。
楛，是木名。
這竹木都可以為箭。
三邦，是地名。
匦是匣。
菁茅是草名。
祭祀時，則束茅于地以縮奠酒。
是淺绛色。
玑，是不圓的珠。
組，是絲帶。
納錫，是納與朝廷。
龜一尺二寸的，叫做大龜。
荊州之貢，有羽、毛，齒、革，有金、銀、銅，又有杶、幹、柏與砺、砥、砮镞、丹砂，這都是通一州所出的。
又有箘、二竹，及梏木，惟出于三邦者為有名，則專令三邦緻貢，而不責于他處。
又有菁茅則包而又匣之，所以重祭祀之用，而不敢輕忽。
又有玄二色之币，及珠玑組绶，可為服飾者，則入之于篚焉。
至于九江所出大龜，可以占蔔，若偶得之，即納與朝廷，以其物不常有，故不制為常貢也。
【原文】浮于江、沱、潛、漢，逾于洛，至于南河。
【直解】逾，是過。
凡水道不通，從陸路搬過，叫做逾。
洛，是水名。
南河，是冀州南界之河。
荊州之貢道，先浮舟于江、沱，以入潛、漢。
漢水與洛水不通，又從陸路過于洛，然後由洛而至于南河。
達河，則達帝都矣。
以上都是經理荊州的事。
【原文】荊、河惟豫州。
【直解】這是定豫州的境界。
荊，即是荊州之荊山。
禹既分了豫州，遂定其境界。
西南至荊山，北至大河，這地方都屬豫州。
即今河南之開封、河南、南陽、歸德、汝甯五府及南直隸穎、亳二州，湖南均、随二州，山東曹州，都是。
【原文】伊、洛、瀍、澗既入于河。
【直解】伊、洛、瀍、澗是四水名。
伊水，舊志出上洛縣熊耳山，在今陝西西安府商州地方，至河南府洛陽縣入洛。
洛水，舊志出洛南縣冡嶺山，亦在今商州，至河南府鞏縣入河。
瀍水，舊志出河南郡谷城縣北山，在今洛陽縣地方，至河南府偃師縣入洛。
澗水，舊志出弘農郡新安縣，即今河南府渑池縣，至本府新安縣入洛。
豫州之川有四，曰伊、洛、瀍、澗，四水相敵，向嘗橫流。
今則伊、瀍、澗三水各入于洛，與洛水合流而入于河。
蓋豫州之川無不治矣。
【原文】荥波既豬，導菏澤，被孟豬。
【直解】荥、波、菏澤、孟豬是四水名。
荥水，在今河南開封府荥澤縣地方。
波水，舊志出婁涿山，北流入谷水，在今河南府水甯縣地方。
菏澤，舊志在濟陰郡定陶縣，即今山東兖州府曹州。
孟豬，在梁國睢陽縣，即今河南歸德府虞城縣。
被，是餘波所及。
豫州之澤亦有四，曰荥、波、菏澤、孟豬，往時嘗有泛濫之患。
今荥、波二澤，既有蓄洩，又導菏澤之餘波，以入于孟豬，而孟豬亦能容受。
蓋豫州之澤無不治矣。
【原文】厥土惟壤，下土墳垆。
【直解】壤，解見冀州。
墳，解見兖州。
垆，是疏。
豫州之土，在高處的，其性柔細，在低處的，其性墳起而疏松。
不言色者，其色雜也。
【原文】厥田惟中上，厥賦錯上中。
【直解】豫州之田，居中上為第四等。
其賦，居上中為第二等，而年份不同，間出第一等。
賦高于田者，亦以人功修也。
【原文】厥貢漆、枲、、纻，厥篚織、纩，錫貢磬錯。
【直解】漆，解見兖州。
，解見青州。
纻，是苎麻，其皮可績以布。
織，解見徐州。
纩，是細綿。
磬錯，是治磬的錯刀。
豫州之貢，有漆、有枲及、纻等布。
其入篚者，有黑經白緯之織，與精細之纩。
其待錫命而後貢者，有治磬之錯。
蓋磬錯非常用之物，故不制為常貢也。
【原文】浮于洛，達于河。
【直解】豫州去冀州最近，以河為界，其入貢之道，東境徑自入河，西境則浮于洛而達于河。
達河，則達帝都矣。
以上都是經理豫州的事。
【原文】華陽、黑水惟梁州。
【直解】這是定梁州的境界。
華，是西嶽華山，在今陝西西安府華陰縣。
黑水，舊志出張掖郡雞山，在今陝西肅州衛地方，流入南海。
禹既分了梁州，遂定其境界。
東至華山之南，西至黑水，這地方都屬梁州。
即今四川、雲南及陝西之漢中府、階州，皆是。
【原文】岷、嶓既藝。
【直解】岷、嶓是二山名。
岷山，舊志在蜀郡湔氐道西徼外，即今四川成都府茂州。
嶓冡山，舊志在隴西郡氐道縣及西縣，即今陝西鞏昌府秦州，并漢漢中府沔縣地方。
岷、嶓二山，乃江漢發源的去處，自禹功既施，于是泛濫之患盡去，而稼穑之功可興。
二山之間，其地皆可種藝。
岷、嶓藝，則江漢之上源治矣。
【原文】沱、潛既道。
【直解】這沱、潛二水，是江漢别流之在梁州者，與荊州的不同。
梁州之沱有二：其一，舊志在蜀郡郫縣，即今四川成都府郫縣，西流入江；其一，舊志在蜀郡汶江縣，即今成都府灌縣，東流入江。
潛亦有二：其一，舊志在巴郡宕渠縣，即今四川順慶府渠縣，西南流入江；其一，舊志在漢中郡安陽縣，即今陝西漢中府洋縣，西南入漢。
沱、潛二水，乃江漢分出的支流，禹都加浚治，于是二水各有所歸，或入于江，或入于漢，而無不順其道焉。
沱、潛道，則江漢之下流治矣。
【原文】蔡、蒙旅平。
【直解】蔡、蒙是二山名。
蔡山，在今四川雅州。
蒙山，在今雅州名山縣。
旅，是祭山之名。
蔡蒙二山之間，沬水經流，其勢漂疾，向嘗為患。
今水土既平，于是遂行旅祭之禮焉。
二山平，則凡土之高者無不治矣。
【原文】和夷厎績。
【直解】和夷，是地名，在今雅州地方。
厎績，與覃懷厎績同。
言和夷地平而險遠，尚以水患，難于成功。
今則可以經略，可以耕治，而亦緻有功績焉。
和夷厎績，則凡地之平者無不治矣。
【原文】厥土青黎。
【直解】黎字，解做黑字。
言梁州之土，其色青黑。
不言性者，其性雜也。
【原文】厥田惟下上，厥賦下中三錯。
【直解】三錯，是三等樣間雜。
梁州之田，居下上為第七等。
其賦本居下中為第八等，間或一年進而為第七等，間或一年降而為第九等，共有三等。
蓋地力之厚薄不同，而年歲之豐兇亦異。
所以随時制賦，不邃定為常額也。
【原文】厥貢璆、鐵、銀、镂、砮、磬，熊、罴、狐、狸織皮。
【直解】璆，是玉名。
镂，是剛鐵可以刻镂的。
磬，是石磬。
熊、罴、狐、狸是四獸，其毛可織以為罽。
如今氈褐之類，以其織成而貢，故叫做織；其皮可制以為裘，以其未制而貢，故叫做皮。
梁州所貢之物，有璆、鐵、銀、镂、砮、磬皆可以制器用者，熊、罴、狐、狸之織與皮，可以為裘褐睹。
【原文】西傾因桓是來，浮于潛，逾于沔，入于渭，亂于河。
【直解】西傾，是山名，舊志在隴西郡臨洮縣，即今陝西洮州衛。
因，是循。
桓、潛、沔、渭都是水名。
桓水，出西傾山之南，今洮水出于西傾，流經臨洮府界，謂之恒水，疑即桓水也。
潛水，即沱、潛既道之潛。
沔，是漢沔，在今陝西漢中府褒城縣地方。
橫截渡河叫做亂。
梁州西南境之貢道，自西傾山之南，循桓水而來，至葭萌縣，即今四川保甯府昭化縣地方。
浮舟于潛水，至晉壽縣之界，即今保甯府廣元州地方。
其間為漾枝津所阻，水道不通，遂舍舟登陸，至漢中府地方。
又下漢沔，從漢沔北行，至陝西西安府武功縣入渭，從渭東行，至西安府華陰縣過河。
冀州在河東，故必過河以達帝都也。
以上都是經理梁州的事。
【原文】