九 魏
關燈
小
中
大
執政者之所為，都是對的，你何必多所指責呢？”我内心的憂愁，哪一個人能知道呢？因為大家都不知道，隻好不再去思考。
（四）陟岵 這是行役之人想念家人之詩。
陟：升也，登也。
岵：多長草木的山。
據馬瑞辰考證，岵是多草木的山，屺是無草木的山。
有人解釋完全與之相反，認為岵是無草木的山，屺是多草木的山。
馬瑞辰認為此種解釋錯誤。
父曰：思家之人假想之詞。
上：同“尚”，希望之詞，有“庶幾”之意。
慎旃：慎，謹慎。
旃，之焉二字的合聲。
來：回來。
無止：不要停留在外。
陟彼岵兮，瞻望父兮。
父曰：“嗟！予子行役，夙夜無已，上慎旃哉，猶來無止！” 今譯 我登上多草木的山頂，遠望父親。
父親說：“唉！我的兒子行役于外，晝夜不得休息。
希望他處處謹慎，能夠早日回家，不要久留于外。
” 屺：無草木的山。
季：最小的兒子。
無棄：不要棄世，即不要死去。
人死謂之棄世。
陟彼屺兮，瞻望母兮。
母曰：“嗟！予季行役，夙夜無寐，上慎旃哉，猶來無棄！” 今譯 我登上無草木的山頂，遠望母親。
母親說：“唉！我的小兒子行役于外，晝夜不能睡眠。
希望他處處謹慎，能夠早日回家，不至于絕棄人世。
” 夙夜必偕：與晝夜相終始，即晝夜不息之意。
陟彼岡兮，瞻望兄兮。
兄曰：“嗟！予弟行役，夙夜必偕，上慎旃哉，猶來無死！” 今譯 我登上高岡之頂，遠望哥哥。
哥哥說：“唉！我的弟弟行役于外，晝夜都在奔忙。
希望他處處謹慎，能夠早日回家，不至于死在外邊！” （五）十畝之間 這是賢者感于國亂政危欲與友歸隐之詩。
行與子還兮：行，且也，即将也，而且與子還鄉，且與子回到農村吧。
十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮。
今譯 那十畝之間兮，采桑者悠閑自得地生活，是多麼值得羨慕啊！我和你幹脆還是回到鄉間吧。
洩洩：洩，音異。
洩洩，悠閑，閑也。
十畝之外兮，桑者洩洩兮。
行與子逝兮。
今譯 那十畝之外兮，采桑者悠閑自得地生活，是多麼值得羨慕啊！我和你幹脆還是離開這裡吧。
（賢人因政治混亂，不願意做官，羨
（四）陟岵 這是行役之人想念家人之詩。
陟：升也，登也。
岵：多長草木的山。
據馬瑞辰考證，岵是多草木的山，屺是無草木的山。
有人解釋完全與之相反，認為岵是無草木的山，屺是多草木的山。
馬瑞辰認為此種解釋錯誤。
父曰：思家之人假想之詞。
上：同“尚”，希望之詞，有“庶幾”之意。
慎旃：慎，謹慎。
旃，之焉二字的合聲。
來：回來。
無止：不要停留在外。
陟彼岵兮，瞻望父兮。
父曰：“嗟！予子行役，夙夜無已，上慎旃哉，猶來無止！” 今譯 我登上多草木的山頂，遠望父親。
父親說：“唉！我的兒子行役于外，晝夜不得休息。
希望他處處謹慎，能夠早日回家，不要久留于外。
” 屺：無草木的山。
季：最小的兒子。
無棄：不要棄世，即不要死去。
人死謂之棄世。
陟彼屺兮，瞻望母兮。
母曰：“嗟！予季行役，夙夜無寐，上慎旃哉，猶來無棄！” 今譯 我登上無草木的山頂，遠望母親。
母親說：“唉！我的小兒子行役于外，晝夜不能睡眠。
希望他處處謹慎，能夠早日回家，不至于絕棄人世。
” 夙夜必偕：與晝夜相終始，即晝夜不息之意。
陟彼岡兮，瞻望兄兮。
兄曰：“嗟！予弟行役，夙夜必偕，上慎旃哉，猶來無死！” 今譯 我登上高岡之頂，遠望哥哥。
哥哥說：“唉！我的弟弟行役于外，晝夜都在奔忙。
希望他處處謹慎，能夠早日回家，不至于死在外邊！” （五）十畝之間 這是賢者感于國亂政危欲與友歸隐之詩。
行與子還兮：行，且也，即将也，而且與子還鄉，且與子回到農村吧。
十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮。
今譯 那十畝之間兮，采桑者悠閑自得地生活，是多麼值得羨慕啊！我和你幹脆還是回到鄉間吧。
洩洩：洩，音異。
洩洩，悠閑，閑也。
十畝之外兮，桑者洩洩兮。
行與子逝兮。
今譯 那十畝之外兮，采桑者悠閑自得地生活，是多麼值得羨慕啊！我和你幹脆還是離開這裡吧。
（賢人因政治混亂，不願意做官，羨
