六 王
關燈
小
中
大
：至也，會也。
“佸”與“括”，音義皆同。
苟無饑渴：希望之詞，庶幾沒有饑渴，此言深盼其歸而不能歸，隻好盼其在外一切平安，身體健康。
君子于役，不日不月，曷其有佸？雞栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟無饑渴。
今譯 夫君行役于外，沒有确定的日期和月份，什麼時候才能團圓啊？雞兒都歇息在桀上了，太陽西下了，牛羊也都下山回家了。
唯獨夫君行役未歸，但願他在外不受饑渴，平安健康。
（三）君子陽陽 這是詠樂舞之詩。
陽陽：同“揚揚”，得意的樣子，快樂的樣子。
左執簧：左手執簧，簧者，大笙也。
右招我由房：由房，馬瑞辰解釋為遊放，遊戲，與下文之“由敖”同義，“由敖”者，遊遨也。
以右手招呼我參加戲樂。
隻且：語助詞。
且音居。
君子陽陽，左執簧，右招我由房。
其樂隻且！ 今譯 得意的君子，左手拿着大笙，以右手招呼我來玩樂，玩得真快活啊。
陶陶：快樂的樣子。
由敖：同“遊遨”。
君子陶陶，左執[1]，右招我由敖。
其樂隻且！ 今譯 快樂的君子，左手拿着舞羽，以右手招呼我來玩樂，玩得真快活啊。
（四）揚之水 這是周卒久戍于外思念家室之詩。
揚之水：以手或他物所捧出或激起之水，謂之“揚之水”。
可見水之少而無力量，比喻周室本身沒有力量，全靠諸侯之捧，如果諸侯不捧，就政令不行了。
因為政令不行，所以諸侯應當戍守者不戍，沒有辦法，周室隻好自己派兵去戍，久戍不得歸，當然士兵發牢騷，所以此詩一面諷刺政令不行，另一面斥責那些該戍不戍的諸侯，呼他們為“彼其之子”，言外帶有極憤責之意。
彼其之子：指該戍不戍之諸侯國家的人而言。
意思就是說，他們該來代戍了，而你們不服從周天子命令，竟不來戍。
因為沒有人接代，所以就久戍不得歸。
如果把“彼其之子”，解為戍者之婦人，就錯了，因為婦人沒有當兵的義務，同時軍人又不準帶家眷，那他何必怪罪他的婦人不和他共戍呢？很顯然，是别人該來戍而不來，以緻他久戍不得歸，所以他才懑怨。
因此，“彼其之子”，就是指諸侯國家該來接戍之兵卒而言。
申：地名，今河南省信陽市。
揚之水，不流束薪。
彼其之子，不與我戍申。
懷哉懷哉！曷月予還歸哉？ 今譯 用手揚起的水，連一束薪柴也流不動。
那些不服從政令的諸侯們，該派兵來戍守，而偏偏不來，害得我歸家不得。
真是想家呀，真是想家呀！哪一個月，我才能回家呢？ （關于本章的解釋，以歐陽修《詩本義》所解釋為較佳，《詩本義》曰：“激揚之水，其力弱不能流移束薪，猶東周政衰，不能召發諸侯，獨使周人遠戍，久而不能代耳。
‘彼其之子’，周人謂其他諸侯國人之當戍者。
‘曷月予還歸哉’，久而不得代也”。
以“揚之水，不流束薪”
“佸”與“括”，音義皆同。
苟無饑渴：希望之詞，庶幾沒有饑渴，此言深盼其歸而不能歸，隻好盼其在外一切平安，身體健康。
君子于役，不日不月，曷其有佸？雞栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟無饑渴。
今譯 夫君行役于外，沒有确定的日期和月份，什麼時候才能團圓啊？雞兒都歇息在桀上了，太陽西下了，牛羊也都下山回家了。
唯獨夫君行役未歸，但願他在外不受饑渴，平安健康。
（三）君子陽陽 這是詠樂舞之詩。
陽陽：同“揚揚”，得意的樣子，快樂的樣子。
左執簧：左手執簧，簧者，大笙也。
右招我由房：由房，馬瑞辰解釋為遊放，遊戲，與下文之“由敖”同義，“由敖”者，遊遨也。
以右手招呼我參加戲樂。
隻且：語助詞。
且音居。
君子陽陽，左執簧，右招我由房。
其樂隻且！ 今譯 得意的君子，左手拿着大笙，以右手招呼我來玩樂，玩得真快活啊。
陶陶：快樂的樣子。
由敖：同“遊遨”。
君子陶陶，左執[1]，右招我由敖。
其樂隻且！ 今譯 快樂的君子，左手拿着舞羽，以右手招呼我來玩樂，玩得真快活啊。
（四）揚之水 這是周卒久戍于外思念家室之詩。
揚之水：以手或他物所捧出或激起之水，謂之“揚之水”。
可見水之少而無力量，比喻周室本身沒有力量，全靠諸侯之捧，如果諸侯不捧，就政令不行了。
因為政令不行，所以諸侯應當戍守者不戍，沒有辦法，周室隻好自己派兵去戍，久戍不得歸，當然士兵發牢騷，所以此詩一面諷刺政令不行，另一面斥責那些該戍不戍的諸侯，呼他們為“彼其之子”，言外帶有極憤責之意。
彼其之子：指該戍不戍之諸侯國家的人而言。
意思就是說，他們該來代戍了，而你們不服從周天子命令，竟不來戍。
因為沒有人接代，所以就久戍不得歸。
如果把“彼其之子”，解為戍者之婦人，就錯了，因為婦人沒有當兵的義務，同時軍人又不準帶家眷，那他何必怪罪他的婦人不和他共戍呢？很顯然，是别人該來戍而不來，以緻他久戍不得歸，所以他才懑怨。
因此，“彼其之子”，就是指諸侯國家該來接戍之兵卒而言。
申：地名，今河南省信陽市。
揚之水，不流束薪。
彼其之子，不與我戍申。
懷哉懷哉！曷月予還歸哉？ 今譯 用手揚起的水，連一束薪柴也流不動。
那些不服從政令的諸侯們，該派兵來戍守，而偏偏不來，害得我歸家不得。
真是想家呀，真是想家呀！哪一個月，我才能回家呢？ （關于本章的解釋，以歐陽修《詩本義》所解釋為較佳，《詩本義》曰：“激揚之水，其力弱不能流移束薪，猶東周政衰，不能召發諸侯，獨使周人遠戍，久而不能代耳。
‘彼其之子’，周人謂其他諸侯國人之當戍者。
‘曷月予還歸哉’，久而不得代也”。
以“揚之水，不流束薪”
