卷十二 二十二國
關燈
小
中
大
○漕矩吒國
漕矩吒國周七千餘裡。
國大都城号鶴悉那，周三十餘裡，或都鶴薩羅城，城周三十餘裡，并堅峻險固也。
山川隐轸，疇壟爽垲。
谷稼時播，宿麥滋豐。
草木扶疏，花果茂盛，宜郁金香，出興瞿草，草生羅摩印度川。
鶴薩羅城中踴泉流派，國人利之，以溉田也。
氣序寒烈，霜雪繁多。
人性輕躁，情多詭詐。
好學藝，多伎術，聰而不明，日誦數萬言。
文字言辭，異于諸國。
多飾虛談，少成事實。
雖祀百神，敬崇三寶。
伽藍數百所，僧徒萬餘人，并皆習學大乘法教。
今王淳信，累葉承統，務興勝福，敏而好學。
無憂王所建窣堵波十餘所。
一、崇奉〈禾刍〉那天 天祠數十，異道雜居，計多外道，其徒極盛，宗事〈禾刍〉(鋤句反，下同。
)那天。
其天神昔自迦畢試國阿路猱山徙居此國南界〈禾刍〉那呬羅山中，作威作福，為暴作惡。
信求者遂願，輕蔑者遭殃，故遠近宗仰，上下祗懼。
鄰國異俗君臣僚庶，每歲喜辰不期而會，或赍金銀奇寶，或以牛馬馴畜，競興貢奉，俱伸誠素。
所以金銀布地，羊馬滿谷，無敢觊觎，唯修施奉。
宗事外道，克心苦行，天神授其咒術，外道遵行多效，治療疾病，頗蒙痊愈。
從此北行五百餘裡，至弗栗恃薩傥那國。
○弗栗恃薩傥那國 弗栗恃薩傥那國東西二千餘裡，南北千餘裡。
國大都城号護苾那，周二十餘裡。
土宜風俗，同漕矩吒國，語言有異。
氣序勁寒，人性犷烈。
王，突阙種也，深信三寶，尚學遵德。
婆羅犀那大嶺 從此國東北，逾山涉川，越迦畢試國邊城小邑，凡數十所，至大雪山婆羅犀那大嶺。
嶺極崇峻，危隥〈危支〉傾，蹊徑盤迂，岩岫回互。
或入深谷，或上高崖，盛夏合凍，鑿冰而度。
行經三日，方至嶺上。
寒風凄烈，積雪彌谷，行旅經涉，莫能伫足。
飛隼翺翔，不能越度，足趾步履，然後翻飛。
下望諸山，若觀培塿。
贍部洲中，斯嶺特高。
其巅無樹，惟多石峰，攢立叢倚，森然若林。
又三日行，方得下嶺，至安呾羅縛國。
○安呾羅縛國 安呾羅縛國，睹貨邏國故地也，周三千餘裡。
國大都城周十四五裡。
無大君長，役屬突阙。
山阜連屬，川田隘狹。
氣序寒烈，風雷凄勁。
豐稼穑，宜花果。
人性犷暴，俗無綱紀，不知罪福，不尚習學，唯修神祠，少信佛法。
伽藍三所，僧徒數十，然皆遵習大衆部法。
有一窣堵波，無憂王建也。
從此西北，入谷逾嶺，度諸小城，行四百餘裡，至闊悉多國。
○闊悉多國 闊悉多國，睹貨邏國故地也，周減千裡。
國大都城周十餘裡。
無大君長，役屬突厥。
山多川狹，風而且寒。
谷稼豐，花果盛。
人性犷暴，俗無法度。
伽藍三所，僧徒鮮少。
從此西北，逾山越谷，度諸城邑，行三百餘裡，至活國。
○活國 活國，睹貨邏國故地也，周二千餘裡。
國大都城周二十餘裡。
無别君長，役屬突厥。
土地平坦，谷稼時播，草木榮茂，花果具繁。
氣序和暢，風俗淳質。
人性躁烈，衣服氈褐。
多信三寶，少事諸神。
伽藍十餘所，僧徒數百人，大小二乘兼功綜習。
其王突厥也，管鐵門已南諸小國，遷徙鳥居，不常其邑。
蔥嶺 從此東入蔥嶺。
蔥嶺者，據贍部洲中，南接大雪山，北至熱海、千泉，西至活國，東至烏铩國，東西南北各數千裡。
崖嶺數百重，幽谷險峻，恒積水雪，寒風勁烈。
多出蔥，故謂蔥嶺，又以山崖蔥翠，遂以名焉。
東行百餘裡，至瞢健國。
○瞢健國 瞢健國，睹貨邏國故地也，周四百餘裡。
國大都城周十五六裡。
土宜風俗，大同活國。
無大君長，役屬突厥。
北至阿利尼國。
○阿利尼國 阿利尼國，睹貨邏國故地也，帶縛刍河兩岸，周三百餘裡。
國大都城周十四五裡。
土宜風俗，大同活國。
東至曷邏胡國。
○曷邏胡國 曷邏胡國，睹貨邏國故地也，北臨縛刍河，周二百餘裡。
國大都城周十四五裡。
土宜風俗，大同活國。
從瞢健國東逾峻嶺，越洞谷，曆數川城，行三百餘裡，至訖栗瑟摩國。
○訖栗瑟摩國 訖栗瑟摩國，睹貨邏國故地也，東西千餘裡，南北三百餘裡。
國大都城周十五六裡。
土宜風俗，大同瞢健國，但其人性暴，愚惡有異。
北至缽利曷國。
○缽利曷國 缽利曷國，睹貨邏國故地也，東西百餘裡，南北三百餘裡。
國大都城周二十餘裡。
土宜風俗，大同訖栗瑟摩國。
從訖栗瑟摩國，逾山越川，行三百餘裡，至呬摩呾羅國。
○呬摩呾羅國 呬摩呾羅國，睹貨邏國故地也，周三千餘裡。
山川逦迤，土地沃壤，宜谷稼，多宿麥，百卉滋茂，衆果具繁。
氣序寒烈，人性暴急，不識罪福，形貌鄙陋。
舉措威儀，衣氈皮褐，頗同突厥。
其婦人首冠木角，高三尺餘，前有兩岐，表夫父母。
上岐表父，下岐表母，随先喪亡，除去一岐。
舅姑俱殁，角冠全棄。
其先強國，王，釋種也，蔥嶺之西，多見臣伏。
境鄰突厥，遂染其俗。
又為侵掠，自過其境，故此國人流離異域，數十堅城，各别立主。
穹廬毳帳，遷徙往來。
西接訖栗瑟摩國。
東谷行二百餘裡，至缽铎創那國。
○缽铎創那國 缽铎創那國，睹貨邏國故地也，周二千餘裡。
國大都城據山崖上，周六七裡。
山川逦迤，沙石彌漫。
土宜菽麥，多蒲萄、胡桃、梨、奈等果。
氣序寒烈，人性剛猛，俗無禮法，不知學藝。
其貌鄙陋，多衣氈褐。
伽藍三四所，僧徒寡少。
王性淳質，深信三寶。
從此東南，山谷中行二百餘裡，至淫薄健國。
○淫薄健國 淫薄健國，睹貨邏國故地也，周千餘裡。
國大都城周十餘裡。
山嶺連屬，川田隘狹。
土地所産、氣序所宜、人性之差，同缽铎創那，但言語少異。
王性苛暴，不明善惡。
從此東南，逾嶺越谷，峽路危險，行三百餘裡，至屈(
國大都城号鶴悉那，周三十餘裡，或都鶴薩羅城，城周三十餘裡，并堅峻險固也。
山川隐轸，疇壟爽垲。
谷稼時播，宿麥滋豐。
草木扶疏，花果茂盛，宜郁金香，出興瞿草，草生羅摩印度川。
鶴薩羅城中踴泉流派，國人利之，以溉田也。
氣序寒烈，霜雪繁多。
人性輕躁，情多詭詐。
好學藝，多伎術，聰而不明，日誦數萬言。
文字言辭，異于諸國。
多飾虛談，少成事實。
雖祀百神，敬崇三寶。
伽藍數百所，僧徒萬餘人，并皆習學大乘法教。
今王淳信，累葉承統，務興勝福，敏而好學。
無憂王所建窣堵波十餘所。
一、崇奉〈禾刍〉那天 天祠數十，異道雜居，計多外道，其徒極盛，宗事〈禾刍〉(鋤句反，下同。
)那天。
其天神昔自迦畢試國阿路猱山徙居此國南界〈禾刍〉那呬羅山中，作威作福，為暴作惡。
信求者遂願，輕蔑者遭殃，故遠近宗仰，上下祗懼。
鄰國異俗君臣僚庶，每歲喜辰不期而會，或赍金銀奇寶，或以牛馬馴畜，競興貢奉，俱伸誠素。
所以金銀布地，羊馬滿谷，無敢觊觎，唯修施奉。
宗事外道，克心苦行，天神授其咒術，外道遵行多效，治療疾病，頗蒙痊愈。
從此北行五百餘裡，至弗栗恃薩傥那國。
○弗栗恃薩傥那國 弗栗恃薩傥那國東西二千餘裡，南北千餘裡。
國大都城号護苾那，周二十餘裡。
土宜風俗，同漕矩吒國，語言有異。
氣序勁寒，人性犷烈。
王，突阙種也，深信三寶，尚學遵德。
婆羅犀那大嶺 從此國東北，逾山涉川，越迦畢試國邊城小邑，凡數十所，至大雪山婆羅犀那大嶺。
嶺極崇峻，危隥〈危支〉傾，蹊徑盤迂，岩岫回互。
或入深谷，或上高崖，盛夏合凍，鑿冰而度。
行經三日，方至嶺上。
寒風凄烈，積雪彌谷，行旅經涉，莫能伫足。
飛隼翺翔，不能越度，足趾步履，然後翻飛。
下望諸山，若觀培塿。
贍部洲中，斯嶺特高。
其巅無樹，惟多石峰，攢立叢倚，森然若林。
又三日行，方得下嶺，至安呾羅縛國。
○安呾羅縛國 安呾羅縛國，睹貨邏國故地也，周三千餘裡。
國大都城周十四五裡。
無大君長，役屬突阙。
山阜連屬，川田隘狹。
氣序寒烈，風雷凄勁。
豐稼穑，宜花果。
人性犷暴，俗無綱紀，不知罪福，不尚習學，唯修神祠，少信佛法。
伽藍三所，僧徒數十，然皆遵習大衆部法。
有一窣堵波，無憂王建也。
從此西北，入谷逾嶺，度諸小城，行四百餘裡，至闊悉多國。
○闊悉多國 闊悉多國，睹貨邏國故地也，周減千裡。
國大都城周十餘裡。
無大君長，役屬突厥。
山多川狹，風而且寒。
谷稼豐，花果盛。
人性犷暴，俗無法度。
伽藍三所，僧徒鮮少。
從此西北，逾山越谷，度諸城邑，行三百餘裡，至活國。
○活國 活國，睹貨邏國故地也，周二千餘裡。
國大都城周二十餘裡。
無别君長，役屬突厥。
土地平坦，谷稼時播，草木榮茂，花果具繁。
氣序和暢，風俗淳質。
人性躁烈，衣服氈褐。
多信三寶，少事諸神。
伽藍十餘所，僧徒數百人，大小二乘兼功綜習。
其王突厥也，管鐵門已南諸小國，遷徙鳥居，不常其邑。
蔥嶺 從此東入蔥嶺。
蔥嶺者，據贍部洲中，南接大雪山，北至熱海、千泉，西至活國，東至烏铩國，東西南北各數千裡。
崖嶺數百重，幽谷險峻，恒積水雪，寒風勁烈。
多出蔥，故謂蔥嶺，又以山崖蔥翠，遂以名焉。
東行百餘裡，至瞢健國。
○瞢健國 瞢健國，睹貨邏國故地也，周四百餘裡。
國大都城周十五六裡。
土宜風俗，大同活國。
無大君長，役屬突厥。
北至阿利尼國。
○阿利尼國 阿利尼國，睹貨邏國故地也，帶縛刍河兩岸，周三百餘裡。
國大都城周十四五裡。
土宜風俗，大同活國。
東至曷邏胡國。
○曷邏胡國 曷邏胡國，睹貨邏國故地也，北臨縛刍河，周二百餘裡。
國大都城周十四五裡。
土宜風俗，大同活國。
從瞢健國東逾峻嶺，越洞谷，曆數川城，行三百餘裡，至訖栗瑟摩國。
○訖栗瑟摩國 訖栗瑟摩國，睹貨邏國故地也，東西千餘裡，南北三百餘裡。
國大都城周十五六裡。
土宜風俗，大同瞢健國，但其人性暴，愚惡有異。
北至缽利曷國。
○缽利曷國 缽利曷國，睹貨邏國故地也，東西百餘裡，南北三百餘裡。
國大都城周二十餘裡。
土宜風俗，大同訖栗瑟摩國。
從訖栗瑟摩國，逾山越川，行三百餘裡，至呬摩呾羅國。
○呬摩呾羅國 呬摩呾羅國，睹貨邏國故地也，周三千餘裡。
山川逦迤，土地沃壤，宜谷稼，多宿麥，百卉滋茂，衆果具繁。
氣序寒烈，人性暴急，不識罪福，形貌鄙陋。
舉措威儀，衣氈皮褐，頗同突厥。
其婦人首冠木角，高三尺餘，前有兩岐，表夫父母。
上岐表父，下岐表母，随先喪亡，除去一岐。
舅姑俱殁，角冠全棄。
其先強國，王，釋種也，蔥嶺之西，多見臣伏。
境鄰突厥，遂染其俗。
又為侵掠，自過其境，故此國人流離異域，數十堅城，各别立主。
穹廬毳帳，遷徙往來。
西接訖栗瑟摩國。
東谷行二百餘裡，至缽铎創那國。
○缽铎創那國 缽铎創那國，睹貨邏國故地也，周二千餘裡。
國大都城據山崖上，周六七裡。
山川逦迤，沙石彌漫。
土宜菽麥，多蒲萄、胡桃、梨、奈等果。
氣序寒烈，人性剛猛，俗無禮法，不知學藝。
其貌鄙陋，多衣氈褐。
伽藍三四所，僧徒寡少。
王性淳質，深信三寶。
從此東南，山谷中行二百餘裡，至淫薄健國。
○淫薄健國 淫薄健國，睹貨邏國故地也，周千餘裡。
國大都城周十餘裡。
山嶺連屬，川田隘狹。
土地所産、氣序所宜、人性之差，同缽铎創那，但言語少異。
王性苛暴，不明善惡。
從此東南，逾嶺越谷，峽路危險，行三百餘裡，至屈(