卷十一 二十三國
關燈
小
中
大
○僧伽羅國
僧伽羅國周七千餘裡,國大都城周四十餘裡。
土地沃壤,氣序溫暑,稼穑時播,花果具繁。
人戶殷盛,家産富饒。
其形卑黑,其性犷烈。
好學尚德,崇善勤福。
一、執師子傳說 此國本寶渚也,多有珍寶,栖止鬼神。
其後南印度有一國王,女娉鄰國,吉日送歸,路逢師子,侍衛之徒棄女逃難,女在輿中,心甘喪命。
時師子王負女而去,入深山,處幽谷,捕鹿采果,以時資給。
既積歲月,遂孕男女,形貌同人,性種畜也。
男漸長大,力格猛獸。
年方弱冠,人智斯發,請其母曰:“我何謂乎?父則野獸,母乃是人,既非族類,如何配偶?”母乃述昔事以告其子。
子曰:“人畜殊途,宜速逃逝。
”母曰:“我先已逃,不能自濟。
”其子于後逐師子父,登山逾嶺,察其遊止,可以逃難。
伺父去已,遂擔負母妹,下趨人裡。
母曰:“宜各慎密,勿說事源,人或知聞,輕鄙我等。
”于是至父本國,國非家族,宗祀已滅。
投寄邑人,人謂之曰:“爾曹何國人也?”曰:“我本此國,流離異域,子母相攜,來歸故裡。
”人皆哀愍,更共資給。
其師子王還無所見,追戀男女,憤恚既發,便出山谷,往來村邑,咆哮震吼,暴害人物,殘毒生類,邑人辄出,遂取而殺。
擊鼓吹貝,負弩持矛,群從成旅,然後免害。
其王懼仁化之不洽也,乃縱獵者,期于擒獲。
王躬率四兵,衆以萬計,掩薄林薮,彌跨山谷。
師子震吼,人畜辟易。
既不擒獲,尋複招募,其有擒執師子除國患者,當酬重賞,式旌茂績。
其子聞王之令,乃謂母曰:“饑寒已甚,宜可應募,或有所得,以相撫育。
”母曰:“言不可若是!彼雖畜也,猶謂父焉,豈以艱辛,而興逆害?”子曰:“人畜異類,禮義安在?既以違阻,此心何冀?”乃袖小刀,出應招募。
是時千衆萬騎,雲屯霧合,師子踞在林中,人莫敢近。
子即其前,父遂馴伏,于是乎親愛忘怒,乃剚刃于腹中,尚懷慈愛,猶無忿毒,乃至刳腹,含苦而死。
王曰:“斯何人哉,若此之異地?”誘之以福利,震之以威禍,然後具陳始末,備述情事。
王曰:“逆哉!父而尚害,況非親乎?畜種難馴,兇情易動。
除民之害,其功大矣;斷父之命,其心逆矣。
重賞以酬其功,遠放以誅其逆,則國典不虧,王言不貳。
”于是裝二大船,多儲糧糗。
母留在國,周給賞功,子女各從一舟,随波飄蕩。
其男船泛海至此寶渚,見豐珍玉,便于中止。
其後商人采寶,複至渚中,乃殺其商主,留其子女。
如是繁息,子孫衆多,遂立君臣,以位上下,建都築邑,據有疆域。
以其先祖擒執師子,因舉元功,而為國号。
其女船者,泛至波剌斯西,神鬼所魅,産育群女,故今西大女國是也。
故師子國人形貌卑黑,方頤大颡,情性犷烈,安忍鸩毒,斯亦猛獸遺種。
故其人多勇健。
斯一說也。
二、僧伽羅傳說 佛法所記,則曰:昔此寶洲大鐵城中,五百羅刹女之所居也。
城樓之上豎二高幢,表吉兇之相,有吉事吉幢動,有兇事兇幢動。
恒伺商人至寶洲者,便變為美女,持香花,奏音樂,出迎慰問,誘入鐵城,樂燕會已,而置鐵牢中,漸取食之。
時贍部洲有大商主僧伽者,其子字僧伽羅。
父既年老,代知家務,與五百商人入海采寶,風波飄蕩,遇至寶洲。
時羅刹女望吉幢動,便赍香花,鼓奏音樂,相攜迎候,誘入鐵城。
商主于是對羅刹女王歡娛樂會,自餘商侶,各相配合,彌曆歲時,皆生一子。
諸羅刹女情疏故人,欲幽之鐵牢,更伺商侶。
時僧伽羅夜感惡夢,知非吉祥,竊求歸路,遇至鐵牢,乃聞悲号之聲。
遂升高樹,問曰:“誰相拘絷,而此怨傷?”曰:“爾不知耶?城中諸女,并是羅刹,昔誘我曹入城娛樂。
君既将至,幽牢我曹,漸充所食,今已太半,君等不久亦遭此禍。
”僧伽羅曰:“當圖何計,可免危難?”對曰:“我聞海濱有一天馬,至誠祈請,必相濟渡。
”僧伽羅聞已,竊告商侶,共往海濱,專精求救。
是時天馬來告人曰:“爾輩各執我毛鬛,不回顧者,我濟汝曹,越海免難,至贍部洲,吉達鄉國。
”諸商人奉指告,專一無貳,執其髦鬛。
天馬乃騰骧雲路,越濟海岸。
諸羅刹女忽覺夫逃,遂相告語,異其所去,各攜稚子淩虛往來。
知諸商人将出海濱,遂相召命,飛行遠訪。
嘗未逾時,遇諸商侶,悲喜俱至,涕淚交流,各掩泣而言曰:“我惟感遇,幸會良人,室家有慶,恩愛已久,而今遠棄,妻子孤遺,悠悠此心,誰其能忍?幸願留顧,相與還城。
”商人之心未肯回慮,諸羅刹女策說無功,遂縱妖媚,備行嬌惑。
商侶愛戀,情難堪忍,心疑去留,身皆退堕。
羅刹諸女更相拜賀,與彼商人攜持而去。
僧伽羅者,智慧深固,心無滞累,得越大海,免斯危難。
時羅刹女王空還鐵城,諸女謂曰:“汝無智略,為夫所棄,既寡藝能,宜勿居此。
”時羅刹女王持所生子,飛至僧伽羅前,縱極媚惑,誘請令還。
僧伽羅口誦神咒,手揮利劍,叱而告曰:“汝是羅刹,我乃是人,人鬼異路,非其匹合。
若苦相逼,當斷汝命。
”羅刹女知誘惑之不遂也,淩虛而去,至僧伽羅家,謂其父僧伽曰:“我是某國王女,僧伽娶我為妻,生一子矣,赍持寶貨,來還鄉國。
泛海遭風,舟楫漂沒,惟我子母及僧伽羅,僅而獲濟。
山川道阻,凍餒艱辛,一言忤意,遂見棄遺,詈言不遜,罵為羅刹。
歸則家國遼遠,止則孤遺羁旅。
進退無依,敢陳情事。
”僧伽曰:“誠如所言,宜時即入室。
”居未久,僧伽羅至。
父謂之曰:“何重财寶,而輕妻子?”僧伽羅曰:“此羅刹女也。
”則以先事具白父母,而親宗戚屬鹹事驅逐。
時羅刹女遂以訴王,王欲罪僧伽羅。
僧伽羅曰:“羅刹之女,情多妖惑。
”王以為不誠也,而情悅其淑美,謂僧伽羅曰:“必棄此女,今留後宮。
”僧伽羅曰:“恐為災禍。
斯既羅刹,食唯血肉。
”王不聽僧伽羅之言,遂納為妻。
其後夜分,飛還寶渚,召餘五百羅刹鬼女共至王宮,以毒咒術殘害宮中,凡諸人畜,食肉飲
土地沃壤,氣序溫暑,稼穑時播,花果具繁。
人戶殷盛,家産富饒。
其形卑黑,其性犷烈。
好學尚德,崇善勤福。
一、執師子傳說 此國本寶渚也,多有珍寶,栖止鬼神。
其後南印度有一國王,女娉鄰國,吉日送歸,路逢師子,侍衛之徒棄女逃難,女在輿中,心甘喪命。
時師子王負女而去,入深山,處幽谷,捕鹿采果,以時資給。
既積歲月,遂孕男女,形貌同人,性種畜也。
男漸長大,力格猛獸。
年方弱冠,人智斯發,請其母曰:“我何謂乎?父則野獸,母乃是人,既非族類,如何配偶?”母乃述昔事以告其子。
子曰:“人畜殊途,宜速逃逝。
”母曰:“我先已逃,不能自濟。
”其子于後逐師子父,登山逾嶺,察其遊止,可以逃難。
伺父去已,遂擔負母妹,下趨人裡。
母曰:“宜各慎密,勿說事源,人或知聞,輕鄙我等。
”于是至父本國,國非家族,宗祀已滅。
投寄邑人,人謂之曰:“爾曹何國人也?”曰:“我本此國,流離異域,子母相攜,來歸故裡。
”人皆哀愍,更共資給。
其師子王還無所見,追戀男女,憤恚既發,便出山谷,往來村邑,咆哮震吼,暴害人物,殘毒生類,邑人辄出,遂取而殺。
擊鼓吹貝,負弩持矛,群從成旅,然後免害。
其王懼仁化之不洽也,乃縱獵者,期于擒獲。
王躬率四兵,衆以萬計,掩薄林薮,彌跨山谷。
師子震吼,人畜辟易。
既不擒獲,尋複招募,其有擒執師子除國患者,當酬重賞,式旌茂績。
其子聞王之令,乃謂母曰:“饑寒已甚,宜可應募,或有所得,以相撫育。
”母曰:“言不可若是!彼雖畜也,猶謂父焉,豈以艱辛,而興逆害?”子曰:“人畜異類,禮義安在?既以違阻,此心何冀?”乃袖小刀,出應招募。
是時千衆萬騎,雲屯霧合,師子踞在林中,人莫敢近。
子即其前,父遂馴伏,于是乎親愛忘怒,乃剚刃于腹中,尚懷慈愛,猶無忿毒,乃至刳腹,含苦而死。
王曰:“斯何人哉,若此之異地?”誘之以福利,震之以威禍,然後具陳始末,備述情事。
王曰:“逆哉!父而尚害,況非親乎?畜種難馴,兇情易動。
除民之害,其功大矣;斷父之命,其心逆矣。
重賞以酬其功,遠放以誅其逆,則國典不虧,王言不貳。
”于是裝二大船,多儲糧糗。
母留在國,周給賞功,子女各從一舟,随波飄蕩。
其男船泛海至此寶渚,見豐珍玉,便于中止。
其後商人采寶,複至渚中,乃殺其商主,留其子女。
如是繁息,子孫衆多,遂立君臣,以位上下,建都築邑,據有疆域。
以其先祖擒執師子,因舉元功,而為國号。
其女船者,泛至波剌斯西,神鬼所魅,産育群女,故今西大女國是也。
故師子國人形貌卑黑,方頤大颡,情性犷烈,安忍鸩毒,斯亦猛獸遺種。
故其人多勇健。
斯一說也。
二、僧伽羅傳說 佛法所記,則曰:昔此寶洲大鐵城中,五百羅刹女之所居也。
城樓之上豎二高幢,表吉兇之相,有吉事吉幢動,有兇事兇幢動。
恒伺商人至寶洲者,便變為美女,持香花,奏音樂,出迎慰問,誘入鐵城,樂燕會已,而置鐵牢中,漸取食之。
時贍部洲有大商主僧伽者,其子字僧伽羅。
父既年老,代知家務,與五百商人入海采寶,風波飄蕩,遇至寶洲。
時羅刹女望吉幢動,便赍香花,鼓奏音樂,相攜迎候,誘入鐵城。
商主于是對羅刹女王歡娛樂會,自餘商侶,各相配合,彌曆歲時,皆生一子。
諸羅刹女情疏故人,欲幽之鐵牢,更伺商侶。
時僧伽羅夜感惡夢,知非吉祥,竊求歸路,遇至鐵牢,乃聞悲号之聲。
遂升高樹,問曰:“誰相拘絷,而此怨傷?”曰:“爾不知耶?城中諸女,并是羅刹,昔誘我曹入城娛樂。
君既将至,幽牢我曹,漸充所食,今已太半,君等不久亦遭此禍。
”僧伽羅曰:“當圖何計,可免危難?”對曰:“我聞海濱有一天馬,至誠祈請,必相濟渡。
”僧伽羅聞已,竊告商侶,共往海濱,專精求救。
是時天馬來告人曰:“爾輩各執我毛鬛,不回顧者,我濟汝曹,越海免難,至贍部洲,吉達鄉國。
”諸商人奉指告,專一無貳,執其髦鬛。
天馬乃騰骧雲路,越濟海岸。
諸羅刹女忽覺夫逃,遂相告語,異其所去,各攜稚子淩虛往來。
知諸商人将出海濱,遂相召命,飛行遠訪。
嘗未逾時,遇諸商侶,悲喜俱至,涕淚交流,各掩泣而言曰:“我惟感遇,幸會良人,室家有慶,恩愛已久,而今遠棄,妻子孤遺,悠悠此心,誰其能忍?幸願留顧,相與還城。
”商人之心未肯回慮,諸羅刹女策說無功,遂縱妖媚,備行嬌惑。
商侶愛戀,情難堪忍,心疑去留,身皆退堕。
羅刹諸女更相拜賀,與彼商人攜持而去。
僧伽羅者,智慧深固,心無滞累,得越大海,免斯危難。
時羅刹女王空還鐵城,諸女謂曰:“汝無智略,為夫所棄,既寡藝能,宜勿居此。
”時羅刹女王持所生子,飛至僧伽羅前,縱極媚惑,誘請令還。
僧伽羅口誦神咒,手揮利劍,叱而告曰:“汝是羅刹,我乃是人,人鬼異路,非其匹合。
若苦相逼,當斷汝命。
”羅刹女知誘惑之不遂也,淩虛而去,至僧伽羅家,謂其父僧伽曰:“我是某國王女,僧伽娶我為妻,生一子矣,赍持寶貨,來還鄉國。
泛海遭風,舟楫漂沒,惟我子母及僧伽羅,僅而獲濟。
山川道阻,凍餒艱辛,一言忤意,遂見棄遺,詈言不遜,罵為羅刹。
歸則家國遼遠,止則孤遺羁旅。
進退無依,敢陳情事。
”僧伽曰:“誠如所言,宜時即入室。
”居未久,僧伽羅至。
父謂之曰:“何重财寶,而輕妻子?”僧伽羅曰:“此羅刹女也。
”則以先事具白父母,而親宗戚屬鹹事驅逐。
時羅刹女遂以訴王,王欲罪僧伽羅。
僧伽羅曰:“羅刹之女,情多妖惑。
”王以為不誠也,而情悅其淑美,謂僧伽羅曰:“必棄此女,今留後宮。
”僧伽羅曰:“恐為災禍。
斯既羅刹,食唯血肉。
”王不聽僧伽羅之言,遂納為妻。
其後夜分,飛還寶渚,召餘五百羅刹鬼女共至王宮,以毒咒術殘害宮中,凡諸人畜,食肉飲