卷三 八國
關燈
小
中
大
裡，渌波浩汗，清流皎鏡。
昔毗盧擇迦王前伐諸釋，四人拒軍者，宗親擯逐，各自分飛。
其一釋種，既出國都，跋涉疲弊，中路而止。
時有一雁飛趣其前，既以馴狎，因即乘焉。
其雁飛翔，下此池側。
釋種虛遊，遠适異國，迷不知路，假寐樹蔭。
池龍少女遊覽水濱，忽見釋種，恐不得當也，變為人形，即而摩拊。
釋種驚寤，因即謝曰：“羁旅羸人，何見親拊？”遂款殷勤，淩逼野合。
女曰：“父母有訓，祗奉無違。
雖蒙惠顧，未承高命。
”釋種曰：“山谷杳冥，爾家安在？”曰：“我此池之龍女也，敬聞聖族流離逃難，幸因遊覽，敢慰勞弊。
命有燕私，未聞來旨。
況乎積禍，受此龍身，人畜殊途，非所聞也。
”釋種曰：“一言見允，宿心斯畢。
”龍女曰：“敬聞命矣，唯所去就。
”釋種乃誓心曰：“凡我所有福德之力，令此龍女舉體成人。
”福力所感，龍遂改形，既得人身，深自慶悅。
乃謝釋種曰：“我積殃運，流轉惡趣。
幸蒙垂顧，福力所加，曠劫弊身，一旦改變。
欲報此德，糜軀未謝。
心願陪遊，事拘物議。
願白父母，然後備禮。
”龍女還池，白父母曰：“今者遊覽，忽逢釋種，福力所感，變我為人，情存好合，敢陳事實。
”龍王心欣人趣，情重聖族，遂從女請。
乃出池而謝釋種曰：“不遺非類，降尊就卑，願臨我室，敢供灑掃。
”釋種受龍王之請，遂即其居。
于是龍宮之中，親迎備禮，燕爾樂會，肆極歡娛。
釋種睹龍之形，心常畏惡，乃欲辭出。
龍王止曰：“幸無遠舍，鄰此宅居，當令據疆土，稱大号，總有臣庶，祚延長世。
”釋種謝曰：“此言非冀。
”龍王以寶劍置箧中，妙好白氎而覆其上，謂釋種曰：“幸持此氎以獻國王，王必親受遠人之貢，可于此時害其王也。
因據其國，不亦善乎？”釋種受龍指誨，便往行獻。
烏仗那王躬舉其氎，釋種執其袂而刺之。
侍臣、衛兵喧亂階陛，釋種麾劍告曰：“我所仗劍，神龍見授，以誅後伏，以斬不臣。
”鹹懼神武，推尊大位。
于是沿弊立政，表賢恤患。
已而動大衆，備法駕，即龍宮而報命，迎龍女以還都。
龍女宿業未盡，餘報猶在，每至燕私，首出九龍之頭。
釋種畏惡，莫知圖計，伺其寐也，利刃斷之。
龍女驚寤曰：“斯非後嗣之利，非徒我命有少損傷，而汝子孫當苦頭痛。
”故此國族常有斯患，雖不連綿，時一發動，釋種既沒，其子嗣位，是嗢呾羅犀那王。
(唐言上軍。
) 上軍王嗣位之後，其母喪明。
如來伏阿波邏羅龍還也，從空下其宮中。
上軍王适從遊獵，如來因為其母略說法要。
遇聖聞法，遂得複明。
如來問曰：“汝子，我之族也，今何所在？”母曰：“旦出畋遊，今将返駕。
”如來與諸大衆尋欲發引。
王母曰：“我唯福遇，生育聖族，如來悲愍，又親降臨，我子方還，願少留待。
”世尊曰：“斯人者，我之族也，可聞教而信悟，非親誨以發心。
我其行矣，還語之曰：‘如來從此往拘屍城娑羅樹間入涅槃，宜取舍利，自為供養。
’”如來與諸大衆淩虛而去。
上軍王方遊獵，遠見宮中光明赫奕，疑有火災，罷獵而返。
乃見其母複明，慶而問曰：“我去幾何，有斯祥感，能令慈母複明如昔？”母曰：“汝出之後，如來至此，聞佛說法，遂得複明。
如來從此至拘屍城娑羅樹間，當入涅槃，召汝速來分取舍利。
”時王聞已，悲号頓躄，久而醒悟，命駕馳赴。
至雙樹間，佛已涅槃。
時諸國王輕其邊鄙，寶重舍利，不欲分與。
是時天、人大衆重宣佛意，諸王聞已，遂先均授。
十一、達麗羅川 瞢揭厘城東北逾山越谷，逆上信度河，途路危險，山谷杳冥。
或履縆索，或牽鐵鎖，棧道虛臨，飛梁危構，椽杙蹑蹬，行千餘裡，至達麗羅川，即烏仗那國舊都也。
多出黃金及郁金香。
達麗羅川中大伽藍側，有刻木慈氏菩薩像，金色晃昱，靈鑒潛通，高百餘尺，末田底迦(舊曰末田地，訛略也。
)阿羅漢之所造也。
羅漢以神通力，攜引匠人升睹史多天，(舊曰兜率他也，又曰兜術他，訛也。
)親觀妙相，三返之後，功乃畢焉。
自有此像，法流東派。
從此東行，逾嶺越谷，逆上信度河，飛梁棧道，履危涉險，經五百餘裡，至缽露羅國。
(北印度境。
) ○缽露羅國 缽露羅國周四千餘裡，在大雪山間，東西長，南北狹。
多麥、豆，出金、銀，資金之利，國用富饒。
時唯寒烈，人性犷暴，薄于仁義，無聞禮節。
形貌粗弊，衣服毛褐。
文字大同印度，言語異于諸國。
伽藍數百所，僧徒數千人，學無專習，戒行多濫。
從此複還烏铎迦漢荼城，南渡信度河，河廣三四裡，西南流，澄清皎鏡，汩淴漂流。
毒龍、惡獸窟穴其中，若持貴寶、奇花果種及佛舍利渡者，船多飄沒。
渡河至呾叉始羅國。
(北印度境。
) ○呾叉始羅國 呾叉始羅國周二千餘裡，國大都城周十餘裡。
酋豪力競，王族絕嗣，往者役屬迦畢試國，近又附庸迦濕彌羅國。
地稱沃壤，稼牆殷盛，泉流多，花果茂。
氣序和暢，風俗輕勇，崇敬三寶。
伽藍雖多，荒蕪已甚，僧徒寡少，并學大乘。
一、醫羅缽呾羅龍王池 大城西北七十餘裡，有醫羅缽呾羅龍王池，周百餘步。
其水澄清，雜色蓮花同榮異彩。
此龍者，即昔迦葉波佛時壞醫羅缽呾羅樹苾刍也。
故今彼土請雨祈晴，必與沙門共至池所，彈指慰問，随願必果。
二、四寶藏之一所 龍池東南行三十餘裡，入兩山間，有窣堵波，無憂王之所建也，高百餘尺。
是釋迦如來懸記，當來慈氏世尊出世之時，自然有四大寶藏，即斯勝地，當其
昔毗盧擇迦王前伐諸釋，四人拒軍者，宗親擯逐，各自分飛。
其一釋種，既出國都，跋涉疲弊，中路而止。
時有一雁飛趣其前，既以馴狎，因即乘焉。
其雁飛翔，下此池側。
釋種虛遊，遠适異國，迷不知路，假寐樹蔭。
池龍少女遊覽水濱，忽見釋種，恐不得當也，變為人形，即而摩拊。
釋種驚寤，因即謝曰：“羁旅羸人，何見親拊？”遂款殷勤，淩逼野合。
女曰：“父母有訓，祗奉無違。
雖蒙惠顧，未承高命。
”釋種曰：“山谷杳冥，爾家安在？”曰：“我此池之龍女也，敬聞聖族流離逃難，幸因遊覽，敢慰勞弊。
命有燕私，未聞來旨。
況乎積禍，受此龍身，人畜殊途，非所聞也。
”釋種曰：“一言見允，宿心斯畢。
”龍女曰：“敬聞命矣，唯所去就。
”釋種乃誓心曰：“凡我所有福德之力，令此龍女舉體成人。
”福力所感，龍遂改形，既得人身，深自慶悅。
乃謝釋種曰：“我積殃運，流轉惡趣。
幸蒙垂顧，福力所加，曠劫弊身，一旦改變。
欲報此德，糜軀未謝。
心願陪遊，事拘物議。
願白父母，然後備禮。
”龍女還池，白父母曰：“今者遊覽，忽逢釋種，福力所感，變我為人，情存好合，敢陳事實。
”龍王心欣人趣，情重聖族，遂從女請。
乃出池而謝釋種曰：“不遺非類，降尊就卑，願臨我室，敢供灑掃。
”釋種受龍王之請，遂即其居。
于是龍宮之中，親迎備禮，燕爾樂會，肆極歡娛。
釋種睹龍之形，心常畏惡，乃欲辭出。
龍王止曰：“幸無遠舍，鄰此宅居，當令據疆土，稱大号，總有臣庶，祚延長世。
”釋種謝曰：“此言非冀。
”龍王以寶劍置箧中，妙好白氎而覆其上，謂釋種曰：“幸持此氎以獻國王，王必親受遠人之貢，可于此時害其王也。
因據其國，不亦善乎？”釋種受龍指誨，便往行獻。
烏仗那王躬舉其氎，釋種執其袂而刺之。
侍臣、衛兵喧亂階陛，釋種麾劍告曰：“我所仗劍，神龍見授，以誅後伏，以斬不臣。
”鹹懼神武，推尊大位。
于是沿弊立政，表賢恤患。
已而動大衆，備法駕，即龍宮而報命，迎龍女以還都。
龍女宿業未盡，餘報猶在，每至燕私，首出九龍之頭。
釋種畏惡，莫知圖計，伺其寐也，利刃斷之。
龍女驚寤曰：“斯非後嗣之利，非徒我命有少損傷，而汝子孫當苦頭痛。
”故此國族常有斯患，雖不連綿，時一發動，釋種既沒，其子嗣位，是嗢呾羅犀那王。
(唐言上軍。
) 上軍王嗣位之後，其母喪明。
如來伏阿波邏羅龍還也，從空下其宮中。
上軍王适從遊獵，如來因為其母略說法要。
遇聖聞法，遂得複明。
如來問曰：“汝子，我之族也，今何所在？”母曰：“旦出畋遊，今将返駕。
”如來與諸大衆尋欲發引。
王母曰：“我唯福遇，生育聖族，如來悲愍，又親降臨，我子方還，願少留待。
”世尊曰：“斯人者，我之族也，可聞教而信悟，非親誨以發心。
我其行矣，還語之曰：‘如來從此往拘屍城娑羅樹間入涅槃，宜取舍利，自為供養。
’”如來與諸大衆淩虛而去。
上軍王方遊獵，遠見宮中光明赫奕，疑有火災，罷獵而返。
乃見其母複明，慶而問曰：“我去幾何，有斯祥感，能令慈母複明如昔？”母曰：“汝出之後，如來至此，聞佛說法，遂得複明。
如來從此至拘屍城娑羅樹間，當入涅槃，召汝速來分取舍利。
”時王聞已，悲号頓躄，久而醒悟，命駕馳赴。
至雙樹間，佛已涅槃。
時諸國王輕其邊鄙，寶重舍利，不欲分與。
是時天、人大衆重宣佛意，諸王聞已，遂先均授。
十一、達麗羅川 瞢揭厘城東北逾山越谷，逆上信度河，途路危險，山谷杳冥。
或履縆索，或牽鐵鎖，棧道虛臨，飛梁危構，椽杙蹑蹬，行千餘裡，至達麗羅川，即烏仗那國舊都也。
多出黃金及郁金香。
達麗羅川中大伽藍側，有刻木慈氏菩薩像，金色晃昱，靈鑒潛通，高百餘尺，末田底迦(舊曰末田地，訛略也。
)阿羅漢之所造也。
羅漢以神通力，攜引匠人升睹史多天，(舊曰兜率他也，又曰兜術他，訛也。
)親觀妙相，三返之後，功乃畢焉。
自有此像，法流東派。
從此東行，逾嶺越谷，逆上信度河，飛梁棧道，履危涉險，經五百餘裡，至缽露羅國。
(北印度境。
) ○缽露羅國 缽露羅國周四千餘裡，在大雪山間，東西長，南北狹。
多麥、豆，出金、銀，資金之利，國用富饒。
時唯寒烈，人性犷暴，薄于仁義，無聞禮節。
形貌粗弊，衣服毛褐。
文字大同印度，言語異于諸國。
伽藍數百所，僧徒數千人，學無專習，戒行多濫。
從此複還烏铎迦漢荼城，南渡信度河，河廣三四裡，西南流，澄清皎鏡，汩淴漂流。
毒龍、惡獸窟穴其中，若持貴寶、奇花果種及佛舍利渡者，船多飄沒。
渡河至呾叉始羅國。
(北印度境。
) ○呾叉始羅國 呾叉始羅國周二千餘裡，國大都城周十餘裡。
酋豪力競，王族絕嗣，往者役屬迦畢試國，近又附庸迦濕彌羅國。
地稱沃壤，稼牆殷盛，泉流多，花果茂。
氣序和暢，風俗輕勇，崇敬三寶。
伽藍雖多，荒蕪已甚，僧徒寡少，并學大乘。
一、醫羅缽呾羅龍王池 大城西北七十餘裡，有醫羅缽呾羅龍王池，周百餘步。
其水澄清，雜色蓮花同榮異彩。
此龍者，即昔迦葉波佛時壞醫羅缽呾羅樹苾刍也。
故今彼土請雨祈晴，必與沙門共至池所，彈指慰問，随願必果。
二、四寶藏之一所 龍池東南行三十餘裡，入兩山間，有窣堵波，無憂王之所建也，高百餘尺。
是釋迦如來懸記，當來慈氏世尊出世之時，自然有四大寶藏，即斯勝地，當其