島夷志略 全文
關燈
小
中
大
其闆。
四季祝發，以布缦繞身。
以椰水浸秫米，半月方成酒，味極苦辣而味長。
二月，海榴結實，複釀榴實酒，味甘酸，宜解渴。
地産白豆蔻、象牙、翠毛、黃蠟、木綿紗。
貿易之貨，用銅、漆器、青白花碗、瓷壺瓶、花銀、紫硝珠、巫侖布之屬。
羅衛南真駱之南，實加羅山，即故名也。
山瘠，田美，等為中上。
春末則禾登，民有餘蓄，以移他國。
氣候不時。
風俗勤儉。
男女文身為禮，以紫缦纏頭，系溜布。
以竹筒實生蠟為燭，織木綿為業。
煮海為鹽，以葛根浸水釀酒，味甘軟，竟日飲之不醉。
有酋長。
地産粗降真、玳瑁、黃蠟、棉花。
雖有珍樹，無能割。
貿易之貨，用棋子手巾、狗迹絹、五色燒珠、花銀、青白碗、鐵條之屬。
羅斛山形如城郭，白石峭厲。
其田平衍而多稼，暹人仰之。
氣候常暖如春。
風俗勁悍。
男女椎髻，白布纏頭，穿長布衫。
每有議刑法、錢谷出入之事，并決之于婦人，其志量常過于男子。
煮海為鹽，釀秫米為酒。
有酋長。
法以汃子代錢，流通行使，每一萬準中統鈔二十四兩，甚便民。
此地産羅斛香，味極清遠，亞于沉香。
次蘇木、犀角、象牙、翠羽、黃蠟。
貨用青器、花印布、金、錫、海南槟榔口、汃子。
次曰彌勒佛，曰忽南圭，曰善司坂，曰蘇剌司坪，曰吉頓力。
地無所産，用附于此。
東沖古剌巀嶭豐林，下臨淡港，外堞為之限｛介｝〔界〕。
田美谷秀。
氣候驟熱，雨下則微冷。
風俗輕剽。
男女斷發，紅手帕纏頭，穿黃綿布短衫，系越裡布。
凡有人喪亡者，不焚化，聚其骨撇于海中，謂之種植法，使子孫複有生意。
持孝之人，齋戒數月而後已。
民不善煮海為鹽，釀蔗漿為酒。
有酋長。
地産沙金、黃蠟、粗降真香、龜筒、沉香。
貿易之貨，用花銀、鹽、青白花碗、大小水埕、青鞋、銅鼎之屬。
蘇洛鬲洛山如關，并溪如帶，具有聚落。
田瘠，谷少。
氣候少暖。
風俗勇悍。
男女椎髻，穿青布短衫，系木綿白缦。
凡生育後，惡露不下，汲井水澆頭即下。
有害熱症者，亦皆用水沃數四則愈。
民煮海為鹽。
有酋長。
地産上等降真、片腦、鶴頂、沉速、玳瑁。
貿易之貨，用青白花器、海〔南〕巫侖布、銀、鐵、水埕、小罐、銅鼎之屬。
針路自馬軍山水路，由麻來墳至此地。
則山多鹵股，田下等，少耕植。
民種薯及胡蘆、西瓜，兼采海螺、螃蛤、蝦食之。
内坪下小溪，有魚、蟹極美。
民間臨溪每一舉網，辄食數日而有餘。
氣候差熱。
俗惡。
男女以紅綿布纏頭，皂缦系身。
民煮海為鹽，織竹絲布為業。
有酋長。
地産芎蕉。
汃子通暹，準錢使用。
貿易之貨，用銅條、鐵鼎、銅珠、五色硝珠、大小埕、花布、鼓、青布之屬。
八都馬鬧市廣陽，山茂田少，民力齊，常足食。
氣候暖。
俗尚樸。
男女椎髻，纏青布缦，系甘理布。
酋長守土安，民樂其生。
親沒，必沭浴齋戒，号泣半月而葬之，日奉桑香佛唯謹。
有犯奸盜者，枭之以示戒；有遵蠻法者，賞之以示勸；俗稍稍近理。
地産象牙，重者百餘斤，輕者七八十斤。
胡椒亞于阇婆。
貿易之貨，用南北絲、花銀、赤金、銅、鐵鼎、絲布、草金緞、丹山錦、山紅絹、白礬之屬。
淡邈小港去海口數裡，山如鐵筆，迤逦如長蛇，民傍緣而居。
田地平，宜谷粟，食有餘。
氣候暖。
風俗儉。
男女椎髻，穿白布短衫，系竹布梢。
民多識山中草藥，有疵疠之疾，服之其效如神。
煮海為鹽，事網罟為業。
地産胡椒，亞于八都馬。
貨用黃硝珠、麒麟粒、西洋絲布、粗碗、青器、銅鼎之屬。
尖山自有宇宙，茲山盤據于小東洋，卓然如文筆插霄漢，雖懸隔數百裡，望之俨然。
田地少，多種薯，炊以代飯。
氣候煩熱。
風俗纖啬。
男女斷發，以紅絹纏頭，以佛南圭布纏身。
煮海為鹽，釀蔗漿、水米為酒。
地産木綿花、竹布、黃蠟。
粗降真沙地所生，故不結實。
貿易之貨，用牙錠、銅、鐵鼎、青碗、大小埕、甕、青皮單、錦、鼓樂之屬。
八節那間其邑臨海，嶺方木瘦，田地瘠，宜種粟、麥。
俗尚邪，與湖北道澧州風俗同。
男女椎髻，披白布缦，系以土布。
一歲之間，三月内，民戶采生以祭鬼酬願，信不生災害。
民煮海為鹽。
有酋長。
地産單皮、花印布不退色、木綿花、槟榔。
貿易之貨，用青器、紫礦、土粉、青絲布、埕、甕、鐵器之屬。
三佛齊自龍牙門，去五晝夜至其國。
人多姓蒲。
習水陸戰，官兵服藥，刀兵不能傷，以此雄諸國。
其地人煙稠密，田土沃美。
氣候暖，春夏常雨。
俗淳。
男女椎髻，穿青綿布短衫，系東沖布。
喜潔淨，故于水上架屋。
采蚌蛤為鲊，煮海為鹽，釀秫為酒。
有酋長。
地産梅花片腦、中等降真香、槟榔、木綿布、細花木。
貿易之貨，用色絹、紅硝珠、絲布、花布、銅、鐵鍋之屬。
舊傳其國地忽穴，出牛數萬，人取食之，後用竹木塞之，乃絕。
嘯噴繇監毗、吉陀以東，其山陂延袤數千裡，結茅而居。
田沃，宜種粟。
氣候常暖。
俗陋。
男女椎髻，以藤皮煮軟，織粗布為短衫，以生布為梢。
地産唯蘇木盈山，他物不見。
每歲與打網國相通，貿易通舶人。
貨用五色硝珠、瓷器、銅、鐵鍋、牙錠、瓦甕、粗碗之屬。
勃泥龍山磐磾于其右，基宇雄敞，原田獲利。
夏月稍冷，冬乃極熱。
俗尚侈。
男女椎髻，以五采〔帛〕系腰，花錦為衫。
崇奉佛像唯嚴。
尤敬愛唐人，若醉則扶之以歸歇處。
民煮海為鹽，釀秫為酒。
有酋長，仍選其國能算者一人掌文簿，計其出納、收稅，無纖毫之差焉。
地産降真、黃蠟、玳瑁、梅花片腦，其樹如杉桧，劈裂而取之，必齋浴而後往。
貨用白銀、赤金、色緞、牙箱、鐵器之屬。
明家羅故臨國之西，山有三島：中島桑香佛所居，珍寳盈前，人莫能取；一島虎豹蛇虺縱橫，人莫敢入；一島土中紅石，掘而取之，其色紅活，名鴉鹘也。
舶人興販，往往金、銀與之貿易。
土瘠，宜種粟。
氣候大熱。
俗樸。
男女衣青單被。
民煮海為鹽。
有酋長。
地産紅石之外，别物不見。
暹自新門台入港，外山崎岖，内嶺深邃。
土瘠，不宜耕種，谷米歲仰羅斛。
氣候不正。
〔俗〕尚侵掠，每他國轉輸，〔辄〕駕百十艘，以沙糊滿載，舍生而往，務在必取。
近年以七十餘艘來侵單馬錫，攻打城池，一月不下。
本處閉關而守，不敢與争。
遇爪哇使臣經過，暹人聞知乃遁，遂掠昔裡而歸。
至正己醜夏五月，降于羅斛。
凡人死，則灌水銀以養其身。
男女衣着，與羅斛同。
仍以汃子權錢使用。
地産蘇木、花錫、大風子、象牙、翠羽。
貿易之貨，用硝珠、水銀、青布、銅、鐵之屬。
爪哇即古阇婆國。
門遮把逸山，系官場所居，宮室壯麗。
地廣人稠，實甲東洋諸番。
舊傳國王系雷震石中而出，令女子為酋以長之。
其田膏沃，地平衍，榖米富饒，倍于他國。
民不為盜，道不拾遺。
諺雲太平阇婆者，此也。
俗樸。
男子椎髻，裹打布，惟酋長留發。
大德年間，｛伊克默色｝〔亦黑迷失〕、平章史弼、高興曾往其地，令臣屬納稅貢、立衙門、振綱紀，設鋪兵以遞文書。
守常刑，重鹽法，使銅錢，俗以銀、錫、鍮、銅雜鑄如螺甲大，名為銀錢，以權銅錢使用。
地産青鹽，系曬成。
胡椒每歲萬斤，極細，堅耐。
色印布及鹦鹉之類、藥物，皆自他國來也。
貨用硝珠、金、銀、青鞋、色絹、青白花碗、鐵器之屬。
次曰巫侖，曰希苓，曰三打闆，曰吉丹，曰孫剌等。
地無異産，故附此耳。
重迦羅杜瓶之東，與爪哇界相接。
間有高山奇秀，不産他木，滿山皆鹽，敷樹及楠樹。
内一石洞，前後三門，可容一二萬人。
田土亞于阇婆。
氣候熱。
俗淳。
男女撮髻，衣長衫。
地産綿羊、鹦鹉、細花木綿單、椰子、木綿花紗。
貿易之貨，用花銀、花宣絹、諸色布。
煮海為鹽，釀秫為酒。
無酋長，年尊者統攝。
次曰諸番，相去約數日水程：曰孫陀，曰琵琶，曰丹重，曰員峤，曰彭裡。
不事耕種，專尚寇掠。
與吉陀、亞崎諸國相通交易，舶人所不及也。
都督崖自海腰平原，津通淡港。
土薄田肥，宜種谷，廣栽薯芋。
氣候夏涼多淫雨，春與秋冬皆熱。
俗尚節序。
男女椎髻，穿絲布短衫，系白布梢。
民間每以正月三日，長幼焚香拜天，以酒牲祭山神之後，長幼皆羅拜于庭，名為慶節序。
不喜煮鹽，釀蜜〔水〕為酒。
有酋長。
地産片腦、粗速香、玳瑁、龜筒。
貿易之貨，用海南、占城布、紅綠絹、鹽、鐵、銅鼎、色鞋之屬。
文誕渤山高環，溪水若淡，田地瘠。
民半食沙糊、椰子。
氣候苦熱。
俗淫。
男女椎髻，露體，系青皮布梢。
日間畏熱，不事布種，月夕耕鋤、漁獵、采薪、取水。
山無蛇虎之患，家無盜賊之虞。
煮海為鹽，釀椰漿為酒，婦織木綿為業。
有酋長。
地産肉豆蔻、黑小厮、豆蔻花、小丁皮。
貨用水绫絲布、花印布、烏瓶、鼓、瑟、青瓷器之屬。
蘇祿其地以石崎山為保障，山畲田瘠，宜種粟、麥。
民食沙糊、魚蝦、螺蛤。
氣候半熱。
俗鄙薄。
男女斷發，纏皂缦，系小印花〔布〕。
煮海為鹽，釀蔗漿為酒，織竹布為業。
有酋長。
地産中等降真條、黃蠟、玳瑁、珍珠，較之沙裡八丹、第三港等處所産，此蘇祿之珠色青白而圓，其價甚昂。
中國人首飾用之，其色不退，号為絕品。
有徑寸者，其出産之地，大者已直七八百餘錠，中者二三百錠，小者一二十錠。
其餘小珠一萬上兩重者，或一千至三四百上兩重者，出于西洋之第三港，此地無之。
貿易之貨，用赤金、花銀、八都剌布、青珠、處器、鐵條之屬。
龍牙犀角峰嶺内平而外聳，民環居之，如蟻附坡。
厥田下等。
氣候半熱。
俗厚。
男女椎髻，齒白，系麻逸布。
俗以結親為重，親戚之長者一日不見面，必攜酒持物以問勞之，為長夜之飲，不見其醉。
民煮海為鹽，釀秫為酒。
有酋長。
地産沉香，冠于諸番；次鶴頂、降真、蜜糖、黃熟香頭。
貿易之貨，用土印布、八都剌布、青白花〔碗〕之屬。
蘇門傍山如屏而石峭，中有窩藏平坦。
地瘠，田少，多種麥而食。
氣候常暖。
俗鄙薄，藉他番以足其食，賴商賈以資其國。
男女披長發，短衫為衣，系斯吉丹布。
煮海為鹽。
有酋長。
地産翠羽、蘇木、黃蠟、槟榔。
貿易之貨，用白糖、巫侖布、油絹衣、花色宣絹、塗油、大小水埕之屬。
塗油出于東埕塗中，熬曬而成。
四季祝發，以布缦繞身。
以椰水浸秫米，半月方成酒，味極苦辣而味長。
二月，海榴結實，複釀榴實酒，味甘酸，宜解渴。
地産白豆蔻、象牙、翠毛、黃蠟、木綿紗。
貿易之貨，用銅、漆器、青白花碗、瓷壺瓶、花銀、紫硝珠、巫侖布之屬。
羅衛南真駱之南，實加羅山，即故名也。
山瘠，田美，等為中上。
春末則禾登，民有餘蓄，以移他國。
氣候不時。
風俗勤儉。
男女文身為禮，以紫缦纏頭，系溜布。
以竹筒實生蠟為燭，織木綿為業。
煮海為鹽，以葛根浸水釀酒，味甘軟，竟日飲之不醉。
有酋長。
地産粗降真、玳瑁、黃蠟、棉花。
雖有珍樹，無能割。
貿易之貨，用棋子手巾、狗迹絹、五色燒珠、花銀、青白碗、鐵條之屬。
羅斛山形如城郭，白石峭厲。
其田平衍而多稼，暹人仰之。
氣候常暖如春。
風俗勁悍。
男女椎髻，白布纏頭，穿長布衫。
每有議刑法、錢谷出入之事，并決之于婦人，其志量常過于男子。
煮海為鹽，釀秫米為酒。
有酋長。
法以汃子代錢，流通行使，每一萬準中統鈔二十四兩，甚便民。
此地産羅斛香，味極清遠，亞于沉香。
次蘇木、犀角、象牙、翠羽、黃蠟。
貨用青器、花印布、金、錫、海南槟榔口、汃子。
次曰彌勒佛，曰忽南圭，曰善司坂，曰蘇剌司坪，曰吉頓力。
地無所産，用附于此。
東沖古剌巀嶭豐林，下臨淡港，外堞為之限｛介｝〔界〕。
田美谷秀。
氣候驟熱，雨下則微冷。
風俗輕剽。
男女斷發，紅手帕纏頭，穿黃綿布短衫，系越裡布。
凡有人喪亡者，不焚化，聚其骨撇于海中，謂之種植法，使子孫複有生意。
持孝之人，齋戒數月而後已。
民不善煮海為鹽，釀蔗漿為酒。
有酋長。
地産沙金、黃蠟、粗降真香、龜筒、沉香。
貿易之貨，用花銀、鹽、青白花碗、大小水埕、青鞋、銅鼎之屬。
蘇洛鬲洛山如關，并溪如帶，具有聚落。
田瘠，谷少。
氣候少暖。
風俗勇悍。
男女椎髻，穿青布短衫，系木綿白缦。
凡生育後，惡露不下，汲井水澆頭即下。
有害熱症者，亦皆用水沃數四則愈。
民煮海為鹽。
有酋長。
地産上等降真、片腦、鶴頂、沉速、玳瑁。
貿易之貨，用青白花器、海〔南〕巫侖布、銀、鐵、水埕、小罐、銅鼎之屬。
針路自馬軍山水路，由麻來墳至此地。
則山多鹵股，田下等，少耕植。
民種薯及胡蘆、西瓜，兼采海螺、螃蛤、蝦食之。
内坪下小溪，有魚、蟹極美。
民間臨溪每一舉網，辄食數日而有餘。
氣候差熱。
俗惡。
男女以紅綿布纏頭，皂缦系身。
民煮海為鹽，織竹絲布為業。
有酋長。
地産芎蕉。
汃子通暹，準錢使用。
貿易之貨，用銅條、鐵鼎、銅珠、五色硝珠、大小埕、花布、鼓、青布之屬。
八都馬鬧市廣陽，山茂田少，民力齊，常足食。
氣候暖。
俗尚樸。
男女椎髻，纏青布缦，系甘理布。
酋長守土安，民樂其生。
親沒，必沭浴齋戒，号泣半月而葬之，日奉桑香佛唯謹。
有犯奸盜者，枭之以示戒；有遵蠻法者，賞之以示勸；俗稍稍近理。
地産象牙，重者百餘斤，輕者七八十斤。
胡椒亞于阇婆。
貿易之貨，用南北絲、花銀、赤金、銅、鐵鼎、絲布、草金緞、丹山錦、山紅絹、白礬之屬。
淡邈小港去海口數裡，山如鐵筆，迤逦如長蛇，民傍緣而居。
田地平，宜谷粟，食有餘。
氣候暖。
風俗儉。
男女椎髻，穿白布短衫，系竹布梢。
民多識山中草藥，有疵疠之疾，服之其效如神。
煮海為鹽，事網罟為業。
地産胡椒，亞于八都馬。
貨用黃硝珠、麒麟粒、西洋絲布、粗碗、青器、銅鼎之屬。
尖山自有宇宙，茲山盤據于小東洋，卓然如文筆插霄漢，雖懸隔數百裡，望之俨然。
田地少，多種薯，炊以代飯。
氣候煩熱。
風俗纖啬。
男女斷發，以紅絹纏頭，以佛南圭布纏身。
煮海為鹽，釀蔗漿、水米為酒。
地産木綿花、竹布、黃蠟。
粗降真沙地所生，故不結實。
貿易之貨，用牙錠、銅、鐵鼎、青碗、大小埕、甕、青皮單、錦、鼓樂之屬。
八節那間其邑臨海，嶺方木瘦，田地瘠，宜種粟、麥。
俗尚邪，與湖北道澧州風俗同。
男女椎髻，披白布缦，系以土布。
一歲之間，三月内，民戶采生以祭鬼酬願，信不生災害。
民煮海為鹽。
有酋長。
地産單皮、花印布不退色、木綿花、槟榔。
貿易之貨，用青器、紫礦、土粉、青絲布、埕、甕、鐵器之屬。
三佛齊自龍牙門，去五晝夜至其國。
人多姓蒲。
習水陸戰，官兵服藥，刀兵不能傷，以此雄諸國。
其地人煙稠密，田土沃美。
氣候暖，春夏常雨。
俗淳。
男女椎髻，穿青綿布短衫，系東沖布。
喜潔淨，故于水上架屋。
采蚌蛤為鲊，煮海為鹽，釀秫為酒。
有酋長。
地産梅花片腦、中等降真香、槟榔、木綿布、細花木。
貿易之貨，用色絹、紅硝珠、絲布、花布、銅、鐵鍋之屬。
舊傳其國地忽穴，出牛數萬，人取食之，後用竹木塞之，乃絕。
嘯噴繇監毗、吉陀以東，其山陂延袤數千裡，結茅而居。
田沃，宜種粟。
氣候常暖。
俗陋。
男女椎髻，以藤皮煮軟，織粗布為短衫，以生布為梢。
地産唯蘇木盈山，他物不見。
每歲與打網國相通，貿易通舶人。
貨用五色硝珠、瓷器、銅、鐵鍋、牙錠、瓦甕、粗碗之屬。
勃泥龍山磐磾于其右，基宇雄敞，原田獲利。
夏月稍冷，冬乃極熱。
俗尚侈。
男女椎髻，以五采〔帛〕系腰，花錦為衫。
崇奉佛像唯嚴。
尤敬愛唐人，若醉則扶之以歸歇處。
民煮海為鹽，釀秫為酒。
有酋長，仍選其國能算者一人掌文簿，計其出納、收稅，無纖毫之差焉。
地産降真、黃蠟、玳瑁、梅花片腦，其樹如杉桧，劈裂而取之，必齋浴而後往。
貨用白銀、赤金、色緞、牙箱、鐵器之屬。
明家羅故臨國之西，山有三島：中島桑香佛所居，珍寳盈前，人莫能取；一島虎豹蛇虺縱橫，人莫敢入；一島土中紅石，掘而取之，其色紅活，名鴉鹘也。
舶人興販，往往金、銀與之貿易。
土瘠，宜種粟。
氣候大熱。
俗樸。
男女衣青單被。
民煮海為鹽。
有酋長。
地産紅石之外，别物不見。
暹自新門台入港，外山崎岖，内嶺深邃。
土瘠，不宜耕種，谷米歲仰羅斛。
氣候不正。
〔俗〕尚侵掠，每他國轉輸，〔辄〕駕百十艘，以沙糊滿載，舍生而往，務在必取。
近年以七十餘艘來侵單馬錫，攻打城池，一月不下。
本處閉關而守，不敢與争。
遇爪哇使臣經過，暹人聞知乃遁，遂掠昔裡而歸。
至正己醜夏五月，降于羅斛。
凡人死，則灌水銀以養其身。
男女衣着，與羅斛同。
仍以汃子權錢使用。
地産蘇木、花錫、大風子、象牙、翠羽。
貿易之貨，用硝珠、水銀、青布、銅、鐵之屬。
爪哇即古阇婆國。
門遮把逸山，系官場所居，宮室壯麗。
地廣人稠，實甲東洋諸番。
舊傳國王系雷震石中而出，令女子為酋以長之。
其田膏沃，地平衍，榖米富饒，倍于他國。
民不為盜，道不拾遺。
諺雲太平阇婆者，此也。
俗樸。
男子椎髻，裹打布，惟酋長留發。
大德年間，｛伊克默色｝〔亦黑迷失〕、平章史弼、高興曾往其地，令臣屬納稅貢、立衙門、振綱紀，設鋪兵以遞文書。
守常刑，重鹽法，使銅錢，俗以銀、錫、鍮、銅雜鑄如螺甲大，名為銀錢，以權銅錢使用。
地産青鹽，系曬成。
胡椒每歲萬斤，極細，堅耐。
色印布及鹦鹉之類、藥物，皆自他國來也。
貨用硝珠、金、銀、青鞋、色絹、青白花碗、鐵器之屬。
次曰巫侖，曰希苓，曰三打闆，曰吉丹，曰孫剌等。
地無異産，故附此耳。
重迦羅杜瓶之東，與爪哇界相接。
間有高山奇秀，不産他木，滿山皆鹽，敷樹及楠樹。
内一石洞，前後三門，可容一二萬人。
田土亞于阇婆。
氣候熱。
俗淳。
男女撮髻，衣長衫。
地産綿羊、鹦鹉、細花木綿單、椰子、木綿花紗。
貿易之貨，用花銀、花宣絹、諸色布。
煮海為鹽，釀秫為酒。
無酋長，年尊者統攝。
次曰諸番，相去約數日水程：曰孫陀，曰琵琶，曰丹重，曰員峤，曰彭裡。
不事耕種，專尚寇掠。
與吉陀、亞崎諸國相通交易，舶人所不及也。
都督崖自海腰平原，津通淡港。
土薄田肥，宜種谷，廣栽薯芋。
氣候夏涼多淫雨，春與秋冬皆熱。
俗尚節序。
男女椎髻，穿絲布短衫，系白布梢。
民間每以正月三日，長幼焚香拜天，以酒牲祭山神之後，長幼皆羅拜于庭，名為慶節序。
不喜煮鹽，釀蜜〔水〕為酒。
有酋長。
地産片腦、粗速香、玳瑁、龜筒。
貿易之貨，用海南、占城布、紅綠絹、鹽、鐵、銅鼎、色鞋之屬。
文誕渤山高環，溪水若淡，田地瘠。
民半食沙糊、椰子。
氣候苦熱。
俗淫。
男女椎髻，露體，系青皮布梢。
日間畏熱，不事布種，月夕耕鋤、漁獵、采薪、取水。
山無蛇虎之患，家無盜賊之虞。
煮海為鹽，釀椰漿為酒，婦織木綿為業。
有酋長。
地産肉豆蔻、黑小厮、豆蔻花、小丁皮。
貨用水绫絲布、花印布、烏瓶、鼓、瑟、青瓷器之屬。
蘇祿其地以石崎山為保障，山畲田瘠，宜種粟、麥。
民食沙糊、魚蝦、螺蛤。
氣候半熱。
俗鄙薄。
男女斷發，纏皂缦，系小印花〔布〕。
煮海為鹽，釀蔗漿為酒，織竹布為業。
有酋長。
地産中等降真條、黃蠟、玳瑁、珍珠，較之沙裡八丹、第三港等處所産，此蘇祿之珠色青白而圓，其價甚昂。
中國人首飾用之，其色不退，号為絕品。
有徑寸者，其出産之地，大者已直七八百餘錠，中者二三百錠，小者一二十錠。
其餘小珠一萬上兩重者，或一千至三四百上兩重者，出于西洋之第三港，此地無之。
貿易之貨，用赤金、花銀、八都剌布、青珠、處器、鐵條之屬。
龍牙犀角峰嶺内平而外聳，民環居之，如蟻附坡。
厥田下等。
氣候半熱。
俗厚。
男女椎髻，齒白，系麻逸布。
俗以結親為重，親戚之長者一日不見面，必攜酒持物以問勞之，為長夜之飲，不見其醉。
民煮海為鹽，釀秫為酒。
有酋長。
地産沉香，冠于諸番；次鶴頂、降真、蜜糖、黃熟香頭。
貿易之貨，用土印布、八都剌布、青白花〔碗〕之屬。
蘇門傍山如屏而石峭，中有窩藏平坦。
地瘠，田少，多種麥而食。
氣候常暖。
俗鄙薄，藉他番以足其食，賴商賈以資其國。
男女披長發，短衫為衣，系斯吉丹布。
煮海為鹽。
有酋長。
地産翠羽、蘇木、黃蠟、槟榔。
貿易之貨，用白糖、巫侖布、油絹衣、花色宣絹、塗油、大小水埕之屬。
塗油出于東埕塗中，熬曬而成。
