東西洋考卷九○舟師考
關燈
小
中
大
東髙、西低，北有椰子塘，西有古老石。
船傍西行，打水四十五托，用丙午針三更，取馬陵橋， 其内為提夷，是交址屬縣。
】 提夷，馬陵橋【打水二十五托，内外俱可；過舩南邊有礁， 出水用丙午針四更，至交杯嶼，即新州港口。
】 新州港【國朝為新安府。
】 新州往占城 新州，交杯嶼【兩嶼相對，如交杯狀，故名。
内打水十八托，用丙午三更，取羊嶼。
】 羊嶼 【有小石塔，好抛船。
内打水八九托，外二十托，南有羊角礁，不可近， 用丙午針三更，取煙筒。
】 煙筒山【此交址、占城分界處，也以狀似煙筒，故名。
雖極澄霁，亦頂上有氤氲氣，用丙午針三更，取靈山。
】 靈山 【《星槎勝覽》曰：與占城山連接，峻嶺而方，有泉，下繞如帶，山頂一石塊似佛頭，故名靈山。
往來販舶于此，樵汲崇佛誦經，燃放水燈、彩船，以禳人舩之災。
開打水六十托，用單午針二更，取伽■〈亻南〉貌。
】 伽■〈亻南〉貌山【港内有三嶼，潮漲則不見山，逺過， 打水十五托，用坤未針五更，由圭龍嶼取羅灣頭，即占城港口。
】 占城國【《一統志》曰：東距海，西抵雲南，南接真臘，北連安南，東北至廣東，舟行可半月程，至厓州可十日程 古名林邑，唐名環王國，後始名占城。
】 占城往柬埔寨 占城國羅灣頭【打水五十托，用坤申針五更，取赤坎山。
】 赤坎山【宋時占城王常避交人，徙居茲山， 近打水二十托，外十八托，用單申針四更，取鶴頂山。
】 鶴頂山【打水二十五托，洋中有玳瑁洲，宜防，若往柬埔寨，由此分路， 用單庚四更，取柯任山。
】 柯任山【自赤坎沿山而行，因風應變，外任尋港， 用庚申針，開有石爛礁在西南，若行船放落嶼下開頭， 用單庚及庚申針，看風讓髙，收毛蠏洲。
】 毛蠏洲【打水六七托，舩頭對洲，收入有三托水在淺，内船恐犯，洲尾淺，要認毛蠏洲，須見兩邊坤身頭﨑，便是天畧清明潮水曉退在外，任開舩，東風小午到淺，至午進港，為妙】 柬埔寨【即古真臘地也；又名占臘，将至港俱是泥地，故名占臘泥，國人自呼甘孛智，後訛為甘破蔗，舶人又訛為柬埔寨 《一統志》曰：東際海，西接蒲甘，南連加啰唏，北抵占城。
】 占城往暹羅 又從赤坎山【單未十五更，取昆侖山。
】 昆侖山【此非河源之昆侖，然自海中一大名勝。
《星槎勝覽》曰：節然瀛海中，山髙而方，山盤廣逺，俗雲上怕七州下怕昆侖，針迷舵失，人舩莫存， 用單庚及庚酉三更。
取小昆侖。
】 小昆侖【兩邊有礁，出水用庚酉及單酉八更，取真嶼。
】 真嶼【看成三山，内過打水十四托，泥地外過，打水十八托，沙地逺過，隻七八托便是假嶼；水淺不可行，隻從真嶼東北邊出水礁，南邊過舩， 用庚戌針五更，取大橫山。
】 大橫山【到此是暹羅界，外過南邊，打水二十五托為正路，北邊水淺隻五托水， 船在南邊，見小橫山。
】 小橫山【其山多樹，打水十四托，辛戌十更、單戌十更、幹戌十更，取筆架山。
】 筆架山【逺望形如筆架，故雲。
山下打水十四托，開打水二十托， 壬亥五更，取陳公嶼及黎頭山。
】 黎頭山【西邊髙大，東南稍低，其内有嶼，西北一派是石排山， 用壬子針五更，取圭頭淺。
】 圭頭淺【打水四十托，用單幹三更，取竹嶼。
】 竹嶼【淺口，打水四五托，用壬子及幹亥沿山，坤申尾，即暹羅。
】 暹羅【乃古赤土、及婆羅刹地。
至本朝合暹與羅斛二國。
名暹羅。
《一統志》曰：在占城極南。
】 占城往大泥、六坤、彭亨、柔佛 又從昆侖山【用坤申及庚酉針三十更。
取吉蘭丹。
】 吉蘭丹【即大泥港口。
用坤申七更入港。
是大泥國】 大泥國【即古渤泥也。
我朝貢道由福建入。
】 又從昆侖山【取真嶼，用辛酉針二十八更，取六坤。
】 六坤【暹羅屬國也。
其地與大泥相連。
】 又從昆侖山【用坤未針三十更，取鬥嶼。
】 鬥嶼【用丁午針五更，取彭亨國。
】 彭亨國【一名彭坑，單午五更，取地盤山。
】 地盤山【在彭亨港外，外打水二十八托，内四十四托，三更至東西竺。
】 東西竺【此柔佛地界也，用丁未針十更，取羅漢嶼，即柔佛港口。
】 柔佛國【一名烏丁樵林。
】 從柔佛過星加坡往馬來半島西岸，北行 龍牙門【《星槎勝覽》曰：山門相對，如龍牙狀，中通船，田瘠榖薄，男女穿短衫，圍稍布，擄掠為豪，番船于此，防之。
今人夜舶不敢行，以其多盜，且南有涼傘礁也。
中打水三十托、北二十托、南八九托， 又過淡馬錫門，用庚酉及辛戌針三更，取吉裡問山。
】 吉裡問山【打水二十七托，兩邊有淺，用幹亥針三更，取昆宋嶼。
】 昆宋嶼【打水二十五托，用單亥針五更，取箭嶼。
】 箭嶼【打水三十四托，用幹戍針五更，取五嶼。
】 五嶼【先時酋開鎮于此，此中有真五嶼、假五嶼，沿山而入，為馬六甲。
】 馬六甲【即滿剌加國也。
舶人音訛耳。
在古為哥羅富沙地。
】 從柔佛南下瓜哇 又從東西竺【用丙午針十更，取長腰嶼。
】 長腰嶼【北邊正路，打水二十六托，若往丁機宜，用坤申四更，取獨石門。
】 獨石門【出門用單酉針，過鐵釘嶼。
】 鐵釘嶼【其外水流急甚，用單庚及庚申針四更，至鳄魚嶼。
】 鳄魚嶼【西是坤身，晝南流而夜北流，再進，由第二港入，是丁機宜國。
】 丁機宜【瓜哇屬國】 又從長腰嶼【用丁午針十更，取龍雅大山】 龍雅山【在馬戶邊過，用單午針三更，取饅頭嶼。
】 饅頭嶼【収，入即是詹卑。
七更可到。
】 詹卑【三佛齊人稱其國王為詹卑，
船傍西行，打水四十五托，用丙午針三更，取馬陵橋， 其内為提夷，是交址屬縣。
】 提夷，馬陵橋【打水二十五托，内外俱可；過舩南邊有礁， 出水用丙午針四更，至交杯嶼，即新州港口。
】 新州港【國朝為新安府。
】 新州往占城 新州，交杯嶼【兩嶼相對，如交杯狀，故名。
内打水十八托，用丙午三更，取羊嶼。
】 羊嶼 【有小石塔，好抛船。
内打水八九托，外二十托，南有羊角礁，不可近， 用丙午針三更，取煙筒。
】 煙筒山【此交址、占城分界處，也以狀似煙筒，故名。
雖極澄霁，亦頂上有氤氲氣，用丙午針三更，取靈山。
】 靈山 【《星槎勝覽》曰：與占城山連接，峻嶺而方，有泉，下繞如帶，山頂一石塊似佛頭，故名靈山。
往來販舶于此，樵汲崇佛誦經，燃放水燈、彩船，以禳人舩之災。
開打水六十托，用單午針二更，取伽■〈亻南〉貌。
】 伽■〈亻南〉貌山【港内有三嶼，潮漲則不見山，逺過， 打水十五托，用坤未針五更，由圭龍嶼取羅灣頭，即占城港口。
】 占城國【《一統志》曰：東距海，西抵雲南，南接真臘，北連安南，東北至廣東，舟行可半月程，至厓州可十日程 古名林邑，唐名環王國，後始名占城。
】 占城往柬埔寨 占城國羅灣頭【打水五十托，用坤申針五更，取赤坎山。
】 赤坎山【宋時占城王常避交人，徙居茲山， 近打水二十托，外十八托，用單申針四更，取鶴頂山。
】 鶴頂山【打水二十五托，洋中有玳瑁洲，宜防，若往柬埔寨，由此分路， 用單庚四更，取柯任山。
】 柯任山【自赤坎沿山而行，因風應變，外任尋港， 用庚申針，開有石爛礁在西南，若行船放落嶼下開頭， 用單庚及庚申針，看風讓髙，收毛蠏洲。
】 毛蠏洲【打水六七托，舩頭對洲，收入有三托水在淺，内船恐犯，洲尾淺，要認毛蠏洲，須見兩邊坤身頭﨑，便是天畧清明潮水曉退在外，任開舩，東風小午到淺，至午進港，為妙】 柬埔寨【即古真臘地也；又名占臘，将至港俱是泥地，故名占臘泥，國人自呼甘孛智，後訛為甘破蔗，舶人又訛為柬埔寨 《一統志》曰：東際海，西接蒲甘，南連加啰唏，北抵占城。
】 占城往暹羅 又從赤坎山【單未十五更，取昆侖山。
】 昆侖山【此非河源之昆侖，然自海中一大名勝。
《星槎勝覽》曰：節然瀛海中，山髙而方，山盤廣逺，俗雲上怕七州下怕昆侖，針迷舵失，人舩莫存， 用單庚及庚酉三更。
取小昆侖。
】 小昆侖【兩邊有礁，出水用庚酉及單酉八更，取真嶼。
】 真嶼【看成三山，内過打水十四托，泥地外過，打水十八托，沙地逺過，隻七八托便是假嶼；水淺不可行，隻從真嶼東北邊出水礁，南邊過舩， 用庚戌針五更，取大橫山。
】 大橫山【到此是暹羅界，外過南邊，打水二十五托為正路，北邊水淺隻五托水， 船在南邊，見小橫山。
】 小橫山【其山多樹，打水十四托，辛戌十更、單戌十更、幹戌十更，取筆架山。
】 筆架山【逺望形如筆架，故雲。
山下打水十四托，開打水二十托， 壬亥五更，取陳公嶼及黎頭山。
】 黎頭山【西邊髙大，東南稍低，其内有嶼，西北一派是石排山， 用壬子針五更，取圭頭淺。
】 圭頭淺【打水四十托，用單幹三更，取竹嶼。
】 竹嶼【淺口，打水四五托，用壬子及幹亥沿山，坤申尾，即暹羅。
】 暹羅【乃古赤土、及婆羅刹地。
至本朝合暹與羅斛二國。
名暹羅。
《一統志》曰：在占城極南。
】 占城往大泥、六坤、彭亨、柔佛 又從昆侖山【用坤申及庚酉針三十更。
取吉蘭丹。
】 吉蘭丹【即大泥港口。
用坤申七更入港。
是大泥國】 大泥國【即古渤泥也。
我朝貢道由福建入。
】 又從昆侖山【取真嶼，用辛酉針二十八更，取六坤。
】 六坤【暹羅屬國也。
其地與大泥相連。
】 又從昆侖山【用坤未針三十更，取鬥嶼。
】 鬥嶼【用丁午針五更，取彭亨國。
】 彭亨國【一名彭坑，單午五更，取地盤山。
】 地盤山【在彭亨港外，外打水二十八托，内四十四托，三更至東西竺。
】 東西竺【此柔佛地界也，用丁未針十更，取羅漢嶼，即柔佛港口。
】 柔佛國【一名烏丁樵林。
】 從柔佛過星加坡往馬來半島西岸，北行 龍牙門【《星槎勝覽》曰：山門相對，如龍牙狀，中通船，田瘠榖薄，男女穿短衫，圍稍布，擄掠為豪，番船于此，防之。
今人夜舶不敢行，以其多盜，且南有涼傘礁也。
中打水三十托、北二十托、南八九托， 又過淡馬錫門，用庚酉及辛戌針三更，取吉裡問山。
】 吉裡問山【打水二十七托，兩邊有淺，用幹亥針三更，取昆宋嶼。
】 昆宋嶼【打水二十五托，用單亥針五更，取箭嶼。
】 箭嶼【打水三十四托，用幹戍針五更，取五嶼。
】 五嶼【先時酋開鎮于此，此中有真五嶼、假五嶼，沿山而入，為馬六甲。
】 馬六甲【即滿剌加國也。
舶人音訛耳。
在古為哥羅富沙地。
】 從柔佛南下瓜哇 又從東西竺【用丙午針十更，取長腰嶼。
】 長腰嶼【北邊正路，打水二十六托，若往丁機宜，用坤申四更，取獨石門。
】 獨石門【出門用單酉針，過鐵釘嶼。
】 鐵釘嶼【其外水流急甚，用單庚及庚申針四更，至鳄魚嶼。
】 鳄魚嶼【西是坤身，晝南流而夜北流，再進，由第二港入，是丁機宜國。
】 丁機宜【瓜哇屬國】 又從長腰嶼【用丁午針十更，取龍雅大山】 龍雅山【在馬戶邊過，用單午針三更，取饅頭嶼。
】 饅頭嶼【収，入即是詹卑。
七更可到。
】 詹卑【三佛齊人稱其國王為詹卑，
