東西洋考卷九○舟師考
關燈
小
中
大
其國既為瓜哇所破，故王徙居于此，因以名地。
】 七嶼【從饅頭嶼駕開，用丁午針三更，到此又用丁未七更，取彭家山。
】 彭家山【用坤未三更，取西南第二山，有沉礁，收坤申針，收，入舊港。
】 舊港【即三佛齊故都也。
其先為幹陁利國，初時為爪哇所并，改名舊港，以别于彼之新村。
】 經舊港到下港 又從彭家山【用辰巽針十更，取進峽門。
】 進峽門【用丙巳巡坤身七更，見三麥嶼。
】 三麥嶼【過嶼，用單丁、及丁午五更，單未五更，取都麻橫港口。
】 都麻橫港口【中望一山，名真不真、假不假； 正路打水十七托，用單午針十更，取覽邦港口。
】 覽邦港口【覽邦夷人好食人，故舶無維纜者。
外有小嶼，名奴沙牙， 近嶼打水八九托，用丁午三更，取奴沙剌； 打水十四托，又用丁午針三更，逺望錫蘭山。
】 蘭山港口【即梁時所通狼牙修也今訛為石旦隋常駿至林邑遙望見焉夷言髙山為錫蘭港口者亦就望見言之其實去彼尚逺 《星槎勝覽》曰：地廣人稠，亞于爪哇。
山頂産黃鴉、鹘石、青紅寶石；海旁有珠簾沙，常取螺蚌傾入池中，作爛淘珠，貨之；海邊有一盤石，上印足迹，長三尺許，常有水不幹，稱先世釋迦從翠藍嶼來登此。
足蹑迹，至今尚存。
永樂間，其王來貢，旋複負，固不恭。
鄭中貴和，虜其王歸，上命釋之。
其後貢使，歳以為常。
洋中凡五嶼，正門打水四五托，用丙巳針六更，至下港】 下港【即古阇婆，在南海中者也。
亦名社婆，至元始稱爪哇，今下港。
正彼國亦巨鎮耳。
舶人亦名順塔。
再進入為咖■〈口留〉吧。
】 從滿剌加北上啞齊 又從滿剌加國五嶼【分路入蘇門答剌，用單幹針五更，取綿花嶼。
】 綿花嶼【第三灣正好過船， 打水七八托，外二十托，用單戌針過淺、辛戌四更取雞骨嶼。
】 雞骨嶼【對開打水六十六托，有淺舩，宜逺過，用幹戌針十更，取雙嶼。
】 雙嶼 【對開打水三十五托，即正路所經也。
用幹戌并辛戌四更，取單嶼。
】 單嶼 【内打水十六托，外四十托，用辛戌針，十更認亞路。
】 亞路 【坤身打水三托，洋中二十托，用壬亥及幹亥針； 若離山用幹戌針十五更，取巴祿頭。
】 巴祿頭【其旁為九州島山 《星槎勝覽》曰：林木叢生，枝葉茂翠。
永樂間，鄭和遣人入山采香，有長六七丈者數株，香味清逺，黑花細紋，山人張目吐舌，言天朝威力若神。
單亥及幹戌五更，取急水灣。
】 急水灣【西邊有灣、沉礁、打浪對開水二十五托，用辛酉針五更，取啞齊。
】 啞齊國【即蘇文答剌國也。
其先名大食，今一名蘇文達那。
《廣東通志書》曰：自滿剌加九晝夜可至】 從占城外、過西沙，東南下池悶、文郎馬神國 又從玳瑁洲【用丁未針三更取東西董】 東西董【從西董過舩逺似石礁狀，用單丁五更丁未三十更，取失力大山。
】 失力大山【近山，用坤未針五更，取馬鞍嶼。
】 馬鞍嶼【用巽已五更，取■〈土答〉林嶼】 塔林嶼【山尖有老古石正路在西，用辰巽針三十更，取吉甯馬哪】 吉寜馬哪山【山上有池，貯水不竭，池上石壁有古篆， 用單已針七更單丙六更取勿裡洞山】 勿裡洞山【丙午十五更，取吉裡問大山。
】 吉裡問大山【西面坤身拖尾甚長有老古淺離山宜防， 用辰巽四更，取保老岸山】 保老岸山【山與吉裡問相對俗訛呼巴哪大山。
《一統志》所謂番舶未到先見此山頂聳五峯雲覆其上者也。
用巽已四更，取椒山。
】 椒山【即豬蠻地沿山取磨嶼，七更收入饒洞。
】 思吉港饒洞【即蘇吉丹國政，與瓜哇王國相近，而吉力石為之主。
】 又從保老山【用乙辰針五更取吉力石港】 吉力石港【即瓜哇之杜闆村史所謂通蒲奔大海者也。
打水八九托，用乙辰針一更，取雙銀塔。
】 雙銀塔【磨裡山用丁未針五裡取磨裡山， 即《星槎勝覽》所謂彭裡者也。
俗尚宼掠。
用單乙三更，取郎木山。
】 郎木山【山下有三吧哇嶼嶼前有老古淺。
用單卯五更，取重迦羅。
】 重迦羅【舶人訛呼髙螺。
《星槎勝覽》曰：地與瓜哇界相接，髙山奇秀内，一石洞前後三門，可容萬人。
用單卯針五更，取火山。
】 火山【内是裡馬山有真裡馬假裡馬過火山門。
用辰巽針二更，取大急水。
】 大急水【一名雙牌水深流急出門。
用乙辰針三更。
至髻嶼。
】 髻嶼【用乙卯十更，取大雲螺、小雲螺】 大小雲螺【又乙卯針六更，單卯針七更，取蘇律山。
】 蘇律山【有紅毛番居此不宜進泊。
用乙辰三更，收山，取印嶼。
】 印嶼【用單卯針二更，至美羅港，即是池悶。
】 池悶【即吉裡地門，是諸國最逺處也。
】 又從吉甯馬礁【往文郎馬郎分路，用丙巳及巽已五更，取吧哩馬閣。
】 吧哩馬閣【即白水洋， 打水八托是正路，近嶼有淺，可防， 用乙卯針五更、甲卯五更、單卯五更，取三宻港。
】 三密港【用乙卯針二更，取龜嶼，打水六托是正路。
】 龜嶼【稍開有石、六七塊，名貓着萬裡淺。
用單已三更，取單戎世力山。
】 單戎世力山【有淺，宜防。
打水五托是正路， 用單已及巽已四更，又辰巽，收美啞柔。
】 美啞柔港口【是處多盜，好夜殺人。
前有大山，是馬神國。
】 文郎馬神國【古稱文狼。
】 東洋針路 從漳州、泉州、過彭湖，南下呂宋 太武山【用辰巽針七更，取彭湖嶼。
】 彭湖嶼【是漳泉間一要害地也。
多置逰兵防倭于此，用丙巳針五更，取虎頭山。
】 虎頭山【用丙巳七更，取沙馬頭澚。
】 沙馬頭澚【用辰巽針十五更，取筆架山。
】 筆架山【逺望紅豆嶼，并浮甲山，
】 七嶼【從饅頭嶼駕開，用丁午針三更，到此又用丁未七更，取彭家山。
】 彭家山【用坤未三更，取西南第二山，有沉礁，收坤申針，收，入舊港。
】 舊港【即三佛齊故都也。
其先為幹陁利國，初時為爪哇所并，改名舊港，以别于彼之新村。
】 經舊港到下港 又從彭家山【用辰巽針十更，取進峽門。
】 進峽門【用丙巳巡坤身七更，見三麥嶼。
】 三麥嶼【過嶼，用單丁、及丁午五更，單未五更，取都麻橫港口。
】 都麻橫港口【中望一山，名真不真、假不假； 正路打水十七托，用單午針十更，取覽邦港口。
】 覽邦港口【覽邦夷人好食人，故舶無維纜者。
外有小嶼，名奴沙牙， 近嶼打水八九托，用丁午三更，取奴沙剌； 打水十四托，又用丁午針三更，逺望錫蘭山。
】 蘭山港口【即梁時所通狼牙修也今訛為石旦隋常駿至林邑遙望見焉夷言髙山為錫蘭港口者亦就望見言之其實去彼尚逺 《星槎勝覽》曰：地廣人稠，亞于爪哇。
山頂産黃鴉、鹘石、青紅寶石；海旁有珠簾沙，常取螺蚌傾入池中，作爛淘珠，貨之；海邊有一盤石，上印足迹，長三尺許，常有水不幹，稱先世釋迦從翠藍嶼來登此。
足蹑迹，至今尚存。
永樂間，其王來貢，旋複負，固不恭。
鄭中貴和，虜其王歸，上命釋之。
其後貢使，歳以為常。
洋中凡五嶼，正門打水四五托，用丙巳針六更，至下港】 下港【即古阇婆，在南海中者也。
亦名社婆，至元始稱爪哇，今下港。
正彼國亦巨鎮耳。
舶人亦名順塔。
再進入為咖■〈口留〉吧。
】 從滿剌加北上啞齊 又從滿剌加國五嶼【分路入蘇門答剌，用單幹針五更，取綿花嶼。
】 綿花嶼【第三灣正好過船， 打水七八托，外二十托，用單戌針過淺、辛戌四更取雞骨嶼。
】 雞骨嶼【對開打水六十六托，有淺舩，宜逺過，用幹戌針十更，取雙嶼。
】 雙嶼 【對開打水三十五托，即正路所經也。
用幹戌并辛戌四更，取單嶼。
】 單嶼 【内打水十六托，外四十托，用辛戌針，十更認亞路。
】 亞路 【坤身打水三托，洋中二十托，用壬亥及幹亥針； 若離山用幹戌針十五更，取巴祿頭。
】 巴祿頭【其旁為九州島山 《星槎勝覽》曰：林木叢生，枝葉茂翠。
永樂間，鄭和遣人入山采香，有長六七丈者數株，香味清逺，黑花細紋，山人張目吐舌，言天朝威力若神。
單亥及幹戌五更，取急水灣。
】 急水灣【西邊有灣、沉礁、打浪對開水二十五托，用辛酉針五更，取啞齊。
】 啞齊國【即蘇文答剌國也。
其先名大食，今一名蘇文達那。
《廣東通志書》曰：自滿剌加九晝夜可至】 從占城外、過西沙，東南下池悶、文郎馬神國 又從玳瑁洲【用丁未針三更取東西董】 東西董【從西董過舩逺似石礁狀，用單丁五更丁未三十更，取失力大山。
】 失力大山【近山，用坤未針五更，取馬鞍嶼。
】 馬鞍嶼【用巽已五更，取■〈土答〉林嶼】 塔林嶼【山尖有老古石正路在西，用辰巽針三十更，取吉甯馬哪】 吉寜馬哪山【山上有池，貯水不竭，池上石壁有古篆， 用單已針七更單丙六更取勿裡洞山】 勿裡洞山【丙午十五更，取吉裡問大山。
】 吉裡問大山【西面坤身拖尾甚長有老古淺離山宜防， 用辰巽四更，取保老岸山】 保老岸山【山與吉裡問相對俗訛呼巴哪大山。
《一統志》所謂番舶未到先見此山頂聳五峯雲覆其上者也。
用巽已四更，取椒山。
】 椒山【即豬蠻地沿山取磨嶼，七更收入饒洞。
】 思吉港饒洞【即蘇吉丹國政，與瓜哇王國相近，而吉力石為之主。
】 又從保老山【用乙辰針五更取吉力石港】 吉力石港【即瓜哇之杜闆村史所謂通蒲奔大海者也。
打水八九托，用乙辰針一更，取雙銀塔。
】 雙銀塔【磨裡山用丁未針五裡取磨裡山， 即《星槎勝覽》所謂彭裡者也。
俗尚宼掠。
用單乙三更，取郎木山。
】 郎木山【山下有三吧哇嶼嶼前有老古淺。
用單卯五更，取重迦羅。
】 重迦羅【舶人訛呼髙螺。
《星槎勝覽》曰：地與瓜哇界相接，髙山奇秀内，一石洞前後三門，可容萬人。
用單卯針五更，取火山。
】 火山【内是裡馬山有真裡馬假裡馬過火山門。
用辰巽針二更，取大急水。
】 大急水【一名雙牌水深流急出門。
用乙辰針三更。
至髻嶼。
】 髻嶼【用乙卯十更，取大雲螺、小雲螺】 大小雲螺【又乙卯針六更，單卯針七更，取蘇律山。
】 蘇律山【有紅毛番居此不宜進泊。
用乙辰三更，收山，取印嶼。
】 印嶼【用單卯針二更，至美羅港，即是池悶。
】 池悶【即吉裡地門，是諸國最逺處也。
】 又從吉甯馬礁【往文郎馬郎分路，用丙巳及巽已五更，取吧哩馬閣。
】 吧哩馬閣【即白水洋， 打水八托是正路，近嶼有淺，可防， 用乙卯針五更、甲卯五更、單卯五更，取三宻港。
】 三密港【用乙卯針二更，取龜嶼，打水六托是正路。
】 龜嶼【稍開有石、六七塊，名貓着萬裡淺。
用單已三更，取單戎世力山。
】 單戎世力山【有淺，宜防。
打水五托是正路， 用單已及巽已四更，又辰巽，收美啞柔。
】 美啞柔港口【是處多盜，好夜殺人。
前有大山，是馬神國。
】 文郎馬神國【古稱文狼。
】 東洋針路 從漳州、泉州、過彭湖，南下呂宋 太武山【用辰巽針七更，取彭湖嶼。
】 彭湖嶼【是漳泉間一要害地也。
多置逰兵防倭于此，用丙巳針五更，取虎頭山。
】 虎頭山【用丙巳七更，取沙馬頭澚。
】 沙馬頭澚【用辰巽針十五更，取筆架山。
】 筆架山【逺望紅豆嶼，并浮甲山，
