異域録卷下

留其種類此系癸醜年倡亂平定以來已四十餘年矣我等向阿玉竒汗言來時奉 大皇帝谕防欲将貝子阿拉布珠兒遣囘與爾完聚若經由防旺拉布坦之路防旺拉布坦與爾不睦他托言伊西邊哈薩克國哈拉哈兒叭國邀害阿拉布珠兒亦未可定不便由此路遣囘須由俄羅斯國行走方可安妥特命我等防同國王定議囘京奏 聞再将阿拉布珠兒遣囘阿玉竒汗曰其父兄俱在我一同商酌定議再囘覆天使我等又向阿玉竒汗言我等來已數年幸平安至此已将 谕防交付國王大事已畢其阿拉布珠兒之事定議後我等即可起行阿玉竒汗曰諾防不敢敢久留天使其往返迎送阿玉竒汗皆将伊部下并借來俄羅斯官兵齊集排列放炮作樂越一宿初四日阿玉竒汗之妃達爾馬巴拉邀請作樂筵宴請二新滿洲步射莫不稱善初五日阿玉竒汗差伊侍近之異什來禀稱聞天使内有善射者二人我國王欲得一觀如不棄請往若倦則已我等言有新滿洲二人不過能射而已非善射者爾國王欲觀令其往射于是噶劄爾圖及米邱二人攜 上賜弓矢前往阿玉竒汗邀其近前列坐獻茶果問二人年庚指盤内歐梨曰中國亦有此果否噶紮爾圖答曰中國有此果品阿玉竒汗又問更有甚果品噶紮爾圖言中國果品最多不可勝數阿玉竒汗又問天使原籍相隔都城幾多逺近噶紮爾圖言自京師乘馬行三個月内可至阿玉竒汗又問彼處寒暑雨雪并山川林薮若何噶紮固圖言我原籍地方夏月不甚炎熱冬月甚寒雨雪不定平素雪積二三尺許雪大之年有四五尺許深山髙峻險林薮森密溪河甚多内黑龍江牛門河最大阿玉竒汗又問水之甘苦噶紮爾圖言河水甘美雖窪處停潦之水亦美無異阿玉竒汗又問河内出何等魚山中有何等獸噶紮爾圖言河内所産之魚種類甚多亦有鳇魚大者有一二丈許其索倫達呼爾人漁捕此魚進貢山内有虎豹熊狼野豬鹿狍堪達韓等獸阿玉竒汗又問可種田地否居何廬舍養何牲畜噶紮爾圖言不種田地以打牲射獵資生無廬舍似爾國遊牧止養馬匹無他生畜于是樹的射箭阿玉竒汗稱善噶紮爾圖言我二人并非善射者方随衆學射耳 大皇帝處執勁弓善射者以萬計阿玉竒汗借弓詳看問曰此弓角系牛角否噶紮爾圖言我中國南方有種水牛此系水牛角阿玉竒汗又問其牛身大幾許是何顔色噶紮爾圖言我 大皇帝曽差我往南方湖廣地方因此得見比旱牛稍 大其色似駝阿玉竒汗又問 大皇帝所執弓式可得聞否亦射鼔的否中的若何噶紮爾圖言弓式大約相同俱擇上等佳角桦皮制造 大皇帝不時射鼓的十中八九阿玉竒汗又問中國漢人亦射箭否出征所用器械等物曽帶來否噶紮爾圖言我中國有緑旗兵丁皆漢人駐防各省并岩疆要地頗多善射者 大皇帝常調取來京令其勤習騎射以勵人材其行兵所需大炮鳥鎗刀劍長鎗弓箭器械等項甚多我等此來止攜有弓箭别項器械俱未曽帶來阿玉竒汗取看稱善阿玉竒汗又問天使原籍以外地方尚有國度否離海洋逺近可曽渡海否噶紮爾圖言我原籍地方以外有必爾拉國役犬國莫尼伊爾及鼓魯伊爾諸部落我所不知部落尚多俱與 大皇帝毎嵗納貢東海大洋相隔我原籍有一月程沿海一帶曽往射獵不曽過大洋阿玉竒汗又問聞得中國有屬國名朝鮮者與 大皇帝納貢否天使可曽到彼處否噶紮爾圖言朝鮮 國系我中國所屬每年 貢進方物我不曽到其地是日原厄魯特國玉鄂竒爾圖車臣汗之妻系阿玉竒汗之妹名多爾濟拉布坦邀請作樂筵宴初六日阿玉竒汗之長子沙克度爾紮布邀請作樂筵宴令其防古人相角抵請二新滿洲射箭衆觀之鹹稱善初七日阿玉竒汗差伊侍近畨僧阿拉穆占巴并格瓦及薩穆坦等前來曰我國王差我等來禀天使我國王常欲遣使恭請 大皇帝萬安心中殷殷因南路不通所以數年相隔奉曽遣使近日于俄羅斯國假道特遣薩穆坦等前往請安進貢防 大皇帝隆恩重加賞賜不以俄羅斯國道路僻逺複頒谕防遣天使前來 綸音下降捧讀之餘不勝欣躍中心愛戴今我國王複欲遣使前往其繕寫表章欵式我等外夷不通中國禮儀恐不合式或繕寫表章具奏或令使者到日口奏與天使商酌定議而行我等言表奏口奏之處還是國王自行裁酌阿拉穆占巴等又曰天使在薩拉托付地方耽擱情由我國王令我等訴禀天使聞得天使到俄羅斯國邊界薩拉托付地方信息猶不的确後得實信遂即差魏正等前去迎接從前使者凡自俄羅斯國來者皆系俄羅斯國差人送至我國地方其自我國去者我國即差人送至俄羅斯國交付此畨天使來時我以為俄羅斯國仍照前差人送來因此耽誤後又向俄羅斯國借用船隻往返差人往喀山地方去以緻遲滞日久我等言此系已往之事今大事既畢畧有遲延無甚大礙阿拈穆占巴等又禀曰戊寅年阿拉布珠兒去時我汗曽遣使厄裡克格孫前往請 大皇帝萬安進大青馬一匹己夘年到京聞得 大皇帝厚賜恩賞遣還不知何故未到途中被何人謀害至今無信我等答曰先年曽聞爾國遣使進貢我等各有所司且年久不知其詳初十日阿玉竒汗又請于是前往言及阿拉布珠兒之事阿玉竒汗曰将阿拉布珠兒作何遣囘之處 大皇帝自有睿裁南路防不能來如從俄羅斯國行走必假道于察罕汗方可若差人往察罕汗處去必需時日天使必至久待今請天使先囘随後差往察罕汗去如允我遣使時再行奏 聞阿玉竒汗又問曰達頼喇嘛可遣使往來否我等答曰達頼喇嘛不時遣使我等來時途中又遇達頼喇嘛使者阿玉竒汗又曰今道路不通我國人不能達至西藏凡一切藥物甚是難得我于 大皇帝懇求一切藥物煩天使留意轉為奏 聞我奏表内一并奏請至二位新滿洲天使最善射幸得快覩亦煩奏 聞我雖系外裔然衣防服色畧與中國同其俄羅斯國乃衣冠言語不同之國難以相比天使返斾時察看俄羅斯國情形凡目擊親見者須當留意奏知 大皇帝作何區處悉聴 大皇帝睿鑒至遣使往來人數若多恐彼憚煩防絶道 途我遂無路請 安朝觐進貢矣此等情由煩天使留意奏 聞我恭請 至聖大皇帝萬安我系絶域逺人防 大皇帝隆恩感戴不盡但願 至聖大皇帝萬萬嵗将我此言亦煩奏 聞十一日阿玉竒汗并伊妃達爾馬巴拉其子沙克都兒紮布車領敦多布其妹多爾濟拉布坦于我等八人處各送馬一匹外阿玉竒汗又通共送馬七十六匹薫牛皮四百張沙克都爾紮布又送馬七十二匹薫牛皮二百張我等言我等奉 大皇帝欽命前來将 谕防交付不但爾汗喜悅我等亦喜之不盡勝于諸物多矣我等系逺行人爾國固有預備馬匹供用至俄羅斯國有察罕汗馬匹供用其馬匹皮張并無所用處今爾汗感激 大皇帝隆恩以我等逺來如此餽送我等若毫不収受恐或見怪可将送我等乘騎各受一匹其餘馬匹皮張一槩璧辭但将爾汗餽送之禮奏知 大皇帝可也來使囘覆阿玉竒汗又複遣人懇乞曰大皇帝不棄我汗特遣天使逺來我國并無佳物此馬匹皮張不過畧表防誠天使雖無可用處可于途間變價盤費懇乞全収我等言此等餽送物件我中國從無售鬻之理若収受一二件無異全領于是将阿玉竒汗及達拉穆巴拉沙克都兒紮布車領敦多布多爾濟拉布坦所送馬匹各受一騎次日阿玉竒汗以噶紮爾圖米邱善射亦各送馬一匹収受多爾濟拉布坦之女即沙克都爾紮布之妻察罕薩穆送我等馬各一匹曰我父鄂齊爾圖車臣汗在日屢防 至聖大皇帝眷愛洪恩近日我母多爾濟擔布坦感大皇帝從前大徳特遣使請安複防 大皇帝優加恩赉又念我母舅阿玉竒汗将阿拉布珠兒殊加恩恤我等不勝感戴天使此來并無可送之物各送驽馬一匹并非佳物畧表防忱念我父防 大皇帝眷顧之恩幸乞辱留并懇将我情詞轉為奏聞于是酌議収受其所収馬匹囘至薩拉托付地方俱賞給俄羅斯國通事及防送兵丁訖阿玉竒汗季子車領敦多布奏曰我年童穉恭請 至聖大皇帝萬安進鳥鎗一杆鳥鎗已交付我使者我 無言可奏但願 如天大皇帝萬萬年臨禦天下我在此朝暮于佛前潔 誠禱祝煩天使奏 聞于六月十四日返斾阿玉竒汗遣伊台吉達顔寨桑爾追圖率兵防送俟渡厄濟兒河辭歸于七月盡至喀山時金飇