卷二
關燈
小
中
大
浸溢數裡,土人謂之水坔。
坔,土音濫,字典中無此字;亦猶大浪泵之泵,字典音聘,土音蚌。
又所生少子名曰屘,土音滿,皆以己意訛撰。
祠廟 邑志載陳湄川撫軍重修文廟碑記雲:「董子曰,仁人者正其誼不謀其利,明其道不計其功;建廟修學,正誼明道之大端,應無出此者。
予以為不計功而未嘗無功,不謀利而未嘗無利。
台令未有為台道者,而予得調台道;台道未有擢為撫軍者,而予得擢偏撫,莫非先聖先賢默為相之」等語。
聖賢大道,如日月經天、江河行地,正不藉崇飾廟貌,皈依奉法,便緻感應報施。
建學明倫,所以正人心、厚風俗,無一語及之,竟說向福田利益,豈可為訓! 府志至聖四禦贊後即接施琅褒章,台、鳳志學校或載入祀典,或見之藝文,俱為失次;諸羅志學校别為一卷為是。
湄川建紫陽祠于學宮之左旁,列黃勉齋、陳北溪、蔡九峰、真西山四先生木主,春秋緻祭;兩廂列學舍,令諸生肄業,撥冂港官田二十八甲一分,歲租一百六十八石六鬥,以為膏脯資。
水仙宮并祀禹王、伍員、屈原、項羽,兼列奡,謂其能蕩舟也(一作魯般)。
廟中亭脊,雕镂人物、花草,備極精巧,皆潮州工匠為之。
關帝廟前殿祀帝像,後殿祀帝父,方巾綠袍;土人雲,與祁文宣并及啟聖同義。
南路長治裡前阿社祀五文昌:梓潼、關帝、魁星、朱衣、呂祖,後祀東王公、西王母。
又僞鄭時,建玉皇太子廟。
三年王船備物建醮,志言之矣。
及問所祀何王?相傳唐時三十六進士為張天師用法冤死,上帝敕令五人巡遊天下,三年一更,即五瘟神;飲馔器具悉為五分。
外懸池府大王燈一盞,雲僞鄭陳永華臨危前數日,有人持柬借宅,永華盛筵以待,稱為池大人,池呼陳為角宿大人,揖讓酬對如大賓;永華亡,土人以為神,故并祀焉。
求子者為郎君會,祀張仙,設酒馔、果餌,吹竹彈絲,兩偶對立,操土音以悅神。
商販 『東西洋通販諸國:西洋則交趾、占城、暹羅、下港、加留吧、柬埔寨、大泥、舊港、馬六甲、啞齊、彭亨、柔佛、丁機宜、思吉港、文郎、馬神,東洋則呂宋、蘇祿、貓裡務、沙瑤、吶哔啴、美洛居、文萊、雞籠、澹水』(談荟)。
『明給事中何楷疏:「台灣在彭湖島外,水路距漳、泉約兩日夜。
其地廣衍高腴,可比一大縣;中國版圖所不載。
初,窮民至其處,不過規漁獵之利已耳;其後見内地兵威不及,往往聚而為盜。
近則紅夷築城其中,與奸民私相互市,屹然成大聚落矣』(春明夢餘錄)。
『給事中傅元初疏:「海濱之民,惟利是視。
走死地如骛,往往至島外區脫之地曰台灣者,與紅毛番為市,紅毛業據之以為窟穴。
自台灣兩日夜可至漳、泉内港。
而呂宋佛郎機見我禁海,亦時時私至雞籠、澹水之地,與奸民闌出者市貨。
其地一日可至台灣。
官府即知之而不能禁,禁之而不能絕,徒使沿海将領、奸民坐享洋利,有禁洋之名,未能盡禁洋之實。
此臣鄉之大可憂者」。
蓋海外有大西洋、有東洋。
大西洋則暹羅、柬埔諸國;其國産蘇木、胡椒、犀角、象牙諸貨。
東洋則呂宋,其夷佛郎機也;其國有銀山,夷人鑄作銀錢獨盛。
中國人若往販大西洋,則以其産物相抵;若販呂宋,則單得其銀錢。
諸夷皆好中國绫緞雜缯;其土不蠶,惟藉中國之絲到彼,能織精好緞匹,服之以為華好。
是以湖綿百觔值銀百兩者,至彼得價二倍。
而江西瓷器、福建糖品皆所嗜好。
百工技藝有挾一技以往者,雖徒手無不得食;民争取之。
永樂間,先後招徕。
至紅毛番,其夷名加留巴,與佛郎機争利不相得,一心通市,據在台灣。
自明禁絕之,而利乃盡歸于奸民矣』(同上)。
『近以開洋互市,奉旨:「紅夷挾市,地方官果能饬備毖防,禁絕勾引接濟,狡謀自無繇逞;乃海防名饬實弛,奸商陽禁陰縱,以緻釀釁滋隙。
至開洋應否,未見确議。
但雲宜呂宋、不宜台灣;均屬夷地,商販給引出海,何法綜稽,能使畫地遵守?着詳查開禁利害,博谘熟審酌妥具奏」。
據泉州鄉官史繼偕、張瑞圖等稱開洋有四便,漳州鄉官林宰等稱海寇起滅不系洋禁開閉;臣會同鄒維連勘得開洋之說,心心有主,喙喙争鳴,大約主開而不主禁。
總之,言利不能無害:衣食源開,則利在民;洋稅複而閩安諸稅可免,則利在商;得稅三、四萬以壯軍實,則利在準備。
而亦有害,即撫臣所謂四可慮者是已。
此就利害言也。
若體民情,則開不容緩。
臣入閩關,見高山大川回旋掩映,自建徂興,間關千裡中,求三裡康莊而不可得。
岩下居民,各就山根溪畔,開墾力食;率崎岖硗埆,即方正五畝一段者亦未之見。
過泉眼界稍寬,然已望洋海若矣。
其人則林林總總,肩摩踵接,望開洋不啻大旱望雨;而臣反言開之不便,達情之謂何?故今日開洋,全為民計,非為夷計。
謂開洋而貧民不再從賊則可,謂開洋而奸民盡化為良則不可;謂開洋而奸民便于勾夷則可,謂不開而全無海氛亦不可』(按閩摘略)。
明莊烈時,工部尚書渭南南居益巡撫福建時,紅毛以明月珠、珊瑚樹、異香、火馬諸珍賄請互市;公絕其使,焚其貢物,口占一絕雲:「明月珊瑚貴莫言,番書字字诳軍門。
牙前立下焚珠令,不敢持将獻至尊」。
授部将以方略讨之,系其酋高文律。
閩人立石平遠台以紀公績。
今嚴禁互市,實苞桑之至計。
為國家計久遠者,當看前明紅毛入犯中左,肆行焚劫;又複勾引劉香老,首尾沖突,海壖騷動。
雖竭力驅剿,實苦不支,慎勿狃目前之近利,而輕言互市也。
海船多漳、泉商賈,貿易于漳州,則載絲線、漳紗、翦絨、紙料、煙、布、草席、磚瓦、小杉料、鼎铛、雨傘、柑、柚、青果、橘餅、柿餅,泉州則載磁器、紙張,興化則載杉闆、磚瓦,福州則載大小杉料、幹筍、香菰,建甯則載茶;回時載米、麥、菽、豆、黑白糖饧、番薯、鹿肉售于廈門諸海口,或載糖、靛、魚翅至上海。
小艇撥運姑蘇行市,船回則載布匹、紗緞、枲綿、涼暖帽子、牛油、金腿、包酒、惠泉酒;至浙江則載绫羅、綿綢、绉紗、湖帕、絨線;甯波則裁綿花、草席;至山東販賣粗細碗碟、杉枋、糖、紙、胡椒、蘇木,回日則載白蠟、紫草、藥材、繭綢、麥、豆、鹽、肉、紅棗、核桃、柿餅;關東販賣烏茶、黃茶、綢緞、布匹、碗、紙、糖、面、胡椒、蘇木,回日則載藥材、瓜子、松子、榛子、海參、銀魚、蛏幹。
海壖彈丸,商旅輻辏,器物流通,實有資于内地。
進貢 康熙二十五年,台灣平,設郡縣。
其王耀漢連氏、甘勃氏遣陪臣賓先吧芝複奉表進貢。
表詞有雲:「外邦之丸泥尺土,乃是中國飛埃;異域之勺水蹄涔,原屬天家滴露」雲雲。
貢物:大珊瑚珠一串、照身大鏡二面、奇秀琥珀二十四塊、哆啰絨二十五匹、織金絨毯四領、烏羽緞四匹、綠倭緞一匹、哔叽緞二十匹、織金花緞五匹、雜色細軟布、文采細織布、白毛裡布二百九十四匹、大自鳴鐘一座、琉璃燈一圓、聚耀燭台一懸、琉璃盞異式五百八十一塊、丁香三十擔、冰片三十二觔、甜肉豆蔻四甕、鑲金小箱一隻(内丁香油、薔薇油、檀香油、桂花油各一罐)、葡萄酒二桶、大象牙五隻、鑲金鳥铳三十把、馬铳六十把、彩帶三十佩、鑲金佩刀三十把、鑲金雙利劍二十把、單利劍六把、照星月水鏡一執、江河照水鏡二執、雕制夾闆二隻」(池北偶談)。
荷蘭國最稱富饒,乃遇風至台,假地于倭,虎視盤踞,大有深心。
迨何斌引鄭成功襲台,力戰不克而歸。
見我師掃蕩鄭逆,不覺詟服。
坔,土音濫,字典中無此字;亦猶大浪泵之泵,字典音聘,土音蚌。
又所生少子名曰屘,土音滿,皆以己意訛撰。
祠廟 邑志載陳湄川撫軍重修文廟碑記雲:「董子曰,仁人者正其誼不謀其利,明其道不計其功;建廟修學,正誼明道之大端,應無出此者。
予以為不計功而未嘗無功,不謀利而未嘗無利。
台令未有為台道者,而予得調台道;台道未有擢為撫軍者,而予得擢偏撫,莫非先聖先賢默為相之」等語。
聖賢大道,如日月經天、江河行地,正不藉崇飾廟貌,皈依奉法,便緻感應報施。
建學明倫,所以正人心、厚風俗,無一語及之,竟說向福田利益,豈可為訓! 府志至聖四禦贊後即接施琅褒章,台、鳳志學校或載入祀典,或見之藝文,俱為失次;諸羅志學校别為一卷為是。
湄川建紫陽祠于學宮之左旁,列黃勉齋、陳北溪、蔡九峰、真西山四先生木主,春秋緻祭;兩廂列學舍,令諸生肄業,撥冂港官田二十八甲一分,歲租一百六十八石六鬥,以為膏脯資。
水仙宮并祀禹王、伍員、屈原、項羽,兼列奡,謂其能蕩舟也(一作魯般)。
廟中亭脊,雕镂人物、花草,備極精巧,皆潮州工匠為之。
關帝廟前殿祀帝像,後殿祀帝父,方巾綠袍;土人雲,與祁文宣并及啟聖同義。
南路長治裡前阿社祀五文昌:梓潼、關帝、魁星、朱衣、呂祖,後祀東王公、西王母。
又僞鄭時,建玉皇太子廟。
三年王船備物建醮,志言之矣。
及問所祀何王?相傳唐時三十六進士為張天師用法冤死,上帝敕令五人巡遊天下,三年一更,即五瘟神;飲馔器具悉為五分。
外懸池府大王燈一盞,雲僞鄭陳永華臨危前數日,有人持柬借宅,永華盛筵以待,稱為池大人,池呼陳為角宿大人,揖讓酬對如大賓;永華亡,土人以為神,故并祀焉。
求子者為郎君會,祀張仙,設酒馔、果餌,吹竹彈絲,兩偶對立,操土音以悅神。
商販 『東西洋通販諸國:西洋則交趾、占城、暹羅、下港、加留吧、柬埔寨、大泥、舊港、馬六甲、啞齊、彭亨、柔佛、丁機宜、思吉港、文郎、馬神,東洋則呂宋、蘇祿、貓裡務、沙瑤、吶哔啴、美洛居、文萊、雞籠、澹水』(談荟)。
『明給事中何楷疏:「台灣在彭湖島外,水路距漳、泉約兩日夜。
其地廣衍高腴,可比一大縣;中國版圖所不載。
初,窮民至其處,不過規漁獵之利已耳;其後見内地兵威不及,往往聚而為盜。
近則紅夷築城其中,與奸民私相互市,屹然成大聚落矣』(春明夢餘錄)。
『給事中傅元初疏:「海濱之民,惟利是視。
走死地如骛,往往至島外區脫之地曰台灣者,與紅毛番為市,紅毛業據之以為窟穴。
自台灣兩日夜可至漳、泉内港。
而呂宋佛郎機見我禁海,亦時時私至雞籠、澹水之地,與奸民闌出者市貨。
其地一日可至台灣。
官府即知之而不能禁,禁之而不能絕,徒使沿海将領、奸民坐享洋利,有禁洋之名,未能盡禁洋之實。
此臣鄉之大可憂者」。
蓋海外有大西洋、有東洋。
大西洋則暹羅、柬埔諸國;其國産蘇木、胡椒、犀角、象牙諸貨。
東洋則呂宋,其夷佛郎機也;其國有銀山,夷人鑄作銀錢獨盛。
中國人若往販大西洋,則以其産物相抵;若販呂宋,則單得其銀錢。
諸夷皆好中國绫緞雜缯;其土不蠶,惟藉中國之絲到彼,能織精好緞匹,服之以為華好。
是以湖綿百觔值銀百兩者,至彼得價二倍。
而江西瓷器、福建糖品皆所嗜好。
百工技藝有挾一技以往者,雖徒手無不得食;民争取之。
永樂間,先後招徕。
至紅毛番,其夷名加留巴,與佛郎機争利不相得,一心通市,據在台灣。
自明禁絕之,而利乃盡歸于奸民矣』(同上)。
『近以開洋互市,奉旨:「紅夷挾市,地方官果能饬備毖防,禁絕勾引接濟,狡謀自無繇逞;乃海防名饬實弛,奸商陽禁陰縱,以緻釀釁滋隙。
至開洋應否,未見确議。
但雲宜呂宋、不宜台灣;均屬夷地,商販給引出海,何法綜稽,能使畫地遵守?着詳查開禁利害,博谘熟審酌妥具奏」。
據泉州鄉官史繼偕、張瑞圖等稱開洋有四便,漳州鄉官林宰等稱海寇起滅不系洋禁開閉;臣會同鄒維連勘得開洋之說,心心有主,喙喙争鳴,大約主開而不主禁。
總之,言利不能無害:衣食源開,則利在民;洋稅複而閩安諸稅可免,則利在商;得稅三、四萬以壯軍實,則利在準備。
而亦有害,即撫臣所謂四可慮者是已。
此就利害言也。
若體民情,則開不容緩。
臣入閩關,見高山大川回旋掩映,自建徂興,間關千裡中,求三裡康莊而不可得。
岩下居民,各就山根溪畔,開墾力食;率崎岖硗埆,即方正五畝一段者亦未之見。
過泉眼界稍寬,然已望洋海若矣。
其人則林林總總,肩摩踵接,望開洋不啻大旱望雨;而臣反言開之不便,達情之謂何?故今日開洋,全為民計,非為夷計。
謂開洋而貧民不再從賊則可,謂開洋而奸民盡化為良則不可;謂開洋而奸民便于勾夷則可,謂不開而全無海氛亦不可』(按閩摘略)。
明莊烈時,工部尚書渭南南居益巡撫福建時,紅毛以明月珠、珊瑚樹、異香、火馬諸珍賄請互市;公絕其使,焚其貢物,口占一絕雲:「明月珊瑚貴莫言,番書字字诳軍門。
牙前立下焚珠令,不敢持将獻至尊」。
授部将以方略讨之,系其酋高文律。
閩人立石平遠台以紀公績。
今嚴禁互市,實苞桑之至計。
為國家計久遠者,當看前明紅毛入犯中左,肆行焚劫;又複勾引劉香老,首尾沖突,海壖騷動。
雖竭力驅剿,實苦不支,慎勿狃目前之近利,而輕言互市也。
海船多漳、泉商賈,貿易于漳州,則載絲線、漳紗、翦絨、紙料、煙、布、草席、磚瓦、小杉料、鼎铛、雨傘、柑、柚、青果、橘餅、柿餅,泉州則載磁器、紙張,興化則載杉闆、磚瓦,福州則載大小杉料、幹筍、香菰,建甯則載茶;回時載米、麥、菽、豆、黑白糖饧、番薯、鹿肉售于廈門諸海口,或載糖、靛、魚翅至上海。
小艇撥運姑蘇行市,船回則載布匹、紗緞、枲綿、涼暖帽子、牛油、金腿、包酒、惠泉酒;至浙江則載绫羅、綿綢、绉紗、湖帕、絨線;甯波則裁綿花、草席;至山東販賣粗細碗碟、杉枋、糖、紙、胡椒、蘇木,回日則載白蠟、紫草、藥材、繭綢、麥、豆、鹽、肉、紅棗、核桃、柿餅;關東販賣烏茶、黃茶、綢緞、布匹、碗、紙、糖、面、胡椒、蘇木,回日則載藥材、瓜子、松子、榛子、海參、銀魚、蛏幹。
海壖彈丸,商旅輻辏,器物流通,實有資于内地。
進貢 康熙二十五年,台灣平,設郡縣。
其王耀漢連氏、甘勃氏遣陪臣賓先吧芝複奉表進貢。
表詞有雲:「外邦之丸泥尺土,乃是中國飛埃;異域之勺水蹄涔,原屬天家滴露」雲雲。
貢物:大珊瑚珠一串、照身大鏡二面、奇秀琥珀二十四塊、哆啰絨二十五匹、織金絨毯四領、烏羽緞四匹、綠倭緞一匹、哔叽緞二十匹、織金花緞五匹、雜色細軟布、文采細織布、白毛裡布二百九十四匹、大自鳴鐘一座、琉璃燈一圓、聚耀燭台一懸、琉璃盞異式五百八十一塊、丁香三十擔、冰片三十二觔、甜肉豆蔻四甕、鑲金小箱一隻(内丁香油、薔薇油、檀香油、桂花油各一罐)、葡萄酒二桶、大象牙五隻、鑲金鳥铳三十把、馬铳六十把、彩帶三十佩、鑲金佩刀三十把、鑲金雙利劍二十把、單利劍六把、照星月水鏡一執、江河照水鏡二執、雕制夾闆二隻」(池北偶談)。
荷蘭國最稱富饒,乃遇風至台,假地于倭,虎視盤踞,大有深心。
迨何斌引鄭成功襲台,力戰不克而歸。
見我師掃蕩鄭逆,不覺詟服。