●台灣府志卷一
關燈
小
中
大
嶼色黃赤如金然，故土人呼之）；蜿蜒磅礡間，空殼嶼（此嶼百物皆空，故土人因目之）。
而正西，則有西嶼頭。
西嶼之西，則丁字門嶼（橫于西嶼，如丁字然）。
北則鎮海嶼（明時設兵防守海寇于此，後因以名嶼），東則大倉嶼（澎民罕到，隻一曠土）。
其間雖旋繞叢結，亦成島阜。
獨西嶼之背，懸聳天半，即内、外二塹地也；極澎之西表，為廈門西渡者之标準焉。
西嶼後，為四角嶼（其形正方，為名）、為雞籠嶼（其形上狹下廣，如土人籠雞之器）、為桶盤嶼（形如托物之盤）、為虎井嶼（形如虎臨深）。
轉而南，則花嶼也、草嶼也（二嶼相連。
澎山無草木，二嶼頗有，故以花、草名）、大貓嶼、小貓嶼與南嶼也（大貓嶼、小貓嶼相去無多。
嶼之怪石，隐約如貓，故名。
南嶼亦名大嶼。
先時居民甚多，以波濤不測，移居八罩嶼）。
而頭巾嶼（形如角巾），則居南嶼之上。
頭巾嶼之西，為八罩嶼（周圍三裡餘。
居民稠密，煙火相望而書聲相聞也）。
八罩之北，為狗沙嶼（魚名狗沙，此嶼最多，故名）。
其對峙，為将軍嶼（上有将軍神廟，因以名嶼）。
将軍嶼之西，為岑圭嶼（閩人謂岑圭者，即階級也。
嶼形如之，故名）。
後為船帆嶼（形如船帆）、為後埭嶼。
其南為東嶼平、西嶼平二嶼；居南嶼之東而平分一水，故分東西焉。
是皆障列東南，而為南嶼之拱護者也。
當東、西二嶼平之下流者，乃味銀嶼（波流甚急，紅彜時通商諸番金寶滿載而歸，船多磕破于此；土人善水者，入水尋銀。
故名）、鐘子嶼（形如懸鐘）。
由此而東，乃西吉嶼、東吉嶼（舟人所謂「甘吉」是也）。
參二嶼之中，頑然一塊，乃鋤頭增嶼也。
彼東西二吉，渡海者，風無論南北、船無論往來，必知由是路始能入是門；是東吉、西吉，又入台之指南車也。
總澎之嶼而計之，實四十有五；而相傳為三十六嶼者何？蓋間或無天塹之險（如狗沙嶼、岑圭嶼、味銀嶼、鋤頭增嶼是也），或渺然滄海一粟（如船帆嶼、草嶼、後埭嶼、姑婆嶼是也），故名雖存而不挂人之齒頰，特舉其大概言之耳。
若夫志山者，務存其實；雖小而不可以或遺。
良以人略我詳，不敢附會俗人言也。
鳳山縣山 鳳山之山，自台灣縣治崇德裡東南諸峰蜿蜒而來。
岡巒重疊，勢皆南向（台灣縣界至崇德裡止，其東南諸峰皆屬鳳山縣界）。
至阿猴林以北諸峰（阿猴林在觀音山南。
此山谿谷絕險，必攀藤附葛、鑿道駕橋，方得至焉），崔然若拱、若峙、若盤、若踞，是為觀音山（在阿猴林之西北、小岡山之東南。
其山生成五片，中一座尖秀，形像如佛，故名曰觀音山）、為七星山（此山脫落七頂，至第七峰山頂更高。
上有石圓靜如星，故名曰七星山）、為大滾水山（此山甚高。
詳「古蹟志」）、為小滾水山（此山去大滾水山十裡餘，地勢與大滾水山相接）、為尖山（此山峻起清秀，故名曰尖山），隐伏二十餘裡，經南赤山（在已上諸峰之西南。
其土色赤，故因以為名。
此山去鳳山不遠）為鳳彈諸山（在赤山西南有十數小山，或高三四丈者、或高七八丈者不等。
俱土山圓淨，在鳳山之後，形如卵，故俗呼為鳳卵）。
至盡處蒐然高大者，為鳳山（在鳳彈山西。
踞其巅視之，其形如鳳：旁有兩山如翅，又有一侖戴碝石如鳳冠，另有一侖向海至沆仔口如鼻，後有疊隅形如卵；故名鳳山），建縣治焉。
治東北為大岡山（在嘉祥裡。
詳見「府山志」）、為小岡山（同上）、為半屏山（在小岡山西南。
山面頗平，遙望之如屏一般；故名。
堪輿家傳為房屋、墳墓有向此山者，主兇敗）。
轉而西，為漯底山；并峙者，為打鼓山（在漯底山西南，俗呼為打狗山。
其山踞海岸上，有大潭石洞，為安平鎮七鲲之宗。
其形如鼓，故名）。
從打鼓山蟬聯而下，勢若長蛇，為蛇山。
打鼓山之後，越一小港，有土阜，曰旗後山（冬天捕烏魚者在此）。
又逶迤而西南，有鲲身者七（自打鼓山蜿蜒而亘西南，共結七堆土阜，有蛛絲馬迹之象，如鲲魚鼓浪然。
自一鲲身遞至七鲲身，相距有十裡許；并無碝石，俱皆沙土生成。
然任風濤飄蕩，不能崩陷。
上多荊棘雜木，望之有蒼翠之色。
外系西南大海、内系台灣内港，宛在水中央。
采捕之人居之），皆鳳山之拱衛也。
治之東，其山之最聳者，曰傀儡山（在縣東。
其土番性極頑悍）、曰卑南覓山（在傀儡山東。
卑南覓社，即在此山之後。
社東南又有二山，名小向山。
山外大海之中有嶼，名尚仔嶼；周圍百餘裡。
此處萬水朝東。
嶼外又有一絕大高山，名尚岡山）。
轉而南、複折而西南，疊巒複岫，莫非山也（有麻律律山、呂佳岡山、霄馬幹山、知本山、兆貓離山、霄貓離山、加流蛋山、龍鸾山、十仔侖山、水裡山、摭朥■〈必上蟲下〉米山、卓落撥舌山、州哥山、加覽弼山、曲文麥山、大扳六山、大烏萬山、盡蔔山、援人人圍山、把仔益山、老佛山、蜈蜞嶺）。
更轉而西出于海，為郎嬌山（在沙馬矶頭山東南，離府治五百三十餘裡）、為沙馬矶頭山（在郎嬌山西北。
其山西臨于海，山頂常帶雲；人視之，若有人形往來雲中，疑為仙人降遊其上。
離府治五百三十裡），而山始盡；皆鳳山之佐輔也。
西南洋海中突出一峰，層巒高峻、林木蓊翳，則小琉球山也（此山在鳳山西南，在海洋中。
周圍約有三十餘裡，崎嶔巉險，并無抛泊船隻處。
上多出椰子、竹木，并無人居）。
鳳山水口，藉是山而益缜密。
諸羅縣山 諸羅之山，自木岡山折而西向，峰巒不可紀極。
其峙于東北者，曰■〈人米田，上中下〉米基山（在木岡山之西北、縣治之東北。
阿裡山社東界至此山止；自此山以東，皆系内山）、曰大龜佛山（在阿裡山八社東南）、曰阿裡〔山〕（在縣治東北。
其山下有土番，共八社）、曰肚武畲膋（在縣治東北。
阿裡山社北界至此山止。
八掌溪、牛椆溪、山疊溪，皆此山流出）、曰打利山（在鹿仔埔山東、阿裡山南）、曰鹿仔埔山（在打利山西、覆鼎山東）、曰覆鼎山（在打貓社大武壠山西北。
形如覆鼎，故名），此拱輔邑右者也。
其聳于東南者，曰馬鞍山（自木岡山西遞至此，衆山重疊，不可勝記。
至馬鞍，乃其盡處。
此山在木岡山西北，形如馬鞍，故名。
壬戌年間被溪冰漲裂，中有崩壞一坑。
台、諸二縣分界之港曰新港，自此山透入）、曰大武壠山（在馬鞍山西北大武壠社。
山尤高聳，下有溪二條：曰澳溪、曰澳溪）；西面赤山（在馬鞍山西北、大武壠山西。
其山無石，土赤如黃金色，故名。
上有觀音亭、下有龍潭，周圍皆肥美有源之田），又西北而小龜佛山（在覆鼎山西南。
其形如龜，故名。
下有古樹高數丈餘，俗傳有神附焉。
鄉民近此居者，多疾病夭折；故農家皆徙三裡之外為舍），皆拱輔邑左者也。
至若文峰直插，上與天齊，則有山朝山（在雞籠鼻頭山東南，有土番山朝社。
其南即蛤子灘三十六社）、有買豬末山（在山朝山南。
其峰尖秀如文筆山形。
南即哆羅滿社、北即山朝社三日路程）、有黑沙晃山（在買豬末山南。
秀拔峭麗，與買豬末山并峙。
其東南，即直腳宣五社），是又東北之秀出而遠擁者也。
磅礡而下，則有鬥六門諸山（鬥六門山甚多：北山在半線社界、南山在大武郡社界；吼尾溪、東螺溪、大武郡溪，皆從鬥六門山透出）；北面貓霧山（在鬥六門東北貓霧社界。
内與小龜侖山隔大甲溪一條）、小龜侖山（在貓霧山北龜侖社界。
此山出灘流入淡水港）、南日山（在崩山社界小龜侖山西。
中港在此山北發源）、合歡山（在南日山西。
此山出灘流入淡水港）。
又北而雞籠鼻頭山（在山朝山西北。
山形見「府山分界志」内）、奇獨龜侖山（
而正西，則有西嶼頭。
西嶼之西，則丁字門嶼（橫于西嶼，如丁字然）。
北則鎮海嶼（明時設兵防守海寇于此，後因以名嶼），東則大倉嶼（澎民罕到，隻一曠土）。
其間雖旋繞叢結，亦成島阜。
獨西嶼之背，懸聳天半，即内、外二塹地也；極澎之西表，為廈門西渡者之标準焉。
西嶼後，為四角嶼（其形正方，為名）、為雞籠嶼（其形上狹下廣，如土人籠雞之器）、為桶盤嶼（形如托物之盤）、為虎井嶼（形如虎臨深）。
轉而南，則花嶼也、草嶼也（二嶼相連。
澎山無草木，二嶼頗有，故以花、草名）、大貓嶼、小貓嶼與南嶼也（大貓嶼、小貓嶼相去無多。
嶼之怪石，隐約如貓，故名。
南嶼亦名大嶼。
先時居民甚多，以波濤不測，移居八罩嶼）。
而頭巾嶼（形如角巾），則居南嶼之上。
頭巾嶼之西，為八罩嶼（周圍三裡餘。
居民稠密，煙火相望而書聲相聞也）。
八罩之北，為狗沙嶼（魚名狗沙，此嶼最多，故名）。
其對峙，為将軍嶼（上有将軍神廟，因以名嶼）。
将軍嶼之西，為岑圭嶼（閩人謂岑圭者，即階級也。
嶼形如之，故名）。
後為船帆嶼（形如船帆）、為後埭嶼。
其南為東嶼平、西嶼平二嶼；居南嶼之東而平分一水，故分東西焉。
是皆障列東南，而為南嶼之拱護者也。
當東、西二嶼平之下流者，乃味銀嶼（波流甚急，紅彜時通商諸番金寶滿載而歸，船多磕破于此；土人善水者，入水尋銀。
故名）、鐘子嶼（形如懸鐘）。
由此而東，乃西吉嶼、東吉嶼（舟人所謂「甘吉」是也）。
參二嶼之中，頑然一塊，乃鋤頭增嶼也。
彼東西二吉，渡海者，風無論南北、船無論往來，必知由是路始能入是門；是東吉、西吉，又入台之指南車也。
總澎之嶼而計之，實四十有五；而相傳為三十六嶼者何？蓋間或無天塹之險（如狗沙嶼、岑圭嶼、味銀嶼、鋤頭增嶼是也），或渺然滄海一粟（如船帆嶼、草嶼、後埭嶼、姑婆嶼是也），故名雖存而不挂人之齒頰，特舉其大概言之耳。
若夫志山者，務存其實；雖小而不可以或遺。
良以人略我詳，不敢附會俗人言也。
鳳山縣山 鳳山之山，自台灣縣治崇德裡東南諸峰蜿蜒而來。
岡巒重疊，勢皆南向（台灣縣界至崇德裡止，其東南諸峰皆屬鳳山縣界）。
至阿猴林以北諸峰（阿猴林在觀音山南。
此山谿谷絕險，必攀藤附葛、鑿道駕橋，方得至焉），崔然若拱、若峙、若盤、若踞，是為觀音山（在阿猴林之西北、小岡山之東南。
其山生成五片，中一座尖秀，形像如佛，故名曰觀音山）、為七星山（此山脫落七頂，至第七峰山頂更高。
上有石圓靜如星，故名曰七星山）、為大滾水山（此山甚高。
詳「古蹟志」）、為小滾水山（此山去大滾水山十裡餘，地勢與大滾水山相接）、為尖山（此山峻起清秀，故名曰尖山），隐伏二十餘裡，經南赤山（在已上諸峰之西南。
其土色赤，故因以為名。
此山去鳳山不遠）為鳳彈諸山（在赤山西南有十數小山，或高三四丈者、或高七八丈者不等。
俱土山圓淨，在鳳山之後，形如卵，故俗呼為鳳卵）。
至盡處蒐然高大者，為鳳山（在鳳彈山西。
踞其巅視之，其形如鳳：旁有兩山如翅，又有一侖戴碝石如鳳冠，另有一侖向海至沆仔口如鼻，後有疊隅形如卵；故名鳳山），建縣治焉。
治東北為大岡山（在嘉祥裡。
詳見「府山志」）、為小岡山（同上）、為半屏山（在小岡山西南。
山面頗平，遙望之如屏一般；故名。
堪輿家傳為房屋、墳墓有向此山者，主兇敗）。
轉而西，為漯底山；并峙者，為打鼓山（在漯底山西南，俗呼為打狗山。
其山踞海岸上，有大潭石洞，為安平鎮七鲲之宗。
其形如鼓，故名）。
從打鼓山蟬聯而下，勢若長蛇，為蛇山。
打鼓山之後，越一小港，有土阜，曰旗後山（冬天捕烏魚者在此）。
又逶迤而西南，有鲲身者七（自打鼓山蜿蜒而亘西南，共結七堆土阜，有蛛絲馬迹之象，如鲲魚鼓浪然。
自一鲲身遞至七鲲身，相距有十裡許；并無碝石，俱皆沙土生成。
然任風濤飄蕩，不能崩陷。
上多荊棘雜木，望之有蒼翠之色。
外系西南大海、内系台灣内港，宛在水中央。
采捕之人居之），皆鳳山之拱衛也。
治之東，其山之最聳者，曰傀儡山（在縣東。
其土番性極頑悍）、曰卑南覓山（在傀儡山東。
卑南覓社，即在此山之後。
社東南又有二山，名小向山。
山外大海之中有嶼，名尚仔嶼；周圍百餘裡。
此處萬水朝東。
嶼外又有一絕大高山，名尚岡山）。
轉而南、複折而西南，疊巒複岫，莫非山也（有麻律律山、呂佳岡山、霄馬幹山、知本山、兆貓離山、霄貓離山、加流蛋山、龍鸾山、十仔侖山、水裡山、摭朥■〈必上蟲下〉米山、卓落撥舌山、州哥山、加覽弼山、曲文麥山、大扳六山、大烏萬山、盡蔔山、援人人圍山、把仔益山、老佛山、蜈蜞嶺）。
更轉而西出于海，為郎嬌山（在沙馬矶頭山東南，離府治五百三十餘裡）、為沙馬矶頭山（在郎嬌山西北。
其山西臨于海，山頂常帶雲；人視之，若有人形往來雲中，疑為仙人降遊其上。
離府治五百三十裡），而山始盡；皆鳳山之佐輔也。
西南洋海中突出一峰，層巒高峻、林木蓊翳，則小琉球山也（此山在鳳山西南，在海洋中。
周圍約有三十餘裡，崎嶔巉險，并無抛泊船隻處。
上多出椰子、竹木，并無人居）。
鳳山水口，藉是山而益缜密。
諸羅縣山 諸羅之山，自木岡山折而西向，峰巒不可紀極。
其峙于東北者，曰■〈人米田，上中下〉米基山（在木岡山之西北、縣治之東北。
阿裡山社東界至此山止；自此山以東，皆系内山）、曰大龜佛山（在阿裡山八社東南）、曰阿裡〔山〕（在縣治東北。
其山下有土番，共八社）、曰肚武畲膋（在縣治東北。
阿裡山社北界至此山止。
八掌溪、牛椆溪、山疊溪，皆此山流出）、曰打利山（在鹿仔埔山東、阿裡山南）、曰鹿仔埔山（在打利山西、覆鼎山東）、曰覆鼎山（在打貓社大武壠山西北。
形如覆鼎，故名），此拱輔邑右者也。
其聳于東南者，曰馬鞍山（自木岡山西遞至此，衆山重疊，不可勝記。
至馬鞍，乃其盡處。
此山在木岡山西北，形如馬鞍，故名。
壬戌年間被溪冰漲裂，中有崩壞一坑。
台、諸二縣分界之港曰新港，自此山透入）、曰大武壠山（在馬鞍山西北大武壠社。
山尤高聳，下有溪二條：曰澳溪、曰澳溪）；西面赤山（在馬鞍山西北、大武壠山西。
其山無石，土赤如黃金色，故名。
上有觀音亭、下有龍潭，周圍皆肥美有源之田），又西北而小龜佛山（在覆鼎山西南。
其形如龜，故名。
下有古樹高數丈餘，俗傳有神附焉。
鄉民近此居者，多疾病夭折；故農家皆徙三裡之外為舍），皆拱輔邑左者也。
至若文峰直插，上與天齊，則有山朝山（在雞籠鼻頭山東南，有土番山朝社。
其南即蛤子灘三十六社）、有買豬末山（在山朝山南。
其峰尖秀如文筆山形。
南即哆羅滿社、北即山朝社三日路程）、有黑沙晃山（在買豬末山南。
秀拔峭麗，與買豬末山并峙。
其東南，即直腳宣五社），是又東北之秀出而遠擁者也。
磅礡而下，則有鬥六門諸山（鬥六門山甚多：北山在半線社界、南山在大武郡社界；吼尾溪、東螺溪、大武郡溪，皆從鬥六門山透出）；北面貓霧山（在鬥六門東北貓霧社界。
内與小龜侖山隔大甲溪一條）、小龜侖山（在貓霧山北龜侖社界。
此山出灘流入淡水港）、南日山（在崩山社界小龜侖山西。
中港在此山北發源）、合歡山（在南日山西。
此山出灘流入淡水港）。
又北而雞籠鼻頭山（在山朝山西北。
山形見「府山分界志」内）、奇獨龜侖山（
