●台灣府志卷一
關燈
小
中
大
在雞籠鼻頭山西、淡水城東。
山後磺山、圭州山）、幹豆門山（幹豆門山有二，一在淡水港西。
二山夾港如門柱然，故名）、八裡分山（在淡水港口外，奇獨龜侖山在港東、八裡分山在港西，二山相與互峙）、查内山（在八裡分山南。
山麓有二小社：一名查内社、一名霄裡社。
山下有小港，通竹塹港）、眩眩山（在查内山西。
有小港南流，入竹塹港）以及小鳳山（在眩眩山西。
其山盡海，北至〔南〕嵌港、南至竹塹港），莫非邑之朔方外障也。
自雞籠鼻、龜侖之外，為大海。
海有小嶼曰雞籠〔嶼〕（在海洋中，與雞籠鼻頭山相對，而在其西）、曰桶盤嶼（在雞籠嶼西。
其嶼平坦方正，故名桶盤）、曰旗幹石（在雞籠鼻外。
二石高聳，形如旗幹夾石，因以名）、曰石門嶼（在旗幹石西。
一石中空如圓門，故名石門）、曰雞心嶼（在石門西。
狀如雞心，故名），則又台灣之腦龍隐見處焉。
台灣府水道 台郡四面巨浸，台、鳳、諸三邑衆水攸歸。
郡治在木岡山之陽，夾以兩溪：北為新港，與諸羅界；南納鳳山之岡山溪，西入于台灣内港，與鳳山界。
而台灣縣治在中焉。
茲将三縣水道，謹志于左： 台灣縣水道 縣治之為水凡六： 一曰新港通木岡山溪。
溪從諸羅之馬鞍山南，出大目降營盤之北，又西過廣儲西裡，又西過大目降草地；至武定裡，從洲仔尾彙新港，西入于海。
此台、諸縣界水也。
一曰大目降中溪從馬鞍山之南，過大目降營盤西，過廣儲西裡大目降草地；至武定裡北，而與新港會。
從洲仔尾西入于海。
一曰大目降南溪從木岡山之西南出，西過大目降營盤，逶迤數裡，過廣儲東裡之北，又西北過廣儲西裡、大目降草地，與中溪合；至武定裡後，同新港西入于海。
一曰咬狗溪從香洋仔出永豐裡北，過新豐裡，又北過保大東裡、保大西裡，又西北過廣儲東裡，彙于鲫仔潭；合流至永康裡之北，西入大目降南溪，又西入大目降中溪。
至武定裡，同為新港入于海。
一曰大橋港、小橋港合流東過武定裡之南，分為二；又東過永康裡，北為小橋港、南為大橋港。
一曰安平鎮港潮汐從鹿耳門北至洲仔尾，受新港溪流；南至濑口，受鳳山之岡山溪流。
港内寬衍，可泊千艘。
（附）澎湖澳 一曰娘媽宮澳在大山嶼之南。
秋冬之際北風盛作，可泊戈船二十餘艘。
澎之港澳，惟此處最穩。
今水師副将駐此。
一曰暗澳在大山嶼之東。
原有土城，今圯。
巡檢司署在此。
一曰雙頭跨澳在暗澳之東。
中可泊船，以避北風。
潮退時，皆污泥。
一曰圭母灣澳在雙頭跨之東。
四面皆山，商舶逃風者便之。
一曰風櫃澳在圭母澳之南，而大山嶼之前峰。
僅容小艇，巨艦不得抛泊。
一曰禅垵澳即峙内。
地在風櫃澳之東。
澎之捕魚者居之。
一曰豬母落水澳鄰于禅垵。
春夏時，舟之渡廈者從此隻可寄舶，非避風處也。
一曰瑣管港澳乃大山嶼之贅地。
港多墨魚，故名。
亦非聚泊巨艦之所。
一曰林投澳在瑣管港之東。
崖上生叢棘，葉如劍，多莿；俗呼為林投。
因以為名。
一曰良文港澳在林投港之東。
岸上多人家，乃大山嶼之東崖也。
一曰小果葉澳在文良港之北。
崖上多人居，捕魚小艇常聚泊焉。
一曰龜壁港澳在大山嶼之東北龜壁山前。
自龜壁港至風櫃仔尾，有三十裡。
一曰洪林罩澳在龜壁港之後，而大山嶼之北。
南風發，可以泊船。
東西各有大湖：東曰湖東澳，西曰湖西澳。
一曰東西衛澳在大山嶼之西。
其可泊舟者，惟東衛澳；西衛則無澳，而名兼之者，地相并也。
一曰鎮海澳在鎮海嶼之北。
可泊船十餘艘。
有潭名萬丈潭。
上有土城，今圯。
一曰赤嵌澳在鎮海嶼之西三裡許，與小赤嵌相迎。
南風泊船地。
一曰瓦硐港澳在鎮海澳之西，去通梁社五裡許。
一曰竹篙灣澳在西嶼之北。
南風泊船地也。
其西北有二地：曰南吼門、大吼門湍水潆洄，舟楫不通。
一曰大果葉澳在西嶼北。
去澳北，有石一片沉水底，船不敢犯；俗呼為礁，名師公礁。
一曰牛心灣澳在大果葉澳南、西嶼之東。
廈門商船來台，多入此。
一曰内塹澳在西嶼之南。
此澳有二，分為内外。
外塹去内塹不遠，約其地有二裡許。
外塹之西，有東西二窩。
窩者，水中高地也。
東窩潮退時，離水四丈八尺、闊七尺；西窩潮退時，離水二丈餘，其上傾瀉不平。
一曰後灣澳在西嶼之西。
此處南風時，隻可寄泊，不足以避飓風。
一曰小池角澳去後灣澳無幾。
亦僅可寄泊，非甚穩處也。
一曰輯馬灣澳在西嶼之南。
北風寄泊之地。
一曰西垵澳在八罩嶼南。
崖上有大人宮。
居民捕魚者在此。
一曰挽毛潭澳在八罩嶼東。
崖上枯涸，無水泉。
一曰布袋澳在八罩嶼北。
其形外狹内廣，如布袋狀；故名。
一曰水垵澳在八罩嶼西。
崖上多人家，春夏行舟多在此澳取水。
一曰大花宅澳在八罩嶼南。
旁曰小花宅澳。
二澳與花嶼拱照，故名花宅。
一曰将軍澳在挽毛潭東。
其澳崖麓臨深，泊船時擇跳者飛身登岸，植木系纜。
一曰沙鈎澳在将軍澳西。
澳狹水淺，巨艦不進。
一曰承質澳在大嶼之南。
越而西，有湖内澳。
此處惟十月至三月波浪少平，亦可以寄泊；四月至七月，則洪濤不測，雖土人罕至其處。
鳳山縣水道 鳳山之為水凡六： 一曰岡山溪出自岡山北，西流過嘉祥裡、依仁裡，為二贊行溪；又西過長治裡，為竹扈塭。
西至永甯裡，流入于海。
此台、鳳界水也。
一曰濁水溪出小岡山之南。
山南有大滾水山，出水常濁；故溪之流皆濁，因以為名。
西北過嘉祥裡、長治裡、維新裡，南受鲫仔潭流，西彙微羅港，入于海。
一曰萬丹港在微羅港之南。
潮至仁壽裡，受崩山之小水凡四，歸于海。
一曰打鼓仔港在觀音山莊打鼓山下。
其港口，有巨石裂成一門；門甚窄，僅容一艦。
中有港，可泊船。
赤山莊之小流，皆彙于是。
一曰阿猴溪從阿猴林内山，西出阿猴林。
又西南過羅漢文社之北，而與大澤機之北溪會；經搭樓社、阿猴社，為巴六溪，浩瀚潆洄千餘裡。
至淡水，為淡水溪，又為漚灣溪；複折而南，彙于東港，入于海。
一曰大澤機北溪從大澤機内山，北出羅漢文社之南；西流至搭樓社東，轉而西北，與阿猴溪合。
西為淡水溪，彙于東港，入于海。
一曰大澤機西溪從大澤機之西南山而出；北過搭樓社之東，與北溪合，轉為西北流，入阿猴溪。
西為淡冰溪，彙于東港，入于海。
一曰中港潮過赤山仔之北，轉而東，過上淡水之南，受下淡水雜流，歸諸海。
一曰力力溪從力力社東南内山，西北過力力社；又西過淡水巡司之北，同為中港，西入于海。
一曰放索溪自茄藤社東南内山，西北過茄藤社之南；又從放索社之北，同為中港，西入于海。
諸羅縣水道 諸羅縣地廣山衆，其為水最多。
支分流折，凡一十有九： 一曰木岡山溪從木岡山之西過馬鞍山，又西過新港東新化裡。
至新化裡為新港，入于海。
一曰歐汪溪一從大武壠山之東南内山而出，一從大武壠山西出；至新港社東，合流茄叐仔，為茄叐溪；經開化裡赤山之南，又西過善化裡、安定裡，入于海。
一曰蚊港從南北鲲身外海潮過佳興裡之北，分南北二流；東過麻豆社之北，複分為二，受開
山後磺山、圭州山）、幹豆門山（幹豆門山有二，一在淡水港西。
二山夾港如門柱然，故名）、八裡分山（在淡水港口外，奇獨龜侖山在港東、八裡分山在港西，二山相與互峙）、查内山（在八裡分山南。
山麓有二小社：一名查内社、一名霄裡社。
山下有小港，通竹塹港）、眩眩山（在查内山西。
有小港南流，入竹塹港）以及小鳳山（在眩眩山西。
其山盡海，北至〔南〕嵌港、南至竹塹港），莫非邑之朔方外障也。
自雞籠鼻、龜侖之外，為大海。
海有小嶼曰雞籠〔嶼〕（在海洋中，與雞籠鼻頭山相對，而在其西）、曰桶盤嶼（在雞籠嶼西。
其嶼平坦方正，故名桶盤）、曰旗幹石（在雞籠鼻外。
二石高聳，形如旗幹夾石，因以名）、曰石門嶼（在旗幹石西。
一石中空如圓門，故名石門）、曰雞心嶼（在石門西。
狀如雞心，故名），則又台灣之腦龍隐見處焉。
台灣府水道 台郡四面巨浸，台、鳳、諸三邑衆水攸歸。
郡治在木岡山之陽，夾以兩溪：北為新港，與諸羅界；南納鳳山之岡山溪，西入于台灣内港，與鳳山界。
而台灣縣治在中焉。
茲将三縣水道，謹志于左： 台灣縣水道 縣治之為水凡六： 一曰新港通木岡山溪。
溪從諸羅之馬鞍山南，出大目降營盤之北，又西過廣儲西裡，又西過大目降草地；至武定裡，從洲仔尾彙新港，西入于海。
此台、諸縣界水也。
一曰大目降中溪從馬鞍山之南，過大目降營盤西，過廣儲西裡大目降草地；至武定裡北，而與新港會。
從洲仔尾西入于海。
一曰大目降南溪從木岡山之西南出，西過大目降營盤，逶迤數裡，過廣儲東裡之北，又西北過廣儲西裡、大目降草地，與中溪合；至武定裡後，同新港西入于海。
一曰咬狗溪從香洋仔出永豐裡北，過新豐裡，又北過保大東裡、保大西裡，又西北過廣儲東裡，彙于鲫仔潭；合流至永康裡之北，西入大目降南溪，又西入大目降中溪。
至武定裡，同為新港入于海。
一曰大橋港、小橋港合流東過武定裡之南，分為二；又東過永康裡，北為小橋港、南為大橋港。
一曰安平鎮港潮汐從鹿耳門北至洲仔尾，受新港溪流；南至濑口，受鳳山之岡山溪流。
港内寬衍，可泊千艘。
（附）澎湖澳 一曰娘媽宮澳在大山嶼之南。
秋冬之際北風盛作，可泊戈船二十餘艘。
澎之港澳，惟此處最穩。
今水師副将駐此。
一曰暗澳在大山嶼之東。
原有土城，今圯。
巡檢司署在此。
一曰雙頭跨澳在暗澳之東。
中可泊船，以避北風。
潮退時，皆污泥。
一曰圭母灣澳在雙頭跨之東。
四面皆山，商舶逃風者便之。
一曰風櫃澳在圭母澳之南，而大山嶼之前峰。
僅容小艇，巨艦不得抛泊。
一曰禅垵澳即峙内。
地在風櫃澳之東。
澎之捕魚者居之。
一曰豬母落水澳鄰于禅垵。
春夏時，舟之渡廈者從此隻可寄舶，非避風處也。
一曰瑣管港澳乃大山嶼之贅地。
港多墨魚，故名。
亦非聚泊巨艦之所。
一曰林投澳在瑣管港之東。
崖上生叢棘，葉如劍，多莿；俗呼為林投。
因以為名。
一曰良文港澳在林投港之東。
岸上多人家，乃大山嶼之東崖也。
一曰小果葉澳在文良港之北。
崖上多人居，捕魚小艇常聚泊焉。
一曰龜壁港澳在大山嶼之東北龜壁山前。
自龜壁港至風櫃仔尾，有三十裡。
一曰洪林罩澳在龜壁港之後，而大山嶼之北。
南風發，可以泊船。
東西各有大湖：東曰湖東澳，西曰湖西澳。
一曰東西衛澳在大山嶼之西。
其可泊舟者，惟東衛澳；西衛則無澳，而名兼之者，地相并也。
一曰鎮海澳在鎮海嶼之北。
可泊船十餘艘。
有潭名萬丈潭。
上有土城，今圯。
一曰赤嵌澳在鎮海嶼之西三裡許，與小赤嵌相迎。
南風泊船地。
一曰瓦硐港澳在鎮海澳之西，去通梁社五裡許。
一曰竹篙灣澳在西嶼之北。
南風泊船地也。
其西北有二地：曰南吼門、大吼門湍水潆洄，舟楫不通。
一曰大果葉澳在西嶼北。
去澳北，有石一片沉水底，船不敢犯；俗呼為礁，名師公礁。
一曰牛心灣澳在大果葉澳南、西嶼之東。
廈門商船來台，多入此。
一曰内塹澳在西嶼之南。
此澳有二，分為内外。
外塹去内塹不遠，約其地有二裡許。
外塹之西，有東西二窩。
窩者，水中高地也。
東窩潮退時，離水四丈八尺、闊七尺；西窩潮退時，離水二丈餘，其上傾瀉不平。
一曰後灣澳在西嶼之西。
此處南風時，隻可寄泊，不足以避飓風。
一曰小池角澳去後灣澳無幾。
亦僅可寄泊，非甚穩處也。
一曰輯馬灣澳在西嶼之南。
北風寄泊之地。
一曰西垵澳在八罩嶼南。
崖上有大人宮。
居民捕魚者在此。
一曰挽毛潭澳在八罩嶼東。
崖上枯涸，無水泉。
一曰布袋澳在八罩嶼北。
其形外狹内廣，如布袋狀；故名。
一曰水垵澳在八罩嶼西。
崖上多人家，春夏行舟多在此澳取水。
一曰大花宅澳在八罩嶼南。
旁曰小花宅澳。
二澳與花嶼拱照，故名花宅。
一曰将軍澳在挽毛潭東。
其澳崖麓臨深，泊船時擇跳者飛身登岸，植木系纜。
一曰沙鈎澳在将軍澳西。
澳狹水淺，巨艦不進。
一曰承質澳在大嶼之南。
越而西，有湖内澳。
此處惟十月至三月波浪少平，亦可以寄泊；四月至七月，則洪濤不測，雖土人罕至其處。
鳳山縣水道 鳳山之為水凡六： 一曰岡山溪出自岡山北，西流過嘉祥裡、依仁裡，為二贊行溪；又西過長治裡，為竹扈塭。
西至永甯裡，流入于海。
此台、鳳界水也。
一曰濁水溪出小岡山之南。
山南有大滾水山，出水常濁；故溪之流皆濁，因以為名。
西北過嘉祥裡、長治裡、維新裡，南受鲫仔潭流，西彙微羅港，入于海。
一曰萬丹港在微羅港之南。
潮至仁壽裡，受崩山之小水凡四，歸于海。
一曰打鼓仔港在觀音山莊打鼓山下。
其港口，有巨石裂成一門；門甚窄，僅容一艦。
中有港，可泊船。
赤山莊之小流，皆彙于是。
一曰阿猴溪從阿猴林内山，西出阿猴林。
又西南過羅漢文社之北，而與大澤機之北溪會；經搭樓社、阿猴社，為巴六溪，浩瀚潆洄千餘裡。
至淡水，為淡水溪，又為漚灣溪；複折而南，彙于東港，入于海。
一曰大澤機北溪從大澤機内山，北出羅漢文社之南；西流至搭樓社東，轉而西北，與阿猴溪合。
西為淡水溪，彙于東港，入于海。
一曰大澤機西溪從大澤機之西南山而出；北過搭樓社之東，與北溪合，轉為西北流，入阿猴溪。
西為淡冰溪，彙于東港，入于海。
一曰中港潮過赤山仔之北，轉而東，過上淡水之南，受下淡水雜流，歸諸海。
一曰力力溪從力力社東南内山，西北過力力社；又西過淡水巡司之北，同為中港，西入于海。
一曰放索溪自茄藤社東南内山，西北過茄藤社之南；又從放索社之北，同為中港，西入于海。
諸羅縣水道 諸羅縣地廣山衆，其為水最多。
支分流折，凡一十有九： 一曰木岡山溪從木岡山之西過馬鞍山，又西過新港東新化裡。
至新化裡為新港，入于海。
一曰歐汪溪一從大武壠山之東南内山而出，一從大武壠山西出；至新港社東，合流茄叐仔，為茄叐溪；經開化裡赤山之南，又西過善化裡、安定裡，入于海。
一曰蚊港從南北鲲身外海潮過佳興裡之北，分南北二流；東過麻豆社之北，複分為二，受開
