卷一

關燈
治西北水程三十裡。

    即小門澳。

     大貓嶼:在廳治西水程六十裡。

     小貓嶼:在廳治西水程六十裡(二山多異石如貓;又名大烈、小烈)。

     花嶼:在廳治西水程五十裡。

     草嶼:在廳治西水程八十裡。

     墨嶼:在廳治西水程八十裡。

     西嶼:在廳治西水程二十裡。

     四角仔嶼:在廳治西南水程五裡。

     天後澳:在澎湖中央即媽宮澳;澎湖廳駐劄處(澳者,就可泊船之處而言;各澳即在各嶼中)。

     案山仔澳:在廳治南七裡。

     雞母灣澳:在廳治南十六裡。

    亦稱雞母塢。

    四面皆山,商船多避風于此。

    又名■〈蟲戚〉子灣。

     風櫃尾澳:在廳治南二十五裡。

    可容小艇。

     禅埯澳:在廳治南二十二裡;即井仔埯。

    在風櫃之東。

    捕魚者居之。

     嵵裡澳:在廳治南二十裡。

     豬母落水澳:在廳治南十七裡。

    與禅埯相鄰,可以寄泊。

     西埯澳:在廳治南水程五十裡;即網埯。

    在八罩之南。

    捕魚者多在此。

     按毛潭澳:在廳治南水程五十裡;即挽門澳。

    在八罩東崖。

     布袋澳:在廳治南水程五十裡;八罩嶼北。

    外狹内廣,狀如布袋。

     水埯澳:在廳治南水程五十裡;八罩之西崖。

    上多人家。

    春夏行舟,從此地取水。

     大花宅澳:在廳治南水程五十裡。

    旁有小花宅澳(以上五澳,總名八罩山)。

     将軍澳:在廳治南水程五十裡。

     沙釣澳:在廳治南水程五十裡。

    澳狹水淺,巨艦不得進。

     承質澳:在廳治南水程一百裡。

    越此而西,有壺内澳;冬春波浪少平,可以寄泊。

     烏嵌澳:在廳治東南十五裡。

     雙頭挂澳:在廳治東十三裡。

    亦名雙頭跨。

    可避北風。

     文良港澳:在廳治東二十五裡;即龍門港。

    居民頗多。

     東西衛澳:在廳治東六裡。

    可泊船者,惟東衛澳;西衛,則無澳而兼名之者也。

     鎖管港澳:在廳治東十六裡。

    又名墨嶼。

     林投澳:在廳治東十九裡。

     間子澳:在廳治東十九裡。

     文澳:在廳治東北四裡。

    即暗澳。

     奎璧港澳:在廳治東北二十五裡。

     蚱腳嶼澳:在廳治東北七裡。

    與案山仔相鄰。

     尖山仔澳:在廳治東北二十二裡。

     紅羅罩澳:在廳治北二十裡。

    即紅林罩。

     紅毛城澳:在廳治北二裡、媽宮之後。

     鎮海澳:在廳治北六十裡。

     港尾澳:在廳治北六十裡、鎮海之西。

    南風可泊舟。

     大赤嵌澳:在廳治北六十裡。

     小赤嵌澳:在廳治北五十八裡。

     城前澳:在廳治北四十裡。

    亦名長岸仔。

     瓦硐港澳:在廳治北五十二裡。

     後寮澳:在廳治北二十五裡(以上七澳,名為大北山)。

     吉貝澳:在廳治北水程六十五裡。

    此澳附于鎮海。

     沙港底澳:在廳治北二十二裡(以下四澳,俱在大山嶼)。

     西溪澳:在廳治北十九裡。

     白猿坑澳:在廳治北二十五裡。

     青螺澳:在廳治北二十二裡。

     後窟潭澳:在廳治西北三裡。

    一名潭邊。

     通梁港澳:在廳治西北五十裡。

     橫礁澳:在廳治西北水程三十裡;西嶼之東。

     小門澳:在廳治西北水程三十裡。

     小果葉澳:在廳治西水程二十裡。

    人煙頗密,小舟多聚泊焉。

     新城澳:在廳治西一裡。

    亦稱煙墩腳。

     竹篙灣澳:在廳治西水程二十五裡、西嶼之北;南風泊船地。

    其西北有二處,曰南吼門、大吼門;波濤洶湧,舟楫罕通。

     大果葉澳:在廳治西水程二十六裡。

    有石伏水,舟不敢犯。

    俗呼為師公礁。

     牛心灣澳:在廳治西水程二十裡;即鐵線澳。

    商船來台,多由于此。

     緝馬灣澳:在廳治西水程十在裡;西嶼之南。

    北風可寄泊。

     大池角澳:在廳治西水程十八裡。

     小池角澳:在廳治西水程十六裡。

     後灣澳:在廳治西水程十八裡。

     内塹澳:在廳治西水程二十裡。

     外塹澳:在廳治西水程二十二裡(二塹在西嶼之背,懸聳天半;為渡廈之标準)。

     附考 台地諸山,似皆西向;「皇輿圖」皆作南北向,初不解。

    後有閩人雲:『台山發轫于福州鼓山,自閩安鎮官塘山、白犬山(與前關同、白畎字異音同)過脈至雞籠山,故皆南北峙立。

    往來日本、琉球海舶,率以此山為指南』(「使槎錄」)。

     台地諸山,本無正名,皆從番語譯出(「赤嵌集」)。

     大海洪波,止分順逆。

    凡往異域,順勢而行。

    惟台與廈,藏岸七百裡,号曰橫洋;中有黑水溝,色如墨,曰墨洋。

    驚濤鼎沸,險冠諸海。

    或言順流而東,則為弱水;昔有閩船飄至弱水之東,閱十二年始得還中土(「赤嵌集」)。

     由大■〈山上登下〉出洋,海水深碧,或翠色如靛。

    紅水溝色稍赤,黑水溝如墨,更進為淺藍色;入鹿耳門,色黃白如河水(「赤嵌筆談」)。

     泛海不見飛鳥,則漸至大洋;近島嶼,則先見白鳥飛翔(「赤嵌集」)。

     海吼,俗呼海叫。

    小吼如擊花羫鼓,點點作撒豆聲,乍遠乍近、若斷若連。

    臨流聽之,有成連鼓琴之緻。

    大吼如萬馬奔騰,钲鼓響震,三峽崩流、萬鼎共沸;惟錢塘八月怒潮差可彷佛,觸耳駭愕。

    餘常濡足海岸,俯瞰溟渤;而靜渌淵渟,曾無波灂,不知聲之何從出。

    然遠海雲氣巳漸興,而風雨不旋踵至矣。

    海上人習聞不怪,曰:『是雨征也』。

    若冬月吼,常不雨;多主風(「稗海紀遊」)。

     廈門至澎湖,水程七更;澎湖至鹿耳門,水程五更。

    志約六十裡為一更,亦無所據;按「樵書」二編雲:『更也者,一日一夜定為十更,以焚香幾枝為度。

    船在大洋,風潮有順逆、行使有遲速,水程難辨;以木片于船首投海中,人從船首速行至尾,木片與人行齊至,則更數方準。

    若人行至船尾而木片未至,則為不「上更」;或木片反先人至船尾,則為「過更」:皆不合更也。

    舟子各洋皆有秘本,雲系明王三保所遺』。

    餘借錄,名曰「洋更」(「赤嵌筆談」)。

     玉山在萬山中,其山獨高,無遠不見。

    巉岩峭削,白色如銀,遠望如太白積雪。

    四面攢峰環遶,可望不可即;皆言此山渾然美玉。

    番人既不知寶,外人又畏野番,莫敢向迩。

    每晴霁,在郡城望之,不啻天上白雲也(「番境補遺」)。

     大岡山之頂,蛎房殼甚多;滄海桑田,亦不知其何侍物也。

    山上有湖,雨則水滿。

    山陰有古石洞,莫測其所底;或以瓦擲之,窅然無聲。

    相傳其下通于海雲(「舊志」)。

     港西裡赤山之頂,不時山裂,湧泥如火焰,随之有火無煙;取薪刍置其上,則煙起。

    名曰火山(「鳳山志」)。

     南仔仙山後,有火出石畔,撲之亦滅、吹之辄起(「台灣風土記」)。

     仙人山,在沙馬矶頭。

    其頂常帶雲霧,非天朗氣清不得見也。

    故老言:時有绛衣、缟衣者對奕;說近無稽。

    然生成之石棋盤、棋凳猶存(「鳳山志」)。

     諸羅貓羅、貓霧二山之東,山上晝常有煙、夜常有光;在野番界内,人迹罕到(「舊志」)。

     玉案山後山之麓,有小山;其下水石相錯,石罅泉湧,火出水中,有焰無煙。

    焰發高三、四尺,晝夜不絕。

    置草木其上,則煙生焰烈,皆化為盡(同上)。

     入大武郡山行十餘日,有石湖,其社曰茄荖網。

    湖大裡許,天将雨,湖辄水漲丈餘。

    或以為湖底有眼通海(同上)。

     水沙連,四周大山。

    山外溪流包絡,自山口入為潭。

    廣可七、八裡,曲屈如環,圍二十餘裡;水深多魚。

    中突一嶼,番繞嶼以居,空其頂;頂為屋,則社有火災。

    岸草蔓延繞岸,架竹木浮水上,藉草承土以種稻,謂之浮田。

    隔岸欲詣社者,必舉火為号,番劃蟒甲以渡。

    嶼圓淨開爽,青嶂白波,雲水飛動,海外别一洞天(同上)。

     水漣潭,在半線。

    方廣二丈餘,形若井,崇山環列。

    天将風雨,則水漲發聲如潮;番民以占陰晴(同上)。

     八裡坌潭,在八裡坌山絕頂。

    形三角,類人力為之。

    周可數畝,清深莫測。

    土番間因逐鹿而至,漢人罕能陟也(「諸羅志」)。

     劍潭,在北淡水大浪泵社二裡許。

    番劃艋舺以入水,甚闊。

    有樹名茄冬,高聳障天,大可數抱;峙于潭岸。

    相傳荷蘭人插劍于樹,生皮合,劍在其内;因以為名(「台灣志略」)。

     關渡門,從淡水港東入,潮流分為兩支:東北,由麻少翁、搭搭悠,凡四、五曲至峰紫峙;西南,由武朥灣至擺接。

    各數十裡而止;包絡原野,山環水聚,洋洋乎巨觀也(「諸羅志」)。

     凡水皆東流,邑治之水獨西;台海在西,三邑攸同也。

    閩、粵間,水源自山彙流揚波,謂之溪。

    溪漸于海,潮汐應焉,謂之港;海汊無源,潮流而潴,随其所到以為遠近,亦謂之港(同上)。

     大岡山,狀如覆舟。

    天陰埋影,晴霁則見。

    上有仙人迹、鐵貓兒碇、龍耳甕在焉。

    相傳國有大事,此山必先鳴(「台灣紀略」)。

     奇泠山,即奇嶺社之山;高百丈。

    台灣最暖,此山獨積雪,至春杪不化(同上)。

     由鬥六門東入,渡阿拔泉;又東入,為林■〈王冀〉埔,亦曰二重埔。

    土廣而饒,環以溪山,為水沙連及内山諸番出入之口,險阻可據。

    有路可通山後哆啰滿(「諸羅志」)。

     形勝 台灣府,東抵羅漢門莊内門六十五裡,是曰中路;西抵澎湖三百二十裡(水程四更,計二百四十裡;澎湖縱橫皆八十裡);南抵沙馬矶頭四百六十裡,是曰南路;北抵雞籠六百三十四裡,是曰北路。

    東西廣三百八十五裡,南北袤一千九十四裡。

    台灣縣(附郭),東至羅漢門莊内門六十五裡,西至海三裡,南至二贊行溪鳳山縣界二十裡(原至依仁裡交界僅十裡;雍正十二年改),北至新港溪諸羅縣界二十裡(溪以南有新港社、新化裡,原屬諸羅;雍正十二年,改溪南屬台灣、溪北屬諸羅)。

    廣六十八裡,袤四十裡。

    鳳山縣,東至港西旗尾溪五十五裡,東南曆大澤機槟榔林七十裡。

    西至打鼓港一十裡,南至沙馬矶頭三百七十裡,北至二贊行溪台灣縣界七十裡。

    廣六十裡,袤四百四十裡;距府九十裡。

    諸羅縣,東至大武巒山二十一裡,西至大海三十裡,南至新港溪台灣縣界八十裡,北至虎尾溪彰化縣界五十裡。

    廣五十一裡,袤一百三十裡;距府一百裡。

    彰化縣,東至南、北投大山二十裡(按内山深處難以裡計,此據近縣山麓而言)。

    西至大海二十裡,南至虎尾溪諸羅縣界五十裡,北至大甲溪四十裡。

    廣四十裡,袤九十裡;距府二百裡。

    淡水廳(駐竹塹),東至南山十裡,西至大海七裡,南至大甲溪一百一十九裡,北至大雞籠城二百七十五裡。

    廣十七裡,袤四百八十四裡;距府三百五十九裡。

    澎湖廳,東至東吉嶼八十裡,西至草嶼八十裡,南至南嶼一百裡,北至目嶼八十裡。

    距府二百四十裡(皆系水程,故不計廣袤)。

     台灣府處大海之中,坐東南、面西北,為江、浙、閩、粵四省之外界(「福建海防志」)。

    緣高邱之阻以作屏,臨廣洋之險以面勢(「蓉州文稿」)。

    澎湖為門戶,鹿耳為咽喉(「鳳山縣志」)。

    七鲲身毗連環護,三茅港彙聚澄泓(「客問」)。

    誠天設之險(「方輿紀要」),為海疆最要(「平台異同」)。

    郡中八景,曰「東溟曉日」、「西嶼落霞」、「安平晚渡」、「沙鲲漁火」、「鹿耳春潮」、「雞籠積雪」、「澄台觀海」、「斐亭聽濤」。

     台灣縣,東倚層巒,西迫巨浸(「島上附傳」)。

    木岡山高聳特拔,羅漢門局勢弘敞(「台灣志略」)。

    外環大海,雲漲霞平;内阻重山,沙迷霧列(「客問」)。

    極東南之奧(「諸羅雜記」),扼鳳、諸之沖(「台灣風土紀」)。

    控南澳、阻銅山(「蓉州文稿」),四省藩屏,諸島往來之要會(「澄台記」)。

    邑中八景,曰「木岡挺秀」、「蓮湖飄香」、「北線回瀾」、「赤嵌遠眺」、「龍潭夜月」、「金雞曉霞」、「井亭夜市」、「郡圃榕梁」(「縣志」八景作「鹿耳連帆」、「鲲身集網」、「赤嵌夕照」、「金雞曉霞」、「鲫潭霁月」、「雁門煙雨」、「香洋春耨」、「旗尾秋搜」)。

     鳳山縣,址因故鎮(「鹿耳門即事」),僻處海邊(「台灣風土記」)。

    蔥郁宏開,離奇盤結(「客問」)。

    大岡、小岡,峣屼嵬崔;半崩、半屏,參嵯嵓崿(「台灣賦」)。

    矶聳沙馬,林險阿猴(「台灣志略」)。

    傀儡高峰,近接天際;琉球孤嶼,遠映海中(「縣志」)。

    所謂奇觀勝概,約略如此(「舊志」)。

    邑中八景,曰「鳳岫春雨」、「泮水荷香」、「琅峤潮聲」、「岡山樹色」、「翠屏夕照」、「丹渡晴帆」、「淡溪秋月」、「球嶼曉霞」。

    諸羅縣,全台鎖鑰,徑道蜿蜒(宋永清論)。

    南自新港,北至虎尾(「台灣風土記」)。

    疊岫參差,連岡撼戛(「客問」)。

    白玉山插翠青霄,大武隴深入邃海(「台灣志略」)。

    其嵷巃之回環者,不可紀極;其浩瀚之奔流者,無不朝宗(「舊志」)。

    千裡之雄圖,上遊之要地(「縣志」)。

    邑中八景,曰「玉山雲淨」、「龍目泉甘」(按龍目泉今隸淡水;乾隆二十七年知縣衛克堉改定曰「蘭井泉甘」)、「檨圃風清」、「梅坑月霁」、「北香秋荷」、「水沙浮嶼」(按水沙嶼今隸彰化;乾隆二十七年,知縣衛克堉改定曰「南浦春草」)、「月嶺曉翠」、「牛溪晚岚」。

     彰化縣,疊嶂如屏,連峰插漢(「稗海紀遊」)。

    山有火焰、姑婆之奇,溪有虎尾、大甲之險(「台灣志略」)。

    近防三林、鹿子,遠控淡水、雞籠(「通志」)。

    固海山之僻壤,亦宇宙之奧區(「客問」)。

    邑中八景,曰「焰峰朝霞」、「鹿港夕照」、「鎮亭晴雲」、「線社煙雨」、「虎溪春濤」、「海豐漁火」、「眉潭秋月」、「肚山樵歌」。

     淡水廳,崇山大川,深林曠野(「台海使槎錄」)。

    淡水江,北海之津梁(「客問」);小雞籠蜿蜒而南,煙霏霧霭,峰巒不可枚舉(「舊志」)。

    西通大海,東結層巒(「使槎錄」)。

    圭心、石門、蓬山、後壟,重洋砥柱,攫浪搏潮(「客問」);洵扼要險區也(「赤嵌筆談」)。

    廳治四景:曰「坌嶺吐霧」、「戍台夕陽」、「淡江吼濤」、「關渡分潮」(乾隆二十九年,署同知陶紹景新增)。

     澎湖廳,五十嶼巨細相間,坡隴相望(「舊志」)。

    險口不得方舟,内溪可容千艘(「方輿紀要」),為漳、泉南戶(「海防志」);東則海壇、西則南澳,
0.097152s