卷一
關燈
小
中
大
南六十五裡。
山麓之水發源阿裡山西北，經竹腳寮山西轉，即為諸羅之阿拔泉渡。
太平頂山：在縣治東南四十裡。
燕霧山：在縣治東南十五裡。
白沙墩山：在縣治東南七裡。
南投山：在縣治東四十裡。
北投山：在縣治東五十裡。
萬丹山：在縣治東五十裡。
竹腳寮山：在縣治東七十裡。
内有埔，漢人耕種其中。
筊荖山：在縣治東四十五裡。
方言：「筊荖」，竹器也；因山形以名。
大吼山：在縣治東四十五裡、九十九峰下。
虎仔坑山：在縣治東五十裡。
左連八娘坑山、外觸口山。
内觸口山：在縣治東南六十五裡。
清水、濁水二溪徑此會合西出。
北連集集山、八仙山、風爐山，南連清水溝山、牛穩格山、豬母朥山。
水沙連山：在縣治東九十裡。
内有大湖，四面皆山；其二十四番社隔湖負山而居，路極峻險。
内南港有吷山、木扣山、卓咯山、丹山、頭圍山、二圍山、木武郡山，北港有貓裡眉山、緻霧山、福骨山。
樸子籬山：在縣治東九十裡。
寮望山：在縣治東三裡、大武郡山之北。
廣漠平沙，孤峰秀出。
其下為半線營壘，北為貓羅社。
貓羅山：在縣治東二十五裡。
與諸羅玉案山南北斜照。
火焰山：在縣治東七十裡；夾貓羅、貓霧捒二山之東。
阿裡史山：在縣治東北四十五裡。
登台山：在縣治東北四十五裡。
大谷埔山：在縣治東北七十裡。
黃竹坑山：在縣治東北五十裡。
貓霧捒山：在縣治東北三十裡。
有曠埔，漢人耕種其中。
大肚山：在縣治北十七裡；與寮望山對峙。
山後為貓霧捒社，護彰化縣治。
沙辘山：在縣治北三十五裡。
牛罵山：在縣治北四十五裡。
岸裡山：在縣治北□□裡。
九十九峰：在縣治東七十裡。
玉筍瑤簪，排空無際。
直加連嶼：在縣治東南九十裡。
東螺溪：在縣治南四十裡；分自虎尾溪。
北折而西，過馬辰、樹仔腳、貓兒幹，彙于海豐港入海。
遵海而北，為三林港。
西螺溪：在縣治南五十裡。
貓羅溪：在縣治東北二十裡。
由萬鬥六溪入，會于大肚溪。
清水溪、濁水溪：二溪并在縣治東南六十裡。
源出水沙連内山，兩支齊下，潴為大湖，彙虎尾東、西螺諸溪入海。
萬丹溪：在縣治東五十裡。
源出内山，西彙為葫蘆肚，徑城頭坑，會萬鬥六溪。
萬鬥大溪：在縣治東北二十裡。
發源于火焰後山，流入貓羅溪。
大肚溪：在縣治北十裡。
溪闊水險，源發南投山。
過北投貓羅社、柴坑仔社北，合水沙連九十九峰之流為草港，入海。
草港之北，為水裡溪。
蛤滿溪：在縣治北四十五裡。
即大甲溪中條，淡、彰交界處。
牛罵溪：在縣治北四十五裡。
大甲溪：在縣治北四十裡。
溪面甚闊，險于大肚。
源發岸裡社内山；過樸仔籬山，南分于牛罵溪，西入海。
海豐港：在縣治南六十裡；海■〈氵義〉。
商船到此，載芝麻、粟、豆。
鹿子港：在縣治西十五裡。
港口有水栅，可容六、七十人。
冬日，捕取烏魚；商船到此，載芝麻、粟、豆。
三林港：在縣治西南四十裡；海■〈氵義〉。
港口有網寮捕魚；商船到此，載芝麻、粟、豆。
港水入至二林社止。
水裡港：在縣治北二十裡。
海■〈氵義〉小港。
淡水廳 香山：在廳治南十裡。
嘉志閣山：在廳治南六十裡。
老衢山：在廳治南十五裡。
大甲山：在廳治南一百裡。
後壟山：在廳治南四十五裡。
蓬山：在廳治東南一百裡。
銀錠山：在廳治東南九十六裡。
象形，舊名鐵砧。
宛裡山：在廳治東南八十五裡。
南日山：在廳治東南九十四裡。
貓盂山：在廳治東南九十裡。
礁荖叭山：在廳治東南五十五裡；亦名打那拔山。
小峰錯落，近海；在宛裡山北。
貓裡山：在廳治東南六十裡。
交眉山：在廳治東南七十裡。
生番所居。
合歡山：在廳治東南六十裡。
生番所居。
南山：在廳治東十裡。
三台山：在廳治東八十裡。
生番所居。
磺山：在廳治東一百八十裡。
其土生硫，故名。
内有雞柔山，外為北投社；西極港口，循港而東為關渡門。
「稗海紀遊」雲：『問番人硫土所産，指茅廬後山麓間。
明日。
坐蟒甲中，命二番兒操楫緣溪入；溪盡，為内北投社。
呼社人為導，轉東行半裡，入茅棘中；勁茅高丈餘，兩手排之，側體而入。
炎日薄茅上，暴氣蒸郁，覺悶甚。
草下一徑，逶迤僅容蛇伏；從者五步之内，已各不相見。
慮或相失，各聽呼應聲為近遠。
約行二、三裡，波兩小溪，皆履而涉。
複入深林中，林木蓊翳，大小不可辨名；老藤纏結其上，若虬龍環繞。
風過葉落，有大如掌者。
樹上禽聲萬變，耳所創聞，目不得睹其狀。
涼風襲肌，幾忘炎暑。
複越峻坡五、六，值大溪；溪廣四、五丈，水潺潺巉石間，與石皆作藍靛色。
導人謂此水源出硫穴下，是沸泉也。
餘以一指試之，猶熱甚。
扶杖蹑巉石渡，更進二、三裡，林木忽斷，始見前山。
又陟一小巅，覺履底漸熱；視草色，萎黃無生意。
望前山半麓，白氣縷縷如山雲乍吐，搖曳青嶂間；導人指曰：「是硫穴也」。
風至，硫氣甚惡。
更進半裡，草木不生，地熱如炙。
左右兩山多巨石，為硫氣所觸，剝蝕如粉。
白氣五十餘道，皆從地底騰激而出，沸珠噴濺出地尺許。
餘攬衣即穴傍視之，聞怒雷震蕩地底，而驚濤與沸鼎聲間之。
地複岌岌欲動，令人心悸。
蓋周廣百畝間，實一大沸镬；餘身乃行镬蓋上，所賴以不陷者，熱氣鼓之耳。
右傍巨石間一穴獨大，思巨石無陷理，乃即石上俯瞰之。
穴中毒焰撲人，目不能視，觸腦欲裂；急退百步，乃止。
左傍一溪，聲如倒峽，即沸泉所出源也。
還就深林小憩，循舊路還，衣染硫氣，累日不散』。
小龜侖山：在廳治東北一百裡。
佑武乃山：在廳治東北一百裡。
山極高大，并合歡山障南日諸山之後。
巃嵷盤礡，遙接關渡門諸社及查内山。
查内山：在廳治東北五十裡。
生番所居。
大雞籠山：在廳治東北二百五十裡。
大海中一望巍然，日本洋船以為指南。
椰裡曆山：在廳治東北三十五裡。
蛤子難山：在廳治東北五百裡。
關渡門山：在廳治東北一百六十裡。
海山：在廳治東北一百五十五裡。
篷峙山：在廳治東北一百八十裡。
雞柔山：在廳治東北一百八十五裡。
小鳳山：在廳治北十裡。
路多崎岖，為廳治右臂。
岸裡山：在廳治北五十五裡。
山險深峻，内有新附五社。
南嵌山：在廳治北一百裡。
太平山：在廳治北一百四十裡。
大遯山：在廳治北一百六十五裡小雞籠。
蜿蜒而南，矗起屹立于淡水港東北，即奇獨、龜侖山也。
勢趨内山，煙霏霧霭，峰巒不可枚舉；諸山起祖于此。
八裡岔山：在廳治北一百八十裡。
自關渡門穿港而西，雄偉傑出于淡水港東南；是為東南之鎮山。
小雞籠鼻頭山：在廳治北二百一十裡。
山下有石，中空如門，為石門。
金包裡山：在廳治北二百二十五裡。
山朝山：在廳治北五百三十五裡。
自雞籠山分支東渡八尺門港，雙峰遙峙，高不可極。
山南為蛤仔難三十六社；生番所居，人迹罕到。
虎頭山：一名倒旗山。
在廳治西南七十裡。
買豬末山：在廳治東北二百一十裡。
峰紫峙嶺：在廳治東北二百三十五裡。
大雞籠嶼：在廳治東北二百五十裡。
城與社皆在西面。
又有福州街舊址，僞鄭與日本交易處。
上建石城，即郡城八景之「雞籠積雪」也。
台地無霜雪，獨此嶼極北寒甚，冬有積雪。
今設汛防其地；以在大海中，欲至其地，必先舉烽火，社番駛艋舺以渡。
獅球嶼：在廳治東北二百四十裡。
濱海有大山如獅、小山如球，又名為「半月沉江」。
與峰紫峙嶺北連界。
桶盤嶼：在廳治東北二百五十八裡。
屹立海中，離大雞籠水程八裡。
此處可泊巨艦。
燭台嶼：在廳治東北二百六十裡海中。
香爐嶼：在廳治東北二百六十五裡海中。
雞心嶼：在廳治東北二百八十裡。
形如雞心。
旗竿石：在廳治東北二百七十裡。
兩石對峙海面，比燭台更高。
離大雞籠西北水程二十裡。
羅漢石：在縣治東北二百八十裡。
或立、或欹，形狀奇古。
跳石：在廳治東北二百八十五裡。
亂石疊于水面，自八裡坌至大雞籠城跳石而行，計長四十五裡；惟土番能之。
中港溪：在廳治南三十裡。
源發合歡大山；流于嘉志閣之北，出中港社，西入于海。
後壟溪：在廳治南四十五裡。
源發貓裡山；過嘉志閣社之西，為後壟港，入海。
嘉志閣溪：在廳治南六十裡。
礁荖叭溪：在廳治南五十五裡。
源發佑武乃山；出南日、礁荖叭二山之南，為礁荖叭港，西入于海。
大安溪：在廳治南九十二裡。
險如大甲溪而較狹；夏秋水漲，必待水落邊海而行。
源發水沙連内山。
北過岸裡、南日二山，支分于南日社之後者，曰房裡溪；支分于銀錠山之北者，曰貓盂溪。
西彙于雙寮海口而入于海。
蓬山溪：在廳治南一百一十裡。
分自大甲溪；西北過蓬山，又西為港，入海。
鳳山溪：在廳治東北十裡。
源發查内山；西流于小鳳山埔，入于海。
霄裡溪：在廳治東北九十五裡。
田厝溪：在廳治東北一百一十裡。
茄冬溪：在廳治東北九十裡。
長豆溪：在廳治東北一百四十裡。
源發八裡坌山南，西入于海。
八裡坌山之北，為淡水港。
山朝溪：在廳治東北三百五十五裡、八尺門之南。
東為大海。
竹塹溪：在廳治北十五裡。
潮過竹塹社，受眩眩山水；又東行，受查内山水，西入海。
大溪：在廳治北五十裡。
源發自查内山北；又源發于合歡山者，咬吧裡溪、田厝溪、茄冬溪，合北内山之流為霄裡溪。
過小龜侖山，彙于南嵌社，為南嵌港；西入于海。
自大溪以下，五溪水底皆石。
磺溪：在廳治北一百八十五裡。
源發磺山；西過内北投，出關渡門入于海。
東北為雞籠港，港以東為八尺門港。
眩眩溪：在廳治西五裡。
源發眩眩内山；合鄰仔叭荖山之流，為竹塹溪；西出為港，入于海。
吞霄溪：在廳治西南七十裡。
源發南日山；西出倒旗山之前，入海。
中港：在廳治南三十裡。
勞施港：在廳治南一百裡。
台屬小商船往來貿易。
蓬山港：在廳治南一百三十裡。
由蓬山溪徑此入港；口多石，商船到此載芝麻。
蛤仔難港：在廳治東北五百五十裡。
有二；合諸山灘流與海潮彙。
蛤仔難三十六社，散處于港之左右。
淡水港：在廳治北二百裡。
海口水程十裡，至關渡門。
内有大澳，分為二港：西南至擺接社止，東北至峰紫峙止。
番民往來，俱用蟒甲。
澳内可泊大舟數百，内地商船間亦到此。
八尺門港：在廳治北二百二十裡、雞籠港之東。
隔港為山朝、黑沙晃諸山。
雞籠港：在廳治北二百五十裡。
三面皆山，獨北面瀚海。
港口又有雞籠、桶盤二嶼，包裹周密；可泊商船。
造船港：在廳治西北十五裡。
南嵌港：在廳治西北一百三十裡。
自竹塹至南嵌，俗雲九十九溪；内多一溪十數彎折者。
潮過小鳳山至南嵌社，南受查内山水、東受關渡門水，西入海。
溫泉：在山朝山内。
龍目井：在大雞籠山之麓。
下臨大海，四周斥鹵；泉湧如珠，濆地而起，獨甘冽冠于全台。
不知開自何時，大約荷蘭所浚也。
澎湖廳 虎井嶼：在廳治南水程二十裡。
雞籠嶼：在廳治南水程八裡。
桶盤嶼：在廳治南水程十二裡。
金雞嶼：在廳治南水程五十裡。
南嶼：在廳治南水程一百裡。
亦稱大嶼。
布袋嶼：在廳治南水程五十裡。
八罩山嶼：在廳治南水程八十裡。
居民稠密。
鐵砧嶼：在廳治南水程七十裡。
上有石闆三、四丈如攻鐵之砧，故名。
頭巾嶼：在廳治南水程七十裡。
以形似名。
将軍嶼：在廳治南水程五十裡。
舊名尾薯田。
上有将軍廟。
馬鞍嶼：在廳治南水程五十裡。
舊名雞腎。
狗沙嶼：在廳治南水程五十裡。
有魚名狗沙，此處獨多。
船帆嶼：在廳治南水程五十裡。
一名船篷。
半坪嶼：在廳治南水程七十裡。
分東、西。
味銀嶼：在廳治南水程七十裡。
相傳紅毛捆載過此，船擊破，土人入水探銀，故名。
鐘仔嶼：在廳治南水程七十裡。
亦名碀子。
西吉嶼：在廳治東南水程八十裡。
香爐嶼：在廳治東水程三十裡。
一名鼎灣嶼。
林投嶼：在廳治東十九裡。
陽嶼：在廳治東水程四十五裡。
陰嶼：在廳治東水程四十三裡。
東吉嶼：在廳治東水程八十裡。
東、西二吉，渡海時必驗此以定去向；乃入台之指南車也。
鋤頭增嶼：在廳治東水程八十裡。
大山嶼：在廳治東北二十五裡。
碇齒嶼：在廳治東北水程四十三裡。
一名碇扚。
奎璧嶼：在廳治東北二十五裡。
北崎嶼：在廳治北水程五十裡。
或稱後埭、或稱尾虎，皆此嶼也。
險礁嶼：在廳治北水程四十裡。
又名屈瓜嶼。
白沙嶼：在廳治北水程三十六裡。
有南、北二處。
籃笨嶼：在廳治北水程三十六裡。
即籃飯蓋。
雁淨嶼：在廳治北水程十九裡。
員貝嶼：在廳治北水程二十三裡。
亦稱灣貝。
吉貝嶼：在廳治北水程六十五裡。
鎮海嶼：在廳治北六十裡。
中墩嶼：在廳治北三十五裡。
大倉嶼：在廳治北水程十五裡。
目嶼：在廳治北水程八十裡。
形如人眼，又名月眉。
姑婆嶼：在廳治北水程五十五裡。
空殼嶼：在廳治北水程五十五裡。
不生一物，故名。
土地公嶼：在廳治北水程五十五裡。
金山嶼：在廳治北水程三十六裡。
鳥嶼：在廳治北水程三十八裡。
丁字門嶼：在廳
山麓之水發源阿裡山西北，經竹腳寮山西轉，即為諸羅之阿拔泉渡。
太平頂山：在縣治東南四十裡。
燕霧山：在縣治東南十五裡。
白沙墩山：在縣治東南七裡。
南投山：在縣治東四十裡。
北投山：在縣治東五十裡。
萬丹山：在縣治東五十裡。
竹腳寮山：在縣治東七十裡。
内有埔，漢人耕種其中。
筊荖山：在縣治東四十五裡。
方言：「筊荖」，竹器也；因山形以名。
大吼山：在縣治東四十五裡、九十九峰下。
虎仔坑山：在縣治東五十裡。
左連八娘坑山、外觸口山。
内觸口山：在縣治東南六十五裡。
清水、濁水二溪徑此會合西出。
北連集集山、八仙山、風爐山，南連清水溝山、牛穩格山、豬母朥山。
水沙連山：在縣治東九十裡。
内有大湖，四面皆山；其二十四番社隔湖負山而居，路極峻險。
内南港有吷山、木扣山、卓咯山、丹山、頭圍山、二圍山、木武郡山，北港有貓裡眉山、緻霧山、福骨山。
樸子籬山：在縣治東九十裡。
寮望山：在縣治東三裡、大武郡山之北。
廣漠平沙，孤峰秀出。
其下為半線營壘，北為貓羅社。
貓羅山：在縣治東二十五裡。
與諸羅玉案山南北斜照。
火焰山：在縣治東七十裡；夾貓羅、貓霧捒二山之東。
阿裡史山：在縣治東北四十五裡。
登台山：在縣治東北四十五裡。
大谷埔山：在縣治東北七十裡。
黃竹坑山：在縣治東北五十裡。
貓霧捒山：在縣治東北三十裡。
有曠埔，漢人耕種其中。
大肚山：在縣治北十七裡；與寮望山對峙。
山後為貓霧捒社，護彰化縣治。
沙辘山：在縣治北三十五裡。
牛罵山：在縣治北四十五裡。
岸裡山：在縣治北□□裡。
九十九峰：在縣治東七十裡。
玉筍瑤簪，排空無際。
直加連嶼：在縣治東南九十裡。
東螺溪：在縣治南四十裡；分自虎尾溪。
北折而西，過馬辰、樹仔腳、貓兒幹，彙于海豐港入海。
遵海而北，為三林港。
西螺溪：在縣治南五十裡。
貓羅溪：在縣治東北二十裡。
由萬鬥六溪入，會于大肚溪。
清水溪、濁水溪：二溪并在縣治東南六十裡。
源出水沙連内山，兩支齊下，潴為大湖，彙虎尾東、西螺諸溪入海。
萬丹溪：在縣治東五十裡。
源出内山，西彙為葫蘆肚，徑城頭坑，會萬鬥六溪。
萬鬥大溪：在縣治東北二十裡。
發源于火焰後山，流入貓羅溪。
大肚溪：在縣治北十裡。
溪闊水險，源發南投山。
過北投貓羅社、柴坑仔社北，合水沙連九十九峰之流為草港，入海。
草港之北，為水裡溪。
蛤滿溪：在縣治北四十五裡。
即大甲溪中條，淡、彰交界處。
牛罵溪：在縣治北四十五裡。
大甲溪：在縣治北四十裡。
溪面甚闊，險于大肚。
源發岸裡社内山；過樸仔籬山，南分于牛罵溪，西入海。
海豐港：在縣治南六十裡；海■〈氵義〉。
商船到此，載芝麻、粟、豆。
鹿子港：在縣治西十五裡。
港口有水栅，可容六、七十人。
冬日，捕取烏魚；商船到此，載芝麻、粟、豆。
三林港：在縣治西南四十裡；海■〈氵義〉。
港口有網寮捕魚；商船到此，載芝麻、粟、豆。
港水入至二林社止。
水裡港：在縣治北二十裡。
海■〈氵義〉小港。
淡水廳 香山：在廳治南十裡。
嘉志閣山：在廳治南六十裡。
老衢山：在廳治南十五裡。
大甲山：在廳治南一百裡。
後壟山：在廳治南四十五裡。
蓬山：在廳治東南一百裡。
銀錠山：在廳治東南九十六裡。
象形，舊名鐵砧。
宛裡山：在廳治東南八十五裡。
南日山：在廳治東南九十四裡。
貓盂山：在廳治東南九十裡。
礁荖叭山：在廳治東南五十五裡；亦名打那拔山。
小峰錯落，近海；在宛裡山北。
貓裡山：在廳治東南六十裡。
交眉山：在廳治東南七十裡。
生番所居。
合歡山：在廳治東南六十裡。
生番所居。
南山：在廳治東十裡。
三台山：在廳治東八十裡。
生番所居。
磺山：在廳治東一百八十裡。
其土生硫，故名。
内有雞柔山，外為北投社；西極港口，循港而東為關渡門。
「稗海紀遊」雲：『問番人硫土所産，指茅廬後山麓間。
明日。
坐蟒甲中，命二番兒操楫緣溪入；溪盡，為内北投社。
呼社人為導，轉東行半裡，入茅棘中；勁茅高丈餘，兩手排之，側體而入。
炎日薄茅上，暴氣蒸郁，覺悶甚。
草下一徑，逶迤僅容蛇伏；從者五步之内，已各不相見。
慮或相失，各聽呼應聲為近遠。
約行二、三裡，波兩小溪，皆履而涉。
複入深林中，林木蓊翳，大小不可辨名；老藤纏結其上，若虬龍環繞。
風過葉落，有大如掌者。
樹上禽聲萬變，耳所創聞，目不得睹其狀。
涼風襲肌，幾忘炎暑。
複越峻坡五、六，值大溪；溪廣四、五丈，水潺潺巉石間，與石皆作藍靛色。
導人謂此水源出硫穴下，是沸泉也。
餘以一指試之，猶熱甚。
扶杖蹑巉石渡，更進二、三裡，林木忽斷，始見前山。
又陟一小巅，覺履底漸熱；視草色，萎黃無生意。
望前山半麓，白氣縷縷如山雲乍吐，搖曳青嶂間；導人指曰：「是硫穴也」。
風至，硫氣甚惡。
更進半裡，草木不生，地熱如炙。
左右兩山多巨石，為硫氣所觸，剝蝕如粉。
白氣五十餘道，皆從地底騰激而出，沸珠噴濺出地尺許。
餘攬衣即穴傍視之，聞怒雷震蕩地底，而驚濤與沸鼎聲間之。
地複岌岌欲動，令人心悸。
蓋周廣百畝間，實一大沸镬；餘身乃行镬蓋上，所賴以不陷者，熱氣鼓之耳。
右傍巨石間一穴獨大，思巨石無陷理，乃即石上俯瞰之。
穴中毒焰撲人，目不能視，觸腦欲裂；急退百步，乃止。
左傍一溪，聲如倒峽，即沸泉所出源也。
還就深林小憩，循舊路還，衣染硫氣，累日不散』。
小龜侖山：在廳治東北一百裡。
佑武乃山：在廳治東北一百裡。
山極高大，并合歡山障南日諸山之後。
巃嵷盤礡，遙接關渡門諸社及查内山。
查内山：在廳治東北五十裡。
生番所居。
大雞籠山：在廳治東北二百五十裡。
大海中一望巍然，日本洋船以為指南。
椰裡曆山：在廳治東北三十五裡。
蛤子難山：在廳治東北五百裡。
關渡門山：在廳治東北一百六十裡。
海山：在廳治東北一百五十五裡。
篷峙山：在廳治東北一百八十裡。
雞柔山：在廳治東北一百八十五裡。
小鳳山：在廳治北十裡。
路多崎岖，為廳治右臂。
岸裡山：在廳治北五十五裡。
山險深峻，内有新附五社。
南嵌山：在廳治北一百裡。
太平山：在廳治北一百四十裡。
大遯山：在廳治北一百六十五裡小雞籠。
蜿蜒而南，矗起屹立于淡水港東北，即奇獨、龜侖山也。
勢趨内山，煙霏霧霭，峰巒不可枚舉；諸山起祖于此。
八裡岔山：在廳治北一百八十裡。
自關渡門穿港而西，雄偉傑出于淡水港東南；是為東南之鎮山。
小雞籠鼻頭山：在廳治北二百一十裡。
山下有石，中空如門，為石門。
金包裡山：在廳治北二百二十五裡。
山朝山：在廳治北五百三十五裡。
自雞籠山分支東渡八尺門港，雙峰遙峙，高不可極。
山南為蛤仔難三十六社；生番所居，人迹罕到。
虎頭山：一名倒旗山。
在廳治西南七十裡。
買豬末山：在廳治東北二百一十裡。
峰紫峙嶺：在廳治東北二百三十五裡。
大雞籠嶼：在廳治東北二百五十裡。
城與社皆在西面。
又有福州街舊址，僞鄭與日本交易處。
上建石城，即郡城八景之「雞籠積雪」也。
台地無霜雪，獨此嶼極北寒甚，冬有積雪。
今設汛防其地；以在大海中，欲至其地，必先舉烽火，社番駛艋舺以渡。
獅球嶼：在廳治東北二百四十裡。
濱海有大山如獅、小山如球，又名為「半月沉江」。
與峰紫峙嶺北連界。
桶盤嶼：在廳治東北二百五十八裡。
屹立海中，離大雞籠水程八裡。
此處可泊巨艦。
燭台嶼：在廳治東北二百六十裡海中。
香爐嶼：在廳治東北二百六十五裡海中。
雞心嶼：在廳治東北二百八十裡。
形如雞心。
旗竿石：在廳治東北二百七十裡。
兩石對峙海面，比燭台更高。
離大雞籠西北水程二十裡。
羅漢石：在縣治東北二百八十裡。
或立、或欹，形狀奇古。
跳石：在廳治東北二百八十五裡。
亂石疊于水面，自八裡坌至大雞籠城跳石而行，計長四十五裡；惟土番能之。
中港溪：在廳治南三十裡。
源發合歡大山；流于嘉志閣之北，出中港社，西入于海。
後壟溪：在廳治南四十五裡。
源發貓裡山；過嘉志閣社之西，為後壟港，入海。
嘉志閣溪：在廳治南六十裡。
礁荖叭溪：在廳治南五十五裡。
源發佑武乃山；出南日、礁荖叭二山之南，為礁荖叭港，西入于海。
大安溪：在廳治南九十二裡。
險如大甲溪而較狹；夏秋水漲，必待水落邊海而行。
源發水沙連内山。
北過岸裡、南日二山，支分于南日社之後者，曰房裡溪；支分于銀錠山之北者，曰貓盂溪。
西彙于雙寮海口而入于海。
蓬山溪：在廳治南一百一十裡。
分自大甲溪；西北過蓬山，又西為港，入海。
鳳山溪：在廳治東北十裡。
源發查内山；西流于小鳳山埔，入于海。
霄裡溪：在廳治東北九十五裡。
田厝溪：在廳治東北一百一十裡。
茄冬溪：在廳治東北九十裡。
長豆溪：在廳治東北一百四十裡。
源發八裡坌山南，西入于海。
八裡坌山之北，為淡水港。
山朝溪：在廳治東北三百五十五裡、八尺門之南。
東為大海。
竹塹溪：在廳治北十五裡。
潮過竹塹社，受眩眩山水；又東行，受查内山水，西入海。
大溪：在廳治北五十裡。
源發自查内山北；又源發于合歡山者，咬吧裡溪、田厝溪、茄冬溪，合北内山之流為霄裡溪。
過小龜侖山，彙于南嵌社，為南嵌港；西入于海。
自大溪以下，五溪水底皆石。
磺溪：在廳治北一百八十五裡。
源發磺山；西過内北投，出關渡門入于海。
東北為雞籠港，港以東為八尺門港。
眩眩溪：在廳治西五裡。
源發眩眩内山；合鄰仔叭荖山之流，為竹塹溪；西出為港，入于海。
吞霄溪：在廳治西南七十裡。
源發南日山；西出倒旗山之前，入海。
中港：在廳治南三十裡。
勞施港：在廳治南一百裡。
台屬小商船往來貿易。
蓬山港：在廳治南一百三十裡。
由蓬山溪徑此入港；口多石，商船到此載芝麻。
蛤仔難港：在廳治東北五百五十裡。
有二；合諸山灘流與海潮彙。
蛤仔難三十六社，散處于港之左右。
淡水港：在廳治北二百裡。
海口水程十裡，至關渡門。
内有大澳，分為二港：西南至擺接社止，東北至峰紫峙止。
番民往來，俱用蟒甲。
澳内可泊大舟數百，内地商船間亦到此。
八尺門港：在廳治北二百二十裡、雞籠港之東。
隔港為山朝、黑沙晃諸山。
雞籠港：在廳治北二百五十裡。
三面皆山，獨北面瀚海。
港口又有雞籠、桶盤二嶼，包裹周密；可泊商船。
造船港：在廳治西北十五裡。
南嵌港：在廳治西北一百三十裡。
自竹塹至南嵌，俗雲九十九溪；内多一溪十數彎折者。
潮過小鳳山至南嵌社，南受查内山水、東受關渡門水，西入海。
溫泉：在山朝山内。
龍目井：在大雞籠山之麓。
下臨大海，四周斥鹵；泉湧如珠，濆地而起，獨甘冽冠于全台。
不知開自何時，大約荷蘭所浚也。
澎湖廳 虎井嶼：在廳治南水程二十裡。
雞籠嶼：在廳治南水程八裡。
桶盤嶼：在廳治南水程十二裡。
金雞嶼：在廳治南水程五十裡。
南嶼：在廳治南水程一百裡。
亦稱大嶼。
布袋嶼：在廳治南水程五十裡。
八罩山嶼：在廳治南水程八十裡。
居民稠密。
鐵砧嶼：在廳治南水程七十裡。
上有石闆三、四丈如攻鐵之砧，故名。
頭巾嶼：在廳治南水程七十裡。
以形似名。
将軍嶼：在廳治南水程五十裡。
舊名尾薯田。
上有将軍廟。
馬鞍嶼：在廳治南水程五十裡。
舊名雞腎。
狗沙嶼：在廳治南水程五十裡。
有魚名狗沙，此處獨多。
船帆嶼：在廳治南水程五十裡。
一名船篷。
半坪嶼：在廳治南水程七十裡。
分東、西。
味銀嶼：在廳治南水程七十裡。
相傳紅毛捆載過此，船擊破，土人入水探銀，故名。
鐘仔嶼：在廳治南水程七十裡。
亦名碀子。
西吉嶼：在廳治東南水程八十裡。
香爐嶼：在廳治東水程三十裡。
一名鼎灣嶼。
林投嶼：在廳治東十九裡。
陽嶼：在廳治東水程四十五裡。
陰嶼：在廳治東水程四十三裡。
東吉嶼：在廳治東水程八十裡。
東、西二吉，渡海時必驗此以定去向；乃入台之指南車也。
鋤頭增嶼：在廳治東水程八十裡。
大山嶼：在廳治東北二十五裡。
碇齒嶼：在廳治東北水程四十三裡。
一名碇扚。
奎璧嶼：在廳治東北二十五裡。
北崎嶼：在廳治北水程五十裡。
或稱後埭、或稱尾虎，皆此嶼也。
險礁嶼：在廳治北水程四十裡。
又名屈瓜嶼。
白沙嶼：在廳治北水程三十六裡。
有南、北二處。
籃笨嶼：在廳治北水程三十六裡。
即籃飯蓋。
雁淨嶼：在廳治北水程十九裡。
員貝嶼：在廳治北水程二十三裡。
亦稱灣貝。
吉貝嶼：在廳治北水程六十五裡。
鎮海嶼：在廳治北六十裡。
中墩嶼：在廳治北三十五裡。
大倉嶼：在廳治北水程十五裡。
目嶼：在廳治北水程八十裡。
形如人眼，又名月眉。
姑婆嶼：在廳治北水程五十五裡。
空殼嶼：在廳治北水程五十五裡。
不生一物，故名。
土地公嶼：在廳治北水程五十五裡。
金山嶼：在廳治北水程三十六裡。
鳥嶼：在廳治北水程三十八裡。
丁字門嶼：在廳
