●卷十八·鞑靼
關燈
小
中
大
永樂元年，棄興和。
洪武末，調大興衛左所來守興和，是為興和所，至是以興和無援，置移宣府鎮城。
或問興和之所以棄。
曰：“餘聞之土人雲，國初有新興伯譚某者，鎮守興和。
嘗出獵，守備王渙候之郊，中酒，為伏虜所縛。
因脅其從人乘昏呼門。
守者不察，納之，城遂陷。
今考成祖北征，每駐興和，而所卒不複，豈以其孤絕難守，鑒渙事邪？然自是遂失興和矣。
” 上遣使谕鞑靼可汗鬼力赤（繼坤貼木兒立者）曰：“元運既衰，皇考太祖皇帝受天明命，撫有天下。
朕太祖嫡子，奉藩于燕。
恭承天眷，入繼大統，嘉興萬邦，同臻安樂。
比聞北地推奉可汗正位，特差指揮朵兒恍惚等赍織金文绮四端，往緻朕意。
今天下大定，薄海内外皆來朝貢。
可汗能遣使往來通好，同為一家，使邊城烽堠無警，彼此熙然共享太平之福，豈不美哉！”并遣敕賜虜太師右丞相馬哈兒暨太傅左丞相也孫台、太保樞密知院阿魯台等。
谕以遣使往來之意。
虜寇遼東三萬衛，遼東都指揮沈永匿不以聞。
上以欺蔽誅之。
命兵部榜谕天下鎮戌武臣，凡有盜賊及虜寇聲息不奏者，罪如之（國初治邊臣欺蔽，其法甚嚴如此）。
谕甯夏總兵官都督何福等曰：“甯夏多屯所，虜卒至時，恐各屯先受掠，可于四五屯内擇一屯有水草者，四圍浚濠，廣一丈五尺，深如廣之半，築土城高二丈，開八門以便出入。
旁近四五屯，辎重糧草皆聚于内。
無事則各居本屯耕牧，有警則驅牛羊入城固守，以待援兵至，則寇無所掠。
其攻取戰守之策，爾輩其深思之。
”（此即堅壁清野之策。
近日邊鄉屯聚皆當遵此。
） 禦史有言：“甘肅總兵官宗晟擅竊威權，事多專制。
”上谕侍臣曰：“任人不專則不能成功。
況大将受邊寄，豈可盡拘文法。
今當明與晟言，使之釋疑。
”敕晟曰：“前者禦史言卿專擅，此言官欲舉其職。
夫為将不專則功不立。
朕既付卿以阃外之寄，事有便宜，即行而後聞。
自古明君任将率用此道，忠臣事君亦在推誠。
朕知卿有素，委以重任。
彼雖有言，卿勿置意，亻且盡心邊務，以副朕懷。
” 陳瑛等劾奏驸馬都尉梅殷畜養亡命，出入其家者八十餘人。
又私匿鞑靼人，又與女秀才劉氏造為邪謀，乞正其罪。
上曰：“梅殷朕自處之。
”因命戶部考定公、侯、驸馬、伯應得儀仗戶及從人數以聞。
命錦衣衛執殷所匿鞑靼人送遼東，後殷被盜所殺。
甘肅總兵官宋晟奏以急乏邊儲，乞不為常例，五分官民，令于甘肅衛倉中納淮浙鹽，庶邊儲易充。
從之。
上以天下屯田積谷甯夏最多，皆總兵何福勤于用心所緻。
又以福請更定屯田賞罰，為經久之計，降敕獎谕之。
遣書谕趙王高燧曰：“朕居北京二十餘年，每有邊報，但令謹守地方，未嘗遣人輕出。
昔中山武甯王，開國元勳，亦惟嚴守邊境，防慎出入，故無敗失。
凡遇警急，但令嚴固守備，勿輕出兵。
” 遣忽都帖木兒答剌罕赍敕谕鬼力赤部下阿魯台曰：“曩者醜間回言，爾聰明識天命，有歸誠之心。
近忽都貼木兒至又言，爾母子同心。
自古名世之臣，懷先見之明者，能審時宜識去就。
如王陵、陳平去楚歸漢；尉遲敬德、李靖舍隋歸唐；曹彬、潘美安身事宋。
此數人者皆知天命去留之幾，是以功成名遂，福及子孫。
況爾明達不下古人，既知天命所在，則當決之趨吉避兇，就安去危，在此一舉。
他日進退兩難，雖悔莫追。
爾宜審之！”仍賜阿魯台織金文绮二端。
改北平行都司棣後軍都督府徒于保定。
命郡王高煦往開平操備。
後太白出昴北，遺書谕高煦曰：“仰觀乾象，當知所省。
占書雲，金星出昴北，北軍勝；金星出昴南，南軍勝。
今欽天監奏金星出昴北，而我軍在南，宜益加慎，不可忽略。
” 按太祖因天廚入紫微而有邊寇之敕；成祖因金星出昴北而有加慎之谕。
蓋二祖之備胡，每以天象為占。
其留意周密如此。
今之邊将其果有知天文者乎？宜其制勝之不如昔也！然成祖之命高煦往開平操備，亦因其前在燕有功，故重委之耳。
而不虞高煦乃因有奪嫡之志也。
二年，移萬全右衛于德勝口。
三年，置鎮守總兵官佩鎮朔将軍印。
駐宣府，專總兵事。
于是宣府稱鎮。
六年，置巡撫大同都禦史史仲成始任。
故元宗室本雅失裡。
初，虜主坤貼木兒被弑。
鬼力赤立，以非元裔，部下叛殺之。
阿魯台為太師代領其衆，至是迎立本雅失裡。
瓦剌三酋馬哈木等不附，與阿魯台相仇殺。
乃皆來貢。
诏封馬哈木為順甯王；太平為賢義王；把秃孛羅為安樂王。
後馬哈木死，命其子脫觀襲封順甯王。
七年，遣給事中郭骥赍書谕虜主本雅失裡通好，為所殺。
置鎮守大同總兵官佩征西前将軍印駐大同、江陰侯吳高始任，于是大同稱鎮。
命淇國公丘福為征虜大将軍；武城侯王聰、同安侯火真為左右副将軍；靖安侯王忠、安平侯李遠為左右參将。
率師征本雅失理。
甘肅總兵何福奏鞑靼脫脫蔔花等各率所部來歸，今止于亦集乃。
上遣楊榮赍敕谕福曰：“脫脫蔔花等既來而止于亦集乃，遲回日久，或緻生變。
爾可與楊榮計度從長行事。
須斟酌權宜，處之務在得當。
” 八月，丘福等率将校千餘人至胪朐河，獲虜一人。
福飲勞而詢之。
言：“本雅失裡知大兵至，惶懼欲北遁，去此可三十餘裡。
”福喜曰：“當疾馳禽之。
”是時官軍未集。
諸将皆曰：“恐虜遣此人誘我。
且駐兵候諸軍俱至而後擊之，毋堕虜計。
”福不從。
令所獲者為響道，率衆直薄虜營。
每戰虜辄佯敗引去，福銳意乘之。
李遠曰：“孤軍深入，虜故示弱诒我，進必不利；莫若結營自固，以待我軍畢至。
”王聰亦力言不可。
福皆不從。
謀遣火真使虜營假言求和，自率騎繼之。
火真猶豫未決。
福厲聲曰：“不從命者斬。
”乃先馳馬麾士卒行，控馬者皆泣下。
諸将不得已與之俱行。
虜衆奄至，李遠、王聰率五百騎突虜陣。
聰戰死；遠馬蹶被執，罵不絕口而死。
福與火真、王忠為虜所執，俱死之。
九月，遣書谕皇太子曰：“比遣丘福等率兵北征，皆沒于虜。
辱國如此，若不再舉殄滅之，邊禍未已。
來春決意親征，凡國家之事爾當慎重，不可忽也。
”（時太子留守南京。
） 上親征虜酋本雅失裡。
诏告天下，命湖廣楊榮、金幼孜扈從。
命夏原吉輔皇長孫留守北京。
車駕發北京。
三月，駐跸鳴銮戍。
瓦剌順甯王馬哈木遣使貢馬，謝恩。
賜彩币襲衣。
上大閱誓師，次淩霄峰，登絕頂。
望漠北顧胡廣等曰：“元盛時，此皆民居。
今萬裡蕭條，尚敢倔強，果何所恃哉！”進至清水源，其地水皆鹹苦，不可飲。
人馬皆渴，忽有清泉湧出。
上命取嘗之，人馬給足，賜名神應泉。
進次玄石坡。
制銘勒于立馬峰之石。
銘曰：“惟日月明，惟天地壽。
玄石勒銘，與之悠久。
”進至幹難河，元太祖始興之地也。
本雅失裡率衆拒戰，一鼓敗之。
本雅失裡棄辎重牲畜遁去。
下令班師，至靖虜鎮，阿魯台複來戰。
上親率鐵騎敗之。
次擒胡山。
勒銘曰：“瀚海為镡，天山為锷，一掃胡塵，永清沙漠。
”又次清流泉。
勒銘曰：“于铄六師，用殲醜虜；山高水清，永彰我武。
”上在軍中，每日暮，中官請進膳。
上曰：“軍士未食，朕何忍先飽乎！”次開平，宴勞諸将士。
上曰：“朕久素食，非乏肉也，但在塞外念士率艱苦，豈能甘味，故甯已之。
”車駕至北京，何福懼罪自殺。
按婦《北征錄》曰：“六月九日發飛雲壑，虜列陣以待。
上敕諸将嚴行陣。
虜僞乞降，上命敢招降敕授之。
俄而左哨接戰，至為龍口虜擁衆犯禦營。
都督譚廣以神機營兵直沖其陣，敗之。
追奔十餘裡。
上親逐虜于山谷間，複大敗之。
虜葉辎重彌望，牛羊狗馬遍滿山谷。
廣，骁将也。
每用為前鋒。
此北伐之初駕也。
此時虜尚能師，所謂列陣詐降是已。
九年，阿魯台遣使來納款，且請谕女直、吐蕃諸部屬其約束。
上問黃淮。
淮曰：“虜使各心則易制，若并為一則難圖。
此實其奸謀，不可聽。
”乃诏卻之。
敕阿魯台無以丘福事懷慮。
漢呼韓邪、唐阿史那社爾受享顯爵，福及子孫，爾宜效焉。
特賜爾母子金币。
谕意瓦剌三酋共廢本雅失裡而立答裡巴。
貢使亦不至。
十二年，議親征瓦剌。
命安遠侯柳升将中軍，武安侯鄭亨、甯陽侯陳懋領左右哨，成山侯王通、都督譚清領左右掖，都督劉江、朱榮等為前鋒。
三月，設隆慶州，并永安縣隸北京行部。
隆慶，古缙雲氏所都之地。
金置缙山縣；元仁宗生于縣東，改為隆慶州。
國初移其民入關内，州遂廢。
至是以其路當要沖，土宜稼穑，改為隆慶州。
又設永甯縣棣焉，以有罪當遷谪者實之。
庚寅，車駕發北京，皇太孫從行。
上謂侍臣曰：“朕長孫上聰明英睿，勇智過人。
今令躬曆行陣，知用兵之法。
且見将士勞苦，征伐不易。
”又謂胡廣等曰：“每日營中閑暇，爾即與講說經史，文事武備不可偏廢。
”車駕至撒裡怯兒之地，虜酋答裡巴及馬哈木三酋率衆逆戰。
上麾柳升等發神機铳炮，斃賊數百人。
親率鐵騎擊之，虜大敗。
殺其王子十餘人，斬虜首數十級，餘衆敗走。
上還帳中，皇太孫入見，叩首稱賀。
上曰：“此虜尚未還，夜中尤須慎防。
遲明追撲之，必盡殲乃已。
”太孫對曰：“天威所加，虜衆破膽矣。
請不須窮追，宜及時班師。
”從之班師。
駐跸三峰山之西南。
阿魯台遣所部都督來朝。
命中官王安赍敕往勞之，賜米百石、驢羊各百頭。
馬哈木亦遣使貢馬謝罪。
敕甯夏鎮守陳懋曰：“瓦敕使者言馬哈木慮阿魯台與中國和好，将為已害，拟今冬襲之。
斯言雖未可信，然吾邊境須有備無患。
大抵禦寇之法，勿輕與戰。
但堅壁清野，此最上策也。
”敕大同、開平、遼東守将皆如之。
按《北征錄》曰：“六月七日，發倉崖峽，次急蘭忽失溫。
虜酋答裡巴同馬哈木、太平、把秃孛
洪武末，調大興衛左所來守興和，是為興和所，至是以興和無援，置移宣府鎮城。
或問興和之所以棄。
曰：“餘聞之土人雲，國初有新興伯譚某者，鎮守興和。
嘗出獵，守備王渙候之郊，中酒，為伏虜所縛。
因脅其從人乘昏呼門。
守者不察，納之，城遂陷。
今考成祖北征，每駐興和，而所卒不複，豈以其孤絕難守，鑒渙事邪？然自是遂失興和矣。
” 上遣使谕鞑靼可汗鬼力赤（繼坤貼木兒立者）曰：“元運既衰，皇考太祖皇帝受天明命，撫有天下。
朕太祖嫡子，奉藩于燕。
恭承天眷，入繼大統，嘉興萬邦，同臻安樂。
比聞北地推奉可汗正位，特差指揮朵兒恍惚等赍織金文绮四端，往緻朕意。
今天下大定，薄海内外皆來朝貢。
可汗能遣使往來通好，同為一家，使邊城烽堠無警，彼此熙然共享太平之福，豈不美哉！”并遣敕賜虜太師右丞相馬哈兒暨太傅左丞相也孫台、太保樞密知院阿魯台等。
谕以遣使往來之意。
虜寇遼東三萬衛，遼東都指揮沈永匿不以聞。
上以欺蔽誅之。
命兵部榜谕天下鎮戌武臣，凡有盜賊及虜寇聲息不奏者，罪如之（國初治邊臣欺蔽，其法甚嚴如此）。
谕甯夏總兵官都督何福等曰：“甯夏多屯所，虜卒至時，恐各屯先受掠，可于四五屯内擇一屯有水草者，四圍浚濠，廣一丈五尺，深如廣之半，築土城高二丈，開八門以便出入。
旁近四五屯，辎重糧草皆聚于内。
無事則各居本屯耕牧，有警則驅牛羊入城固守，以待援兵至，則寇無所掠。
其攻取戰守之策，爾輩其深思之。
”（此即堅壁清野之策。
近日邊鄉屯聚皆當遵此。
） 禦史有言：“甘肅總兵官宗晟擅竊威權，事多專制。
”上谕侍臣曰：“任人不專則不能成功。
況大将受邊寄，豈可盡拘文法。
今當明與晟言，使之釋疑。
”敕晟曰：“前者禦史言卿專擅，此言官欲舉其職。
夫為将不專則功不立。
朕既付卿以阃外之寄，事有便宜，即行而後聞。
自古明君任将率用此道，忠臣事君亦在推誠。
朕知卿有素，委以重任。
彼雖有言，卿勿置意，亻且盡心邊務，以副朕懷。
” 陳瑛等劾奏驸馬都尉梅殷畜養亡命，出入其家者八十餘人。
又私匿鞑靼人，又與女秀才劉氏造為邪謀，乞正其罪。
上曰：“梅殷朕自處之。
”因命戶部考定公、侯、驸馬、伯應得儀仗戶及從人數以聞。
命錦衣衛執殷所匿鞑靼人送遼東，後殷被盜所殺。
甘肅總兵官宋晟奏以急乏邊儲，乞不為常例，五分官民，令于甘肅衛倉中納淮浙鹽，庶邊儲易充。
從之。
上以天下屯田積谷甯夏最多，皆總兵何福勤于用心所緻。
又以福請更定屯田賞罰，為經久之計，降敕獎谕之。
遣書谕趙王高燧曰：“朕居北京二十餘年，每有邊報，但令謹守地方，未嘗遣人輕出。
昔中山武甯王，開國元勳，亦惟嚴守邊境，防慎出入，故無敗失。
凡遇警急，但令嚴固守備，勿輕出兵。
” 遣忽都帖木兒答剌罕赍敕谕鬼力赤部下阿魯台曰：“曩者醜間回言，爾聰明識天命，有歸誠之心。
近忽都貼木兒至又言，爾母子同心。
自古名世之臣，懷先見之明者，能審時宜識去就。
如王陵、陳平去楚歸漢；尉遲敬德、李靖舍隋歸唐；曹彬、潘美安身事宋。
此數人者皆知天命去留之幾，是以功成名遂，福及子孫。
況爾明達不下古人，既知天命所在，則當決之趨吉避兇，就安去危，在此一舉。
他日進退兩難，雖悔莫追。
爾宜審之！”仍賜阿魯台織金文绮二端。
改北平行都司棣後軍都督府徒于保定。
命郡王高煦往開平操備。
後太白出昴北，遺書谕高煦曰：“仰觀乾象，當知所省。
占書雲，金星出昴北，北軍勝；金星出昴南，南軍勝。
今欽天監奏金星出昴北，而我軍在南，宜益加慎，不可忽略。
” 按太祖因天廚入紫微而有邊寇之敕；成祖因金星出昴北而有加慎之谕。
蓋二祖之備胡，每以天象為占。
其留意周密如此。
今之邊将其果有知天文者乎？宜其制勝之不如昔也！然成祖之命高煦往開平操備，亦因其前在燕有功，故重委之耳。
而不虞高煦乃因有奪嫡之志也。
二年，移萬全右衛于德勝口。
三年，置鎮守總兵官佩鎮朔将軍印。
駐宣府，專總兵事。
于是宣府稱鎮。
六年，置巡撫大同都禦史史仲成始任。
故元宗室本雅失裡。
初，虜主坤貼木兒被弑。
鬼力赤立，以非元裔，部下叛殺之。
阿魯台為太師代領其衆，至是迎立本雅失裡。
瓦剌三酋馬哈木等不附，與阿魯台相仇殺。
乃皆來貢。
诏封馬哈木為順甯王；太平為賢義王；把秃孛羅為安樂王。
後馬哈木死，命其子脫觀襲封順甯王。
七年，遣給事中郭骥赍書谕虜主本雅失裡通好，為所殺。
置鎮守大同總兵官佩征西前将軍印駐大同、江陰侯吳高始任，于是大同稱鎮。
命淇國公丘福為征虜大将軍；武城侯王聰、同安侯火真為左右副将軍；靖安侯王忠、安平侯李遠為左右參将。
率師征本雅失理。
甘肅總兵何福奏鞑靼脫脫蔔花等各率所部來歸，今止于亦集乃。
上遣楊榮赍敕谕福曰：“脫脫蔔花等既來而止于亦集乃，遲回日久，或緻生變。
爾可與楊榮計度從長行事。
須斟酌權宜，處之務在得當。
” 八月，丘福等率将校千餘人至胪朐河，獲虜一人。
福飲勞而詢之。
言：“本雅失裡知大兵至，惶懼欲北遁，去此可三十餘裡。
”福喜曰：“當疾馳禽之。
”是時官軍未集。
諸将皆曰：“恐虜遣此人誘我。
且駐兵候諸軍俱至而後擊之，毋堕虜計。
”福不從。
令所獲者為響道，率衆直薄虜營。
每戰虜辄佯敗引去，福銳意乘之。
李遠曰：“孤軍深入，虜故示弱诒我，進必不利；莫若結營自固，以待我軍畢至。
”王聰亦力言不可。
福皆不從。
謀遣火真使虜營假言求和，自率騎繼之。
火真猶豫未決。
福厲聲曰：“不從命者斬。
”乃先馳馬麾士卒行，控馬者皆泣下。
諸将不得已與之俱行。
虜衆奄至，李遠、王聰率五百騎突虜陣。
聰戰死；遠馬蹶被執，罵不絕口而死。
福與火真、王忠為虜所執，俱死之。
九月，遣書谕皇太子曰：“比遣丘福等率兵北征，皆沒于虜。
辱國如此，若不再舉殄滅之，邊禍未已。
來春決意親征，凡國家之事爾當慎重，不可忽也。
”（時太子留守南京。
） 上親征虜酋本雅失裡。
诏告天下，命湖廣楊榮、金幼孜扈從。
命夏原吉輔皇長孫留守北京。
車駕發北京。
三月，駐跸鳴銮戍。
瓦剌順甯王馬哈木遣使貢馬，謝恩。
賜彩币襲衣。
上大閱誓師，次淩霄峰，登絕頂。
望漠北顧胡廣等曰：“元盛時，此皆民居。
今萬裡蕭條，尚敢倔強，果何所恃哉！”進至清水源，其地水皆鹹苦，不可飲。
人馬皆渴，忽有清泉湧出。
上命取嘗之，人馬給足，賜名神應泉。
進次玄石坡。
制銘勒于立馬峰之石。
銘曰：“惟日月明，惟天地壽。
玄石勒銘，與之悠久。
”進至幹難河，元太祖始興之地也。
本雅失裡率衆拒戰，一鼓敗之。
本雅失裡棄辎重牲畜遁去。
下令班師，至靖虜鎮，阿魯台複來戰。
上親率鐵騎敗之。
次擒胡山。
勒銘曰：“瀚海為镡，天山為锷，一掃胡塵，永清沙漠。
”又次清流泉。
勒銘曰：“于铄六師，用殲醜虜；山高水清，永彰我武。
”上在軍中，每日暮，中官請進膳。
上曰：“軍士未食，朕何忍先飽乎！”次開平，宴勞諸将士。
上曰：“朕久素食，非乏肉也，但在塞外念士率艱苦，豈能甘味，故甯已之。
”車駕至北京，何福懼罪自殺。
按婦《北征錄》曰：“六月九日發飛雲壑，虜列陣以待。
上敕諸将嚴行陣。
虜僞乞降，上命敢招降敕授之。
俄而左哨接戰，至為龍口虜擁衆犯禦營。
都督譚廣以神機營兵直沖其陣，敗之。
追奔十餘裡。
上親逐虜于山谷間，複大敗之。
虜葉辎重彌望，牛羊狗馬遍滿山谷。
廣，骁将也。
每用為前鋒。
此北伐之初駕也。
此時虜尚能師，所謂列陣詐降是已。
九年，阿魯台遣使來納款，且請谕女直、吐蕃諸部屬其約束。
上問黃淮。
淮曰：“虜使各心則易制，若并為一則難圖。
此實其奸謀，不可聽。
”乃诏卻之。
敕阿魯台無以丘福事懷慮。
漢呼韓邪、唐阿史那社爾受享顯爵，福及子孫，爾宜效焉。
特賜爾母子金币。
谕意瓦剌三酋共廢本雅失裡而立答裡巴。
貢使亦不至。
十二年，議親征瓦剌。
命安遠侯柳升将中軍，武安侯鄭亨、甯陽侯陳懋領左右哨，成山侯王通、都督譚清領左右掖，都督劉江、朱榮等為前鋒。
三月，設隆慶州，并永安縣隸北京行部。
隆慶，古缙雲氏所都之地。
金置缙山縣；元仁宗生于縣東，改為隆慶州。
國初移其民入關内，州遂廢。
至是以其路當要沖，土宜稼穑，改為隆慶州。
又設永甯縣棣焉，以有罪當遷谪者實之。
庚寅，車駕發北京，皇太孫從行。
上謂侍臣曰：“朕長孫上聰明英睿，勇智過人。
今令躬曆行陣，知用兵之法。
且見将士勞苦，征伐不易。
”又謂胡廣等曰：“每日營中閑暇，爾即與講說經史，文事武備不可偏廢。
”車駕至撒裡怯兒之地，虜酋答裡巴及馬哈木三酋率衆逆戰。
上麾柳升等發神機铳炮，斃賊數百人。
親率鐵騎擊之，虜大敗。
殺其王子十餘人，斬虜首數十級，餘衆敗走。
上還帳中，皇太孫入見，叩首稱賀。
上曰：“此虜尚未還，夜中尤須慎防。
遲明追撲之，必盡殲乃已。
”太孫對曰：“天威所加，虜衆破膽矣。
請不須窮追，宜及時班師。
”從之班師。
駐跸三峰山之西南。
阿魯台遣所部都督來朝。
命中官王安赍敕往勞之，賜米百石、驢羊各百頭。
馬哈木亦遣使貢馬謝罪。
敕甯夏鎮守陳懋曰：“瓦敕使者言馬哈木慮阿魯台與中國和好，将為已害，拟今冬襲之。
斯言雖未可信，然吾邊境須有備無患。
大抵禦寇之法，勿輕與戰。
但堅壁清野，此最上策也。
”敕大同、開平、遼東守将皆如之。
按《北征錄》曰：“六月七日，發倉崖峽，次急蘭忽失溫。
虜酋答裡巴同馬哈木、太平、把秃孛