卷十二
關燈
小
中
大
台灣奏凱之日，拟定功罪，胪列在事文武官兵員名，備造清冊開報請叙。
其投誠僞鎮營繳到僞關防、牌劄與夫得獲船隻、大炮、甲器、旗幟等項：查所獲紅衣大銅炮十二位，每位重有四、五千觔，炮子大者二、三十觔，中者十七、八觔，次者十四、五觔；鉎鐵大炮二位，每位重七千餘觔，用炮子三十餘斤。
尚有焚毀炮船所配之炮，俱已沉落在海，見在尋撈。
其餘大小發煩炮火、甲器等物，容查明一并造冊繳部，以聽查察。
勸災查赈疏台澎道徐宗幹 竊澎湖一廳，孤懸海中，地多沙石，不能栽種稻谷，惟藉雜糧以資民食。
上年十月間，據通判楊承澤禀稱：該廳地瘠民貧，秋令雨少風多，收成稍歉；幸早秋尚稔，猶可支持。
民間多捕海為生，素鮮蓋藏，誠恐來春青黃不接，未免食貴堪虞。
并稱：海島窮民，不慣粒食；以地瓜絲切碎曬幹，名為薯絲，經久可用，向來多以此粜濟，請預為籌備。
等因。
當經臣等率同台灣府知府裕铎暨該廳楊承澤，公捐銀二千兩，收買薯絲運往，以備接濟去後。
茲于三月二十五日，複據該廳禀報稱：交春以來，雨澤稀少。
三月初四日至初六日，風霾大作，刮起海水，遍地飛灑，土人稱為鹹雨，瘠土皆成斥鹵。
最重之處，所種雜糧苗葉枯萎，收成無望。
廳屬共十三澳，大小六十八鄉，逐加履勘，除吉貝、西嶼、八罩等澳稍輕，其餘九澳受災較重，貧民餬口維艱；前備薯絲不敷散給。
現在會同澎湖協副将，再設法倡捐周濟；惟澎地素乏殷實之戶，捐集無多。
請援照嘉慶十六年及道光十一年曆辦成案，籌項撫恤。
并據副将謝焜、台灣府知府裕铎禀同前由。
臣等查澎湖地方，上年晚收已歉，本年正月以後雨澤仍稀；複于三月初旬，猝被風霾，雜糧枯萎，緻失早收，民情倍形拮據。
雖經臣等捐買薯絲，并由該廳營勸捐接濟；惟被災之處，須俟晚冬栽種，望收為日正長。
查澎湖為全台門戶，四面皆海，貧民易緻流離，亟須妥為撫綏，俾得安定。
誠恐廳營同士民捐赀不敷，由台郡勸辦，地隔海洋，緩不濟急；即文報内渡，風■〈日凡〉靡常，尚需時日。
溯查嘉慶十六年及道光十一年成案，亦被鹹雨為災，曾經動項辦理。
臣等會同籌商，于道庫備貯項下，提銀二千兩，添買薯絲，委員候補從九品曾廣煦陸續解運；并給銀三千兩，饬委即補同知本任嘉義縣知縣王廷幹，管解前往，會同該廳确查實在極貧、次貧丁口，分别輕重或就近添買薯絲，或易錢折放口糧；先行撫恤。
仍察看情形，應否加赈，抑應緩征，據實馳報，由臣等詳明督、撫臣照仍核辦，以仰副聖主怙冒海隅不令一夫失所之至意。
籌赈澎湖片宮保兵部尚書福建撫部院岑毓英 再，台灣府屬之澎湖地方，前遭飓風，百姓所種花生、地瓜根葉黴爛，餬口無資；前經臣饬升任台灣道臬司張夢元，籌撥糧米運往赈濟。
附片奏明在案。
嗣臣旋至基隆，據澎湖紳士禀訴被災情形後，批饬新任台灣道劉璈，籌款采買雜糧，解往接濟。
嗣據該道禀稱：張夢元任内已将義倉存榖提出二千石，碾米運澎散赈。
現又由台局貨厘項下，提銀五千兩，委試用通判李嘉棠帶往浙江溫州采買薯絲、小米等項，運回澎湖，添資赈濟。
惟查澎湖各島饑民，共有八萬餘千丁口，前項什糧恐不敷分散，請寬為籌備等情。
又據臬司張夢元面稱：由台灣交卸旋省，道經澎湖，目睹各島饑民甚衆。
該饑民等紛紛哭訴，深堪憫恻。
臣查澎湖地土瘠薄，戶鮮蓋藏，此次被災較重，饑民竟有八萬餘千之多，嗷嗷待哺，亟應設法赈濟，以免失所流離。
時督臣何璟巡閱營伍，尚未旋省，臣與司道商籌，由省城增廣義倉榖項下，提陳榖二萬石碾米，陸續裝輪船運往澎湖。
并饬台灣道遴委委員前往，會同澎湖通判鮑複康，确查各島饑民，實有若幹，分别等第，妥為撥給，以仰副聖主子惠元元之至意。
至動撥倉榖，仍籌款買補還倉，除陳易新，似屬兩便。
謹附片具陳，伏乞聖鑒訓示！謹奏。
籌議澎湖海壇鎮協互調事宜奏疏（光緒十三年）楊昌浚、劉銘傳奏為籌議澎湖海壇鎮、協互調事宜，謹繕清單，恭折複陳，仰祈聖鑒事：竊照光緒十二年三月二十四日，奉上谕：劉銘傳奏：澎湖為閩、台門戶，非特設重鎮，不足以資守禦。
楊昌浚與該撫意見相同。
拟将澎湖副将與海壇鎮對調，仍歸總督管轄，等語。
即着會同籌議具奏，等因。
欽此。
臣等當将改設行省各事宜，一并會該具陳。
奉旨：該部議奏。
欽此。
旋準部咨議複，澎湖改設重鎮，方足資統攝而靖地方。
該督等所請：将澎湖副将與海壇鎮對調，似應準如所請。
至現任總兵吳奇勳、副将蘇吉良互相調紮，是否堪勝新任？應由該督、撫察看奏明後，再行換給劄付。
一切未盡事宜，仍令随時奏明辦理。
等因。
即經咨行遵照去後。
伏查台灣為七省屏蔽，澎湖尤為閩、台咽喉，海外孤懸，四面受敵。
雖經籌款造船，購炮築台，饬令提督吳宏洛統帶防營，專駐其間，認真布置。
而改設重
其投誠僞鎮營繳到僞關防、牌劄與夫得獲船隻、大炮、甲器、旗幟等項：查所獲紅衣大銅炮十二位，每位重有四、五千觔，炮子大者二、三十觔，中者十七、八觔，次者十四、五觔；鉎鐵大炮二位，每位重七千餘觔，用炮子三十餘斤。
尚有焚毀炮船所配之炮，俱已沉落在海，見在尋撈。
其餘大小發煩炮火、甲器等物，容查明一并造冊繳部，以聽查察。
勸災查赈疏台澎道徐宗幹 竊澎湖一廳，孤懸海中，地多沙石，不能栽種稻谷，惟藉雜糧以資民食。
上年十月間，據通判楊承澤禀稱：該廳地瘠民貧，秋令雨少風多，收成稍歉；幸早秋尚稔，猶可支持。
民間多捕海為生，素鮮蓋藏，誠恐來春青黃不接，未免食貴堪虞。
并稱：海島窮民，不慣粒食；以地瓜絲切碎曬幹，名為薯絲，經久可用，向來多以此粜濟，請預為籌備。
等因。
當經臣等率同台灣府知府裕铎暨該廳楊承澤，公捐銀二千兩，收買薯絲運往，以備接濟去後。
茲于三月二十五日，複據該廳禀報稱：交春以來，雨澤稀少。
三月初四日至初六日，風霾大作，刮起海水，遍地飛灑，土人稱為鹹雨，瘠土皆成斥鹵。
最重之處，所種雜糧苗葉枯萎，收成無望。
廳屬共十三澳，大小六十八鄉，逐加履勘，除吉貝、西嶼、八罩等澳稍輕，其餘九澳受災較重，貧民餬口維艱；前備薯絲不敷散給。
現在會同澎湖協副将，再設法倡捐周濟；惟澎地素乏殷實之戶，捐集無多。
請援照嘉慶十六年及道光十一年曆辦成案，籌項撫恤。
并據副将謝焜、台灣府知府裕铎禀同前由。
臣等查澎湖地方，上年晚收已歉，本年正月以後雨澤仍稀；複于三月初旬，猝被風霾，雜糧枯萎，緻失早收，民情倍形拮據。
雖經臣等捐買薯絲，并由該廳營勸捐接濟；惟被災之處，須俟晚冬栽種，望收為日正長。
查澎湖為全台門戶，四面皆海，貧民易緻流離，亟須妥為撫綏，俾得安定。
誠恐廳營同士民捐赀不敷，由台郡勸辦，地隔海洋，緩不濟急；即文報内渡，風■〈日凡〉靡常，尚需時日。
溯查嘉慶十六年及道光十一年成案，亦被鹹雨為災，曾經動項辦理。
臣等會同籌商，于道庫備貯項下，提銀二千兩，添買薯絲，委員候補從九品曾廣煦陸續解運；并給銀三千兩，饬委即補同知本任嘉義縣知縣王廷幹，管解前往，會同該廳确查實在極貧、次貧丁口，分别輕重或就近添買薯絲，或易錢折放口糧；先行撫恤。
仍察看情形，應否加赈，抑應緩征，據實馳報，由臣等詳明督、撫臣照仍核辦，以仰副聖主怙冒海隅不令一夫失所之至意。
籌赈澎湖片宮保兵部尚書福建撫部院岑毓英 再，台灣府屬之澎湖地方，前遭飓風，百姓所種花生、地瓜根葉黴爛，餬口無資；前經臣饬升任台灣道臬司張夢元，籌撥糧米運往赈濟。
附片奏明在案。
嗣臣旋至基隆，據澎湖紳士禀訴被災情形後，批饬新任台灣道劉璈，籌款采買雜糧，解往接濟。
嗣據該道禀稱：張夢元任内已将義倉存榖提出二千石，碾米運澎散赈。
現又由台局貨厘項下，提銀五千兩，委試用通判李嘉棠帶往浙江溫州采買薯絲、小米等項，運回澎湖，添資赈濟。
惟查澎湖各島饑民，共有八萬餘千丁口，前項什糧恐不敷分散，請寬為籌備等情。
又據臬司張夢元面稱：由台灣交卸旋省，道經澎湖，目睹各島饑民甚衆。
該饑民等紛紛哭訴，深堪憫恻。
臣查澎湖地土瘠薄，戶鮮蓋藏，此次被災較重，饑民竟有八萬餘千之多，嗷嗷待哺，亟應設法赈濟，以免失所流離。
時督臣何璟巡閱營伍，尚未旋省，臣與司道商籌，由省城增廣義倉榖項下，提陳榖二萬石碾米，陸續裝輪船運往澎湖。
并饬台灣道遴委委員前往，會同澎湖通判鮑複康，确查各島饑民，實有若幹，分别等第，妥為撥給，以仰副聖主子惠元元之至意。
至動撥倉榖，仍籌款買補還倉，除陳易新，似屬兩便。
謹附片具陳，伏乞聖鑒訓示！謹奏。
籌議澎湖海壇鎮協互調事宜奏疏（光緒十三年）楊昌浚、劉銘傳奏為籌議澎湖海壇鎮、協互調事宜，謹繕清單，恭折複陳，仰祈聖鑒事：竊照光緒十二年三月二十四日，奉上谕：劉銘傳奏：澎湖為閩、台門戶，非特設重鎮，不足以資守禦。
楊昌浚與該撫意見相同。
拟将澎湖副将與海壇鎮對調，仍歸總督管轄，等語。
即着會同籌議具奏，等因。
欽此。
臣等當将改設行省各事宜，一并會該具陳。
奉旨：該部議奏。
欽此。
旋準部咨議複，澎湖改設重鎮，方足資統攝而靖地方。
該督等所請：将澎湖副将與海壇鎮對調，似應準如所請。
至現任總兵吳奇勳、副将蘇吉良互相調紮，是否堪勝新任？應由該督、撫察看奏明後，再行換給劄付。
一切未盡事宜，仍令随時奏明辦理。
等因。
即經咨行遵照去後。
伏查台灣為七省屏蔽，澎湖尤為閩、台咽喉，海外孤懸，四面受敵。
雖經籌款造船，購炮築台，饬令提督吳宏洛統帶防營，專駐其間，認真布置。
而改設重
