台遊日記卷四
關燈
小
中
大
又何足校，第自咎不■〈智虧〉而已。
從鐵華假得東華錄一函。
鐵華出舊作見視，炁其東遊驿程記，并假歸錄之。
二十四日，雨。
晨閱澎湖廳圖。
地本屬同安，鄭氏納士後隸台灣，設巡檢司。
雍正九年，改設通判。
距府治一百七十五裡，福州六百七十三裡。
舊雲三十六島，今可枚舉者五十有五。
廳南十二：曰虎井嶼，相距三十六裡；曰桶盤嶼，十二裡；曰金雞嶼，七十裡；曰船路嶼，六十五裡；曰沙狗嶼，曰馬鞍嶼，并七十裡；曰船帆嶼，六十六裡，有将軍澳，設汛；曰南鐵砧嶼，曰頭巾嶼，并六十九裡；曰鐘仔嶼，八十五裡；曰南嶼，即大嶼，一百裡；曰八罩嶼，六十六裡；■〈勹外舟内〉有四澳，曰水埯、曰花宅、曰網埯、曰挽門，水埯、挽門皆設汛。
廳東南五：曰西嶼坪，曰東嶼坪，相距并七十裡；曰鉏頭增嶼，九十九裡；曰西吉嶼，九十八裡，迤南有沉濑；曰東吉嶼，一百二裡。
廳東六：曰陰嶼，相距三十裡；曰陽嶼，三十五裡；曰香爐嶼，三十裡；曰雞膳嶼，三十五裡；曰鼓架嶼，二十裡；曰椗鈎嶼，四十二裡。
廳東北七：曰長岸礁，即奎壁嶼，曰員貝嶼，并十九裡；曰雁睛嶼，十二裡；曰籃笨嶼，三十裡；曰屈瓜嶼，三十裡；曰鳥嶼，三十四裡；曰白沙嶼，四十五裡。
廳北八：曰大倉嶼，相距十八裡；曰涼傘嶼，十三裡；曰申墩嶼，二十裡；曰北山嶼，二十四裡，最大，有橋通廳治鼎灣；■〈勹外舟内〉有三澳，曰後寮、曰小赤嵌、曰鎮海，赤嵌設汛；曰金嶼，三十五裡；曰險礁，曰土地公嶼，并四十裡；曰吉貝嶼，七十五裡；有溪曰吉貝溪，設汛。
廳西北六：曰大烈嶼，曰小烈嶼，相距并三十一裡；曰空殼嶼，三十六裡；曰北鐵碪，四十裡；此外又有柴店、中門、大門、闬島、刀斧諸礁；曰姑婆嶼，五十裡；曰目嶼，六十裡；西北一線沉礁，極目無際，最為險要，俗謂之平硗。
廳西五：曰師公嶼，相距十二裡；曰牛心灣，十五裡；曰内外塹，二十三裡；據圖，皆相連，内外塹各有澳，北風可泊船，并設汛；内塹北曰大池角，有澳，水退見石，不可泊船，亦設汛；曰西嶼，二十五裡；圖不着其名，按漳州府志，與北山龍門港、丁字門，并稱最要地，今圖無寵門港、丁字門；曰小門嶼，二十三裡，設汛。
廳西南六：曰四角仔，相距十裡，據圖在港口東；曰雞籠嶼，十五裡；曰花嶼，六十裡；曰草嶼，七十裡，過南有沉濑；曰大貓嶼，曰小貓嶼，并九十七裡。
星羅棋布，■〈勹外舟内〉衛廳治治所，溪畛盤互，雜出環錯，北盡鼎灣，南盡莳裡（一名蛇山，有泛，外為莳裡澳，其西與媽宮相望曰風櫃尾，亦設泛）。
西盡媽宮（副将所駐，極西曰新城，城東南為龜山，并築炮台）。
東盡文良（外有港，亦設泛），廣侈袤約，并可數十裡，不能衡以故常。
西南入港，當風櫃尾、媽宮之間（内有小案山，左為媽宮澳，可泊船，右為案山澳）。
門戶奇險。
奎壁、莳裡二澳，亦可泊船。
它皆潮落見石，彌望淺阻矣。
說雲，地四面濱海，居民捕魚為生，不産五谷，惟恃台地接濟，海外瘠土也。
康熙末，朱一貴之亂，全台淪沒，惟澎湖存，嗣用兵七日平台；廷議以澎湖克而鄭氏降，澎湖存而全台複，疑台灣形勝在澎，拟移總兵駐其地。
時漳浦藍鼎元方佐其族兄廷珍幕，亟上書止之。
實則澎雖不必為全台控制，而台廈之沖，有此天成屹鎮，設屯重兵，豐糗糒，彼縱橫海上者，又安能越澎湖飛渡而絕無所願忌耶？就澎形勢，各島環列，中開一澳，可泊巨數十。
出入不必候潮。
台洋夏秋風濤淘湧，不能泊船，辄于此寄椗焉。
外有西嶼為屏蔽，内有新城、龜山、蛇山（又名莳裡）相犄角。
今于新城、龜山築炮台，更得扼吭當關之勢。
無事時以之息避風濤，有事時以之往來策應，王公設險，誠無逾此者。
餘按鹿洲書，特為當時輕台灣、重澎湖而發，執牛尾一毛而制全牛，設喻最确。
且其述澎湖地勢，所謂一草一木，皆需台廈，若一、二月舟楫不通，則不戰自斃者，亦為達事之言。
夏氏目為屹鎮，殆于不審。
法夷之擾澎湖，何嘗無兵，而敵艦縱橫，未聞稍有顧忌，且亦未聞澎湖能出一■〈木叜〉以桡其勢，策應之說，足明不然。
特委之敵人，以屯煤、食、軍火為頓兵伺隙之所，則其為台息實深，故雖不能恃為藩籬，亦決不得棄為瓯脫。
所謂屯重兵、豐糗糒者，亦但求自安，因無滋他族逼處而已。
難者将謂一取鄭氏，再定朱寇，其事鑿鑿，豈類虛談？不知今昔情事。
不同有三：全台畸重，昔在于南，實有唇齒之勢，今則偏北，去澎湖遠，一也；昔皆颿船，待風而勁，微澎湖亡所憑寄，今則輪舶豨突，輕狎波濤，二也；昔張撻伐，攻之自外，不得澎湖，無以收鹿耳、安平之功，今憂外侮，禦之自内，雖有澎湖，不能解雞籠、滬尾之禍；三也。
雖然，亦就方今武備言耳，果令主客之情，我強敵弱，良将勁卒，橫海耀威，狡虜不能以遊弋自雄，援軍不緻有偷渡之恥，此格彼■〈敫上手下〉，亦安見掊鹿東番，澎湖真不足掎其足者！人事可恃，地利得失，又不足言，過慮鰓鰓，吾說為妄可也。
日晡，大風，雨益急，屋瓦皆震。
土人雲，今歲台應七作，蜚廉跋扈，此其肇端矣。
二十五日，霒。
晨閱後山總圖。
北界宜蘭。
宜蘭縣圖以東澳為界，此雲蘇澳，未知孰誤。
按自蘇澳南行二十裡至東澳，又三十裡大南澳，又三十五裡大濁水，又二十五裡大清水，又三十五裡得其黎，又十裡新城，又五十裡岐筆花蓮港，又二十裡吳全城，又三十九裡大巴籠，又二十二裡周郎社，又二十二裡秀孤巒水尾，又三十裡璞石閣，又十二裡平埔莊，又十二裡石牌莊，又四十五裡卑南草寮，又五十裡卑南寶桑。
按其時同知駐卑南，故以卑南為歸宿。
今考自蘇澳至水尾，凡三百八裡，至寶桑凡四百五十七裡。
北界恒春。
說不詳道裡。
按恒春圖說，由楓港六十裡至大雲頂，又十五裡至英華嶺，又十裡魯木鹿山，又十裡阿壹郎溪，又十裡巴郎衛，又十裡大烏萬，又十裡千仔辟，又二十裡幹仔侖，又十三裡大貓裡、又二十二裡知本，又二十裡卑南寶桑。
圖無界，審山勢之向背，似大雲頂為恒春，而英華嶺屬岐萊。
自英華嶺至卑南，凡一百二十八裡。
其由八磘灣至卑南道裡，二十五裡至牡丹灣，又二十七裡至阿郎壹溪，與上同，凡一百六十裡。
經長六百有餘裡，東至海，西至内山。
緯廣或三、四十裡，或十數裡，今之台東有隸州疆域也。
圖在未建州以先（州建于光緒十三年），故以山名為界，中曰秀孤巒，北曰岐萊，南曰卑南覓。
卑南覓番社，歸化最早。
康熙、幹隆時平朱一貴、林爽文之亂，其酋長皆負弩前驅，疊受銀牌、文服之賜。
光緒元年，移同知治其地。
十三年，建直隸州，治秀孤巒水尾社，因罷同知改設州同，以佐州政治南境，而于岐萊花蓮港增設州判，以佐州牧治北境，蓋隐為它日設縣地矣。
按說雲，自蘇澳以南至得其黎百四十裡，峭壁峻嶒，難通輿馬，亦亡可耕之士，中亘東澳、大南澳、大濁水、大小清水五溪，其險複阻舟楫。
又南至新城、岐萊，稍見平壤，然多硗瘠。
又南百五十裡至水尾，則皆膏腴矣。
又南百四十九裡至卑南、寶桑，亦多沃土。
又南二百餘裡至恒春，又率硗瘠。
其間惟巴朗衛、八磘灣、牡丹灣等處，尚可開墾。
濱海惟花蓮港（水深十餘丈，南風可泊船。
按宜蘭圖說，蘇澳五裡亭為入山首塗，以地險少人行，改由海道，直抵花蓮港）、成廣澳（南風灣水深二十餘丈，西南風可泊巨艇）可泊輪船（按圖，秀孤巒大港水深十丈，西南風可泊大舟，說不之及，殆輪船不可近邪），而皆風泛靡常，沙礁紛錯，往還匪易民船更不能以時至也（按圖，沿海溪港凡三十，多發源内山）。
番社之在大南澳者，曰鬥史五社（鬥史、五達鬥史、麻達簡鬥史、實紀律鬥史、麼哥老輝）。
大濁水以北依山之番，統曰大魯閣，凡八社（九宛、實仔眼、龜汝汝、沙符吻、侖頂、實空、實仔、八眼）。
岐萊平埔番居鯉浪溪北，統曰加禮宛，凡六社（加禮宛、竹仔林、武暖、七結仔、淡仔秉、瑤歌）。
鯉浪溪南者；統曰南勢，凡七社（巾老邪、飽幹、薄薄、鬥難即豆蘭、七腳川、理劉脂、屘屘又名集集，現附入飽幹）。
居秀孤巒者凡二十四社（大巴籠、加露巒、馬大鞍、馬見弄則、朱芒、本老安、貓公、新社仔、麻吉蛋、琅仔山、阿棉山、膏盲、周武洞、人仔山、烏漏、四物無、老僧、奇密、納納烏漏、大肚、偃周、朗加、納納烏鴉、立奇竹）。
璞石閣平埔八社（丹埔、滿興、麻老加、頭人埔、黎仔坑、石牌、阿老園、梯牛坑）。
成廣澳沿海（水母丁、大竹湖、石門坑、大掃别、小掃别、彭存仔、烏石鼻、石雨傘）及南阿眉（微沙鹿、馬老漏、五律五律、堵力、小馬武窟、大馬武窟、八裡芒、嗳八裡芒）各八社。
卑南覓可紀者凡四十有六社（南十五：卑南大社、覓仔爻、知本羅、打結、文裡甲、大貓狸、猴仔林、幹仔侖、大足高、察知微、蛤仔侖、幹仔壁、大烏萬、大郎押短、阿勒馬薩；西二十二：呂加罔、射馬幹、搭琳琳、賓仔什、格那裡、八大武窟、大闆辘、大德、訖馬勞、的金、那裡眼、貓美葛、八裡岡、林大南、陳武難、那泣寮、滿大巴、六諸也、葛大裡力、大狡、二狡、三狡；北九社：北絲阄、新那濫、新武洛、麻裡網、斑鸠、猴子山、杞南、滾滾、南都巒）。
以上皆為平地番，稍習耕種。
此外若木瓜番、丹番、銮番、棍番，俱處高山，社名不一，未悉就撫，莫能詳考。
其衆惟事遊獵，與平地番世仇，兇殘嗜殺，番性大概然也。
此篇叙述，粗有條理，删節存之。
新辟之道，自恒春楓港東北行，越英華嶺，遵海而達于卑南者，凡二百三十六裡（已詳前注）。
自鳳山下淡水東北行，越南昆侖，迤東遵海達大貓裡者，凡一百七十九裡。
下淡水三十裡至射寮，又八裡紅泥嘴，又十六裡立裡社，又八裡半南昆侖，又二十裡古阿侖，又二十二裡春望岩，又十裡大烏萬溪口，又四十三裡大貓裡，又四十五裡卑南。
自鳳山下淡水東行，越昆侖坳，迤東達大貓裡者，凡一百三十裡。
十二裡至赤山，又十五裡奴溪口，又五裡内社，又十五裡昆侖坳，又十裡大石岩，又四十裡諸也葛，又二十裡幹仔侖，又十三裡大貓裡。
自彰化林圯埔東南行，越頭社仔而東，出八同關，曆八母坑、木劄、大侖坑、打琳，以達于璞石閣者，凡二百六十五裡。
林圯埔十七裡至大坪頂，又七裡大水窟，又七裡平溪，又十四裡茅埔，又八裡紅魁頭，又五裡頭社仔坪，又五裡南仔腳蔓，又八裡合水，
從鐵華假得東華錄一函。
鐵華出舊作見視，炁其東遊驿程記，并假歸錄之。
二十四日，雨。
晨閱澎湖廳圖。
地本屬同安，鄭氏納士後隸台灣，設巡檢司。
雍正九年，改設通判。
距府治一百七十五裡，福州六百七十三裡。
舊雲三十六島，今可枚舉者五十有五。
廳南十二：曰虎井嶼，相距三十六裡；曰桶盤嶼，十二裡；曰金雞嶼，七十裡；曰船路嶼，六十五裡；曰沙狗嶼，曰馬鞍嶼，并七十裡；曰船帆嶼，六十六裡，有将軍澳，設汛；曰南鐵砧嶼，曰頭巾嶼，并六十九裡；曰鐘仔嶼，八十五裡；曰南嶼，即大嶼，一百裡；曰八罩嶼，六十六裡；■〈勹外舟内〉有四澳，曰水埯、曰花宅、曰網埯、曰挽門，水埯、挽門皆設汛。
廳東南五：曰西嶼坪，曰東嶼坪，相距并七十裡；曰鉏頭增嶼，九十九裡；曰西吉嶼，九十八裡，迤南有沉濑；曰東吉嶼，一百二裡。
廳東六：曰陰嶼，相距三十裡；曰陽嶼，三十五裡；曰香爐嶼，三十裡；曰雞膳嶼，三十五裡；曰鼓架嶼，二十裡；曰椗鈎嶼，四十二裡。
廳東北七：曰長岸礁，即奎壁嶼，曰員貝嶼，并十九裡；曰雁睛嶼，十二裡；曰籃笨嶼，三十裡；曰屈瓜嶼，三十裡；曰鳥嶼，三十四裡；曰白沙嶼，四十五裡。
廳北八：曰大倉嶼，相距十八裡；曰涼傘嶼，十三裡；曰申墩嶼，二十裡；曰北山嶼，二十四裡，最大，有橋通廳治鼎灣；■〈勹外舟内〉有三澳，曰後寮、曰小赤嵌、曰鎮海，赤嵌設汛；曰金嶼，三十五裡；曰險礁，曰土地公嶼，并四十裡；曰吉貝嶼，七十五裡；有溪曰吉貝溪，設汛。
廳西北六：曰大烈嶼，曰小烈嶼，相距并三十一裡；曰空殼嶼，三十六裡；曰北鐵碪，四十裡；此外又有柴店、中門、大門、闬島、刀斧諸礁；曰姑婆嶼，五十裡；曰目嶼，六十裡；西北一線沉礁，極目無際，最為險要，俗謂之平硗。
廳西五：曰師公嶼，相距十二裡；曰牛心灣，十五裡；曰内外塹，二十三裡；據圖，皆相連，内外塹各有澳，北風可泊船，并設汛；内塹北曰大池角，有澳，水退見石，不可泊船，亦設汛；曰西嶼，二十五裡；圖不着其名，按漳州府志，與北山龍門港、丁字門，并稱最要地，今圖無寵門港、丁字門；曰小門嶼，二十三裡，設汛。
廳西南六：曰四角仔，相距十裡，據圖在港口東；曰雞籠嶼，十五裡；曰花嶼，六十裡；曰草嶼，七十裡，過南有沉濑；曰大貓嶼，曰小貓嶼，并九十七裡。
星羅棋布，■〈勹外舟内〉衛廳治治所，溪畛盤互，雜出環錯，北盡鼎灣，南盡莳裡（一名蛇山，有泛，外為莳裡澳，其西與媽宮相望曰風櫃尾，亦設泛）。
西盡媽宮（副将所駐，極西曰新城，城東南為龜山，并築炮台）。
東盡文良（外有港，亦設泛），廣侈袤約，并可數十裡，不能衡以故常。
西南入港，當風櫃尾、媽宮之間（内有小案山，左為媽宮澳，可泊船，右為案山澳）。
門戶奇險。
奎壁、莳裡二澳，亦可泊船。
它皆潮落見石，彌望淺阻矣。
說雲，地四面濱海，居民捕魚為生，不産五谷，惟恃台地接濟，海外瘠土也。
康熙末，朱一貴之亂，全台淪沒，惟澎湖存，嗣用兵七日平台；廷議以澎湖克而鄭氏降，澎湖存而全台複，疑台灣形勝在澎，拟移總兵駐其地。
時漳浦藍鼎元方佐其族兄廷珍幕，亟上書止之。
實則澎雖不必為全台控制，而台廈之沖，有此天成屹鎮，設屯重兵，豐糗糒，彼縱橫海上者，又安能越澎湖飛渡而絕無所願忌耶？就澎形勢，各島環列，中開一澳，可泊巨數十。
出入不必候潮。
台洋夏秋風濤淘湧，不能泊船，辄于此寄椗焉。
外有西嶼為屏蔽，内有新城、龜山、蛇山（又名莳裡）相犄角。
今于新城、龜山築炮台，更得扼吭當關之勢。
無事時以之息避風濤，有事時以之往來策應，王公設險，誠無逾此者。
餘按鹿洲書，特為當時輕台灣、重澎湖而發，執牛尾一毛而制全牛，設喻最确。
且其述澎湖地勢，所謂一草一木，皆需台廈，若一、二月舟楫不通，則不戰自斃者，亦為達事之言。
夏氏目為屹鎮，殆于不審。
法夷之擾澎湖，何嘗無兵，而敵艦縱橫，未聞稍有顧忌，且亦未聞澎湖能出一■〈木叜〉以桡其勢，策應之說，足明不然。
特委之敵人，以屯煤、食、軍火為頓兵伺隙之所，則其為台息實深，故雖不能恃為藩籬，亦決不得棄為瓯脫。
所謂屯重兵、豐糗糒者，亦但求自安，因無滋他族逼處而已。
難者将謂一取鄭氏，再定朱寇，其事鑿鑿，豈類虛談？不知今昔情事。
不同有三：全台畸重，昔在于南，實有唇齒之勢，今則偏北，去澎湖遠，一也；昔皆颿船，待風而勁，微澎湖亡所憑寄，今則輪舶豨突，輕狎波濤，二也；昔張撻伐，攻之自外，不得澎湖，無以收鹿耳、安平之功，今憂外侮，禦之自内，雖有澎湖，不能解雞籠、滬尾之禍；三也。
雖然，亦就方今武備言耳，果令主客之情，我強敵弱，良将勁卒，橫海耀威，狡虜不能以遊弋自雄，援軍不緻有偷渡之恥，此格彼■〈敫上手下〉，亦安見掊鹿東番，澎湖真不足掎其足者！人事可恃，地利得失，又不足言，過慮鰓鰓，吾說為妄可也。
日晡，大風，雨益急，屋瓦皆震。
土人雲，今歲台應七作，蜚廉跋扈，此其肇端矣。
二十五日，霒。
晨閱後山總圖。
北界宜蘭。
宜蘭縣圖以東澳為界，此雲蘇澳，未知孰誤。
按自蘇澳南行二十裡至東澳，又三十裡大南澳，又三十五裡大濁水，又二十五裡大清水，又三十五裡得其黎，又十裡新城，又五十裡岐筆花蓮港，又二十裡吳全城，又三十九裡大巴籠，又二十二裡周郎社，又二十二裡秀孤巒水尾，又三十裡璞石閣，又十二裡平埔莊，又十二裡石牌莊，又四十五裡卑南草寮，又五十裡卑南寶桑。
按其時同知駐卑南，故以卑南為歸宿。
今考自蘇澳至水尾，凡三百八裡，至寶桑凡四百五十七裡。
北界恒春。
說不詳道裡。
按恒春圖說，由楓港六十裡至大雲頂，又十五裡至英華嶺，又十裡魯木鹿山，又十裡阿壹郎溪，又十裡巴郎衛，又十裡大烏萬，又十裡千仔辟，又二十裡幹仔侖，又十三裡大貓裡、又二十二裡知本，又二十裡卑南寶桑。
圖無界，審山勢之向背，似大雲頂為恒春，而英華嶺屬岐萊。
自英華嶺至卑南，凡一百二十八裡。
其由八磘灣至卑南道裡，二十五裡至牡丹灣，又二十七裡至阿郎壹溪，與上同，凡一百六十裡。
經長六百有餘裡，東至海，西至内山。
緯廣或三、四十裡，或十數裡，今之台東有隸州疆域也。
圖在未建州以先（州建于光緒十三年），故以山名為界，中曰秀孤巒，北曰岐萊，南曰卑南覓。
卑南覓番社，歸化最早。
康熙、幹隆時平朱一貴、林爽文之亂，其酋長皆負弩前驅，疊受銀牌、文服之賜。
光緒元年，移同知治其地。
十三年，建直隸州，治秀孤巒水尾社，因罷同知改設州同，以佐州政治南境，而于岐萊花蓮港增設州判，以佐州牧治北境，蓋隐為它日設縣地矣。
按說雲，自蘇澳以南至得其黎百四十裡，峭壁峻嶒，難通輿馬，亦亡可耕之士，中亘東澳、大南澳、大濁水、大小清水五溪，其險複阻舟楫。
又南至新城、岐萊，稍見平壤，然多硗瘠。
又南百五十裡至水尾，則皆膏腴矣。
又南百四十九裡至卑南、寶桑，亦多沃土。
又南二百餘裡至恒春，又率硗瘠。
其間惟巴朗衛、八磘灣、牡丹灣等處，尚可開墾。
濱海惟花蓮港（水深十餘丈，南風可泊船。
按宜蘭圖說，蘇澳五裡亭為入山首塗，以地險少人行，改由海道，直抵花蓮港）、成廣澳（南風灣水深二十餘丈，西南風可泊巨艇）可泊輪船（按圖，秀孤巒大港水深十丈，西南風可泊大舟，說不之及，殆輪船不可近邪），而皆風泛靡常，沙礁紛錯，往還匪易民船更不能以時至也（按圖，沿海溪港凡三十，多發源内山）。
番社之在大南澳者，曰鬥史五社（鬥史、五達鬥史、麻達簡鬥史、實紀律鬥史、麼哥老輝）。
大濁水以北依山之番，統曰大魯閣，凡八社（九宛、實仔眼、龜汝汝、沙符吻、侖頂、實空、實仔、八眼）。
岐萊平埔番居鯉浪溪北，統曰加禮宛，凡六社（加禮宛、竹仔林、武暖、七結仔、淡仔秉、瑤歌）。
鯉浪溪南者；統曰南勢，凡七社（巾老邪、飽幹、薄薄、鬥難即豆蘭、七腳川、理劉脂、屘屘又名集集，現附入飽幹）。
居秀孤巒者凡二十四社（大巴籠、加露巒、馬大鞍、馬見弄則、朱芒、本老安、貓公、新社仔、麻吉蛋、琅仔山、阿棉山、膏盲、周武洞、人仔山、烏漏、四物無、老僧、奇密、納納烏漏、大肚、偃周、朗加、納納烏鴉、立奇竹）。
璞石閣平埔八社（丹埔、滿興、麻老加、頭人埔、黎仔坑、石牌、阿老園、梯牛坑）。
成廣澳沿海（水母丁、大竹湖、石門坑、大掃别、小掃别、彭存仔、烏石鼻、石雨傘）及南阿眉（微沙鹿、馬老漏、五律五律、堵力、小馬武窟、大馬武窟、八裡芒、嗳八裡芒）各八社。
卑南覓可紀者凡四十有六社（南十五：卑南大社、覓仔爻、知本羅、打結、文裡甲、大貓狸、猴仔林、幹仔侖、大足高、察知微、蛤仔侖、幹仔壁、大烏萬、大郎押短、阿勒馬薩；西二十二：呂加罔、射馬幹、搭琳琳、賓仔什、格那裡、八大武窟、大闆辘、大德、訖馬勞、的金、那裡眼、貓美葛、八裡岡、林大南、陳武難、那泣寮、滿大巴、六諸也、葛大裡力、大狡、二狡、三狡；北九社：北絲阄、新那濫、新武洛、麻裡網、斑鸠、猴子山、杞南、滾滾、南都巒）。
以上皆為平地番，稍習耕種。
此外若木瓜番、丹番、銮番、棍番，俱處高山，社名不一，未悉就撫，莫能詳考。
其衆惟事遊獵，與平地番世仇，兇殘嗜殺，番性大概然也。
此篇叙述，粗有條理，删節存之。
新辟之道，自恒春楓港東北行，越英華嶺，遵海而達于卑南者，凡二百三十六裡（已詳前注）。
自鳳山下淡水東北行，越南昆侖，迤東遵海達大貓裡者，凡一百七十九裡。
下淡水三十裡至射寮，又八裡紅泥嘴，又十六裡立裡社，又八裡半南昆侖，又二十裡古阿侖，又二十二裡春望岩，又十裡大烏萬溪口，又四十三裡大貓裡，又四十五裡卑南。
自鳳山下淡水東行，越昆侖坳，迤東達大貓裡者，凡一百三十裡。
十二裡至赤山，又十五裡奴溪口，又五裡内社，又十五裡昆侖坳，又十裡大石岩，又四十裡諸也葛，又二十裡幹仔侖，又十三裡大貓裡。
自彰化林圯埔東南行，越頭社仔而東，出八同關，曆八母坑、木劄、大侖坑、打琳，以達于璞石閣者，凡二百六十五裡。
林圯埔十七裡至大坪頂，又七裡大水窟，又七裡平溪，又十四裡茅埔，又八裡紅魁頭，又五裡頭社仔坪，又五裡南仔腳蔓，又八裡合水，
