台遊日記卷三
關燈
小
中
大
，即擁劍，亦附會。
白蛏，台原無蛏，康熙五十九年始有，生于海泊泥塗中。
殼薄，色白如玉，肉尤清甘。
四、五月時有之。
海蒜，一名湖腎殼，類蛤，肉長三寸詐，白色，上有黑點，狀甚劣，食之多腹舄。
龍蝦，昂首奮角，如畫龍狀，甲硬如蟹殼，須長二尺餘，鉗六、七寸，上有芒刺。
寄居蟲，南州異物志，寄居之蟲，如螺而有腳，形如蜘蛛，本無殼，入空螺殼中，戴以行，觸之縮足如螺，閉戶，火炙之乃出走。
異苑謂嬰武螺，常脫殼而朝遊，出則有蟲如蜘蛛入其殼，戴以行，夕返則此蟲出。
庾闡所雲鹦鹉外遊，寄居負殼者也。
台地呼寄生。
按酉陽雜俎，寄居殼似蝸，一頭小蟹，一頭螺蛤也。
寄在殼間，常候螺開出食，螺欲合，速入殼中。
其說稍異。
聞鹦籠産此，當覓得驗其是非。
鬼蟹，狀如傀儡。
标舉尤異，足新旅客見聞。
惟通覆所志，半沿方俗稱謂，不複征古。
或本常品，乃被奇名，眩亂耳目，淺識易惑（草木蟲魚數者尤甚），撰考時當博采揚雄方言、張萱方言類聚、杭世駿續方言、爾雅鄭樵注、張揖廣雅、陸佃埤雅、羅願爾雅翼、陸玑毛詩草木鳥獸蟲魚疏、蔡卞毛詩名物解、唐慎微證類本草、李時珍本草綱目、盧之頤本草乘雅半偈、欽定廣群芳譜、陳懋仁庶物異名疏、莫休符桂林風土記、段公路北戶錄、劉恂嶺表錄、範成大桂海虞衡志、周去非嶺外代答（台地産物，與廣東、廣西多相類者，故五書不可廢）、何喬遠閩書、趙汝适諸蕃志（台土産多有自西洋來者，宜考此書）、黃衷海語、闵叙粵述、黎定國續閩小記、吳绮嶺南風物記、施鴻保閩雜記（間及台事）、嵇含南方草木狀、戴凱之竹■〈言并〉（多至七十餘種、異品可征）、吳仁傑離騷草木疏、王桢農書（谷譜四最精博）、王盤野菜譜（圖可備審狀）、高士奇北墅抱甕錄（果樹、卉竹、蔬茹、藥蔓鹹備，其疏形色品狀可備考證）、師曠禽經、袁達禽蟲述（達，閩人，所述尤與台産近）、陳鼎蛇譜（前五十三則可征怪異）、屠本畯閩中海錯疏（鱗三卷，介一卷）、楊慎異魚圖贊（審物狀圖，最佳）、胡世安異魚圖贊箋（補楊之略，并正其乖舛，殊形詭狀，辨證亦詳）、異魚圖贊補及閏集、高似孫蟹略、西陽雜俎、張華博物志、李石續博物志、董斯張廣博物志、王灼糖霜■〈言并〉（叙蔗糖。
台産蔗糖最盛，可以備考）諸書，審厥形狀，詳其名義，通郵雅俗，觸目了然；雖曰識小之端，亦通人所不廢矣。
晚過鐵花齋，論及淘金得失。
鐵花曰：「不費公家一錢，而歲入十餘萬金，此天下第一美礦也」。
餘曰：「以愚度之，害百于利」。
曰：「何也」？曰：「淘沙得金，其細已甚，貧民業此，或博果腹。
今主于官，日需牌費錢百（禁私淘，以牌為識，出錢購牌，謂之牌費），地租錢五十（沿溪田畝挖廢，出錢酬之，謂之地租；有籍者歸業戶，無則歸官）；台地食貨糜不昂直，人日費複需百錢，一日所得，必可易錢三百，乃稍稍有赢然地多雨，趨工不能無閑，月或罷淘十日，束手坐食，則所赢窒矣。
土著之民，猶可無患。
今則聞風庸至者，皆粵中亡賴之徒，一旦利竭，饑寒無歸，不亂何待？至于争壤角力，釀為釁端，猶害之細焉者也。
蒙以謂甯使國家少十餘萬金之利，必不可使台灣有三數千貧窭犷悍之民」！鐵花終不謂然，而以禍亂歸之于天， 二十二日，閱府志卷第十九雜記：日樓堞，曰園亭，曰寺廟，曰墳墓，雜志紅毛及鄭氏之遺迹也；曰菑祥，序述災異，兼及兵事，而鄭氏遺聞詳于附考也；曰雜箸，類志書目，因台事而有作者也；曰叢談，群書拾遺述異之類也；曰外島，則及東倭、西夷，騁褱域外者也。
按志乘末卷，或曰識餘（畿輔通志），或曰摭佚（同治上江志），或曰雜錄（羅願新安志），或曰叙遺（羅浚四明志，或曰拾遺（周應合建康志），或曰摭遺論辨（張铉合陵新志），或曰雜略（謝肇淛滇略，或曰雜類（江南通志），要皆弗若雜記命篇，遠法禮經，最稱赅括，此卷可弗革，然分目未善，當以記時、記地、記事、記言四者分攝。
蕃淆兵事，析出别立通紀（即大事記，或仿桐城姚氏江甯府志例，作大事表亦可）。
鄭氏遺聞，其大者叙入各傳，其細者隸之記事。
菑祥，時害也，歸記時（氣候占驗屬焉）。
遺迹，地載也，歸記地。
雜箸，文，言也歸記言（凡藝文有關台地利病，而無可附者，彙附于後）。
外島殊域，削而不書。
必謹必嚴，庶符體例。
日夕，得九弟及内子書，又得八弟天津書，又得上海鄧既老書。
二十三日，晴。
閱雜記。
樓堞之屬，在台灣者曰赤嵌樓（在鎮北坊）、紅毛城（在安平鎮，亦名安平城，一名磚城，紅毛相其地脈，龜蛇相會，穴城基入地丈餘，雉堞俱釘以鐵，城上置大炮五十位）；在諸羅者曰青峰阙炮台（在蚊港口）；在淡水者曰淡水炮台（在淡水港口）、雞籠城（在大雞籠島上西南兩門）、雞籠炮台（在雞柔山社南滬尾莊界，與淡水港口炮台對峙，以防海口）；在澎湖者曰暗澳城（明俞大猷所築，嘉靖間林道幹作逆，大猷追之，道幹遁入台灣，大猷留師澎湖，築城暗澳以守）、瓦硐港铳城（荷蘭所築，明時澎湖屬同安，分金門哨汛兵駐防于此）。
内惟暗澳城為明俞大猷所築，它皆成于荷蘭。
牛毛雠詐，盜壞自雄，樹阻山溪，勢将負固，驅除不有鄭氏，中朝且大度寘之，窟穴至今，禍甯有極！此類當詳志勿缺，鑒往非遠，意在懲今，非謂鲛鳄腥羴，足為東番增重也。
午作書寄季垂，付驿吏持去。
夕将寝，忽聞人聲叫嚣，甚于鼎沸。
奴子出诇，知艋舺鹽館委員某以疑似誣良民為盜，手毆之幾死，其母至，哀之，複撻至流血；衆憤且怒；相■而喿于門。
縣宰至，聲捕權首，出語未竟，瓦石交投。
嗣懾以兵，乃始逸散，餘為駭愕者久之。
海外之民，氣本浮動，所恃在上者結之以恩信，而導之以和平；乃不肖之徒，日以虐民為能，威力所加，猛于豺虎，一旦變生，則又巧說文奸，以刁悍為民罪。
禍亂萌枿，罔不由此。
城門失火，其能免于池魚之殃乎！ 二十四日，閱雜記，園亭。
曰北園别館者（在台灣縣治北五平壤，無邱壑亭台曲折之緻。
丙寅，台廈道周昌因其地結亭築室，為之記，且繪而圖之。
季麒光顔曰緻徹。
按此園後改為海會寺），鄭經為其母董氏建也。
曰陳氏園者（在台灣縣武定裡），陳永華别墅也。
曰夢蜨園者（在台灣縣小南門外），漳人李茂春栖隐處也（後改為法華寺，見瀛堧百詠）。
曰聚星亭者（在台灣縣小東門外，近鲫魚潭），李氏之園林也。
曰檨林者（在台灣縣甯南坊），鄭氏勇衛黃安之故宅也。
諸蓋，以夢檨園、聚星亭為最勝。
前至台南，以疲于校閱，未遑一蠟遊屐，今讀張鹭洲瀛檨百詠，所謂「疏林一碧，物外悠然」（詠夢蝶園），「梧竹陰森，群峰飛落」（李氏園）者，幽靜之緻，殊令人神往也。
它若忠義（在鳳山港西裡西勢莊，康熙六十年，總督為粵莊義民造）、鎮番（在彰化東山之巅，雍正十年，巡道倪象垲征大甲西等社番，平之，築此）、望海（在淡水廳北，淡水營後山之畦，都司三元所葺）諸亭，或以勵俗，或以示武，或以了遠，又非點綴景物之比。
後有此類，悉應補載。
是日發家書。
二十五日，閱雜記，寺廟（台灣縣二十二，鳳山縣八，諸羅縣十四，彰化六，淡水廳三，澎湖廳五）。
曰吳真人者，以神醫祀也（按此廟最多，台灣十二，它縣亦非一所。
真人名本泉之，同安人，生宋太平興國四年，醫術如神，景佑二年卒，裡人祀之。
部使者以廟額為請，敕為慈濟；慶元間敕為忠顯；開禧二年封吳惠侯。
台多漳、泉人，故祀事獨盛。
或曰慈濟宮，或曰保生大帝廟，或稱真君，或稱大道公，或曰開山宮）。
曰聖公者，以熟識港道祀也。
曰三山國王（未詳何神）、曰聖王（雲祀開山聖王）者，以追思功德祀也。
是雖私祠，皆應祀義。
張嶽（唐中丞巡，宋忠武王飛）忠烈，人心同好，俎豆馨香，亦非淫祀之比。
他則禳沴祈福，閩人好鬼，多涉不經矣。
水仙宮祀大禹、伍員、屈原、項羽、魯班（或易班為奡，又或易項羽為王勃，班為李白）不類已甚，尤奇。
按碧山、虎山諸寺，皆以岩名，漳泉人之方言也。
晚唐薇卿方伯（景崧）遣紀綱以名刺來，蓋入觐甫歸也。
二十六日晨，遣奴子投刺藩署，答方伯之■〈也攵〉也。
過範禮泉齋，晤張敬甫茂才（煥綸），亦曾共學龍門講舍者，見職金沙局提調，中丞頗倚任之。
聞衆口多微詞，未悉其隐，豈利權之重，固非寒畯所宜專欤？午得五兄書，又得馮夢華太史（煦）書，謂蘋湘近失栖息，欲橐筆遊海外，觸藩羸角，餘方自艾，朋以大蹇■〈言〈愳，大代心〉〉我友朋；當豫作書止之。
邵公子绶青（頤）來，詢及史學源流，粗舉大端以告。
公子用病■〈疒■〈畾上大下〉〉廢學，然頗喜購書也。
夕閱雜記、■〈勹外豕内〉墓。
在台灣者，三五妃也，李茂春也，陳烈婦也；在鳳山、諸羅、澎湖者各一，甯靖王也，沈光文也，盧若騰也。
按流寓甯靖王傳，王臯葬于鳳山長治裡竹扈裡，與元妃合焉；妾媵五，棺埋于魁鬥山，去其墓三十裡，時偁為五烈墓。
五烈之名最當，以從死五人，皆姬媵也。
陳烈婦，參軍永華女，鄭克■〈臧上土下〉婦。
克■〈臧上土下〉死，烈婦自缢以殉，合葬于武定裡洲仔尾。
克■〈臧上土下〉亦奇男子也，而一邱之共，婦專其名，則節烈貴己。
沈、李、盧三君，生前遭際，窮達不同（沈字文開，号斯庵，鄞人，明太仆寺少卿；李字正青，龍溪人，明舉人；盧字閑之，同安人，明甯紹道），遁迹遐荒，堅貞則一。
以上諸壟，均不當委諸狐兔，聽其蕪滅，載筆無缺，庶幾樵蘇之刑時。
若張士郁（東安人，明副榜）；張瀛（字滄五，同安人，明舉人）；沉佺期（字雲卿，南安人，明右副都禦史）；王忠孝（字愧兩，惠安人，明戶部主事）；皆明遺臣，卒于海外者，而墓皆不着，豈悉歸葬欤？抑湮沒不可考欤？ 二十七日，晨，張敬甫來，餘詢以淘金用客民故。
曰：「土人惰甚，且多不貧，故罕事此」。
曰：「衆至數萬指，能相安乎」？曰：「不能畫地而施畚■〈臿疌〉，■出則争，争不已則闘，挺刃相向，事亦時有」。
曰：「脫亡所得，此曹能即解散乎」？曰：「地産金甚多，此不須過計也」。
曰：「以愚所聞，似不如君言」。
敬甫默然。
餘知失言，自悔者久之。
閱雜記、菑祥。
其志兵事，自歸版圖後數十年間，民禍凡三，番禍凡六。
康熙三十五年之亂，則新港民吳球也（旋伏誅）。
三十八年春二月之亂，則吞霄土官卓個、卓霧、亞生也（殺通事黃申，及其夥數十人，北路參将常泰破之，八月平）。
夏五月之釁，則淡水土官冰冷也（殺主赈金賢與吞霄吞，水師把總巡哨至淡水，設計誘獲，誅之，七月平）。
四十年冬十二月之亂，則諸羅劉卻也（卻為管事，以拳勇自雄，聚衆毀下加冬營，北路參将白通隆及兩标兵破之，又明年二月平）。
六十年夏五月之亂，則朱一貴也（府治三邑俱陷，将士卒者不可勝計，惟淡水都司陳策孤軍自保，水師提督施世骠、南澳鎮總兵藍廷珍攻克之，七日平；八月，餘黨黃輝、卓敬等複糾衆小岡山，亦旋捕獲，斬之）。
雍正四年秋之釁，則水沙連社番骨宗也（戕殺民命，不複輸饷，台灣道吳昌祚、北路參将何勉率師禽獲骨宗父子，斬之，逾月平）。
六年冬十二月之釁，則南路豬毛社生番也（戕殺漢民，明年春二月，捕其首惡，誅之）。
九年冬十二月之亂，則彰化大甲社、西社番林武力也（林武力學生等結樸仔籬等八社為亂，淡水同知走免，台鎮屢戰未克；明年五月，複結沙辘、吞霄十餘社同反，福建陸路提督王俊攻克之，十月平）。
十年春三月之亂，則流民吳福生也（焚岡山營，福生與商大概謀搶埤頭，台鎮王郡禽獲之，逾月平）
白蛏，台原無蛏，康熙五十九年始有，生于海泊泥塗中。
殼薄，色白如玉，肉尤清甘。
四、五月時有之。
海蒜，一名湖腎殼，類蛤，肉長三寸詐，白色，上有黑點，狀甚劣，食之多腹舄。
龍蝦，昂首奮角，如畫龍狀，甲硬如蟹殼，須長二尺餘，鉗六、七寸，上有芒刺。
寄居蟲，南州異物志，寄居之蟲，如螺而有腳，形如蜘蛛，本無殼，入空螺殼中，戴以行，觸之縮足如螺，閉戶，火炙之乃出走。
異苑謂嬰武螺，常脫殼而朝遊，出則有蟲如蜘蛛入其殼，戴以行，夕返則此蟲出。
庾闡所雲鹦鹉外遊，寄居負殼者也。
台地呼寄生。
按酉陽雜俎，寄居殼似蝸，一頭小蟹，一頭螺蛤也。
寄在殼間，常候螺開出食，螺欲合，速入殼中。
其說稍異。
聞鹦籠産此，當覓得驗其是非。
鬼蟹，狀如傀儡。
标舉尤異，足新旅客見聞。
惟通覆所志，半沿方俗稱謂，不複征古。
或本常品，乃被奇名，眩亂耳目，淺識易惑（草木蟲魚數者尤甚），撰考時當博采揚雄方言、張萱方言類聚、杭世駿續方言、爾雅鄭樵注、張揖廣雅、陸佃埤雅、羅願爾雅翼、陸玑毛詩草木鳥獸蟲魚疏、蔡卞毛詩名物解、唐慎微證類本草、李時珍本草綱目、盧之頤本草乘雅半偈、欽定廣群芳譜、陳懋仁庶物異名疏、莫休符桂林風土記、段公路北戶錄、劉恂嶺表錄、範成大桂海虞衡志、周去非嶺外代答（台地産物，與廣東、廣西多相類者，故五書不可廢）、何喬遠閩書、趙汝适諸蕃志（台土産多有自西洋來者，宜考此書）、黃衷海語、闵叙粵述、黎定國續閩小記、吳绮嶺南風物記、施鴻保閩雜記（間及台事）、嵇含南方草木狀、戴凱之竹■〈言并〉（多至七十餘種、異品可征）、吳仁傑離騷草木疏、王桢農書（谷譜四最精博）、王盤野菜譜（圖可備審狀）、高士奇北墅抱甕錄（果樹、卉竹、蔬茹、藥蔓鹹備，其疏形色品狀可備考證）、師曠禽經、袁達禽蟲述（達，閩人，所述尤與台産近）、陳鼎蛇譜（前五十三則可征怪異）、屠本畯閩中海錯疏（鱗三卷，介一卷）、楊慎異魚圖贊（審物狀圖，最佳）、胡世安異魚圖贊箋（補楊之略，并正其乖舛，殊形詭狀，辨證亦詳）、異魚圖贊補及閏集、高似孫蟹略、西陽雜俎、張華博物志、李石續博物志、董斯張廣博物志、王灼糖霜■〈言并〉（叙蔗糖。
台産蔗糖最盛，可以備考）諸書，審厥形狀，詳其名義，通郵雅俗，觸目了然；雖曰識小之端，亦通人所不廢矣。
晚過鐵花齋，論及淘金得失。
鐵花曰：「不費公家一錢，而歲入十餘萬金，此天下第一美礦也」。
餘曰：「以愚度之，害百于利」。
曰：「何也」？曰：「淘沙得金，其細已甚，貧民業此，或博果腹。
今主于官，日需牌費錢百（禁私淘，以牌為識，出錢購牌，謂之牌費），地租錢五十（沿溪田畝挖廢，出錢酬之，謂之地租；有籍者歸業戶，無則歸官）；台地食貨糜不昂直，人日費複需百錢，一日所得，必可易錢三百，乃稍稍有赢然地多雨，趨工不能無閑，月或罷淘十日，束手坐食，則所赢窒矣。
土著之民，猶可無患。
今則聞風庸至者，皆粵中亡賴之徒，一旦利竭，饑寒無歸，不亂何待？至于争壤角力，釀為釁端，猶害之細焉者也。
蒙以謂甯使國家少十餘萬金之利，必不可使台灣有三數千貧窭犷悍之民」！鐵花終不謂然，而以禍亂歸之于天， 二十二日，閱府志卷第十九雜記：日樓堞，曰園亭，曰寺廟，曰墳墓，雜志紅毛及鄭氏之遺迹也；曰菑祥，序述災異，兼及兵事，而鄭氏遺聞詳于附考也；曰雜箸，類志書目，因台事而有作者也；曰叢談，群書拾遺述異之類也；曰外島，則及東倭、西夷，騁褱域外者也。
按志乘末卷，或曰識餘（畿輔通志），或曰摭佚（同治上江志），或曰雜錄（羅願新安志），或曰叙遺（羅浚四明志，或曰拾遺（周應合建康志），或曰摭遺論辨（張铉合陵新志），或曰雜略（謝肇淛滇略，或曰雜類（江南通志），要皆弗若雜記命篇，遠法禮經，最稱赅括，此卷可弗革，然分目未善，當以記時、記地、記事、記言四者分攝。
蕃淆兵事，析出别立通紀（即大事記，或仿桐城姚氏江甯府志例，作大事表亦可）。
鄭氏遺聞，其大者叙入各傳，其細者隸之記事。
菑祥，時害也，歸記時（氣候占驗屬焉）。
遺迹，地載也，歸記地。
雜箸，文，言也歸記言（凡藝文有關台地利病，而無可附者，彙附于後）。
外島殊域，削而不書。
必謹必嚴，庶符體例。
日夕，得九弟及内子書，又得八弟天津書，又得上海鄧既老書。
二十三日，晴。
閱雜記。
樓堞之屬，在台灣者曰赤嵌樓（在鎮北坊）、紅毛城（在安平鎮，亦名安平城，一名磚城，紅毛相其地脈，龜蛇相會，穴城基入地丈餘，雉堞俱釘以鐵，城上置大炮五十位）；在諸羅者曰青峰阙炮台（在蚊港口）；在淡水者曰淡水炮台（在淡水港口）、雞籠城（在大雞籠島上西南兩門）、雞籠炮台（在雞柔山社南滬尾莊界，與淡水港口炮台對峙，以防海口）；在澎湖者曰暗澳城（明俞大猷所築，嘉靖間林道幹作逆，大猷追之，道幹遁入台灣，大猷留師澎湖，築城暗澳以守）、瓦硐港铳城（荷蘭所築，明時澎湖屬同安，分金門哨汛兵駐防于此）。
内惟暗澳城為明俞大猷所築，它皆成于荷蘭。
牛毛雠詐，盜壞自雄，樹阻山溪，勢将負固，驅除不有鄭氏，中朝且大度寘之，窟穴至今，禍甯有極！此類當詳志勿缺，鑒往非遠，意在懲今，非謂鲛鳄腥羴，足為東番增重也。
午作書寄季垂，付驿吏持去。
夕将寝，忽聞人聲叫嚣，甚于鼎沸。
奴子出诇，知艋舺鹽館委員某以疑似誣良民為盜，手毆之幾死，其母至，哀之，複撻至流血；衆憤且怒；相■而喿于門。
縣宰至，聲捕權首，出語未竟，瓦石交投。
嗣懾以兵，乃始逸散，餘為駭愕者久之。
海外之民，氣本浮動，所恃在上者結之以恩信，而導之以和平；乃不肖之徒，日以虐民為能，威力所加，猛于豺虎，一旦變生，則又巧說文奸，以刁悍為民罪。
禍亂萌枿，罔不由此。
城門失火，其能免于池魚之殃乎！ 二十四日，閱雜記，園亭。
曰北園别館者（在台灣縣治北五平壤，無邱壑亭台曲折之緻。
丙寅，台廈道周昌因其地結亭築室，為之記，且繪而圖之。
季麒光顔曰緻徹。
按此園後改為海會寺），鄭經為其母董氏建也。
曰陳氏園者（在台灣縣武定裡），陳永華别墅也。
曰夢蜨園者（在台灣縣小南門外），漳人李茂春栖隐處也（後改為法華寺，見瀛堧百詠）。
曰聚星亭者（在台灣縣小東門外，近鲫魚潭），李氏之園林也。
曰檨林者（在台灣縣甯南坊），鄭氏勇衛黃安之故宅也。
諸蓋，以夢檨園、聚星亭為最勝。
前至台南，以疲于校閱，未遑一蠟遊屐，今讀張鹭洲瀛檨百詠，所謂「疏林一碧，物外悠然」（詠夢蝶園），「梧竹陰森，群峰飛落」（李氏園）者，幽靜之緻，殊令人神往也。
它若忠義（在鳳山港西裡西勢莊，康熙六十年，總督為粵莊義民造）、鎮番（在彰化東山之巅，雍正十年，巡道倪象垲征大甲西等社番，平之，築此）、望海（在淡水廳北，淡水營後山之畦，都司三元所葺）諸亭，或以勵俗，或以示武，或以了遠，又非點綴景物之比。
後有此類，悉應補載。
是日發家書。
二十五日，閱雜記，寺廟（台灣縣二十二，鳳山縣八，諸羅縣十四，彰化六，淡水廳三，澎湖廳五）。
曰吳真人者，以神醫祀也（按此廟最多，台灣十二，它縣亦非一所。
真人名本泉之，同安人，生宋太平興國四年，醫術如神，景佑二年卒，裡人祀之。
部使者以廟額為請，敕為慈濟；慶元間敕為忠顯；開禧二年封吳惠侯。
台多漳、泉人，故祀事獨盛。
或曰慈濟宮，或曰保生大帝廟，或稱真君，或稱大道公，或曰開山宮）。
曰聖公者，以熟識港道祀也。
曰三山國王（未詳何神）、曰聖王（雲祀開山聖王）者，以追思功德祀也。
是雖私祠，皆應祀義。
張嶽（唐中丞巡，宋忠武王飛）忠烈，人心同好，俎豆馨香，亦非淫祀之比。
他則禳沴祈福，閩人好鬼，多涉不經矣。
水仙宮祀大禹、伍員、屈原、項羽、魯班（或易班為奡，又或易項羽為王勃，班為李白）不類已甚，尤奇。
按碧山、虎山諸寺，皆以岩名，漳泉人之方言也。
晚唐薇卿方伯（景崧）遣紀綱以名刺來，蓋入觐甫歸也。
二十六日晨，遣奴子投刺藩署，答方伯之■〈也攵〉也。
過範禮泉齋，晤張敬甫茂才（煥綸），亦曾共學龍門講舍者，見職金沙局提調，中丞頗倚任之。
聞衆口多微詞，未悉其隐，豈利權之重，固非寒畯所宜專欤？午得五兄書，又得馮夢華太史（煦）書，謂蘋湘近失栖息，欲橐筆遊海外，觸藩羸角，餘方自艾，朋以大蹇■〈言〈愳，大代心〉〉我友朋；當豫作書止之。
邵公子绶青（頤）來，詢及史學源流，粗舉大端以告。
公子用病■〈疒■〈畾上大下〉〉廢學，然頗喜購書也。
夕閱雜記、■〈勹外豕内〉墓。
在台灣者，三五妃也，李茂春也，陳烈婦也；在鳳山、諸羅、澎湖者各一，甯靖王也，沈光文也，盧若騰也。
按流寓甯靖王傳，王臯葬于鳳山長治裡竹扈裡，與元妃合焉；妾媵五，棺埋于魁鬥山，去其墓三十裡，時偁為五烈墓。
五烈之名最當，以從死五人，皆姬媵也。
陳烈婦，參軍永華女，鄭克■〈臧上土下〉婦。
克■〈臧上土下〉死，烈婦自缢以殉，合葬于武定裡洲仔尾。
克■〈臧上土下〉亦奇男子也，而一邱之共，婦專其名，則節烈貴己。
沈、李、盧三君，生前遭際，窮達不同（沈字文開，号斯庵，鄞人，明太仆寺少卿；李字正青，龍溪人，明舉人；盧字閑之，同安人，明甯紹道），遁迹遐荒，堅貞則一。
以上諸壟，均不當委諸狐兔，聽其蕪滅，載筆無缺，庶幾樵蘇之刑時。
若張士郁（東安人，明副榜）；張瀛（字滄五，同安人，明舉人）；沉佺期（字雲卿，南安人，明右副都禦史）；王忠孝（字愧兩，惠安人，明戶部主事）；皆明遺臣，卒于海外者，而墓皆不着，豈悉歸葬欤？抑湮沒不可考欤？ 二十七日，晨，張敬甫來，餘詢以淘金用客民故。
曰：「土人惰甚，且多不貧，故罕事此」。
曰：「衆至數萬指，能相安乎」？曰：「不能畫地而施畚■〈臿疌〉，■出則争，争不已則闘，挺刃相向，事亦時有」。
曰：「脫亡所得，此曹能即解散乎」？曰：「地産金甚多，此不須過計也」。
曰：「以愚所聞，似不如君言」。
敬甫默然。
餘知失言，自悔者久之。
閱雜記、菑祥。
其志兵事，自歸版圖後數十年間，民禍凡三，番禍凡六。
康熙三十五年之亂，則新港民吳球也（旋伏誅）。
三十八年春二月之亂，則吞霄土官卓個、卓霧、亞生也（殺通事黃申，及其夥數十人，北路參将常泰破之，八月平）。
夏五月之釁，則淡水土官冰冷也（殺主赈金賢與吞霄吞，水師把總巡哨至淡水，設計誘獲，誅之，七月平）。
四十年冬十二月之亂，則諸羅劉卻也（卻為管事，以拳勇自雄，聚衆毀下加冬營，北路參将白通隆及兩标兵破之，又明年二月平）。
六十年夏五月之亂，則朱一貴也（府治三邑俱陷，将士卒者不可勝計，惟淡水都司陳策孤軍自保，水師提督施世骠、南澳鎮總兵藍廷珍攻克之，七日平；八月，餘黨黃輝、卓敬等複糾衆小岡山，亦旋捕獲，斬之）。
雍正四年秋之釁，則水沙連社番骨宗也（戕殺民命，不複輸饷，台灣道吳昌祚、北路參将何勉率師禽獲骨宗父子，斬之，逾月平）。
六年冬十二月之釁，則南路豬毛社生番也（戕殺漢民，明年春二月，捕其首惡，誅之）。
九年冬十二月之亂，則彰化大甲社、西社番林武力也（林武力學生等結樸仔籬等八社為亂，淡水同知走免，台鎮屢戰未克；明年五月，複結沙辘、吞霄十餘社同反，福建陸路提督王俊攻克之，十月平）。
十年春三月之亂，則流民吳福生也（焚岡山營，福生與商大概謀搶埤頭，台鎮王郡禽獲之，逾月平）
