台遊日記卷二
關燈
小
中
大
上元蔣師轍
二十六日，移寫八議成。
閱府志第二卷規制，知其時惟鳳山、諸羅建城，郡治樹木栅，大門壘石，栅外環植■〈艹〈束刂〉〉竹、綠珊瑚護之。
彰化及淡水但設四門，■〈勹外舟内〉護■〈艹〈束刂〉〉竹而已。
蒙謂自炮火之焰熾，而所攻無堅城，惟柔可以禦之。
台地■〈艹〈束刂〉〉竹，每叢辄數十竿，節有■〈艹束〉如堅錐，人入其中，牽發毀肌，莫不委頓。
宜堅築短垣，而■〈勹外舟内〉植數重于外，敵既無從越，炮彈即有摧敗，亦豈能蕩為夷庚？而守禦之衆從内窺外，易得敵情，可以出奇制勝，金城百仞，亡以逾也。
海防亦隸規制，弟列港名。
附考載則例，于商船、社船（淡水舊設四■〈木叜〉，雍正元年增六■〈木叜〉，幹隆八年定制十■〈木叜〉，不得再增。
例由淡水莊民佥舉殷實之人，赴漳泉造船，給照在廈販買布帛至淡水，而回棹籴米粟接濟漳泉民食）、貿易（商船自廈來台，由泉防廳給發印單，開載舵工水手年貌，并所載貨物，于廈之大嶝門會同武泛照單驗放。
自台回廈，由台防廳查明換給印單，于鹿耳門會同武泛照驗出口）、配運（商船撥運内地兵米及賣買平粜米谷，俱照梁頭丈尺分派。
小商船謝免配載。
每石腳價銀六分六厘六毫五絲。
自廈載往他處，水程每百裡加銀三厘。
遇奉文起運之日，将人口、船隻，計梁頭之丈尺，配米數之多寡，至交卸處所水程有遠近之不同，将交卸地方寫入阄内，當堂令各船戶公同拈阄，阄值何處，即照拈配運，給與免單，下次入口，呈繳免單，免其配運）。
及海洋禁止偷渡諸制頗詳（海洋禁止偷渡，犯者照私渡關津律杖八十，遞回原籍；人數至十名以上者，官役分别責罰），而初不及兵事，蓋向者情勢然矣。
弛張之道，今昔異宜，似應别立專門，以示鄭重。
二十七日，閱府志第三卷職官。
首官制，叙官也；次官秩，志姓名也；次列傳，書宦績也。
官秩無表，列傳不與它傳類編，皆義例之當正者。
知府馮協一，注江南人；按協一字退庵，乃益都相國子，官台灣有惠政。
民成丁以上，歲輸銀一錢二分于官，曰公用，協一除之，見青州府志；訛誤宜正，據此一事，傳亦宜增。
二十八日，晨，過淡水縣署，答拜劉獻之，未晤。
歸遵稻塍而北行，阡陌間溪流潺潺，時橫約略，景趣之幽，不異村野。
午餐後過左照、蓉齋，照、蓉乞代撰張安人挽聯，走筆成一偶雲：「筆床硯匣，流芬勝徐淑五言，良友失閨中，頓令腰瘦東陽，舊夢芝芙成永悼；瓊室丹房，證果早楊回三日，法齋營海外，祗合魂招西極，仟鸾骖鶴倘重來」。
西王母姓楊名回，以丁醜日死，見酉陽雜俎；張安人之殁以甲戌，故拈用之。
夕得五兄書，知轉漕事縪，為之慶幸。
糧■〈木叜〉偷盜之弊，雖懸嚴法，犯者自如，而倉場胥吏■〈宀上〈峜，纟代止〉下〉賄之苛，亦實資舟子口實。
五兄匑匑，不能與小人角詐，心竊憂之，今釋然矣。
二十九日，晵。
午後聞雷聲，雲起西方，有雨意。
商務局黨幼雲直刺（鳳岡）來，餘适過禹門齋，未晤，留刺而去。
聞直刺籍濟甯，寄居楊州，常遊吾鄉，為龔謙夫先生弟子，頗用幹局見稱，天方教中人也。
閱福建通志數卷，義例未谙，文字尤劣，林中丞鴻林弁言啟寓不滿之意，蓋公論矣。
志成于道光末，後府志且九十年，于台事殊無所增，亡可據依，閱之失望。
是日得劉荩臣書，并代印青溪詩選百本。
覆閱一過，仍有訛誤，如「泛」刻作「汛」，「遣」刻作「遺」之類；校書之難，如拂積塵，信然！ 六月朔日戊午，閱府志職官附考雲：「雍正十一年，覆準台員道員準鎮協例三年報滿，知府、同知、通判、知縣視參将等官二年報滿；蓋其時版圖初隸，風氣未開，風濤之險，瘴疠之惡，之官者皆視為畏塗，故着令如是。
今則功名之士捷足争先矣」。
蒙謂牧令報滿之期，宜視内地倍之。
通其語言，熟其情僞，以養以教，非寬以歲月，雖賢如陶矩，不能為功。
治行果優，察廉舉異，報政及期，即擢郡守，洊至監司、開府，不假外求，始嚴杜其幸進之念，繼亦不使有淪抑之書，政化可成，俊傑益奮，海外吏治，庶無慨遢茸乎！是日，得叔龍同年書，又得李觀察及次竹書。
二日，晨起腹舄，體為不平。
午餐頓減。
夕療。
過惠庵齋，禹門亦至，為餘述一異雲：「往歲台南安平港有漁翁網得一龜，大可六寸，足踏四小龜而行。
司榷王君以缗錢數千得之。
漁翁夜夢神示異，驚悖而醒，仍從乞還，置諸水濱，蹒跚而去。
不審何怪」？餘曰：「此聖龜也！酉陽雜俎雲在福州，今所見豈即此欤？抑雖靈物而族類固繁欤」？ 三日晨，黨幼雲直刺來，語次知與吾鄉田撰異茂才（曾）最相得。
述撰異客死狀，為之悐然！以饑寒故，竄迹瘴域而殒，不赀之軀，覆車非遙，襲踵滋懼矣！閱府志第四卷賦役。
首載田園之數，都五萬三千一百八十四甲有奇。
又澎湖地種三百八十石一鬥有奇。
蓋沿幹隆十年舊志文。
其附注三萬六百十九甲有奇，又三千三百九十三頃五十四畝有奇，則據幹隆二十六年冊籍所載。
當時确數，反從附注，不解其旨。
其别田為園者，以無陂塘貯水也。
共變畝言甲者，仍紅毛之舊也。
每甲縱橫二十五戈（戈長丈二尺五寸），當十一畝三分有奇（或作十一畝，削其畸零）。
雍正七年以後，化甲為畝，故續墾者别以頃畝計，此諸縣所同。
其以地種計者，則惟澎湖獨也。
按附考，知鄭氏時有官田、私田、營盤諸目。
官田者，沿紅夷王田之舊（紅夷至台，令中土遺民耕田輸租，其陂塘堤圳修築之費，耕牛、農具、籽種，皆資給之，故名王田，亦猶中土之民受田耕種納租于官之義），耕田之人，皆為官佃也。
私田者，鄭氏宗黨及文武僞官與士庶之有力者招佃耕墾，自收其租而納課于官也（亦謂之文武官田）。
營盤者，鎮營之兵就所駐之地自耕自給也。
歸命後，悉蠲為民業。
它時編田賦考，當附着于篇，非惟摭拾堕聞，将以着聖朝寬大之澤焉。
晚過淩雲齋，■〈宀上〈峜，纟代止〉下〉光緒十年清賦案牍（淩雲職纂修，中丞謂其于案牍最釆，檢閱之責，并以屬之），拟先翻閱，繹其端緒，并■〈言卩〉之曰：「聞清丈之役，合十數廳縣之廣，刻期三月而縪，倉猝甚矣。
又不擇人而任，不檢之徒，往往取賂富民，減書其數，而别造虛僞名籍，以飾增賦之美，有諸？」淩雲曰：「此弊淡水獨無，它縣皆有，而鳳山、嘉義、彰化尤甚，人言皆如是矣」。
曰：「廣無賦之田而聽其匿稅則病國，執無田之賦而責以催科則病官，官懼書下考而曲肆其鈎诘周内之術則終以病民。
捐投鼠之細忌，慕改弦之宏緻，往者不谏，來者其猶可追乎」。
淩雲為語不可之故，相與歎久之。
四日晨，過商務局，答拜黨幼雲直刺，直其它出。
歸循城垣而行，柳陰毵毵，溪流如帶，見二、三牧■〈〈臣又〉上言下〉橫卧牛背，信其所往，暇逸之緻，令人意移。
夕閱府志租賦。
田園之則，皆判三等。
鄭氏賦民最重。
上則之田，每甲征粟至八石八鬥（中則七石，下則五石；園，上則五石，中則四石，下則二石四鬥），始皆因之。
雍正七年以後，續墾田園升科視同安則例，上則田視民米每畝才征銀八分五厘三毫四絲，秋米六合九抄五撮而已，中則田視鹽米（每畝六分五厘八毫八絲，秋米二合八抄七撮），下則田視官米（每畝五分七厘五毫五絲，不征秋米）；上則園視中田，中則園視下田，下則園視鹽米不征鹽折（每畝征銀五分六厘一毫）。
計畝征銀，仍代一粟（每銀三錢六分折粟一石，秋米一米二粟）。
每石粟征耗粟鬥，則代以銀（諸縣從同，計地種征銀，亦惟澎湖則然）。
粟以充兵米（全台十五營兵米四萬四千八百五十一石八鬥，福、興、漳、泉平粜額粟，及兵眷金廈兵米八萬三千二百五十石，督标兵米七千七百八十五石，皆倍給以粟；所征之粟不敷起運，每年将運粜四府粟價發台，分給四縣，籴補足額）。
銀以充經費（與人丁饷稅、官莊各耗羨、暨并封戥頭，皆解充各衙門養廉及津貼船工公費）。
大端如是。
附注謂幹隆二十六年冊載原額，新收田園共三萬六百一十九甲九分有奇，征粟一十二萬六千五十八石五鬥有奇；雍正七年後續墾化甲為畝田園共三千二百九十三頃五十四畝有奇，征粟五萬四千六百六十一石四鬥有奇；通計歲共征粟十八萬一千一百六十九石九鬥有奇。
今合一直隸州、二廳、十一縣之地，所增奚翅倍之。
其征納銀粟損益因革之故，甚欲■〈勹外舟内〉知，一證今昔得失，而官書私載了無所窺，詢諸人人，亦若聚聾以鼓，選事如是，真可雲洩洩矣！是日得朱調元書。
五日，閱府志戶口。
都計戶一萬二千七百二十七，口一萬八千八百二十七，此據康熙五十年丁冊給此編審之數，至幹隆二十年止，詳略不一緻。
彰化僅增一丁，時雖厲渡台之禁，不應亦靳滋生；缺漏疑多，然亡可考矣。
民丁外，有番丁。
八社番丁，三千五百九十二口，隸鳳山；冊載公廨番丁九十七，壯番丁一千三百九十五，少壯番丁二百五十六，壯番婦一千八百四十四口。
又八十九社番丁五千九十口，又六十社歸化生番丁數未詳，并隸鳳山、彰化、諸羅、淡水諸廳縣。
始征丁糧重于内地，康熙二十五年題準每丁征銀四錢七分六厘，五十年定額滋生人丁永不加賦，則與内地同。
純廟禦極，诏減其大半，每丁征銀二錢。
十二年，複均其數于田園中按則征輸。
舊額田園每甲折十一畝，每畝上則田勻丁銀四厘一毫八絲六忽，中則田勻四厘三亳八絲一忽，下則田勻四厘六毫三絲九忽。
園，上則勻四厘九毫二絲九忽，中則勻五厘二毫五絲七忽，下則勻五厘六毫三絲三忽。
新墾化甲為畝，下則田每畝勻丁銀七厘一毫六絲九忽；園，八厘六毫三絲九忽。
每兩加耗銀七分，并封平餘銀二分。
按納丁于田，本在雍正四年，而台灣至是新令始播，則已後二十有餘載矣。
番丁輸納，别曰番饷，始斂亦重，有多至二兩，一兩有餘及五、六錢者。
幹隆二年，诏優恤之，視民丁例。
歸化生番社責輸鹿皮五張，每張折征銀二錢六分。
幹隆二年蠲其五之三，折征銀亦減去二
閱府志第二卷規制，知其時惟鳳山、諸羅建城，郡治樹木栅，大門壘石，栅外環植■〈艹〈束刂〉〉竹、綠珊瑚護之。
彰化及淡水但設四門，■〈勹外舟内〉護■〈艹〈束刂〉〉竹而已。
蒙謂自炮火之焰熾，而所攻無堅城，惟柔可以禦之。
台地■〈艹〈束刂〉〉竹，每叢辄數十竿，節有■〈艹束〉如堅錐，人入其中，牽發毀肌，莫不委頓。
宜堅築短垣，而■〈勹外舟内〉植數重于外，敵既無從越，炮彈即有摧敗，亦豈能蕩為夷庚？而守禦之衆從内窺外，易得敵情，可以出奇制勝，金城百仞，亡以逾也。
海防亦隸規制，弟列港名。
附考載則例，于商船、社船（淡水舊設四■〈木叜〉，雍正元年增六■〈木叜〉，幹隆八年定制十■〈木叜〉，不得再增。
例由淡水莊民佥舉殷實之人，赴漳泉造船，給照在廈販買布帛至淡水，而回棹籴米粟接濟漳泉民食）、貿易（商船自廈來台，由泉防廳給發印單，開載舵工水手年貌，并所載貨物，于廈之大嶝門會同武泛照單驗放。
自台回廈，由台防廳查明換給印單，于鹿耳門會同武泛照驗出口）、配運（商船撥運内地兵米及賣買平粜米谷，俱照梁頭丈尺分派。
小商船謝免配載。
每石腳價銀六分六厘六毫五絲。
自廈載往他處，水程每百裡加銀三厘。
遇奉文起運之日，将人口、船隻，計梁頭之丈尺，配米數之多寡，至交卸處所水程有遠近之不同，将交卸地方寫入阄内，當堂令各船戶公同拈阄，阄值何處，即照拈配運，給與免單，下次入口，呈繳免單，免其配運）。
及海洋禁止偷渡諸制頗詳（海洋禁止偷渡，犯者照私渡關津律杖八十，遞回原籍；人數至十名以上者，官役分别責罰），而初不及兵事，蓋向者情勢然矣。
弛張之道，今昔異宜，似應别立專門，以示鄭重。
二十七日，閱府志第三卷職官。
首官制，叙官也；次官秩，志姓名也；次列傳，書宦績也。
官秩無表，列傳不與它傳類編，皆義例之當正者。
知府馮協一，注江南人；按協一字退庵，乃益都相國子，官台灣有惠政。
民成丁以上，歲輸銀一錢二分于官，曰公用，協一除之，見青州府志；訛誤宜正，據此一事，傳亦宜增。
二十八日，晨，過淡水縣署，答拜劉獻之，未晤。
歸遵稻塍而北行，阡陌間溪流潺潺，時橫約略，景趣之幽，不異村野。
午餐後過左照、蓉齋，照、蓉乞代撰張安人挽聯，走筆成一偶雲：「筆床硯匣，流芬勝徐淑五言，良友失閨中，頓令腰瘦東陽，舊夢芝芙成永悼；瓊室丹房，證果早楊回三日，法齋營海外，祗合魂招西極，仟鸾骖鶴倘重來」。
西王母姓楊名回，以丁醜日死，見酉陽雜俎；張安人之殁以甲戌，故拈用之。
夕得五兄書，知轉漕事縪，為之慶幸。
糧■〈木叜〉偷盜之弊，雖懸嚴法，犯者自如，而倉場胥吏■〈宀上〈峜，纟代止〉下〉賄之苛，亦實資舟子口實。
五兄匑匑，不能與小人角詐，心竊憂之，今釋然矣。
二十九日，晵。
午後聞雷聲，雲起西方，有雨意。
商務局黨幼雲直刺（鳳岡）來，餘适過禹門齋，未晤，留刺而去。
聞直刺籍濟甯，寄居楊州，常遊吾鄉，為龔謙夫先生弟子，頗用幹局見稱，天方教中人也。
閱福建通志數卷，義例未谙，文字尤劣，林中丞鴻林弁言啟寓不滿之意，蓋公論矣。
志成于道光末，後府志且九十年，于台事殊無所增，亡可據依，閱之失望。
是日得劉荩臣書，并代印青溪詩選百本。
覆閱一過，仍有訛誤，如「泛」刻作「汛」，「遣」刻作「遺」之類；校書之難，如拂積塵，信然！ 六月朔日戊午，閱府志職官附考雲：「雍正十一年，覆準台員道員準鎮協例三年報滿，知府、同知、通判、知縣視參将等官二年報滿；蓋其時版圖初隸，風氣未開，風濤之險，瘴疠之惡，之官者皆視為畏塗，故着令如是。
今則功名之士捷足争先矣」。
蒙謂牧令報滿之期，宜視内地倍之。
通其語言，熟其情僞，以養以教，非寬以歲月，雖賢如陶矩，不能為功。
治行果優，察廉舉異，報政及期，即擢郡守，洊至監司、開府，不假外求，始嚴杜其幸進之念，繼亦不使有淪抑之書，政化可成，俊傑益奮，海外吏治，庶無慨遢茸乎！是日，得叔龍同年書，又得李觀察及次竹書。
二日，晨起腹舄，體為不平。
午餐頓減。
夕療。
過惠庵齋，禹門亦至，為餘述一異雲：「往歲台南安平港有漁翁網得一龜，大可六寸，足踏四小龜而行。
司榷王君以缗錢數千得之。
漁翁夜夢神示異，驚悖而醒，仍從乞還，置諸水濱，蹒跚而去。
不審何怪」？餘曰：「此聖龜也！酉陽雜俎雲在福州，今所見豈即此欤？抑雖靈物而族類固繁欤」？ 三日晨，黨幼雲直刺來，語次知與吾鄉田撰異茂才（曾）最相得。
述撰異客死狀，為之悐然！以饑寒故，竄迹瘴域而殒，不赀之軀，覆車非遙，襲踵滋懼矣！閱府志第四卷賦役。
首載田園之數，都五萬三千一百八十四甲有奇。
又澎湖地種三百八十石一鬥有奇。
蓋沿幹隆十年舊志文。
其附注三萬六百十九甲有奇，又三千三百九十三頃五十四畝有奇，則據幹隆二十六年冊籍所載。
當時确數，反從附注，不解其旨。
其别田為園者，以無陂塘貯水也。
共變畝言甲者，仍紅毛之舊也。
每甲縱橫二十五戈（戈長丈二尺五寸），當十一畝三分有奇（或作十一畝，削其畸零）。
雍正七年以後，化甲為畝，故續墾者别以頃畝計，此諸縣所同。
其以地種計者，則惟澎湖獨也。
按附考，知鄭氏時有官田、私田、營盤諸目。
官田者，沿紅夷王田之舊（紅夷至台，令中土遺民耕田輸租，其陂塘堤圳修築之費，耕牛、農具、籽種，皆資給之，故名王田，亦猶中土之民受田耕種納租于官之義），耕田之人，皆為官佃也。
私田者，鄭氏宗黨及文武僞官與士庶之有力者招佃耕墾，自收其租而納課于官也（亦謂之文武官田）。
營盤者，鎮營之兵就所駐之地自耕自給也。
歸命後，悉蠲為民業。
它時編田賦考，當附着于篇，非惟摭拾堕聞，将以着聖朝寬大之澤焉。
晚過淩雲齋，■〈宀上〈峜，纟代止〉下〉光緒十年清賦案牍（淩雲職纂修，中丞謂其于案牍最釆，檢閱之責，并以屬之），拟先翻閱，繹其端緒，并■〈言卩〉之曰：「聞清丈之役，合十數廳縣之廣，刻期三月而縪，倉猝甚矣。
又不擇人而任，不檢之徒，往往取賂富民，減書其數，而别造虛僞名籍，以飾增賦之美，有諸？」淩雲曰：「此弊淡水獨無，它縣皆有，而鳳山、嘉義、彰化尤甚，人言皆如是矣」。
曰：「廣無賦之田而聽其匿稅則病國，執無田之賦而責以催科則病官，官懼書下考而曲肆其鈎诘周内之術則終以病民。
捐投鼠之細忌，慕改弦之宏緻，往者不谏，來者其猶可追乎」。
淩雲為語不可之故，相與歎久之。
四日晨，過商務局，答拜黨幼雲直刺，直其它出。
歸循城垣而行，柳陰毵毵，溪流如帶，見二、三牧■〈〈臣又〉上言下〉橫卧牛背，信其所往，暇逸之緻，令人意移。
夕閱府志租賦。
田園之則，皆判三等。
鄭氏賦民最重。
上則之田，每甲征粟至八石八鬥（中則七石，下則五石；園，上則五石，中則四石，下則二石四鬥），始皆因之。
雍正七年以後，續墾田園升科視同安則例，上則田視民米每畝才征銀八分五厘三毫四絲，秋米六合九抄五撮而已，中則田視鹽米（每畝六分五厘八毫八絲，秋米二合八抄七撮），下則田視官米（每畝五分七厘五毫五絲，不征秋米）；上則園視中田，中則園視下田，下則園視鹽米不征鹽折（每畝征銀五分六厘一毫）。
計畝征銀，仍代一粟（每銀三錢六分折粟一石，秋米一米二粟）。
每石粟征耗粟鬥，則代以銀（諸縣從同，計地種征銀，亦惟澎湖則然）。
粟以充兵米（全台十五營兵米四萬四千八百五十一石八鬥，福、興、漳、泉平粜額粟，及兵眷金廈兵米八萬三千二百五十石，督标兵米七千七百八十五石，皆倍給以粟；所征之粟不敷起運，每年将運粜四府粟價發台，分給四縣，籴補足額）。
銀以充經費（與人丁饷稅、官莊各耗羨、暨并封戥頭，皆解充各衙門養廉及津貼船工公費）。
大端如是。
附注謂幹隆二十六年冊載原額，新收田園共三萬六百一十九甲九分有奇，征粟一十二萬六千五十八石五鬥有奇；雍正七年後續墾化甲為畝田園共三千二百九十三頃五十四畝有奇，征粟五萬四千六百六十一石四鬥有奇；通計歲共征粟十八萬一千一百六十九石九鬥有奇。
今合一直隸州、二廳、十一縣之地，所增奚翅倍之。
其征納銀粟損益因革之故，甚欲■〈勹外舟内〉知，一證今昔得失，而官書私載了無所窺，詢諸人人，亦若聚聾以鼓，選事如是，真可雲洩洩矣！是日得朱調元書。
五日，閱府志戶口。
都計戶一萬二千七百二十七，口一萬八千八百二十七，此據康熙五十年丁冊給此編審之數，至幹隆二十年止，詳略不一緻。
彰化僅增一丁，時雖厲渡台之禁，不應亦靳滋生；缺漏疑多，然亡可考矣。
民丁外，有番丁。
八社番丁，三千五百九十二口，隸鳳山；冊載公廨番丁九十七，壯番丁一千三百九十五，少壯番丁二百五十六，壯番婦一千八百四十四口。
又八十九社番丁五千九十口，又六十社歸化生番丁數未詳，并隸鳳山、彰化、諸羅、淡水諸廳縣。
始征丁糧重于内地，康熙二十五年題準每丁征銀四錢七分六厘，五十年定額滋生人丁永不加賦，則與内地同。
純廟禦極，诏減其大半，每丁征銀二錢。
十二年，複均其數于田園中按則征輸。
舊額田園每甲折十一畝，每畝上則田勻丁銀四厘一毫八絲六忽，中則田勻四厘三亳八絲一忽，下則田勻四厘六毫三絲九忽。
園，上則勻四厘九毫二絲九忽，中則勻五厘二毫五絲七忽，下則勻五厘六毫三絲三忽。
新墾化甲為畝，下則田每畝勻丁銀七厘一毫六絲九忽；園，八厘六毫三絲九忽。
每兩加耗銀七分，并封平餘銀二分。
按納丁于田，本在雍正四年，而台灣至是新令始播，則已後二十有餘載矣。
番丁輸納，别曰番饷，始斂亦重，有多至二兩，一兩有餘及五、六錢者。
幹隆二年，诏優恤之，視民丁例。
歸化生番社責輸鹿皮五張，每張折征銀二錢六分。
幹隆二年蠲其五之三，折征銀亦減去二
