台遊日記卷二
關燈
小
中
大
分。
此丁番算錢之大略也。
竊謂戶口宜先土田，土田宜先租賦。
有人此有土，有土此有财。
山陽魯通甫撰邳州志，體例最善，曩撰臨朐志因之。
此雖通志，大端無别也。
午餐後，席春愚太守（時熙）枉過。
太守，成都人，以醫術名，中丞延至，為其長公子治夙奇者。
六日晨，過席太守齋，■〈言卩〉其醫術，極服膺仲景傷寒論、金匮要略二書，學有本原，蓋異虖庸庸獵食者，論議亦極豪健；耳日聞筝琶之音，忽直此方，如撾羯鼓矣。
夕閱府志鹽課、水饷、陸饷。
台灣有鹽埕者三縣。
台灣三埕，一在洲南，一在洲北，雍正九年複移鳳山濑北場歸縣管轄，而格數不詳。
鳳山亦三埕，舊隻濑南、濑北二場，共一千三百二十三格，後移濑北場歸台灣，幹隆二十二年複設濑東、濑西場，仍原額。
諸羅一埕，在安定裡，幹隆二十年增築，凡六十五格。
埕以格計，大小不等。
格以丈計。
計丈征稅，每丈征銀四錢九分，名曰埕饷。
此饷未詳征取之制。
據附考，即統于鹽課之中。
曬丁無竈，故不曰竈丁，而曰曬丁。
鹽成納諸官，官償以值。
每交鹽一石，給價廣番銀一錢二分。
南場鹽遜北場，每石減二分。
建倉儲之。
府治設所名曰鹽館。
販鬻者率投館納課，每一石交番廣銀三錢，腳費三分，而執單取鹽于場。
時額銷鹽十一萬石，收課銀三萬六千三百兩；完解埕饷外，養廉、役食、曬價、運費，鹹取給焉。
餘乃以充兵饷。
此鹽法之大端也。
今台北鹽館，有配運之名，有餘鹽之利，職此者囊橐率充，似稍易往制矣。
水饷，征于舟者，有采捕小船、渡船（每載梁頭一石，征銀七分七厘）、尖艚、杉闆（台灣舊有尖艚五隻，每征銀四錢二分。
杉闆頭船九十七隻，每征銀四錢二分。
雍正五年，撥歸澎湖，續增尖艚二十九隻，并前每征銀八錢四分。
杉闆四百三十四隻，征銀如故）諸目。
其征于漁人者，有港（海水支流之處，大小不同，征銀自一兩至二百二十兩不等）、潭（平埔開窩，積水甚深，魚蝦多蓄其中，以所計；每所大小征銀不等，有多至十二兩者）、塭（就海坪築岸納水蓄魚，以口計；每口征銀自五錢至五十兩不等）、罟（每一張駕船二隻，先放海底，後用四、五十人兩頭牽挽；圍攏海邊；征銀自五兩至十餘兩不等）、罾（有車罾、舉罾、搖罾三者；大罾征銀二兩一錢，小罾征銀八錢四分）、■〈罒上令下〉（網上有蕩，能浮水面，下系網袋無數，每袋各綴鉛墜，沉入水底，魚入袋中，辄蔽不能出。
大者置諸外海，小者置諸内滬。
以條計。
每條大者率征銀五兩八錢八分，小者未詳）、縺（于冬春二時在外海捕塗魠等大魚用之。
每條征銀與■〈罒上令下〉同）、蚝（蛎房也，即以為取之之名。
用竹二，長丈餘，各貫鐵于末，如剪刀，于海水淺處鈎緻之。
以條計。
每征銀與縺同）、■〈纟衮〉（垂餌以釣大魚。
大繩長數十丈，系一湍于岸，浮舟出海，每尺許有數鈎，繩盡則返棹而收，曰收婊。
每條征銀與蚝同）、網（大者征銀三兩五錢，小者半之）、箔（削竹片為之，繩縛如簾，高七、八尺，長數十丈，就海坪植杙，及潮水未滿時縛箔于杙，留一門寬可四、五尺，潮漲時魚随水入，以網截塞箔門，潮退魚不得出。
大者征銀一兩二錢六分，小者六錢三分）、滬（于海坪潮漲所及處，周圍築土岸高一、二尺留缺為門，兩旁豎木柱，挂小網于上，截塞岸門，潮漲淹滬，魚蛤随入，潮退由滬門出，魚蛤為網所阻；寬者為大滬，狹者為小滬，以口計，大滬征銀八錢四分，小者半之）、鳥魚旗（用白布一幅，刊刷「鳥魚旗」字，填寫漁戶姓名，縣印钤蓋，插于船頭，帶網采捕。
其捕用罟，每枝征銀一兩五分）諸目，舊額歲共征銀三千八百七十七兩有奇。
陸饷有街市瓦草店厝（瓦厝每間征銀三錢三厘八毫，草厝每間征銀二錢一分七厘，安平鎮較減）、牛磨（以首計，每征銀五兩六錢）、蔗車（以張計，每征銀與牛磨同）、番檨宅、槟榔宅（以所計，每征銀六兩）、瓦窖（以座計，每征銀二兩五錢）、菜園（以所計，每征銀一兩五錢）、當稅（每所征銀五兩）諸目，大都沿于鄭氏。
今則或減或罷（光緒三年，福建巡撫丁日昌奏請，除番社所輸鹿皮、小米猶有任土作貢遺意，暨民間塭饷、蔗車、糖蔀仍其舊外，所計雜項，均應豁免，以除民累）。
迥異曩昔，制用有經，皆宜博考者也。
七日，閱府志卷第六賦役三，曰存留、曰經費、曰養廉、曰官莊。
經費支給諸目，與内地同（惟本府進表合绫袱紙張一目，内地無；幹隆二十年，亦裁去矣）。
官莊凡一百二十五所，征收有青白糖、粗粟、芝麻、糖蔀、蔗車、牛磨、魚塭等名，歲入銀凡三萬五百兩有奇，鳳山、諸羅二縣最多，皆武營經費之資也。
按閩鄭蘇年（光策）西霞文鈔有台灣設官莊議（略雲官莊即公田也，然與文職無與，竊意台中各屬縣員吏亦宜仿，此将各處叛産及流亡無主田畝，各撥若幹頃，以為公田，募人耕作，官收其租），欲以濟諸縣官吏匮乏，俾廉音無困，而貪者有資，私欲亦戢。
其事未見施行，殆有所格。
今制，牧令所征平餘，亦悉輸公，而别給之資号曰津貼，劇縣歲費萬二千金，它以次減；立法似善，然慮其不可久矣。
是日黨幼雲刺史來，語及番禍，餘曰：「理番無它，叛則剿、服則撫而已。
然皆有道。
請先以剿言。
剿生番難，剿化番易。
生番捷若猿猱，駻若■〈炙，布代火〉豪，以麋鹿為糗餌，據幽邃為窟穴，怒則狂噬，窮則狙伏，非烈山澤、芟蔽翳，亡以制其死命。
今所剿者皆化番耳。
既有裡社，又習耕種，若俟其禾熟時，縱軍士取之，屯師要隘，絕其剽掠，彼無隔歲之儲，食盡力窮，必出求撫，此屬非可殄絕，但名誅其首惡，衆情懾畏，自爾聑然。
此剿之上策也。
若既就撫矣，不當仍以番目之，即令薙發冠服，稽戶口，列版藉；稍徙其悍者，散處近郊，伍于齊民，授之土田，導以耕作。
番土空曠，亦量遷無業之民實之。
婚姻往來，民番無間，官不屏以異類，彼亦久将自化。
此撫之遠圖也。
難者将謂安所得閑田而授之？是亦有策。
林太仆以财雄海外，田畝最富，幾據有台北之半，宜與之謀，量出其近郊之田以處番，即移其近郊佃農以治番田。
太仆受朝廷厚恩，撫番又其專責，苟利于國，毀家亦不當惜，矧固無毫毛之損哉！此而猶吝，則是鄙夫之智，封利自專，執大義以相繩，太仆恐無詞自解也。
此一說也。
聞番社土曠膏腴，待墾者甚廣。
近郊之農有可與番易耕者，三倍其數酬之，并免其三年租賦，越期乃征；貧民或亦樂從。
此又一說也」。
曰：「處生番奈何」？曰：「亦開山而已矣。
運會之開，萬物莫能阻，今既建行省，東西皆服聲教，而獨中迤長數百裡淪于化外，亦謀國者之恥也」！曰：「前者事此矣，而士卒死于瘴疠老相枕籍，子亦未聞之乎」？曰：「此用客軍之失也，役閩粵人則無患矣。
今之宜蘭縣，昔之蛤仔難也，漳人吳沙實始辟之。
埔裡諸社亦用潮民私墾，遂成■〈氵〈艹夭〉〉壤。
水土既習，瘴毒不能為烖。
以募客軍之饟，招輯其衆，伐木信道，以漸而進，不須十稔，内山清夷矣」。
曰：「山木長榮，焚之不易，伐材輸運，亦艱緻遠；奈何」？曰：「吾聞泰西有炸藥者，其力極猛，某禍至烈，一投而榮者瘁，再投而菀者枯，杯薮狙伺之徒迫其兇焰，勢将遠避，吾得從容畢力攘剔，即于岡麓密設窯竈，廣薪炭之利，商販麇至，何憂轉輸矣」。
曰：「生番可盡誅乎」？曰：「不可。
悍者戳，馴者撫，亦以處化番之術處之可矣。
善乎藍鹿洲之言曰，以殺止殺，以番和番，辟其土而聚我民焉，孰複三語而神明其術，要領既得，尚何艱之不可圖哉」！黨君既去，爰次前語，筆之于冊，以備來者刍荛之采焉。
八日，霒。
蓉卿為其亡室營齋于艋舺之龍山寺，與同人往吊。
艋舺本一大聚落，食貨所萃，府治既建，地遂附郭。
寺在其西，棟宇頗隘，别院略憩，尹疏二君約過學海書院，曲徑幽邃，竹樹蔽天，可裡許而達。
山長丁彤煊（炜）出訝，恂恂少年，■〈言卩〉以諸生所業，大半淪于俗學，速化之弊，真簿海同風矣！丁君謂禹門曰：「今之速民謗者，大橋厘局為最。
公等亦有聞乎？鄉民至艋舺市物，雖食貨必征。
近有治喪具若缞麻缌布之屬，倉皇過橋上者，丁役執之，謂為骫法，罰其倍輸；其人哀乞不獲見原，投物于水悻悻而去。
此類非一過者，皆側目視之，吾懼其滋釁也」！餘曰：「台灣地袤不能千裡，廣才數百裡或百裡耳，田賦所出與夫關榷雜稅，歲入率二百萬金，亦可雲饒足矣，複汲汲非義之征奚為者」？曰：曩以鐵路費绌，暫規挹注，久而不廢，則非始事者所及知也」。
餘聞此類事辄不怿，如骨，鲠在喉，必吐棄乃快，歸途成新樂府一章，比于杜老諸别，聞者不必戒，言者固無罪也。
晚閱府志卷第七典禮。
子目凡九：曰慶賀、曰接诏、曰迎春、曰耕藉、曰祭社稷、曰鄉飲酒、曰鄉約、曰祠祀。
按章氏遺書，湖北通志不廢此門，海外荒僻，會典、通禮二書寓目者尟，似可仍之。
九日晨，閱府志卷第八學校。
知其時土番社學最夥。
台灣四，鳳山八，諸羅十一，彰化十九，淡水六。
今或存或廢，蓋同具文矣。
台北新塾，聞有番僮十餘人，頗循循就規範，惜所以惠恤之者不至。
夏秋疾疫，間有死亡，向學之心或因以沮。
化頑馴梗，道務推廣，而故常視之，此有司之責也。
陳石齋刺史（善慶）來。
刺史，毫州人，與舊友商邱梁西橋（宗玮）雅故，故知餘名。
客歲曾一晤于津門。
比居大科嵌，司樟垴稅。
■〈言卩〉以煎垴始末，曰：「此大利也，而夷人攘之」。
曰：「竈丁不皆土人乎」？曰：「固也。
其赀則皆夷人豫叚之，垴成售與，故抑其價，無敢校者」。
曰：「官主之，不愈于是乎」？曰：「載在條約，弗可故也。
某居其所，如牙郎，登市竈征番銀八枚而已」。
刺史既去，餘從淩雲求條約閱之，不可得。
午餐，飯穢且饐，下喉欲歐。
中丞宗人實司會計，同人皆會食其所，因婉語之曰：「食之失饪屢矣。
時近溽暑，口腹不慎，尤易緻疾，幸戒庖人稍慎其事」。
其人忽盛怒相向，語音甚楚，喉急不可辨
此丁番算錢之大略也。
竊謂戶口宜先土田，土田宜先租賦。
有人此有土，有土此有财。
山陽魯通甫撰邳州志，體例最善，曩撰臨朐志因之。
此雖通志，大端無别也。
午餐後，席春愚太守（時熙）枉過。
太守，成都人，以醫術名，中丞延至，為其長公子治夙奇者。
六日晨，過席太守齋，■〈言卩〉其醫術，極服膺仲景傷寒論、金匮要略二書，學有本原，蓋異虖庸庸獵食者，論議亦極豪健；耳日聞筝琶之音，忽直此方，如撾羯鼓矣。
夕閱府志鹽課、水饷、陸饷。
台灣有鹽埕者三縣。
台灣三埕，一在洲南，一在洲北，雍正九年複移鳳山濑北場歸縣管轄，而格數不詳。
鳳山亦三埕，舊隻濑南、濑北二場，共一千三百二十三格，後移濑北場歸台灣，幹隆二十二年複設濑東、濑西場，仍原額。
諸羅一埕，在安定裡，幹隆二十年增築，凡六十五格。
埕以格計，大小不等。
格以丈計。
計丈征稅，每丈征銀四錢九分，名曰埕饷。
此饷未詳征取之制。
據附考，即統于鹽課之中。
曬丁無竈，故不曰竈丁，而曰曬丁。
鹽成納諸官，官償以值。
每交鹽一石，給價廣番銀一錢二分。
南場鹽遜北場，每石減二分。
建倉儲之。
府治設所名曰鹽館。
販鬻者率投館納課，每一石交番廣銀三錢，腳費三分，而執單取鹽于場。
時額銷鹽十一萬石，收課銀三萬六千三百兩；完解埕饷外，養廉、役食、曬價、運費，鹹取給焉。
餘乃以充兵饷。
此鹽法之大端也。
今台北鹽館，有配運之名，有餘鹽之利，職此者囊橐率充，似稍易往制矣。
水饷，征于舟者，有采捕小船、渡船（每載梁頭一石，征銀七分七厘）、尖艚、杉闆（台灣舊有尖艚五隻，每征銀四錢二分。
杉闆頭船九十七隻，每征銀四錢二分。
雍正五年，撥歸澎湖，續增尖艚二十九隻，并前每征銀八錢四分。
杉闆四百三十四隻，征銀如故）諸目。
其征于漁人者，有港（海水支流之處，大小不同，征銀自一兩至二百二十兩不等）、潭（平埔開窩，積水甚深，魚蝦多蓄其中，以所計；每所大小征銀不等，有多至十二兩者）、塭（就海坪築岸納水蓄魚，以口計；每口征銀自五錢至五十兩不等）、罟（每一張駕船二隻，先放海底，後用四、五十人兩頭牽挽；圍攏海邊；征銀自五兩至十餘兩不等）、罾（有車罾、舉罾、搖罾三者；大罾征銀二兩一錢，小罾征銀八錢四分）、■〈罒上令下〉（網上有蕩，能浮水面，下系網袋無數，每袋各綴鉛墜，沉入水底，魚入袋中，辄蔽不能出。
大者置諸外海，小者置諸内滬。
以條計。
每條大者率征銀五兩八錢八分，小者未詳）、縺（于冬春二時在外海捕塗魠等大魚用之。
每條征銀與■〈罒上令下〉同）、蚝（蛎房也，即以為取之之名。
用竹二，長丈餘，各貫鐵于末，如剪刀，于海水淺處鈎緻之。
以條計。
每征銀與縺同）、■〈纟衮〉（垂餌以釣大魚。
大繩長數十丈，系一湍于岸，浮舟出海，每尺許有數鈎，繩盡則返棹而收，曰收婊。
每條征銀與蚝同）、網（大者征銀三兩五錢，小者半之）、箔（削竹片為之，繩縛如簾，高七、八尺，長數十丈，就海坪植杙，及潮水未滿時縛箔于杙，留一門寬可四、五尺，潮漲時魚随水入，以網截塞箔門，潮退魚不得出。
大者征銀一兩二錢六分，小者六錢三分）、滬（于海坪潮漲所及處，周圍築土岸高一、二尺留缺為門，兩旁豎木柱，挂小網于上，截塞岸門，潮漲淹滬，魚蛤随入，潮退由滬門出，魚蛤為網所阻；寬者為大滬，狹者為小滬，以口計，大滬征銀八錢四分，小者半之）、鳥魚旗（用白布一幅，刊刷「鳥魚旗」字，填寫漁戶姓名，縣印钤蓋，插于船頭，帶網采捕。
其捕用罟，每枝征銀一兩五分）諸目，舊額歲共征銀三千八百七十七兩有奇。
陸饷有街市瓦草店厝（瓦厝每間征銀三錢三厘八毫，草厝每間征銀二錢一分七厘，安平鎮較減）、牛磨（以首計，每征銀五兩六錢）、蔗車（以張計，每征銀與牛磨同）、番檨宅、槟榔宅（以所計，每征銀六兩）、瓦窖（以座計，每征銀二兩五錢）、菜園（以所計，每征銀一兩五錢）、當稅（每所征銀五兩）諸目，大都沿于鄭氏。
今則或減或罷（光緒三年，福建巡撫丁日昌奏請，除番社所輸鹿皮、小米猶有任土作貢遺意，暨民間塭饷、蔗車、糖蔀仍其舊外，所計雜項，均應豁免，以除民累）。
迥異曩昔，制用有經，皆宜博考者也。
七日，閱府志卷第六賦役三，曰存留、曰經費、曰養廉、曰官莊。
經費支給諸目，與内地同（惟本府進表合绫袱紙張一目，内地無；幹隆二十年，亦裁去矣）。
官莊凡一百二十五所，征收有青白糖、粗粟、芝麻、糖蔀、蔗車、牛磨、魚塭等名，歲入銀凡三萬五百兩有奇，鳳山、諸羅二縣最多，皆武營經費之資也。
按閩鄭蘇年（光策）西霞文鈔有台灣設官莊議（略雲官莊即公田也，然與文職無與，竊意台中各屬縣員吏亦宜仿，此将各處叛産及流亡無主田畝，各撥若幹頃，以為公田，募人耕作，官收其租），欲以濟諸縣官吏匮乏，俾廉音無困，而貪者有資，私欲亦戢。
其事未見施行，殆有所格。
今制，牧令所征平餘，亦悉輸公，而别給之資号曰津貼，劇縣歲費萬二千金，它以次減；立法似善，然慮其不可久矣。
是日黨幼雲刺史來，語及番禍，餘曰：「理番無它，叛則剿、服則撫而已。
然皆有道。
請先以剿言。
剿生番難，剿化番易。
生番捷若猿猱，駻若■〈炙，布代火〉豪，以麋鹿為糗餌，據幽邃為窟穴，怒則狂噬，窮則狙伏，非烈山澤、芟蔽翳，亡以制其死命。
今所剿者皆化番耳。
既有裡社，又習耕種，若俟其禾熟時，縱軍士取之，屯師要隘，絕其剽掠，彼無隔歲之儲，食盡力窮，必出求撫，此屬非可殄絕，但名誅其首惡，衆情懾畏，自爾聑然。
此剿之上策也。
若既就撫矣，不當仍以番目之，即令薙發冠服，稽戶口，列版藉；稍徙其悍者，散處近郊，伍于齊民，授之土田，導以耕作。
番土空曠，亦量遷無業之民實之。
婚姻往來，民番無間，官不屏以異類，彼亦久将自化。
此撫之遠圖也。
難者将謂安所得閑田而授之？是亦有策。
林太仆以财雄海外，田畝最富，幾據有台北之半，宜與之謀，量出其近郊之田以處番，即移其近郊佃農以治番田。
太仆受朝廷厚恩，撫番又其專責，苟利于國，毀家亦不當惜，矧固無毫毛之損哉！此而猶吝，則是鄙夫之智，封利自專，執大義以相繩，太仆恐無詞自解也。
此一說也。
聞番社土曠膏腴，待墾者甚廣。
近郊之農有可與番易耕者，三倍其數酬之，并免其三年租賦，越期乃征；貧民或亦樂從。
此又一說也」。
曰：「處生番奈何」？曰：「亦開山而已矣。
運會之開，萬物莫能阻，今既建行省，東西皆服聲教，而獨中迤長數百裡淪于化外，亦謀國者之恥也」！曰：「前者事此矣，而士卒死于瘴疠老相枕籍，子亦未聞之乎」？曰：「此用客軍之失也，役閩粵人則無患矣。
今之宜蘭縣，昔之蛤仔難也，漳人吳沙實始辟之。
埔裡諸社亦用潮民私墾，遂成■〈氵〈艹夭〉〉壤。
水土既習，瘴毒不能為烖。
以募客軍之饟，招輯其衆，伐木信道，以漸而進，不須十稔，内山清夷矣」。
曰：「山木長榮，焚之不易，伐材輸運，亦艱緻遠；奈何」？曰：「吾聞泰西有炸藥者，其力極猛，某禍至烈，一投而榮者瘁，再投而菀者枯，杯薮狙伺之徒迫其兇焰，勢将遠避，吾得從容畢力攘剔，即于岡麓密設窯竈，廣薪炭之利，商販麇至，何憂轉輸矣」。
曰：「生番可盡誅乎」？曰：「不可。
悍者戳，馴者撫，亦以處化番之術處之可矣。
善乎藍鹿洲之言曰，以殺止殺，以番和番，辟其土而聚我民焉，孰複三語而神明其術，要領既得，尚何艱之不可圖哉」！黨君既去，爰次前語，筆之于冊，以備來者刍荛之采焉。
八日，霒。
蓉卿為其亡室營齋于艋舺之龍山寺，與同人往吊。
艋舺本一大聚落，食貨所萃，府治既建，地遂附郭。
寺在其西，棟宇頗隘，别院略憩，尹疏二君約過學海書院，曲徑幽邃，竹樹蔽天，可裡許而達。
山長丁彤煊（炜）出訝，恂恂少年，■〈言卩〉以諸生所業，大半淪于俗學，速化之弊，真簿海同風矣！丁君謂禹門曰：「今之速民謗者，大橋厘局為最。
公等亦有聞乎？鄉民至艋舺市物，雖食貨必征。
近有治喪具若缞麻缌布之屬，倉皇過橋上者，丁役執之，謂為骫法，罰其倍輸；其人哀乞不獲見原，投物于水悻悻而去。
此類非一過者，皆側目視之，吾懼其滋釁也」！餘曰：「台灣地袤不能千裡，廣才數百裡或百裡耳，田賦所出與夫關榷雜稅，歲入率二百萬金，亦可雲饒足矣，複汲汲非義之征奚為者」？曰：曩以鐵路費绌，暫規挹注，久而不廢，則非始事者所及知也」。
餘聞此類事辄不怿，如骨，鲠在喉，必吐棄乃快，歸途成新樂府一章，比于杜老諸别，聞者不必戒，言者固無罪也。
晚閱府志卷第七典禮。
子目凡九：曰慶賀、曰接诏、曰迎春、曰耕藉、曰祭社稷、曰鄉飲酒、曰鄉約、曰祠祀。
按章氏遺書，湖北通志不廢此門，海外荒僻，會典、通禮二書寓目者尟，似可仍之。
九日晨，閱府志卷第八學校。
知其時土番社學最夥。
台灣四，鳳山八，諸羅十一，彰化十九，淡水六。
今或存或廢，蓋同具文矣。
台北新塾，聞有番僮十餘人，頗循循就規範，惜所以惠恤之者不至。
夏秋疾疫，間有死亡，向學之心或因以沮。
化頑馴梗，道務推廣，而故常視之，此有司之責也。
陳石齋刺史（善慶）來。
刺史，毫州人，與舊友商邱梁西橋（宗玮）雅故，故知餘名。
客歲曾一晤于津門。
比居大科嵌，司樟垴稅。
■〈言卩〉以煎垴始末，曰：「此大利也，而夷人攘之」。
曰：「竈丁不皆土人乎」？曰：「固也。
其赀則皆夷人豫叚之，垴成售與，故抑其價，無敢校者」。
曰：「官主之，不愈于是乎」？曰：「載在條約，弗可故也。
某居其所，如牙郎，登市竈征番銀八枚而已」。
刺史既去，餘從淩雲求條約閱之，不可得。
午餐，飯穢且饐，下喉欲歐。
中丞宗人實司會計，同人皆會食其所，因婉語之曰：「食之失饪屢矣。
時近溽暑，口腹不慎，尤易緻疾，幸戒庖人稍慎其事」。
其人忽盛怒相向，語音甚楚，喉急不可辨
