台遊日記卷一
關燈
小
中
大
前導，尾綴五車，行疾如飚馳電激，不逾時達矣。
此路所費，以百萬計，行旅便之。
下車，複易肩輿入行署，寓西院前舍。
十八日，霒。
晨與南陔遍拜幕中諸君：司錢谷、沉錫藩（蓉卿）山陰人；掌書記，陳大文（小舫）餘姚人，左壽鏡（照蓉）長沙人；繕折奏，蘇鴻漸（逵九）石埭人；襄文案，範本禮（麗泉）上海人；總出納，邵以濂（惟謹），中丞之宗人也。
晚作家書。
十九日，晨起，改舊詩一首。
過天後宮訪冬生。
出城，至機器局答拜薛小亭大令（一興）。
小亭，江浦人也。
羁孤海外，得遇鄉人，比于空谷足音。
其人闊疏，匈無城府，視号為多智而陰賊自恣者殊賢。
士浒贈三陶文集及景宋本陶詩，酬以高貞碑拓本。
二十日，午，雨，旋啟。
冬生來。
二十一日，雨。
過南陔室，晤其弟玉農少尉（準），時撫番三角湧（街名，逼内山，隸新竹縣界），■〈言卩〉以撫狀，啞然曰：「以酒肉餒虎狼耳！番不殺人，則男婦雜沓，相率群至，人給酒一盂、肉半斤，醉飽吅呼而去。
其至也，不複知敬禮官，坐可據也，榻可寝也，歡則呼老角（番語名官如此），或拊背以為親悅。
為番所撫久矣，撫番雲呼哉」！餘曰：「不能化番為民，而鰓鰓言撫，已為下策。
然即以撫言，伏埜獸者先網畢，馴驕子者先鞭撻，崇吾體制，示之尊嚴，豫消其狎侮之萌，徐結以忠信之實，操縱在我，事庶有功」。
少尉曰：「君盍為中丞言之」？曰：「新婦而議竈炊，古人所哂；矧又處非其位？聊論其得失可耳」。
二十二日，雨。
顧緝亭方伯枉過，言論蘊藉，雅度可親。
述中丞意，欲以通志事見任，兼令其長公子從受業，餘并謝之。
晚發家書。
二十三日，晨起，錄近詩六篇呈顧方伯，以索觀甚殷也。
午至藩署修答拜之禮。
方伯極稱餘詩，謂導原韓杜，能彙其流；并索全槁及他撰着。
歸檢青溪詩選、江蘇水利圖說二種遺之（臨朐志、江蘇水利全書、江蘇海塘志，卷帙繁重，行箧均未攜置）。
二十四日，雨，晚益隧禳不止。
薛小亭招飲，與南陔、士浒同赴之，漏二下始歸。
肩輿制陝，僅如鹿車，坐又苦氐，兩■〈桼阝〉曲上，齊于匈鬲，二人舉之，複一人逼輿帷前，以半竹二尺許橫縛兩竿，側肩斜荷，每一換步，輿随起落，拘攣颠眩，體為不平者久之。
二十五日，雨仍不止。
沉蓉卿來談，于台治得失，言之鑿鑿。
餘■〈言卩〉以撫番之失，并舉汪少尉所語質之。
蓉卿曰：「番之侮官，蓋亦有繇。
前有某君職三角湧撫務，悅二番女，私之，留處月餘，二女歸，其父糾衆聲罪，某君習番俗，酌酒、屠豕，款之盡歡，複廣市紅布，分饋番衆，許納二女為妾，衆乃散去。
事為劉中丞所聞，驅之内渡。
然自是番無男婦，皆易視官如無物矣」。
餘曰：「邪慝敗政，罰不蔽辜，然作法實亦未善，專撫者無剿權，徒以酒肉市恩，糜費損威，不如其已矣」。
二十六日，霒。
午入試院。
台北試事自翌日始。
是日得德州電音，知細弱安善。
離家三月，六寄書未得報，片紙入手，真一字千金。
晚作書寄季垂。
二十七日，雨。
啟廳事後戶，抱城山色，濕翠滿前，頗惬幽袌。
循廊而東，别寏清曠，小亭翼然，外環曲沼，卧虹低偃，嘉木蔭之。
吟賞徘徊，尤覺得石泉間意。
晚閱生童經古卷。
生題為披沙揀金，童題為漱六藝之芳潤，無比附之能，又率枵腹從事，降格甄錄，意終不厭。
二十八日，試生文。
晚，分得淡水卷三十本，浏覽一過，文風較台南尤遜。
二十九日，分校畢，拟錄取一等六卷。
是日覆試生童經古。
五月一日戊午，霒。
試三縣童文。
夕，分得淡水卷二百數十本，題為可使為之宰至求也何如，鹵莽之弊，諸卷一緻。
二日，拟取招覆卷十二本，額六名，倍取之，沿往例也。
午，大雨，院落水深半尺，屋漏聲淅瀝與檐溜相亂，向夕乃止。
與冬生、蕙庵為詩鐘之戲。
鳳頂格「一媚」：冬生雲：「一生惟有熱腸在，媚世須防冷眼窺」；餘雲：「一心德喜君臣合，媚世容慚妾婦工」。
燕颔格「虎毛」：餘雲：「繡虎才名斑鬓老，紅毛城廓瘴雲深」。
鸢肩格「刀牛」：冬生雲：「扣餘牛角歌聲壯，夢逐刀頭歸思長」。
峰腰格「簾雨」：冬生雲：「蜀肆垂簾懷往哲，傅岩作雨屬何人」？餘雲：「喜逢微雨宜栽竹，懶下重簾為看山」。
「床考」：餘雲：「蔡裔拊床能殒賊，陽城書考拙催科」。
凫胫格「犬槍」：餘雲：「師■〈罒上奔下〉谄谀工犬吠，彥章武勇以槍名」。
雁足格「尺然」：餘雲：「學問有得尺則尺，富貴可求然不然」。
鴛鴦格「犬牙」：餘雲：「猃獢健并誇秦犬，牙于訛還類魯魚」。
「北鬥」：冬生雲：「析津水彙燕之北，鬥宿星分皖以南」；餘雲：「觚棱夢繞皇輿北，鬥室身羁瘴海東」。
「鼠須」：冬生雲：「政比狼貪詩詠鼠，須如猬磔客來燕」。
魁鬥格「九镫」：餘雲：「九試明經慚白蠟，千秋盛業出青燈」；蕙庵雲：「九陛風雲開曉日，萬家煙火放春燈」。
語不必盡工，而風萍雪爪。
不欲忘之，擇錄數聯，聊志一時朋篸之雅雲。
是日中丞面申志局之約，堅謝弗獲。
自惟鉛刀一割，雖乖夙願，而網羅舊聞，搜葺掌故于海外，地勢之夷險，政治之得失，境俗性智之優薄，産載物類之區别，舉得審求根實，赤為不虛此行，遂不複辭。
三日，仍大雨。
閱一等生覆試文卷，甲乙略有移置。
午後得覆試童卷，錄取如額。
是夕葉缦卿大令入谒中丞，白大科嵌撫墾局械李九至。
李九者，粵之嘉應州人，為大科嵌番社通事，傓惑番衆，構成禍釁，與陳水、黃妹同為大憝，而九尤狡詐。
中丞檄林紳朝棟剿番■〈宀上〈峜，纟代止〉下〉禍首，李九堅匿不出，頃始誘至。
謂曾許以不死，乞仍釋歸，以成其信。
南陔謂餘曰：「使子當位，奚以處此」？曰：「直磔于市而已！戰士深入，屍骸填壑，不殺何以謝之？獄有主名，已徹天聽，不殺何以解之？彼謂殺之益激番怒者，寱語也。
番于李九，非有氣類之愛，特恃以為謀主；一旦授首，野心既懾，兇焰正可稍稍療耳。
此曹亂民不能弭禍，祗能激禍，縱虎歸山，益長其驕，後此之患，恐未有艾」！南陔然之。
嗣聞中丞重違林意，内諸淡水縣獄，期以三月無番禍，貸其死。
四日，雨。
文試已畢，歸署。
自是裹鉛握椠，又将蹑揚雲後塵矣。
五日，霒。
炎氣郁蒸，如在釜中，甚不可耐。
晚赴晏東廳，漏二下歸寝。
六日，啟，蓐署彌甚。
督奴子暴冠履，皆黴不可着手。
向夕，中丞來，雜論時事，深言治台之難。
餘謂首在得民，隸籍者非閩則粵，性多疆悍，善拊之足資禦侮。
道光二十一、二年雞籠口、大安港之役，其明征也。
然激之亦易為亂。
自入版圖後，大小禍變，奚翅數十，倘乖其好惡，浮動之氣，如偏使熾，此之可患，殆甚外寇。
至如生番，榛處狉遊，野性不可馴，要其技倆，亦抵能于深岩密箐中狙伺搏殺而已，蚧搔之疾，亡足慮也。
晚饋冬生酒二鸱。
七日，大風。
午餐飯失饪，不能果腹，煮番薯噉之，頗甘。
是日中丞閱武童技藝。
八日錄說文百字。
曩疾今之業許書者，率以隸體作篆，而于九千三百五十三文之本義淆于叚借者尟能詳究其實。
徐氏說文韻譜、李氏五音韻譜、張氏複古編、吳氏增修複古編、範氏韻譜本義、互有得失，亦皆未惬于心。
拟本佩文韻分别部居，備載許說，而博采徐、段、桂、王諸家之說，荟萃精要，彙為一編，以便初學檢閱。
惜頻年道長，勿勿未克，今喜有逸晷，當以修書餘墨成之。
日數百字，計三月可卒業矣。
九日，淩雲索書纨扇，錄近詩二篇應之。
夕雷雨，旋■〈夕生〉。
十日，中丞補送聘書，名曰襄辦筆墨（修脯之赀，月番銀三十兩）。
餘以無約，欲弗受。
淩雲述中丞意曰：「志局聘書，藩司主之，别具此函，藉竺維駒之誼而已。
瑣屑文字，概弗以相嬲也」。
十一日，顧緝亭方伯枉過，旋遣陳仲英太守、葉缦卿太令送通志局聘書至（修脯之赀，月番錢百枚，中丞本雲百金，今蓋析而二之）。
而羔雁之儀不具，意頗不怿，複萌去志。
南陔、淩雲皆力阻之，餘曰：「戋戋者甯所措意，顧天下事惟有禮乃可久耳」。
淩雲曰：「海外百為草創，諸失簡略，若衡以故常，皆不可終日，子行知之，非于子獨慢也」。
餘曰：「有是哉！适倮人之域而責以冠裳，是餘之不智，今而後但裼以從諸君遊可矣」。
相與一笑而罷。
十二日晨，答拜顧方伯，直未起；複過台北府、淡水縣署，皆留刺而去。
薛小亭以纨扇乞書，為背臨三表數十字。
晚，雨。
十三日，雨。
晚赴府署燕，陳仲英太守适以事留院署，葉缦卿大令代主之。
同席南陔外，薛小亭、徐心田大令（某某）皆鄉人也。
是日駕時輪舶自滬至，得次竹書。
十四日，啟。
晨作家書竟，條列志局所需書目，最切要者凡六十餘種，屬葉缦卿大令訪購。
大令副陳太守職，提調是其責也。
日晡，大令以府志來，并詢志事大端。
餘曰：「當務之急有三：征文獻，繪輿圖，錄檔冊。
肴核既備，乃可以議烹治。
書之體例，當一以會稽章氏為宗，專門之學，足資規放也」。
大令首肯而去。
十五日晨，得家書，乃四月下旬發者，知前有二書均未達；浮湛何所，莫可根诘。
閱府志為卷二十有六，列十二綱：曰封城，曰規制，曰職官，曰賦役，曰典禮，曰學校，曰武備，曰人物，曰風俗，曰物産，曰雜記，曰藝文。
子目之繁，至九十餘，得失參半，不盡可因。
玩其文筆，尚不落塵俗。
卷首署分巡台灣道兼提督學政覺羅四明台灣府知府餘文儀續修，時為幹隆二十五年，實則沿六範舊文，略有增益而已。
餘所見舊本，雕镂頗精，此殊不逮，乃光緒四年重刻者。
十六日，霒。
南陔将歸，書便面贈之。
晚作家書。
十七日晨，送南陔、士浒行，海天聚首，歡若平生，執别黯然，益觸羁孤之感。
是日蓉卿室張安人以産難亡，所居在西院，側無親族，聞侍妪哀号聲，凄楚動人。
十八日，啟。
晨過蓉卿齋，慰之。
是日與季垂、調元書。
十九日，拟采訪例凡數則，侚葉缦卿大令之請也。
二十日，撰采訪凡例成，以怠于移寫，置之。
二十一日晨，霒，旋啟。
閱府志自是日始，間有糾彈
此路所費，以百萬計，行旅便之。
下車，複易肩輿入行署，寓西院前舍。
十八日，霒。
晨與南陔遍拜幕中諸君：司錢谷、沉錫藩（蓉卿）山陰人；掌書記，陳大文（小舫）餘姚人，左壽鏡（照蓉）長沙人；繕折奏，蘇鴻漸（逵九）石埭人；襄文案，範本禮（麗泉）上海人；總出納，邵以濂（惟謹），中丞之宗人也。
晚作家書。
十九日，晨起，改舊詩一首。
過天後宮訪冬生。
出城，至機器局答拜薛小亭大令（一興）。
小亭，江浦人也。
羁孤海外，得遇鄉人，比于空谷足音。
其人闊疏，匈無城府，視号為多智而陰賊自恣者殊賢。
士浒贈三陶文集及景宋本陶詩，酬以高貞碑拓本。
二十日，午，雨，旋啟。
冬生來。
二十一日，雨。
過南陔室，晤其弟玉農少尉（準），時撫番三角湧（街名，逼内山，隸新竹縣界），■〈言卩〉以撫狀，啞然曰：「以酒肉餒虎狼耳！番不殺人，則男婦雜沓，相率群至，人給酒一盂、肉半斤，醉飽吅呼而去。
其至也，不複知敬禮官，坐可據也，榻可寝也，歡則呼老角（番語名官如此），或拊背以為親悅。
為番所撫久矣，撫番雲呼哉」！餘曰：「不能化番為民，而鰓鰓言撫，已為下策。
然即以撫言，伏埜獸者先網畢，馴驕子者先鞭撻，崇吾體制，示之尊嚴，豫消其狎侮之萌，徐結以忠信之實，操縱在我，事庶有功」。
少尉曰：「君盍為中丞言之」？曰：「新婦而議竈炊，古人所哂；矧又處非其位？聊論其得失可耳」。
二十二日，雨。
顧緝亭方伯枉過，言論蘊藉，雅度可親。
述中丞意，欲以通志事見任，兼令其長公子從受業，餘并謝之。
晚發家書。
二十三日，晨起，錄近詩六篇呈顧方伯，以索觀甚殷也。
午至藩署修答拜之禮。
方伯極稱餘詩，謂導原韓杜，能彙其流；并索全槁及他撰着。
歸檢青溪詩選、江蘇水利圖說二種遺之（臨朐志、江蘇水利全書、江蘇海塘志，卷帙繁重，行箧均未攜置）。
二十四日，雨，晚益隧禳不止。
薛小亭招飲，與南陔、士浒同赴之，漏二下始歸。
肩輿制陝，僅如鹿車，坐又苦氐，兩■〈桼阝〉曲上，齊于匈鬲，二人舉之，複一人逼輿帷前，以半竹二尺許橫縛兩竿，側肩斜荷，每一換步，輿随起落，拘攣颠眩，體為不平者久之。
二十五日，雨仍不止。
沉蓉卿來談，于台治得失，言之鑿鑿。
餘■〈言卩〉以撫番之失，并舉汪少尉所語質之。
蓉卿曰：「番之侮官，蓋亦有繇。
前有某君職三角湧撫務，悅二番女，私之，留處月餘，二女歸，其父糾衆聲罪，某君習番俗，酌酒、屠豕，款之盡歡，複廣市紅布，分饋番衆，許納二女為妾，衆乃散去。
事為劉中丞所聞，驅之内渡。
然自是番無男婦，皆易視官如無物矣」。
餘曰：「邪慝敗政，罰不蔽辜，然作法實亦未善，專撫者無剿權，徒以酒肉市恩，糜費損威，不如其已矣」。
二十六日，霒。
午入試院。
台北試事自翌日始。
是日得德州電音，知細弱安善。
離家三月，六寄書未得報，片紙入手，真一字千金。
晚作書寄季垂。
二十七日，雨。
啟廳事後戶，抱城山色，濕翠滿前，頗惬幽袌。
循廊而東，别寏清曠，小亭翼然，外環曲沼，卧虹低偃，嘉木蔭之。
吟賞徘徊，尤覺得石泉間意。
晚閱生童經古卷。
生題為披沙揀金，童題為漱六藝之芳潤，無比附之能，又率枵腹從事，降格甄錄，意終不厭。
二十八日，試生文。
晚，分得淡水卷三十本，浏覽一過，文風較台南尤遜。
二十九日，分校畢，拟錄取一等六卷。
是日覆試生童經古。
五月一日戊午，霒。
試三縣童文。
夕，分得淡水卷二百數十本，題為可使為之宰至求也何如，鹵莽之弊，諸卷一緻。
二日，拟取招覆卷十二本，額六名，倍取之，沿往例也。
午，大雨，院落水深半尺，屋漏聲淅瀝與檐溜相亂，向夕乃止。
與冬生、蕙庵為詩鐘之戲。
鳳頂格「一媚」：冬生雲：「一生惟有熱腸在，媚世須防冷眼窺」；餘雲：「一心德喜君臣合，媚世容慚妾婦工」。
燕颔格「虎毛」：餘雲：「繡虎才名斑鬓老，紅毛城廓瘴雲深」。
鸢肩格「刀牛」：冬生雲：「扣餘牛角歌聲壯，夢逐刀頭歸思長」。
峰腰格「簾雨」：冬生雲：「蜀肆垂簾懷往哲，傅岩作雨屬何人」？餘雲：「喜逢微雨宜栽竹，懶下重簾為看山」。
「床考」：餘雲：「蔡裔拊床能殒賊，陽城書考拙催科」。
凫胫格「犬槍」：餘雲：「師■〈罒上奔下〉谄谀工犬吠，彥章武勇以槍名」。
雁足格「尺然」：餘雲：「學問有得尺則尺，富貴可求然不然」。
鴛鴦格「犬牙」：餘雲：「猃獢健并誇秦犬，牙于訛還類魯魚」。
「北鬥」：冬生雲：「析津水彙燕之北，鬥宿星分皖以南」；餘雲：「觚棱夢繞皇輿北，鬥室身羁瘴海東」。
「鼠須」：冬生雲：「政比狼貪詩詠鼠，須如猬磔客來燕」。
魁鬥格「九镫」：餘雲：「九試明經慚白蠟，千秋盛業出青燈」；蕙庵雲：「九陛風雲開曉日，萬家煙火放春燈」。
語不必盡工，而風萍雪爪。
不欲忘之，擇錄數聯，聊志一時朋篸之雅雲。
是日中丞面申志局之約，堅謝弗獲。
自惟鉛刀一割，雖乖夙願，而網羅舊聞，搜葺掌故于海外，地勢之夷險，政治之得失，境俗性智之優薄，産載物類之區别，舉得審求根實，赤為不虛此行，遂不複辭。
三日，仍大雨。
閱一等生覆試文卷，甲乙略有移置。
午後得覆試童卷，錄取如額。
是夕葉缦卿大令入谒中丞，白大科嵌撫墾局械李九至。
李九者，粵之嘉應州人，為大科嵌番社通事，傓惑番衆，構成禍釁，與陳水、黃妹同為大憝，而九尤狡詐。
中丞檄林紳朝棟剿番■〈宀上〈峜，纟代止〉下〉禍首，李九堅匿不出，頃始誘至。
謂曾許以不死，乞仍釋歸，以成其信。
南陔謂餘曰：「使子當位，奚以處此」？曰：「直磔于市而已！戰士深入，屍骸填壑，不殺何以謝之？獄有主名，已徹天聽，不殺何以解之？彼謂殺之益激番怒者，寱語也。
番于李九，非有氣類之愛，特恃以為謀主；一旦授首，野心既懾，兇焰正可稍稍療耳。
此曹亂民不能弭禍，祗能激禍，縱虎歸山，益長其驕，後此之患，恐未有艾」！南陔然之。
嗣聞中丞重違林意，内諸淡水縣獄，期以三月無番禍，貸其死。
四日，雨。
文試已畢，歸署。
自是裹鉛握椠，又将蹑揚雲後塵矣。
五日，霒。
炎氣郁蒸，如在釜中，甚不可耐。
晚赴晏東廳，漏二下歸寝。
六日，啟，蓐署彌甚。
督奴子暴冠履，皆黴不可着手。
向夕，中丞來，雜論時事，深言治台之難。
餘謂首在得民，隸籍者非閩則粵，性多疆悍，善拊之足資禦侮。
道光二十一、二年雞籠口、大安港之役，其明征也。
然激之亦易為亂。
自入版圖後，大小禍變，奚翅數十，倘乖其好惡，浮動之氣，如偏使熾，此之可患，殆甚外寇。
至如生番，榛處狉遊，野性不可馴，要其技倆，亦抵能于深岩密箐中狙伺搏殺而已，蚧搔之疾，亡足慮也。
晚饋冬生酒二鸱。
七日，大風。
午餐飯失饪，不能果腹，煮番薯噉之，頗甘。
是日中丞閱武童技藝。
八日錄說文百字。
曩疾今之業許書者，率以隸體作篆，而于九千三百五十三文之本義淆于叚借者尟能詳究其實。
徐氏說文韻譜、李氏五音韻譜、張氏複古編、吳氏增修複古編、範氏韻譜本義、互有得失，亦皆未惬于心。
拟本佩文韻分别部居，備載許說，而博采徐、段、桂、王諸家之說，荟萃精要，彙為一編，以便初學檢閱。
惜頻年道長，勿勿未克，今喜有逸晷，當以修書餘墨成之。
日數百字，計三月可卒業矣。
九日，淩雲索書纨扇，錄近詩二篇應之。
夕雷雨，旋■〈夕生〉。
十日，中丞補送聘書，名曰襄辦筆墨（修脯之赀，月番銀三十兩）。
餘以無約，欲弗受。
淩雲述中丞意曰：「志局聘書，藩司主之，别具此函，藉竺維駒之誼而已。
瑣屑文字，概弗以相嬲也」。
十一日，顧緝亭方伯枉過，旋遣陳仲英太守、葉缦卿太令送通志局聘書至（修脯之赀，月番錢百枚，中丞本雲百金，今蓋析而二之）。
而羔雁之儀不具，意頗不怿，複萌去志。
南陔、淩雲皆力阻之，餘曰：「戋戋者甯所措意，顧天下事惟有禮乃可久耳」。
淩雲曰：「海外百為草創，諸失簡略，若衡以故常，皆不可終日，子行知之，非于子獨慢也」。
餘曰：「有是哉！适倮人之域而責以冠裳，是餘之不智，今而後但裼以從諸君遊可矣」。
相與一笑而罷。
十二日晨，答拜顧方伯，直未起；複過台北府、淡水縣署，皆留刺而去。
薛小亭以纨扇乞書，為背臨三表數十字。
晚，雨。
十三日，雨。
晚赴府署燕，陳仲英太守适以事留院署，葉缦卿大令代主之。
同席南陔外，薛小亭、徐心田大令（某某）皆鄉人也。
是日駕時輪舶自滬至，得次竹書。
十四日，啟。
晨作家書竟，條列志局所需書目，最切要者凡六十餘種，屬葉缦卿大令訪購。
大令副陳太守職，提調是其責也。
日晡，大令以府志來，并詢志事大端。
餘曰：「當務之急有三：征文獻，繪輿圖，錄檔冊。
肴核既備，乃可以議烹治。
書之體例，當一以會稽章氏為宗，專門之學，足資規放也」。
大令首肯而去。
十五日晨，得家書，乃四月下旬發者，知前有二書均未達；浮湛何所，莫可根诘。
閱府志為卷二十有六，列十二綱：曰封城，曰規制，曰職官，曰賦役，曰典禮，曰學校，曰武備，曰人物，曰風俗，曰物産，曰雜記，曰藝文。
子目之繁，至九十餘，得失參半，不盡可因。
玩其文筆，尚不落塵俗。
卷首署分巡台灣道兼提督學政覺羅四明台灣府知府餘文儀續修，時為幹隆二十五年，實則沿六範舊文，略有增益而已。
餘所見舊本，雕镂頗精，此殊不逮，乃光緒四年重刻者。
十六日，霒。
南陔将歸，書便面贈之。
晚作家書。
十七日晨，送南陔、士浒行，海天聚首，歡若平生，執别黯然，益觸羁孤之感。
是日蓉卿室張安人以産難亡，所居在西院，側無親族，聞侍妪哀号聲，凄楚動人。
十八日，啟。
晨過蓉卿齋，慰之。
是日與季垂、調元書。
十九日，拟采訪例凡數則，侚葉缦卿大令之請也。
二十日，撰采訪凡例成，以怠于移寫，置之。
二十一日晨，霒，旋啟。
閱府志自是日始，間有糾彈
