卷八
關燈
小
中
大
兼候風南北，鈎舵時防石顯藏。
米艇埯邊行尚穩，草船浮海勢難狂。
梭巡樓艦終須慎，艋舺營師水一方。
三貂（入蘭嶺路） 想象三峰天外峣，現從島國指三貂。
猿梯直上雲千仞，鳥道惟通路一條。
望若茫茫西海隔，開蘭步步北關遙。
内山樵徑來茶客，說距新莊隻兩朝。
竹城（插竹為城） 鳳竹原無雉堞名，藩籬捍蔽俨維城。
複于隍蔔蒼筤老，瞻彼淇疑版築成。
翠幕一圍資固圉，綠沈千個抵排兵。
蕭疏莫恃春雲補，未雨修宜衆手擎。
番社（化番成社） 獻地當年此熟番，社分卅六駐平原。
譯名武歹龜劉别，問俗榛狉鴃舌存。
金鯉魚懸雙額喜，刺桐花發一年論。
鬥醪尺布售摹紙，忍極田租漢仔吞。
漏天（秋冬多雨） 聞道黔中雨勢偏，秋冬蘭雨更連綿。
氣迎塞北風掀浪，地處瀛東水上天。
補石欲邀娲再煉，變桑誰信海三遷。
可憐沖壓艱修複，租稅年年泣廢田。
餘埔（荒複不一） 百裡民番錯雜居，耕三耕一複何餘！荒坑試種人拚獸，浮埔經秋佃變漁。
鋤力丁男宜體恤，戈聲甲仗戒紛挐。
縱存地角濟多隙，案吏猶談報墾書。
東海（三港通洋） 此去汪洋接太空，傳言萬水盡朝宗。
台陽琅峤難南渡，浙海舟山尚北通。
烏石潮生歸艇月，龜峰雲起列屏風。
蔡牽敗退朱濆走，安土無忘擊賊功！ 生番（廿隘防堵） 海角蒼生共此生，腼然何獨戾人情？飾金怪具髑髅癖，飲血群歸鳥獸行。
番割得毋忻構禍，鐵工疑亦暗赍兵。
雖言隘隘難防遍，鬼怨糜糧瞰最明。
蘭防即事 蘭山一路重巡邊，輕坐籃輿便往旋。
溪闊渡舠仍足涉，埔平行犢有車牽。
竹圍茅屋疏村落，■〈木庶〉廠砻房小懋遷（台俗稱■〈木庶〉廠曰蔗廍，又稱碾米房曰砻橺）。
無數荒坪沙壓斷，稽今失墾又年年（指叭哩沙喃一帶）。
虎寮馬隘設防閑（蘭屬二十隘，如虎尾寮後有葫廬堵隘、施八坑前有馬賽隘），半似沙喃逼内山。
番害數從溪徑出，莊屯都欠瓦樓環。
牢穿莫惜亡羊補，虞備何嫌即鹿艱。
丁壯甲田資保聚（台俗丈田以戈，計畝曰甲，每甲合内地一十三畝零），石垣應在衆擎間。
琉球難夷遭風到境，加意撫恤，照例護送；詩以紀事 得生衆命賴漁船，恭順中山天亦憐。
破艇底能漂海上，大龜嶼恰屬蘭邊。
館餐仰體懷柔遠，額手欣看頂禮虔。
此與琉球深夙契，前年護送又今年（己酉冬内，前任移交難夷林廷棟等三十四名，當經護送。
今辛亥嘉平，又救獲難夷宮平等十四名，拟于新春護送）。
賦 龜山賦黃學海 夫何橫孤嶼而形奇，長介蟲而名振，象南閩而取離，蟠東瀛而居震。
鳌戴資其泳遊，鲸奔助其潮信。
終古靈修，一方坐鎮。
溯天錫龜文朱字，書出洛如龍出河；訝神膺龜鈕黃金，篆曰章而名曰印。
原其置身鳀壑，極目鲲洲，泖鼻前卷，貂山右兜；延一脈于大雞籠後，犄遙勢于沙馬矶頭。
當蛤仔難之東首，在烏石港之外流。
豈真員峤方壺，可望而不可即？俨以俯靈仰繹，載沈而兼載浮爾。
其為形也，■〈辟〉■〈薛〉波間，昂藏洋埃。
尾搖曳而若伸，足蹒跚而又止；蒼松郁其文鱗，皓石連其貝齒。
青髯黝釆，由來賦質多殊；碧眼金精，認得前身恰是。
若有人效茲導引，誰雲舍我靈龜；況此山信合神奇，相誓有如白水。
其氣則欱吸無端，吐吞自便；遐迩同瞻，顯微互見。
景倏陰而倏陽，漂疑颷而疑霰。
天水聽其依違，魚龍憑其變幻。
頤間霧出，霎時而雨遍山頭；足下雲收，瞬息而風來水面。
君不見旭日初昕，啟明已分；朝陽久慣，銜日多殷！桃都而先聆雞唱，扶桑而共仰龍雯；莫不左類右若，外飾中熏。
想坎居離麗之相兼艮，其趾止其所，舉青純蒼光之不一物，相雜謂之文。
至若雲不纖迷，月無點暈；萬水波平，三山路近。
疑神物兮出遊，向山靈兮慰問。
前弇果而後弇獵，長短殊名；山澤損而澤山鹹，感孚着訓。
是真三百六甲蟲之長，山海通靈；況秉二十八列宿之精，文明啟運。
彼夫蜃氣噓樓，鲛人潛室；鱛穴疑虛，鼍矶鮮實。
雖浦腹以魚名，徒峽堆而牛出。
即至鹿港洋開，蚶江渡吉；虎門望五，鲲身列七：要不過近似取名，牽連載筆。
孰若此呈蒙顯霁而斑駁陸離，背陰向陽而嵚崎屹崒？六十裡沙侖對配，蜿蜓而生相從天；數百仞枕嶺遙臨，安息而搘床鎮日。
是蓋元夫托始，靈氣肧胎，翺遊渤澥，隔絕塵埃。
接台灣山後之山，入海則龜蒙有别；鎮閩洋海東之海，仰山而龜兆多才。
久郁終通，昔斯嶼之忽坼；老番能識，謂漢人之必來。
斯誠蘭地張屏，特萃坤輿之閑氣；從此瑤光烜釆，益征文運之宏開。
龜山賦李祺生 維台海之名山，實蘭疆之巨鎮。
排巨浪兮千層，聳危岑兮百仞。
噓雲澍雨，象本從龍；幻市成樓，氣原非蜃。
追制字皇初之始，曾傳玉案钤章；恍負書神禹之餘，剩有青泥篆印。
爾乃潆環碧海，坐鎮中流，山因形肖，龜以神侔。
絕巘崟巒，俨軒昂其直上；驚濤駭漭，訝■〈辟〉■〈薛〉以随遊。
問五總之靈修，石瑩未化；索孤峰之盤郁，鼎■〈舌氐〉還留。
陋鼈靈之詭拟，讵鼍異之妄俦。
戀彼星池，尚依員峤；飄來風雨，未或羅浮。
若其積翠崚嶒，浮青逶迤，任泛泛之漂搖，羌亭亭而矗起；淩轹虬鱗，骈連石齒。
負危濤之百尺，甲背猶新；銜怪木以千章，墨痕曾是。
天吳舞處，未移鳌柱之山；海若翻時，欲沒蛟宮之水。
迨夫曉日初暾，微飔欲霰，覽一鏡之澄眸，愛平分于水面。
空青斜抹，洞庭之螺髻雙翹；暖漾中開，卭益之蛾眉對絢。
落蟕■〈蟲隽〉于水底，由來屴崱分形；幻神屋于波心，怪道魚龍百變。
況複攢峰列嶂，吐霧吞雲；接雞籠之斜照，挹鳳岫之蒸曛。
绡縠生波，底是鲛人之宅；珠玑砌石，洞饒猿鹿之群。
長彼甲蟲，訝峥嵘其有象；探來丙穴，窺滉漾以無垠。
想昆命虞廷，平成早開其習吉；亦考祥洛邑，瀍澗會合以呈文。
鑿破混蒙，祥開景運。
緬爾昭兆奇形，蔔我元枚迅奮。
揚輝射鬥，三千之雲路非遙；摛釆骞宵，一帶之星源最近。
倘遇鲸波之東跋，曾邀曳尾以偕遊；如逢鵬翼之南抟，曷禁昂頭而向問。
原其亭毒鴻鈞，包涵異質；彙萬派以洄旋，挺一卷而回出。
秦皇之叱非然，精衛之填奚必？赤文綠字，披玳瑁以光騰；紫貝斑痕，映磅磄而彩密。
豈特漁莊蟹舍，争圖海國之春；從知鳀壑鲲池，悉煥文明之日。
彼夫瞿牛峽口，龍首山隈，絕少環奇之概，空傳滟滪之堆。
又或杳麟洲于瀛海，想鳌戴于蓬萊。
鼋背時掀，終成惝恍；鲎帆不落，到底疑胎。
曷若茲山毓秀，征奇于洪洋巨浸，長任驚鱗駭介之撞擊澎豗？以是知精感瑤光，大造非無心而入化；靈通析木，人文皆有象以宏開。
紀事 嘉慶丙寅春，海寇蔡牽至烏石港，欲取其地，使人通謀共墾；衆患之。
賊舟有幼童被擄者，乘間登岸，遇其父，匿之。
賊索不得，揚言且滅頭圍。
衆益懼，頭人陳奠邦、吳化輩相與謀：『今通賊，官兵必讨；不如拒之，且以為功』。
乃夜定計，集鄉勇并各社番，伏岸上為備。
賊猶未覺，晨入市貨物。
衆乃縛之，得十三人并頭目。
賊聞之怒，連帆進攻。
衆斷大樹塞港，賊不得進。
拒敵久之，賊敗去。
化等乃以所擒賊獻。
将軍賽沖阿聞，乃有該處膏腴為蔡逆窺伺之奏。
越丁卯秋，朱濆大載農椇，泊蘇澳，謀奪溪南地為賊巢。
陳奠邦等遣人告急。
知府楊廷理緝捕至艋舺，得訊，遂與南澳鎮王得祿水陸赴援。
先是漳人盡得有西勢地，柯有成、何繪、陳奠邦、賴嶽、吳化、吳光裔六人為之董事；而東勢之強者，獨番社潘賢文駐羅東。
自羅東以南至蘇澳三十裡，朱濆謀奪之，以哔吱、紅布散給東、西勢諸社番；有漳人李佑陰結黨與通。
廷理乃以劄谕柯有成、潘賢文七人，曉以大義，出哔吱十闆、紅布五百疋、番镪千圓，赉番衆。
賢文大悅，民鹹踴躍用命。
設木栅于海口，各出器械巡邏，捕通賊者。
佑黨懼，絜妻子入賊舟；賢文複獲海寇黃善等七人以獻。
有黃竈者，大股賊目也，為黃姓所匿。
廷理索之，即縛竈出獻。
于是蛤仔難民，競出治道，以迎廷理。
四日而至五圍。
至則泉州義首林永福、翁清和，自艋舺率精壯番勇千二百人，穿山開路，以達蘇渙。
潘賢文亦以衆斷賊樵汲，遂與舟師夾攻敗賊。
賊順流而東遁。
廷理歸，請于将軍益力。
戊辰春，賽沖阿于是乎有請設屯免升科之奏，部駁又中止。
是年冬，少詹事梁上國，福州人也，得鄉官信，條陳其狀甚悉。
朝廷乃着督、撫奏覆。
阿林保奏勘地勢、番情，另行酌辦。
此己已正月事也。
越年夏，方維甸巡台至艋舺，始有收入版圖之請。
迨十六年辛未秋，汪志伊勘查事宜一奏，而蘭于是乎入籍（參「東槎紀略」）。
台中獨蘭無業戶。
因開蘭時，恐經費不足，故以田六、園四之租榖，盡歸諸公。
除應完正、耗而外，另有餘租一款；凡一切地方公費，皆取辦于餘租。
詳在「田賦」條内。
而小民無知，動以業戶為請；不特柯、趙、何諸姓鑽充已難，且開征數載，尚有劉碧玉、王有福等，冒昧渎請。
試思利既歸公，權以官重；如再于田六、園四而外加額以置業戶，在各農佃力既有所不堪，如就田六、園四之中而欲加設業戶，則官有胥差尚不能使民按期完納，又安能任憑一、二業戶而總彙全蘭之糧儲乎？且出資本以開透荒埔者，台之所謂業戶也。
今蘭中散佃，各給丈單，既自墾透升報完糧，辦有成案，亦未便使該業戶坐享其利。
是公私均有所不宜者也。
烏石港口，向有興化、惠安等處埔魚小船，每當春夏間，遭風寄泊入港，散賣鹽斤，販載蘭中米石。
自開蘭後，私枭既已斥禁，而蘭港請示招商之日，即議以興化、惠安來往索熟之船，準其入蘭販載；而他船固未嘗聲請禁絕，亦未嘗概予往來也。
道光五年七月間，突有閩縣行戶蔡以蕃者，投赴升福州府何煊請準，以「慶、安、瀾」三字分編該處商船三十号，來蘭販米，并饬禁他處船隻不準入蘭。
商民見之，不勝駭愕。
登經署倅烏竹芳通禀撤回在案。
其略雲：『蘭為産米之區，若專令慶、安、瀾販貨，而他處概行拿截，則所載無多，用物既不免缺乏；且番銀自此缺少，完納折價餘租，難期踴躍，兵饷将無以支，錢糧亦無以解；官民恐日形其拮據。
又蘭地商民，半屬漳、泉，應請将漳、泉船隻，與該号一體驗照放行，不得扣留截拿。
現慶、安、瀾到者，僅十餘号，俱插黃旗，聲言官船不許查看，亦不将牌照繳驗，難保無夾帶私貨情弊，禀請憲示撤回』雲雲。
山匠林泳春滋擾時，營弁兵有暗與之言和者；故文〔員〕之勢益孤，而縣丞一署，又處在頭圍。
道光三年六月朔，竟至蜂擁排闼，勢甚猖獗。
朱懋手攜二子，責以大義，衆始散去。
時以懋為鎮靜示威雲（懋後死于嘉義寇難）。
台灣北路番社，自乾隆五十二年，福康安将軍請照四川屯番例設立屯弁丁，以界外無礙荒埔，充為屯租饷。
當日饷取諸田、租給諸園，皆歸番自經理。
逮嘉慶二十一年，将饷改歸官征給，其租仍分配番丁自收。
此皆前修「府志」所未及詳，而為淡水、彰化現所奉行者也。
噶瑪蘭歸附之初，梁少詹一奏，亦請概行屯田議者。
因各田園由民資本先經墾熟，與未墾荒埔分限續開諸地皆供、耗攸關，不便設屯；而各社另有東、西勢加留餘埔，為三十六社化番生計，又不便以其口糧劃充屯饷。
故開蘭之初，屯議遂寝。
惟查嘉慶乙亥二月間，翟前廳淦曾議将東勢阿裡史等社，在羅東一帶番社之旁有開透埔地一百餘甲，免其升科；仍照蘭租章程，每甲田納谷六石，計年可得租谷六百數十石；不敷，又請馬賽社流番，在馬賽等埔地私墾成田五十甲，免其完納番租，仍照民佃年納番租每甲四石之式，年可得租谷二百石以上。
又查勘得西勢、礁坑、湯溝等處，自二圍至四圍一帶山林，間有生番出沒，耕樵不能安業（按此當開蘭時事，今則否），應添設隘寮十處。
每隘挑募丁壯，自八名至十二名不等，就沿山界邊荒埔，聽各隘丁附近墾辟，以資現在口糧。
俟三、四年後，開成田園。
其地沙土劣瘠，不堪并征餘租，隻照田園升科供、耗，征谷二石。
年可得五百石左右，充為屯饷。
每谷一石各折征番銀一元，統計三處，年可得番銀一千三百元。
仿照福将軍原議，屯丁一名年給番銀八元，可添設屯丁一百五、六十名，俾緩急可資調遣。
其人則未入版圖之先，查有彰屬之阿裡史、烏牛欄、阿束、東羅溪等社流番，移住西勢一帶，近有千丁，頗精壯，鳥槍弓箭亦娴熟，堪以募作屯丁。
該社通事堪以挑作屯弁。
經将丈繪圖說、征領章程、挑募名冊，牒府轉詳，批由道府議覆。
嗣鎮道覆以：該處究屬流番，并非土著番黎，未便議設屯丁。
其各處田園，即饬照例升科。
所有該廳請設屯之處，應毋庸議。
由是屯弁、屯丁即無舉充，而屯饷、屯租亦無撥給。
将所詳作屯地之阿裡史墾埔，歸入嘉慶十九年分升科正款，造報起科；而馬賽私墾番埔五十甲，續由武隆阿升鎮湊作蘭營隆恩官莊，募墾戶翁承輝等管收額課，按給社番口糧，并資恤戍兵不時藥餌之費。
其湯圍墾地，旋被湯泉泡傷禾苗，不能援照田六、園四之例升科納賦；而深溝尤低湳之區，被水沖失，所有餘地附入新興莊黃添結下，同湯園、白石山腳諸瘠地，詳奉奏準豁免餘租。
每甲隻征供榖二石，歸入正款内下則額征。
至礁溪、施八坑兩處，現已分設隘寮，地歸隘佃墾耕，租由隘首自收自發，以作隘糧及器械、鉛藥之資。
亦已奏準歸該隘丁首等相安收管，不必官為經理，以免糾纏繁費矣。
此屯議之所以不果也。
「海隅裡謠序」一篇，為前署通判烏竹芳托其門生李彥昭、謝大經等之筆也。
烏廳任内，遇閩、粵分類，自嘉、彰蔓延入境，一時設法捕撫，自不免移梛受虧。
惟中如會捕山匠、約束和、福夫匪，經有前後任詳辦項目，載入「武功」，此處未便紛繁；故摘叙其近實者，一以揚前徽，一以征後信雲。
筠林烏老夫子，前宰诏安，以緝捕勤能，擢升刺史，借署噶瑪蘭通判（道光五年六月）。
到任次年五月間，嘉、彰分類，匪徒竄入蘭境，布散謠言，吳鄭成、吳集光、吳烏毛等從而附和，聚衆數千人，焚燒村莊、劫搶廬舍，合蘭鼎沸。
吾師聞信星馳至冬瓜山粵莊，賊衆甫集，倉皇驚散，遂追至馬賽，生擒賊匪七名。
次早回至羅東，聞賊正攻打員山，遂不暇食，率衆前往。
賊伏在那美莊竹圍中，槍铳齊鳴，打傷役勇三名。
衆欲奔避，師以身當先大呼，各役奮勇沖擊，生擒五名。
賊畏懼始逃去。
次日探賊聚鹿埔莊，師與營員議，分路夾攻。
師先至鹿埔，賊正在焚莊，見官兵驟至，遂率衆齊出，漫山遍野而來。
彼衆我寡，人人皆有懼色。
師獨激勵勇役，以一當百，沖鋒直入，生擒匪徒九名。
從此賊衆喪膽，望風而靡。
但團聚四處，一時未能即散。
二十四日，諸路賊又會攻打員山。
師遂傳谕各村居民團練鄉勇，豎立義旗，身領兵勇并帶大炮三炖，布列山前，與賊對壘。
各路伏勇，又生擒八名。
自此賊衆計窮勢蹙，遂遁影無蹤，而合蘭不緻蹂躏，粵民得以保全矣。
又中港逃來難民不下三千人，師恐其與賊合謀，遂率領頭人，親至頭圍撫恤，給以米銀，栖以廬舍。
皆歡然不敢滋事。
時淡水、小雞籠與蘭接壤，山上又有避難粵人千餘，被漳人圍圈日久，飲食幾絕。
師聞信，即饬漳屬頭人，帶銀數百，星夜馳赴，給以米石，并勸漳人解圍和好。
鄰邑之歡頌者，至今不替雲。
姚太翁骙，字襄緯，世為安徽桐城麻溪望族；以箋記遍遊兩粵、蘇、浙、山右、西江諸幕幾三十年。
所曆之地，遇獄枉者，不避嫌怨，危言救之。
人多推其伉直。
晚乃就養。
其子瑩之任于政教，多所督授。
道光二年，瑩權蘭倅篆，擒解著名賊目首從十餘人。
翁在郡聞之，欲貸其一、二；而諸盜至郡，皆談笑歌呼，以為更十八年，仍偉丈夫也。
翁歎曰，天下固有至愚若此者哉？益可憫矣！内三人竟得末減。
淡水男子朱蔚者，自稱明後，妄造妖言，入蘭煽惑愚民，圖為亂。
瑩訪獲之；或忌其事，倡言于衆曰：『小民颠疾耳。
時方太平，焉有此事』？瑩以黨證明确，妖書、木印、悖詩皆具，台灣浮動，當以朱一貴、林爽文為戒。
翁曰：『毋争也。
事關釀亂，有司之責；幸未起，獲其首逆，誅否聽于上官，且吾不願汝以多殺為能也』。
令出所獲物，盡獻而焚之。
蔚至郡屢訊皆實，卒以狂疾抵罪。
事載「東溟文集」。
蘭初辟時，預籌進山備道，以便策應緩急。
其路凡三條：一由淡水、三貂過嶐嶐嶺抵頭圍；系入山正道，作往來大路。
即在漳人分得地界之内（按此條，即今由艋入蘭通行大路）。
又一路由艋舺之大坪林進山，從内山行走，經大湖隘，可抵東勢之溪洲；系在泉人分得地界之内。
又一路由竹塹之九芎林進山，經鹽菜甕、番玉山腳，由内鹿埔可出東勢之叭哩沙喃；系在粵人分得地界之内（按此二路，入「開蘭事宜奏案」内，原稱籌開；經翟前廳于嘉慶二十三年間詳請，與泉、粵頭人捐資辦理在案。
至道光四年，呂升廳籌議定制，又以事非急要，請咨緩修。
近年以來，艋舺、安溪茶販，竟由大平林内山一帶行走，直出頭圍。
其徑甚捷，從無生番出沒，可見今昔形勢，又自不同矣。
查定制（詳文案内）雲：将來民人入山樵采漸多，人煙稠密、行旅漸通、生番潛迹，再議興修，未為不可。
但此時艋舺近莊人已多由萬順寮六裡至平林尾，
米艇埯邊行尚穩，草船浮海勢難狂。
梭巡樓艦終須慎，艋舺營師水一方。
三貂（入蘭嶺路） 想象三峰天外峣，現從島國指三貂。
猿梯直上雲千仞，鳥道惟通路一條。
望若茫茫西海隔，開蘭步步北關遙。
内山樵徑來茶客，說距新莊隻兩朝。
竹城（插竹為城） 鳳竹原無雉堞名，藩籬捍蔽俨維城。
複于隍蔔蒼筤老，瞻彼淇疑版築成。
翠幕一圍資固圉，綠沈千個抵排兵。
蕭疏莫恃春雲補，未雨修宜衆手擎。
番社（化番成社） 獻地當年此熟番，社分卅六駐平原。
譯名武歹龜劉别，問俗榛狉鴃舌存。
金鯉魚懸雙額喜，刺桐花發一年論。
鬥醪尺布售摹紙，忍極田租漢仔吞。
漏天（秋冬多雨） 聞道黔中雨勢偏，秋冬蘭雨更連綿。
氣迎塞北風掀浪，地處瀛東水上天。
補石欲邀娲再煉，變桑誰信海三遷。
可憐沖壓艱修複，租稅年年泣廢田。
餘埔（荒複不一） 百裡民番錯雜居，耕三耕一複何餘！荒坑試種人拚獸，浮埔經秋佃變漁。
鋤力丁男宜體恤，戈聲甲仗戒紛挐。
縱存地角濟多隙，案吏猶談報墾書。
東海（三港通洋） 此去汪洋接太空，傳言萬水盡朝宗。
台陽琅峤難南渡，浙海舟山尚北通。
烏石潮生歸艇月，龜峰雲起列屏風。
蔡牽敗退朱濆走，安土無忘擊賊功！ 生番（廿隘防堵） 海角蒼生共此生，腼然何獨戾人情？飾金怪具髑髅癖，飲血群歸鳥獸行。
番割得毋忻構禍，鐵工疑亦暗赍兵。
雖言隘隘難防遍，鬼怨糜糧瞰最明。
蘭防即事 蘭山一路重巡邊，輕坐籃輿便往旋。
溪闊渡舠仍足涉，埔平行犢有車牽。
竹圍茅屋疏村落，■〈木庶〉廠砻房小懋遷（台俗稱■〈木庶〉廠曰蔗廍，又稱碾米房曰砻橺）。
無數荒坪沙壓斷，稽今失墾又年年（指叭哩沙喃一帶）。
虎寮馬隘設防閑（蘭屬二十隘，如虎尾寮後有葫廬堵隘、施八坑前有馬賽隘），半似沙喃逼内山。
番害數從溪徑出，莊屯都欠瓦樓環。
牢穿莫惜亡羊補，虞備何嫌即鹿艱。
丁壯甲田資保聚（台俗丈田以戈，計畝曰甲，每甲合内地一十三畝零），石垣應在衆擎間。
琉球難夷遭風到境，加意撫恤，照例護送；詩以紀事 得生衆命賴漁船，恭順中山天亦憐。
破艇底能漂海上，大龜嶼恰屬蘭邊。
館餐仰體懷柔遠，額手欣看頂禮虔。
此與琉球深夙契，前年護送又今年（己酉冬内，前任移交難夷林廷棟等三十四名，當經護送。
今辛亥嘉平，又救獲難夷宮平等十四名，拟于新春護送）。
賦 龜山賦黃學海 夫何橫孤嶼而形奇，長介蟲而名振，象南閩而取離，蟠東瀛而居震。
鳌戴資其泳遊，鲸奔助其潮信。
終古靈修，一方坐鎮。
溯天錫龜文朱字，書出洛如龍出河；訝神膺龜鈕黃金，篆曰章而名曰印。
原其置身鳀壑，極目鲲洲，泖鼻前卷，貂山右兜；延一脈于大雞籠後，犄遙勢于沙馬矶頭。
當蛤仔難之東首，在烏石港之外流。
豈真員峤方壺，可望而不可即？俨以俯靈仰繹，載沈而兼載浮爾。
其為形也，■〈辟〉■〈薛〉波間，昂藏洋埃。
尾搖曳而若伸，足蹒跚而又止；蒼松郁其文鱗，皓石連其貝齒。
青髯黝釆，由來賦質多殊；碧眼金精，認得前身恰是。
若有人效茲導引，誰雲舍我靈龜；況此山信合神奇，相誓有如白水。
其氣則欱吸無端，吐吞自便；遐迩同瞻，顯微互見。
景倏陰而倏陽，漂疑颷而疑霰。
天水聽其依違，魚龍憑其變幻。
頤間霧出，霎時而雨遍山頭；足下雲收，瞬息而風來水面。
君不見旭日初昕，啟明已分；朝陽久慣，銜日多殷！桃都而先聆雞唱，扶桑而共仰龍雯；莫不左類右若，外飾中熏。
想坎居離麗之相兼艮，其趾止其所，舉青純蒼光之不一物，相雜謂之文。
至若雲不纖迷，月無點暈；萬水波平，三山路近。
疑神物兮出遊，向山靈兮慰問。
前弇果而後弇獵，長短殊名；山澤損而澤山鹹，感孚着訓。
是真三百六甲蟲之長，山海通靈；況秉二十八列宿之精，文明啟運。
彼夫蜃氣噓樓，鲛人潛室；鱛穴疑虛，鼍矶鮮實。
雖浦腹以魚名，徒峽堆而牛出。
即至鹿港洋開，蚶江渡吉；虎門望五，鲲身列七：要不過近似取名，牽連載筆。
孰若此呈蒙顯霁而斑駁陸離，背陰向陽而嵚崎屹崒？六十裡沙侖對配，蜿蜓而生相從天；數百仞枕嶺遙臨，安息而搘床鎮日。
是蓋元夫托始，靈氣肧胎，翺遊渤澥，隔絕塵埃。
接台灣山後之山，入海則龜蒙有别；鎮閩洋海東之海，仰山而龜兆多才。
久郁終通，昔斯嶼之忽坼；老番能識，謂漢人之必來。
斯誠蘭地張屏，特萃坤輿之閑氣；從此瑤光烜釆，益征文運之宏開。
龜山賦李祺生 維台海之名山，實蘭疆之巨鎮。
排巨浪兮千層，聳危岑兮百仞。
噓雲澍雨，象本從龍；幻市成樓，氣原非蜃。
追制字皇初之始，曾傳玉案钤章；恍負書神禹之餘，剩有青泥篆印。
爾乃潆環碧海，坐鎮中流，山因形肖，龜以神侔。
絕巘崟巒，俨軒昂其直上；驚濤駭漭，訝■〈辟〉■〈薛〉以随遊。
問五總之靈修，石瑩未化；索孤峰之盤郁，鼎■〈舌氐〉還留。
陋鼈靈之詭拟，讵鼍異之妄俦。
戀彼星池，尚依員峤；飄來風雨，未或羅浮。
若其積翠崚嶒，浮青逶迤，任泛泛之漂搖，羌亭亭而矗起；淩轹虬鱗，骈連石齒。
負危濤之百尺，甲背猶新；銜怪木以千章，墨痕曾是。
天吳舞處，未移鳌柱之山；海若翻時，欲沒蛟宮之水。
迨夫曉日初暾，微飔欲霰，覽一鏡之澄眸，愛平分于水面。
空青斜抹，洞庭之螺髻雙翹；暖漾中開，卭益之蛾眉對絢。
落蟕■〈蟲隽〉于水底，由來屴崱分形；幻神屋于波心，怪道魚龍百變。
況複攢峰列嶂，吐霧吞雲；接雞籠之斜照，挹鳳岫之蒸曛。
绡縠生波，底是鲛人之宅；珠玑砌石，洞饒猿鹿之群。
長彼甲蟲，訝峥嵘其有象；探來丙穴，窺滉漾以無垠。
想昆命虞廷，平成早開其習吉；亦考祥洛邑，瀍澗會合以呈文。
鑿破混蒙，祥開景運。
緬爾昭兆奇形，蔔我元枚迅奮。
揚輝射鬥，三千之雲路非遙；摛釆骞宵，一帶之星源最近。
倘遇鲸波之東跋，曾邀曳尾以偕遊；如逢鵬翼之南抟，曷禁昂頭而向問。
原其亭毒鴻鈞，包涵異質；彙萬派以洄旋，挺一卷而回出。
秦皇之叱非然，精衛之填奚必？赤文綠字，披玳瑁以光騰；紫貝斑痕，映磅磄而彩密。
豈特漁莊蟹舍，争圖海國之春；從知鳀壑鲲池，悉煥文明之日。
彼夫瞿牛峽口，龍首山隈，絕少環奇之概，空傳滟滪之堆。
又或杳麟洲于瀛海，想鳌戴于蓬萊。
鼋背時掀，終成惝恍；鲎帆不落，到底疑胎。
曷若茲山毓秀，征奇于洪洋巨浸，長任驚鱗駭介之撞擊澎豗？以是知精感瑤光，大造非無心而入化；靈通析木，人文皆有象以宏開。
紀事 嘉慶丙寅春，海寇蔡牽至烏石港，欲取其地，使人通謀共墾；衆患之。
賊舟有幼童被擄者，乘間登岸，遇其父，匿之。
賊索不得，揚言且滅頭圍。
衆益懼，頭人陳奠邦、吳化輩相與謀：『今通賊，官兵必讨；不如拒之，且以為功』。
乃夜定計，集鄉勇并各社番，伏岸上為備。
賊猶未覺，晨入市貨物。
衆乃縛之，得十三人并頭目。
賊聞之怒，連帆進攻。
衆斷大樹塞港，賊不得進。
拒敵久之，賊敗去。
化等乃以所擒賊獻。
将軍賽沖阿聞，乃有該處膏腴為蔡逆窺伺之奏。
越丁卯秋，朱濆大載農椇，泊蘇澳，謀奪溪南地為賊巢。
陳奠邦等遣人告急。
知府楊廷理緝捕至艋舺，得訊，遂與南澳鎮王得祿水陸赴援。
先是漳人盡得有西勢地，柯有成、何繪、陳奠邦、賴嶽、吳化、吳光裔六人為之董事；而東勢之強者，獨番社潘賢文駐羅東。
自羅東以南至蘇澳三十裡，朱濆謀奪之，以哔吱、紅布散給東、西勢諸社番；有漳人李佑陰結黨與通。
廷理乃以劄谕柯有成、潘賢文七人，曉以大義，出哔吱十闆、紅布五百疋、番镪千圓，赉番衆。
賢文大悅，民鹹踴躍用命。
設木栅于海口，各出器械巡邏，捕通賊者。
佑黨懼，絜妻子入賊舟；賢文複獲海寇黃善等七人以獻。
有黃竈者，大股賊目也，為黃姓所匿。
廷理索之，即縛竈出獻。
于是蛤仔難民，競出治道，以迎廷理。
四日而至五圍。
至則泉州義首林永福、翁清和，自艋舺率精壯番勇千二百人，穿山開路，以達蘇渙。
潘賢文亦以衆斷賊樵汲，遂與舟師夾攻敗賊。
賊順流而東遁。
廷理歸，請于将軍益力。
戊辰春，賽沖阿于是乎有請設屯免升科之奏，部駁又中止。
是年冬，少詹事梁上國，福州人也，得鄉官信，條陳其狀甚悉。
朝廷乃着督、撫奏覆。
阿林保奏勘地勢、番情，另行酌辦。
此己已正月事也。
越年夏，方維甸巡台至艋舺，始有收入版圖之請。
迨十六年辛未秋，汪志伊勘查事宜一奏，而蘭于是乎入籍（參「東槎紀略」）。
台中獨蘭無業戶。
因開蘭時，恐經費不足，故以田六、園四之租榖，盡歸諸公。
除應完正、耗而外，另有餘租一款；凡一切地方公費，皆取辦于餘租。
詳在「田賦」條内。
而小民無知，動以業戶為請；不特柯、趙、何諸姓鑽充已難，且開征數載，尚有劉碧玉、王有福等，冒昧渎請。
試思利既歸公，權以官重；如再于田六、園四而外加額以置業戶，在各農佃力既有所不堪，如就田六、園四之中而欲加設業戶，則官有胥差尚不能使民按期完納，又安能任憑一、二業戶而總彙全蘭之糧儲乎？且出資本以開透荒埔者，台之所謂業戶也。
今蘭中散佃，各給丈單，既自墾透升報完糧，辦有成案，亦未便使該業戶坐享其利。
是公私均有所不宜者也。
烏石港口，向有興化、惠安等處埔魚小船，每當春夏間，遭風寄泊入港，散賣鹽斤，販載蘭中米石。
自開蘭後，私枭既已斥禁，而蘭港請示招商之日，即議以興化、惠安來往索熟之船，準其入蘭販載；而他船固未嘗聲請禁絕，亦未嘗概予往來也。
道光五年七月間，突有閩縣行戶蔡以蕃者，投赴升福州府何煊請準，以「慶、安、瀾」三字分編該處商船三十号，來蘭販米，并饬禁他處船隻不準入蘭。
商民見之，不勝駭愕。
登經署倅烏竹芳通禀撤回在案。
其略雲：『蘭為産米之區，若專令慶、安、瀾販貨，而他處概行拿截，則所載無多，用物既不免缺乏；且番銀自此缺少，完納折價餘租，難期踴躍，兵饷将無以支，錢糧亦無以解；官民恐日形其拮據。
又蘭地商民，半屬漳、泉，應請将漳、泉船隻，與該号一體驗照放行，不得扣留截拿。
現慶、安、瀾到者，僅十餘号，俱插黃旗，聲言官船不許查看，亦不将牌照繳驗，難保無夾帶私貨情弊，禀請憲示撤回』雲雲。
山匠林泳春滋擾時，營弁兵有暗與之言和者；故文〔員〕之勢益孤，而縣丞一署，又處在頭圍。
道光三年六月朔，竟至蜂擁排闼，勢甚猖獗。
朱懋手攜二子，責以大義，衆始散去。
時以懋為鎮靜示威雲（懋後死于嘉義寇難）。
台灣北路番社，自乾隆五十二年，福康安将軍請照四川屯番例設立屯弁丁，以界外無礙荒埔，充為屯租饷。
當日饷取諸田、租給諸園，皆歸番自經理。
逮嘉慶二十一年，将饷改歸官征給，其租仍分配番丁自收。
此皆前修「府志」所未及詳，而為淡水、彰化現所奉行者也。
噶瑪蘭歸附之初，梁少詹一奏，亦請概行屯田議者。
因各田園由民資本先經墾熟，與未墾荒埔分限續開諸地皆供、耗攸關，不便設屯；而各社另有東、西勢加留餘埔，為三十六社化番生計，又不便以其口糧劃充屯饷。
故開蘭之初，屯議遂寝。
惟查嘉慶乙亥二月間，翟前廳淦曾議将東勢阿裡史等社，在羅東一帶番社之旁有開透埔地一百餘甲，免其升科；仍照蘭租章程，每甲田納谷六石，計年可得租谷六百數十石；不敷，又請馬賽社流番，在馬賽等埔地私墾成田五十甲，免其完納番租，仍照民佃年納番租每甲四石之式，年可得租谷二百石以上。
又查勘得西勢、礁坑、湯溝等處，自二圍至四圍一帶山林，間有生番出沒，耕樵不能安業（按此當開蘭時事，今則否），應添設隘寮十處。
每隘挑募丁壯，自八名至十二名不等，就沿山界邊荒埔，聽各隘丁附近墾辟，以資現在口糧。
俟三、四年後，開成田園。
其地沙土劣瘠，不堪并征餘租，隻照田園升科供、耗，征谷二石。
年可得五百石左右，充為屯饷。
每谷一石各折征番銀一元，統計三處，年可得番銀一千三百元。
仿照福将軍原議，屯丁一名年給番銀八元，可添設屯丁一百五、六十名，俾緩急可資調遣。
其人則未入版圖之先，查有彰屬之阿裡史、烏牛欄、阿束、東羅溪等社流番，移住西勢一帶，近有千丁，頗精壯，鳥槍弓箭亦娴熟，堪以募作屯丁。
該社通事堪以挑作屯弁。
經将丈繪圖說、征領章程、挑募名冊，牒府轉詳，批由道府議覆。
嗣鎮道覆以：該處究屬流番，并非土著番黎，未便議設屯丁。
其各處田園，即饬照例升科。
所有該廳請設屯之處，應毋庸議。
由是屯弁、屯丁即無舉充，而屯饷、屯租亦無撥給。
将所詳作屯地之阿裡史墾埔，歸入嘉慶十九年分升科正款，造報起科；而馬賽私墾番埔五十甲，續由武隆阿升鎮湊作蘭營隆恩官莊，募墾戶翁承輝等管收額課，按給社番口糧，并資恤戍兵不時藥餌之費。
其湯圍墾地，旋被湯泉泡傷禾苗，不能援照田六、園四之例升科納賦；而深溝尤低湳之區，被水沖失，所有餘地附入新興莊黃添結下，同湯園、白石山腳諸瘠地，詳奉奏準豁免餘租。
每甲隻征供榖二石，歸入正款内下則額征。
至礁溪、施八坑兩處，現已分設隘寮，地歸隘佃墾耕，租由隘首自收自發，以作隘糧及器械、鉛藥之資。
亦已奏準歸該隘丁首等相安收管，不必官為經理，以免糾纏繁費矣。
此屯議之所以不果也。
「海隅裡謠序」一篇，為前署通判烏竹芳托其門生李彥昭、謝大經等之筆也。
烏廳任内，遇閩、粵分類，自嘉、彰蔓延入境，一時設法捕撫，自不免移梛受虧。
惟中如會捕山匠、約束和、福夫匪，經有前後任詳辦項目，載入「武功」，此處未便紛繁；故摘叙其近實者，一以揚前徽，一以征後信雲。
筠林烏老夫子，前宰诏安，以緝捕勤能，擢升刺史，借署噶瑪蘭通判（道光五年六月）。
到任次年五月間，嘉、彰分類，匪徒竄入蘭境，布散謠言，吳鄭成、吳集光、吳烏毛等從而附和，聚衆數千人，焚燒村莊、劫搶廬舍，合蘭鼎沸。
吾師聞信星馳至冬瓜山粵莊，賊衆甫集，倉皇驚散，遂追至馬賽，生擒賊匪七名。
次早回至羅東，聞賊正攻打員山，遂不暇食，率衆前往。
賊伏在那美莊竹圍中，槍铳齊鳴，打傷役勇三名。
衆欲奔避，師以身當先大呼，各役奮勇沖擊，生擒五名。
賊畏懼始逃去。
次日探賊聚鹿埔莊，師與營員議，分路夾攻。
師先至鹿埔，賊正在焚莊，見官兵驟至，遂率衆齊出，漫山遍野而來。
彼衆我寡，人人皆有懼色。
師獨激勵勇役，以一當百，沖鋒直入，生擒匪徒九名。
從此賊衆喪膽，望風而靡。
但團聚四處，一時未能即散。
二十四日，諸路賊又會攻打員山。
師遂傳谕各村居民團練鄉勇，豎立義旗，身領兵勇并帶大炮三炖，布列山前，與賊對壘。
各路伏勇，又生擒八名。
自此賊衆計窮勢蹙，遂遁影無蹤，而合蘭不緻蹂躏，粵民得以保全矣。
又中港逃來難民不下三千人，師恐其與賊合謀，遂率領頭人，親至頭圍撫恤，給以米銀，栖以廬舍。
皆歡然不敢滋事。
時淡水、小雞籠與蘭接壤，山上又有避難粵人千餘，被漳人圍圈日久，飲食幾絕。
師聞信，即饬漳屬頭人，帶銀數百，星夜馳赴，給以米石，并勸漳人解圍和好。
鄰邑之歡頌者，至今不替雲。
姚太翁骙，字襄緯，世為安徽桐城麻溪望族；以箋記遍遊兩粵、蘇、浙、山右、西江諸幕幾三十年。
所曆之地，遇獄枉者，不避嫌怨，危言救之。
人多推其伉直。
晚乃就養。
其子瑩之任于政教，多所督授。
道光二年，瑩權蘭倅篆，擒解著名賊目首從十餘人。
翁在郡聞之，欲貸其一、二；而諸盜至郡，皆談笑歌呼，以為更十八年，仍偉丈夫也。
翁歎曰，天下固有至愚若此者哉？益可憫矣！内三人竟得末減。
淡水男子朱蔚者，自稱明後，妄造妖言，入蘭煽惑愚民，圖為亂。
瑩訪獲之；或忌其事，倡言于衆曰：『小民颠疾耳。
時方太平，焉有此事』？瑩以黨證明确，妖書、木印、悖詩皆具，台灣浮動，當以朱一貴、林爽文為戒。
翁曰：『毋争也。
事關釀亂，有司之責；幸未起，獲其首逆，誅否聽于上官，且吾不願汝以多殺為能也』。
令出所獲物，盡獻而焚之。
蔚至郡屢訊皆實，卒以狂疾抵罪。
事載「東溟文集」。
蘭初辟時，預籌進山備道，以便策應緩急。
其路凡三條：一由淡水、三貂過嶐嶐嶺抵頭圍；系入山正道，作往來大路。
即在漳人分得地界之内（按此條，即今由艋入蘭通行大路）。
又一路由艋舺之大坪林進山，從内山行走，經大湖隘，可抵東勢之溪洲；系在泉人分得地界之内。
又一路由竹塹之九芎林進山，經鹽菜甕、番玉山腳，由内鹿埔可出東勢之叭哩沙喃；系在粵人分得地界之内（按此二路，入「開蘭事宜奏案」内，原稱籌開；經翟前廳于嘉慶二十三年間詳請，與泉、粵頭人捐資辦理在案。
至道光四年，呂升廳籌議定制，又以事非急要，請咨緩修。
近年以來，艋舺、安溪茶販，竟由大平林内山一帶行走，直出頭圍。
其徑甚捷，從無生番出沒，可見今昔形勢，又自不同矣。
查定制（詳文案内）雲：将來民人入山樵采漸多，人煙稠密、行旅漸通、生番潛迹，再議興修，未為不可。
但此時艋舺近莊人已多由萬順寮六裡至平林尾，
