卷一
關燈
小
中
大
又在案；業經前蘭廳遵照行知，于三貂溪河之東，豎立界牌、分定界管界址，甚屬明晰，原可毋庸置議。
緣嘉慶二十一年，前台府汪路經三貂，以為東西分界尚未明晰，改為南北。
并議以魚桁仔大溪溯源為界：溪北歸淡，溪南歸蘭。
關移淡、蘭二廳照辦，以緻又有會勘定界之議。
本屬誤會部文，而淡、蘭各前廳均未辦及。
至今二十餘年，凡有命、盜、詞訟一切案件，仍照部定界限，各歸各轄辦理，由來已久。
卑職到任後，适因淡蘭稅差以溪東田園紛紛互禀，彼此移會履勘。
三貂溪河從三貂嶺下發源，自西流東，直達大海，有四十餘裡之遙。
溪身之纡回曲折，溪旁有小溪分歧，方向本屬難定；然有此大溪一條，分為界址，并無與淡水接壤之處，不緻稍有淆溷。
卑職勘畢後，拟遵部文：溪東歸蘭，溪西歸淡，分定界管，詳牒道府立案，各專責成。
無如淡水同知婁丞拟來會詳圖冊，改在三貂溪之轉灣處山上小坑分界；并将三貂溪發源之處，于圖内注明為牡丹坑，并更改其溪之曲折。
又以遠望坑山上之無名小坑一條，指為遠望小坑。
并于三貂溪旁，添繪下雙溪一條，混人眼目，并不以奏定三貂溪為界；既與原奏不符，是翻部案。
且閱其所定詳稿，陽為遵奉部文，陰實更張舊制。
并以溪東番黎新社，向歸鹿港管轄為詞，另議詳辦；意欲将溪東之田寮港、大坪林等處，一并改歸淡水管轄。
殊不知番黎新社住居三貂溪東，業經多載，應屬蘭管，何用再議？竊思天下莫非王土，歸淡與蘭，原屬無所區别。
然查閱兩次奏奉大部覆準，淡蘭分界，均以三貂溪之東西分定界管，并無「以溪之轉灣處山上遠望坑為界」字樣。
各憲衙門均有案卷可稽。
其所以隻定溪東溪西為界、不提及南北者，蓋三貂大溪，曲折纡回，方向難定。
既有大溪一條，上至于嶺，下達于海，自頭至尾，袤長四十餘裡，實為天生界址。
以溪分界，即與内地之以河分界，事同一律。
界址甚屬分明，毫無混雜。
且查從前之劃地分疆，奏定以溪河為界，原因三貂溪東之大坪林等處，南通内山、北臨大海，未開噶瑪蘭之前，該處向系聚匪之區，無人居住；而淡水土地廣闊，所轄有六百餘裡，自城至溪，計程四日之遙，雖鞭之長，難及馬腹。
餘之山路崎岖，溪河阻隔，适遇水漲之際，過渡需候時日，倘有要犯，易于逃竄，查拿較難；而蘭廳壤地褊小，所轄止百二十裡，自城至溪，一日可到，稽察易周，是以奏定以溪為界，并以溪東地方歸于噶瑪蘭管轄，俾資防範。
迄今幾三十年矣，匪類潛蹤，民番安業，如此精詳籌劃，杜漸防微，可為速慮深思，至周至備者也。
此時會勘定界，自應遵奉部行，總以三貂溪一條，自頭至尾，分定界管，庶無淆溷。
斷無以溪之中間截斷為界者。
如噶瑪蘭至淡水，未過三貂溪，即屬蘭界；過溪即屬淡界。
其理甚明，毋庸争執。
若忽以奏定二十餘年之案，一旦紛更其制，既系事屬難行；且如婁丞之改以山上遠望小坑為界，毋論此坑之有名無名，必改為坑東坑西分界而後可，是從前奏定溪東溪西分界之案，不足為憑矣。
實與部文不符，必得奏請更易，始能定界。
至于婁丞所指山上之遠望小坑，實屬淺窄。
倘年深月久，積為平地，則界址湮沒；遇有案件，勢必彼此推诿，糾纏不清，更非久遠之計。
種種窒礙，實不敢冒昧會同具詳。
理合查明原案，并繪錄婁丞所定詳文圖說，逐一簽明，及卑職另繪确圖，具文詳請察核吊查兩次原奏，俯賜仍照部文，以三貂溪自頭至尾，溪東歸蘭，溪西歸淡，分定界管，以專責成，批示立案。
并行淡水同知婁丞照辦，實為公便。
再，三貂溪東現有民番開墾田園埔地，容俟卑職查丈東西勢、辛仔罕等處園埔完竣之後，再行清丈，分别造冊詳報，合并聲明』等由；奉前總督部堂锺批：『仰福建布政司會同按察司，确核妥議，詳覆察奪。
不準存私，淆改舊制，緻幹懲咎』。
又奉前巡撫部院魏批：『查此案所稱會同淡水同知婁丞拟稿具詳、鎮道府轉詳、現尚未據該道府詳到。
據詳是否妥協？仰布政司會同臬司糧、鹽二道，即速移饬該道府，确按情形，克日妥議，通詳察奪。
仍饬該廳迅将東西勢、辛仔罕等處園埔，作速清丈，分别造冊詳報後，再将溪東民、番開墾田園埔地，接續勘丈辦理』等因；并經由司移行台鎮道府，移委台防廳，前往會同勘議，另繪确圖詳辦在案。
山川 枕頭山：在廳治西五裡許平陽中。
周二裡許，以形如兩枕，故名。
員山：在廳治西七裡，以形得名。
一拳奮立，西瞰大溪。
其下悉成石汕，水大不能決。
四圍大陂後山：在廳治西十一裡。
北連柴圍後一帶，直接五方旗山；南亘枕頭山後屏與圳頭山相并。
連巒屴崱，彌望青蔥；中有一峰，特為角拔，所謂「西峰爽氣」，為蘭八景之一者即此。
圳頭山：在廳治西南十二裡，以田得名。
盤拿騰擲，特起三峰，即廳治過脈也。
大湖山；在廳治西南二十餘裡，以湖得名。
連屏競秀中，竟日雲煙變滅，莫可名狀。
是為廳治少祖。
小叭哩沙喃山：在廳治西南三十五裡，以番地得名。
林深菁密，其嚴寒險仄，正與大叭哩沙喃同。
大叭哩沙喃山：在廳治西南五十餘裡，以番地得名。
層巒疊嶂，鳥道纡回，雖盛夏必襲裘而入。
即八景中之「沙喃秋水」也。
道光九年秋，總兵劉廷斌剿辦和興夫匪，屯兵于此。
越界盡額刺「王」字番種；南去一、二日，則玉山矣。
擺燕山：在廳治南二十八裡，以形如燕翅雙垂得名。
冬瓜山：在廳治南三十裡，平岡迤■〈辶裡〉，形如落木，以此得名。
西轉為虎頭山，即加禮遠港發源處。
馬賽山：在廳治南四十餘裡，以番社得名。
攢峰連亘，滴翠凝青，為廳治一大屏案。
五方旗山：在廳治北二十一裡，以形得名。
五峰排列，如豎旗幟。
山半峭壁懸立，備極險
緣嘉慶二十一年，前台府汪路經三貂，以為東西分界尚未明晰，改為南北。
并議以魚桁仔大溪溯源為界：溪北歸淡，溪南歸蘭。
關移淡、蘭二廳照辦，以緻又有會勘定界之議。
本屬誤會部文，而淡、蘭各前廳均未辦及。
至今二十餘年，凡有命、盜、詞訟一切案件，仍照部定界限，各歸各轄辦理，由來已久。
卑職到任後，适因淡蘭稅差以溪東田園紛紛互禀，彼此移會履勘。
三貂溪河從三貂嶺下發源，自西流東，直達大海，有四十餘裡之遙。
溪身之纡回曲折，溪旁有小溪分歧，方向本屬難定；然有此大溪一條，分為界址，并無與淡水接壤之處，不緻稍有淆溷。
卑職勘畢後，拟遵部文：溪東歸蘭，溪西歸淡，分定界管，詳牒道府立案，各專責成。
無如淡水同知婁丞拟來會詳圖冊，改在三貂溪之轉灣處山上小坑分界；并将三貂溪發源之處，于圖内注明為牡丹坑，并更改其溪之曲折。
又以遠望坑山上之無名小坑一條，指為遠望小坑。
并于三貂溪旁，添繪下雙溪一條，混人眼目，并不以奏定三貂溪為界；既與原奏不符，是翻部案。
且閱其所定詳稿，陽為遵奉部文，陰實更張舊制。
并以溪東番黎新社，向歸鹿港管轄為詞，另議詳辦；意欲将溪東之田寮港、大坪林等處，一并改歸淡水管轄。
殊不知番黎新社住居三貂溪東，業經多載，應屬蘭管，何用再議？竊思天下莫非王土，歸淡與蘭，原屬無所區别。
然查閱兩次奏奉大部覆準，淡蘭分界，均以三貂溪之東西分定界管，并無「以溪之轉灣處山上遠望坑為界」字樣。
各憲衙門均有案卷可稽。
其所以隻定溪東溪西為界、不提及南北者，蓋三貂大溪，曲折纡回，方向難定。
既有大溪一條，上至于嶺，下達于海，自頭至尾，袤長四十餘裡，實為天生界址。
以溪分界，即與内地之以河分界，事同一律。
界址甚屬分明，毫無混雜。
且查從前之劃地分疆，奏定以溪河為界，原因三貂溪東之大坪林等處，南通内山、北臨大海，未開噶瑪蘭之前，該處向系聚匪之區，無人居住；而淡水土地廣闊，所轄有六百餘裡，自城至溪，計程四日之遙，雖鞭之長，難及馬腹。
餘之山路崎岖，溪河阻隔，适遇水漲之際，過渡需候時日，倘有要犯，易于逃竄，查拿較難；而蘭廳壤地褊小，所轄止百二十裡，自城至溪，一日可到，稽察易周，是以奏定以溪為界，并以溪東地方歸于噶瑪蘭管轄，俾資防範。
迄今幾三十年矣，匪類潛蹤，民番安業，如此精詳籌劃，杜漸防微，可為速慮深思，至周至備者也。
此時會勘定界，自應遵奉部行，總以三貂溪一條，自頭至尾，分定界管，庶無淆溷。
斷無以溪之中間截斷為界者。
如噶瑪蘭至淡水，未過三貂溪，即屬蘭界；過溪即屬淡界。
其理甚明，毋庸争執。
若忽以奏定二十餘年之案，一旦紛更其制，既系事屬難行；且如婁丞之改以山上遠望小坑為界，毋論此坑之有名無名，必改為坑東坑西分界而後可，是從前奏定溪東溪西分界之案，不足為憑矣。
實與部文不符，必得奏請更易，始能定界。
至于婁丞所指山上之遠望小坑，實屬淺窄。
倘年深月久，積為平地，則界址湮沒；遇有案件，勢必彼此推诿，糾纏不清，更非久遠之計。
種種窒礙，實不敢冒昧會同具詳。
理合查明原案，并繪錄婁丞所定詳文圖說，逐一簽明，及卑職另繪确圖，具文詳請察核吊查兩次原奏，俯賜仍照部文，以三貂溪自頭至尾，溪東歸蘭，溪西歸淡，分定界管，以專責成，批示立案。
并行淡水同知婁丞照辦，實為公便。
再，三貂溪東現有民番開墾田園埔地，容俟卑職查丈東西勢、辛仔罕等處園埔完竣之後，再行清丈，分别造冊詳報，合并聲明』等由；奉前總督部堂锺批：『仰福建布政司會同按察司，确核妥議，詳覆察奪。
不準存私，淆改舊制，緻幹懲咎』。
又奉前巡撫部院魏批：『查此案所稱會同淡水同知婁丞拟稿具詳、鎮道府轉詳、現尚未據該道府詳到。
據詳是否妥協？仰布政司會同臬司糧、鹽二道，即速移饬該道府，确按情形，克日妥議，通詳察奪。
仍饬該廳迅将東西勢、辛仔罕等處園埔，作速清丈，分别造冊詳報後，再将溪東民、番開墾田園埔地，接續勘丈辦理』等因；并經由司移行台鎮道府，移委台防廳，前往會同勘議，另繪确圖詳辦在案。
山川 枕頭山：在廳治西五裡許平陽中。
周二裡許，以形如兩枕，故名。
員山：在廳治西七裡，以形得名。
一拳奮立，西瞰大溪。
其下悉成石汕，水大不能決。
四圍大陂後山：在廳治西十一裡。
北連柴圍後一帶，直接五方旗山；南亘枕頭山後屏與圳頭山相并。
連巒屴崱，彌望青蔥；中有一峰，特為角拔，所謂「西峰爽氣」，為蘭八景之一者即此。
圳頭山：在廳治西南十二裡，以田得名。
盤拿騰擲，特起三峰，即廳治過脈也。
大湖山；在廳治西南二十餘裡，以湖得名。
連屏競秀中，竟日雲煙變滅，莫可名狀。
是為廳治少祖。
小叭哩沙喃山：在廳治西南三十五裡，以番地得名。
林深菁密，其嚴寒險仄，正與大叭哩沙喃同。
大叭哩沙喃山：在廳治西南五十餘裡，以番地得名。
層巒疊嶂，鳥道纡回，雖盛夏必襲裘而入。
即八景中之「沙喃秋水」也。
道光九年秋，總兵劉廷斌剿辦和興夫匪，屯兵于此。
越界盡額刺「王」字番種；南去一、二日，則玉山矣。
擺燕山：在廳治南二十八裡，以形如燕翅雙垂得名。
冬瓜山：在廳治南三十裡，平岡迤■〈辶裡〉，形如落木，以此得名。
西轉為虎頭山，即加禮遠港發源處。
馬賽山：在廳治南四十餘裡，以番社得名。
攢峰連亘，滴翠凝青，為廳治一大屏案。
五方旗山：在廳治北二十一裡，以形得名。
五峰排列，如豎旗幟。
山半峭壁懸立，備極險
