序
關燈
小
中
大
；田賦、蠲政，核自林逢春；關隘、鋪遞，詳自蔡長青：不可以弗識也者。
晉江陳淑均識。
自序（二） 「蘭廳志」一編，粗就于壬辰之秋。
及内渡後，查檢新修「大清通禮」并吳撫軍「吾學錄」，知所據府志「典禮」一門，已非時式。
茲更就姚廉訪石甫先生請出所著「東槎紀略」，并仗其鈎稽塵牍，得開蘭前諸稿；仍由鹿溪一帶訪出謝退谷「蛤仔難紀略」、蕭竹友「别景詩圖說」；乃删其繁、補其缺，為八卷、十二門、一百二十餘子目，視前之卷縮其二而門增其四，附之者又三。
蓋自甲午西歸以來，刻思補葺，而未适其便也。
戊戌春，就聘文開，講課之暇，重理其緒。
至己亥夏，追索前稿，蘭廳士喜而出之。
會其時，援照澎例，蘭得開場試士。
士皆歌舞姚廉訪德，并感徐步溪通守甄錄之公，屬為志之弗諠；蓋盛事也。
既廉訪複以續報條款命補入「田賦」，廳人亦增以近年「官秩」，并附「選舉」一條，于是訂為此編。
嗟乎！一書之役，雖有志以苟完，亦若有其遇焉，不可強也。
向令淑均不再渡東，則取資未必若是便。
取資便矣，而非遇有高情厚德擅著述如廉訪者出其書、提其卷、贻其冊檔而且開場以造士也，則蘭方制度漸張，而淑均之疏漏更不知其何極。
蘭之幸也，抑尤淑均之幸也。
再識數行，因以續訂「例言」附紙尾。
一、「典禮」一門，今分「禮制」、「祀典」為二，以别神、人。
又于「學校」前，增「風教」一門，皆用「吾學錄」例，悉遵「大清會典」、新修「大清通禮」及「學政全書」。
較之「府志」所錄雍正五年前制，時式尤宜、規條尤晰。
其中有載明某書者，系錄其原文。
間有節去一、二字句，則因廳不附府，從省、郡通行之禮，檃括其文，以免歧繁。
蓋此志為一廳專書，其體例又自有别也。
一、蘭中既有拔萃之英、解額之隽，則應補「選舉」。
童生既歸廳開考，雖專學未設，而應試有場，暫且統于「書院」條内。
以「選舉」附「學校」，兆開先也；以「政術」附「風教」、以「戎政」附「武備」，探化原也。
他日蘭中名宦、
晉江陳淑均識。
自序（二） 「蘭廳志」一編，粗就于壬辰之秋。
及内渡後，查檢新修「大清通禮」并吳撫軍「吾學錄」，知所據府志「典禮」一門，已非時式。
茲更就姚廉訪石甫先生請出所著「東槎紀略」，并仗其鈎稽塵牍，得開蘭前諸稿；仍由鹿溪一帶訪出謝退谷「蛤仔難紀略」、蕭竹友「别景詩圖說」；乃删其繁、補其缺，為八卷、十二門、一百二十餘子目，視前之卷縮其二而門增其四，附之者又三。
蓋自甲午西歸以來，刻思補葺，而未适其便也。
戊戌春，就聘文開，講課之暇，重理其緒。
至己亥夏，追索前稿，蘭廳士喜而出之。
會其時，援照澎例，蘭得開場試士。
士皆歌舞姚廉訪德，并感徐步溪通守甄錄之公，屬為志之弗諠；蓋盛事也。
既廉訪複以續報條款命補入「田賦」，廳人亦增以近年「官秩」，并附「選舉」一條，于是訂為此編。
嗟乎！一書之役，雖有志以苟完，亦若有其遇焉，不可強也。
向令淑均不再渡東，則取資未必若是便。
取資便矣，而非遇有高情厚德擅著述如廉訪者出其書、提其卷、贻其冊檔而且開場以造士也，則蘭方制度漸張，而淑均之疏漏更不知其何極。
蘭之幸也，抑尤淑均之幸也。
再識數行，因以續訂「例言」附紙尾。
一、「典禮」一門，今分「禮制」、「祀典」為二，以别神、人。
又于「學校」前，增「風教」一門，皆用「吾學錄」例，悉遵「大清會典」、新修「大清通禮」及「學政全書」。
較之「府志」所錄雍正五年前制，時式尤宜、規條尤晰。
其中有載明某書者，系錄其原文。
間有節去一、二字句，則因廳不附府，從省、郡通行之禮，檃括其文，以免歧繁。
蓋此志為一廳專書，其體例又自有别也。
一、蘭中既有拔萃之英、解額之隽，則應補「選舉」。
童生既歸廳開考，雖專學未設，而應試有場，暫且統于「書院」條内。
以「選舉」附「學校」，兆開先也；以「政術」附「風教」、以「戎政」附「武備」，探化原也。
他日蘭中名宦、
