台灣生熟番紀事
關燈
小
中
大
，賊索不得，揚言且滅頭圍；衆益懼，頭人陳奠邦、吳化輩相與謀：今通賊，官兵必讨，自家之害，尤為切要；不如拒之，且以為功。
乃夜定計，集鄉勇并各社番伏岸上為備；賊猶未覺，晨入市貨物，衆乃縛之，得十三人并頭目。
賊聞之怒，連帆進攻；衆斷大樹塞港，賊不得進。
拒敵久之，賊敗去；化等乃以所擒賊獻。
将軍賽沖阿聞，乃有「該處膏腴為蔡逆窺伺」之奏。
越丁卯秋，朱濆大載農椇泊蘇澳，謀奪溪南地為賊巢。
陳奠邦遣人告急，知府楊廷理緝捕至艋舺，得訊，遂與南澳鎮王得祿水陸赴援。
先是，漳人盡得有西勢地，柯有成、何繪、陳奠邦、賴嶽、吳化、吳光裔六人為之董事；而東勢之強者，獨番社潘賢文駐羅東。
自羅東以南至蘇澳三十裡，朱濆謀奪之，以哔吱、紅布散給東、西勢諸社番；有漳人李佑，陰結黨羽勾通。
廷理乃以劄谕柯有成、潘賢文七人，曉以大義，出哔吱十闆、紅布五百疋、番镪千圓赉番衆，賢文大悅，民鹹踴躍用命；設木栅于海口，各出器械巡邏，捕通賊者。
佑黨懼，挈妻子入賊舟；賢文複獲海■〈寇，女代攴〉黃善等七人以獻。
有黃竈者，大股賊目也；為黃姓所匿，廷理索之，即縛竈出獻。
于是蛤仔難居民競出，治道以迎廷理。
四日而至五圍，至則泉州義首林永福、翁清和自艋舺率精壯番勇千二百人穿山開路，以達蘇澳；潘賢文亦以衆斷賊樵汲，遂與舟師夾攻敗賊，賊順流而東遁。
蔡牽僭稱王号，逆造正朔（自稱鎮海威武王光明元年），起釁滬尾，竄連東港，厚集郡城，皆山賊為之揚其波；一若至微極賊之蔡牽，一日可鞭箠番民，控制閩、粵也，豈不悖且惑哉？蔡牽雖垂涎台灣，然日久計熟，所欲得志者噶瑪蘭耳。
其地膏腴，未入版圖，田畝初開，米粟足供給郡城；上流險固可守，漳、泉人雜處，其釁易乘，而同時巨盜朱濆力足控蔡牽，又慮為其所奪，是以揮金布賂，密謀先發，令其黨赴東港而自留滬尾督率，意以滬尾既得，即可上追噶瑪蘭而下制郡城。
不圖羽翼未成，陸賊元兇就戮，不得已始率黨南下。
既入鹿耳門，又遷延逾旬；若其初意在郡城，必乘無備，并力急圖。
蓋蔡牽雖愚，生長海涯，習聞往事，縱使僥幸得有郡城，未有不懼為朱一貴之續。
以此度群賊所為，決非噶瑪蘭不可也。
蔡牽烏合鴞張，多以林爽文比；而大勢實相反。
林爽文之變，實激之使起；故釁生一時，蔓延數載。
而其敗也，至于窮蹙自投。
蔡牽之變，若招之使來；故勾通數載，流毒一時。
而其敗也，祗于詭秘自逸。
以勢論之，山賊被誘迫脅，身雖從賊，心懷兩端，群呼跳躍，如同兒戲；有節制之師，不足平也。
海賊雖拚命敢殺，然其入港借勢風潮，即使登岸必無傾船盡出之理；有勇力之師固守海口以逸待勞，亦足恃險無虞！惟上流噶瑪蘭，官所不轄、所不必争，萬一民番失守，棄以與賊，台灣之患，由是方滋。
故為台灣久遠計，非掃清洋面以拔其根，即當破力上流以絕其望！論者謂海賊出沒蹤迹無常，水師頻年剿滅苦于風濤，無已，則請踵藍鼎元「鹿州集」中之故智，而以假扮商船之說進。
然時至今日，則又不然！自泰西諸國通商後，商船往來不絕，台中物産豐饒，皆外夷所窺伺；為夷人第一緊要者，基隆之煤、全台之樟腦木料耳。
地方官因現敦和好，借輪船飛渡為便捷。
凡漳、泉人飄海之舟，幾置為無用；番社屯丁、團勇并不時加訓練，又未能撫恤招徕為固結人心之本。
一旦海疆有事，将鞭長莫及，其為患有甚于從前者矣。
烏筠林，諱竹芳。
前宰诏安，以緝捕勤能，擢升刺史，借署噶瑪蘭通判（道光五年六月）。
到任次年五月間，嘉、彰分類，匪徒竄入蘭境，布散謠言；吳鄭成、吳集光、吳烏毛等從而和之，聚衆數千人，焚村莊、劫财物，全台鼎沸。
烏聞信，星馳至冬瓜山，粵莊賊衆甫集，倉皇驚散；追至馬賽，生擒賊七名。
次早至羅東，聞賊正攻打圓山，遂不暇食，率衆前往。
賊伏那美莊竹園中，槍铳齊鳴，傷勇役三名，衆欲奔避；烏以身當先，大呼各役奮勇沖擊，生擒五名，賊畏逃。
次日，探賊聚鹿埔莊，烏與營員議分路夾攻。
烏先至鹿埔，賊正焚莊；見官兵驟至，率衆齊出，漫山遍野而來；彼衆我寡，人人皆懼，烏獨激勵勇役以一當百，沖鋒直入，生擒賊九名。
從此賊衆喪膽，望風而靡；但團聚四處，一時未能即散。
二十四日，諸路賊又會，攻打圓山。
烏傳谕各村居民：團練鄉勇，豎立義旗；身領兵勇，并帶大炮三尊，布列山前，與賊對壘；各路伏勇又生擒八名。
自此賊衆計窮勢蹙，遁影無蹤；而全台不至蹂躏，居民得以保全矣。
又中港逃來難民不下三千人，烏恐與賊合謀；率領頭人，親至頭圍撫恤，給以米銀、栖以廬舍；皆歡然不敢滋事。
時淡水小雞籠與蘭接壤山上，又有避難粵人千餘，被漳人圍圈日久，飲食幾絕；烏聞信，即饬漳屬頭人帶銀數百，星夜馳赴，給以米石，勸漳人解圍和好。
由是，歡頌之聲遍于道路。
光緒八年（壬午），逢昶奉委至宜蘭催收台北城捐，蘭中父老有詳述其事者，遂不握管直書。
足見轶事流傳，至今不替雲。
●生番歌 風藤纏挂傀儡山，山前山後陰且寒；怪石叢箐巨龜卧，橫眼老幹修蛇蟠。
呦鹿結群覓仙草，捷猿率旅尋甘泉。
蕉葉為廬竹為壁，松枝作瓦椶作椽。
中有毛人聚赤族，群作鳥語攀雲颠；黔面文身喜跳舞，唐人頭顱漢人奸。
或言嬴秦遣徐富（福），童男童女求神仙；神仙不見見海島，海島已荒荒人煙。
五百男女自配合，三萬甲子相回環；不識不知覺太古，以似以續為葛天。
何不招之隸戶籍，女則學織男耕田？人生大欲先飲食，此輩喜見盛衣冠。
熙朝版圖轶千古，梯山航海暨極邊；此亦窮黎無告者，聖人仁政懷與安！ ●熟番歌 人畏生番猛如虎，人欺熟番賤如土；強者畏之弱者欺，無乃人心太不古！熟番歸化勤躬耕，山田一甲唐人争；唐人争去餓且死，翻悔不如從前生。
竊聞城中有父母，走向堂前崩厥首；啁啾鳥語無人通，言不分明畫以手。
訴未終，官若聾，仰視堂上有怒容。
堂上怒呼将杖具，杖畢垂頭聽官谕：『嗟爾番！汝何言？爾與唐人吾子孫，讓耕讓畔胡弗遵』？籲籲乎！生番殺人漢人誘，熟番翻被唐人醜；為民父〔母〕者慮其後。
●台灣竹枝詞 鳌頭砥柱梗中流，千裡台疆水上浮；滄海雲濤環四面，我來疑即是瀛洲。
驅車走馬白雲灣，遊遍銀山又玉山；造物不知何愛寶？教人莫挂杖頭還（台中有銀山、玉山，人不敢取）！ 忽訝空中振铎聲，樵逢谷口問山名；道侬且住聞天語，铎子峰前铎自鳴（铎子山，台北府屬；空中有聲如铎，故名）。
僭伏深淵不計年，魚頭仰卧正朝天；化龍飛去知何日，得水從今躍海邊（魚頭山，台北府屬；山似鯉魚朝天，故名）？ 孤山笑口為誰開，龜息千年欲出來。
漫道斧柯今莫假，蓬萊宮阙正須才（龜山，宜蘭縣屬；有老龜千數筋，嘗現身）。
作霖有願代天工，欲雨何眠亂石中？不信卧龍崗在上，請看燭照（「山海經」：『燭龍照天』）海門紅（台北有石燭坑，亂石參天，光如燭照。
天将雨，則有聲如龍；又呼龍洞）。
名園曲路柳成陰，月滿樓台樹滿林。
金縷歌喧莺嘴嶺（宜蘭縣北），攜柑往聽奏新音。
畫棟雲飛近海濱，花枝右拂武陵春（台北大成館右有武陵寮，熟番聚處，取魚為業）；榜人一笑先招手，如入桃源訪道真。
電光時掣日光斜，萬景遙涵映白沙；楓落潮頭秋色晚，登侖如踏紫金蛇（宜蘭縣有蛇侖，海沙飛積，逶迤六十裡，酷似蛇形。
每歲秋晴，士女遊觀，紛紛争集。
過客登樓愛晚，題句最多）。
桃花三月繞前堤，倏忽秋風檞葉低。
日暮漁船何處泊，下雙溪接上雙溪（台北有上雙溪、下雙溪，水雲環抱，漁舟往來）。
采花莫道菊花殘，朵朵瓊英足夕餐；忽訝扁舟浮一葉，仙人又到秀孤鸾（宜蘭縣有秀孤鸾，其山多菊花，能結實。
海中有一浮嶼，皆仙居；每歲冬初，遣一童子駕獨木舟到秀孤鸾采菊實。
有老番從童子至其處，無城市、有人家，異獸珍禽，琪花瑤草，滿目缤紛。
歸則壽數百歲，猶依稀能憶其概。
或童子不來，欲往尋之，則迷路不得其所；惟随童子往返，瞬息登岸，迅若雲飛）。
蘭疆驿路辟三貂，海外雄圖天外橋；有句攜來搔首問，莫疑孤嶺隔雲霄（三貂嶺為台灣第一最高處）！ 旅夜高樓夢忽驚，潇潇不住到平明；天公欲與蛟龍噴，聽罷濤聲聽雨聲（台臨海，濤聲作，即大雨）。
海内何如此地溫，恒春樹茂自成村；輕衫不怯秋風冷，終歲曾無雪到門。
鄉村二月便分秧，望杏頻聞叱犢忙。
打稻家家逢令節，新鐮磨罷過端陽。
未取才歌三百囷，村邊鳥語複催春；蒲懸萬戶秧千畝，前度紅蓮今又新。
綠野芸苗遍夏畦，身如躍水手搓泥；笑他腳底雙雙采，一腳高來一腳低（内地人芸苗，手持竹管以足采草；台人反笑其愚）。
操臼何修月下容，紅顔赤腳鬓蓬松；雙拳握杵聲聲喊，紫竹黃粱用手舂（閩中婦女皆用手舂米；笑其愚，尤憫其苦）。
花林港口泛輕航，問道穿花盡女郎；兩面芙蓉看不見，采蓮人在水中央（花林港，台北府屬）。
家家弄瓦必開筵，慶溢門楣喜欲颠（生女較生男尤為貴重）；包布客來齊入賀（賀生女者以布贈之），道郎（台人男女均呼郎；又呼女為雜木郎）應載美人船（賀客稱呼、主人回答之詞，可意會、不可言傳）！ 闉闍一去女如雲，翠帶垂肩兩鬓分；莫訝雙蓮彎似月，玉鈎倒挂映霞裙。
槟榔何與美人妝？黑齒猶增皓齒光；一望色如春草碧，隔窗遙指是吳娘（台中婦女，終日嚼槟榔；嚼成黑齒，乃稱佳人）。
引得清風拂面來，張葵曾畫放翁梅；何如贈我槟榔扇（槟榔扇出台灣），一路揚仁到上台！ 煙飛漠漠繞千家，珠玉輝增蔗管華（台地多甘蔗，以蔗管嵌金飾玉為鴉片煙槍；人皆寶貴）；異客不知何物好，隔村遠聽賣風車（台人呼鴉片煙槍為風車）。
登台莫訝杖燃藜，萬戶星臨福德齊（台北有福德坑，石如明星朗照）；照徹石頭鸜鹆眼，取來井井勝端溪（其石為硯最佳，人争取之）。
海曙雲霞日暮煙，炬光閃閃焰橫天；何人不怕山頭火，尚有真金在客船（台南有火山，出硫磺）。
百圍大木聳煙岚，珠樹琪花好供探；海外有材儲國器，襲大尤愛是香楠（台灣後山，多香楠木）。
落霞掩映夕陽紅，海外花開别樣工；
乃夜定計，集鄉勇并各社番伏岸上為備；賊猶未覺，晨入市貨物，衆乃縛之，得十三人并頭目。
賊聞之怒，連帆進攻；衆斷大樹塞港，賊不得進。
拒敵久之，賊敗去；化等乃以所擒賊獻。
将軍賽沖阿聞，乃有「該處膏腴為蔡逆窺伺」之奏。
越丁卯秋，朱濆大載農椇泊蘇澳，謀奪溪南地為賊巢。
陳奠邦遣人告急，知府楊廷理緝捕至艋舺，得訊，遂與南澳鎮王得祿水陸赴援。
先是，漳人盡得有西勢地，柯有成、何繪、陳奠邦、賴嶽、吳化、吳光裔六人為之董事；而東勢之強者，獨番社潘賢文駐羅東。
自羅東以南至蘇澳三十裡，朱濆謀奪之，以哔吱、紅布散給東、西勢諸社番；有漳人李佑，陰結黨羽勾通。
廷理乃以劄谕柯有成、潘賢文七人，曉以大義，出哔吱十闆、紅布五百疋、番镪千圓赉番衆，賢文大悅，民鹹踴躍用命；設木栅于海口，各出器械巡邏，捕通賊者。
佑黨懼，挈妻子入賊舟；賢文複獲海■〈寇，女代攴〉黃善等七人以獻。
有黃竈者，大股賊目也；為黃姓所匿，廷理索之，即縛竈出獻。
于是蛤仔難居民競出，治道以迎廷理。
四日而至五圍，至則泉州義首林永福、翁清和自艋舺率精壯番勇千二百人穿山開路，以達蘇澳；潘賢文亦以衆斷賊樵汲，遂與舟師夾攻敗賊，賊順流而東遁。
蔡牽僭稱王号，逆造正朔（自稱鎮海威武王光明元年），起釁滬尾，竄連東港，厚集郡城，皆山賊為之揚其波；一若至微極賊之蔡牽，一日可鞭箠番民，控制閩、粵也，豈不悖且惑哉？蔡牽雖垂涎台灣，然日久計熟，所欲得志者噶瑪蘭耳。
其地膏腴，未入版圖，田畝初開，米粟足供給郡城；上流險固可守，漳、泉人雜處，其釁易乘，而同時巨盜朱濆力足控蔡牽，又慮為其所奪，是以揮金布賂，密謀先發，令其黨赴東港而自留滬尾督率，意以滬尾既得，即可上追噶瑪蘭而下制郡城。
不圖羽翼未成，陸賊元兇就戮，不得已始率黨南下。
既入鹿耳門，又遷延逾旬；若其初意在郡城，必乘無備，并力急圖。
蓋蔡牽雖愚，生長海涯，習聞往事，縱使僥幸得有郡城，未有不懼為朱一貴之續。
以此度群賊所為，決非噶瑪蘭不可也。
蔡牽烏合鴞張，多以林爽文比；而大勢實相反。
林爽文之變，實激之使起；故釁生一時，蔓延數載。
而其敗也，至于窮蹙自投。
蔡牽之變，若招之使來；故勾通數載，流毒一時。
而其敗也，祗于詭秘自逸。
以勢論之，山賊被誘迫脅，身雖從賊，心懷兩端，群呼跳躍，如同兒戲；有節制之師，不足平也。
海賊雖拚命敢殺，然其入港借勢風潮，即使登岸必無傾船盡出之理；有勇力之師固守海口以逸待勞，亦足恃險無虞！惟上流噶瑪蘭，官所不轄、所不必争，萬一民番失守，棄以與賊，台灣之患，由是方滋。
故為台灣久遠計，非掃清洋面以拔其根，即當破力上流以絕其望！論者謂海賊出沒蹤迹無常，水師頻年剿滅苦于風濤，無已，則請踵藍鼎元「鹿州集」中之故智，而以假扮商船之說進。
然時至今日，則又不然！自泰西諸國通商後，商船往來不絕，台中物産豐饒，皆外夷所窺伺；為夷人第一緊要者，基隆之煤、全台之樟腦木料耳。
地方官因現敦和好，借輪船飛渡為便捷。
凡漳、泉人飄海之舟，幾置為無用；番社屯丁、團勇并不時加訓練，又未能撫恤招徕為固結人心之本。
一旦海疆有事，将鞭長莫及，其為患有甚于從前者矣。
烏筠林，諱竹芳。
前宰诏安，以緝捕勤能，擢升刺史，借署噶瑪蘭通判（道光五年六月）。
到任次年五月間，嘉、彰分類，匪徒竄入蘭境，布散謠言；吳鄭成、吳集光、吳烏毛等從而和之，聚衆數千人，焚村莊、劫财物，全台鼎沸。
烏聞信，星馳至冬瓜山，粵莊賊衆甫集，倉皇驚散；追至馬賽，生擒賊七名。
次早至羅東，聞賊正攻打圓山，遂不暇食，率衆前往。
賊伏那美莊竹園中，槍铳齊鳴，傷勇役三名，衆欲奔避；烏以身當先，大呼各役奮勇沖擊，生擒五名，賊畏逃。
次日，探賊聚鹿埔莊，烏與營員議分路夾攻。
烏先至鹿埔，賊正焚莊；見官兵驟至，率衆齊出，漫山遍野而來；彼衆我寡，人人皆懼，烏獨激勵勇役以一當百，沖鋒直入，生擒賊九名。
從此賊衆喪膽，望風而靡；但團聚四處，一時未能即散。
二十四日，諸路賊又會，攻打圓山。
烏傳谕各村居民：團練鄉勇，豎立義旗；身領兵勇，并帶大炮三尊，布列山前，與賊對壘；各路伏勇又生擒八名。
自此賊衆計窮勢蹙，遁影無蹤；而全台不至蹂躏，居民得以保全矣。
又中港逃來難民不下三千人，烏恐與賊合謀；率領頭人，親至頭圍撫恤，給以米銀、栖以廬舍；皆歡然不敢滋事。
時淡水小雞籠與蘭接壤山上，又有避難粵人千餘，被漳人圍圈日久，飲食幾絕；烏聞信，即饬漳屬頭人帶銀數百，星夜馳赴，給以米石，勸漳人解圍和好。
由是，歡頌之聲遍于道路。
光緒八年（壬午），逢昶奉委至宜蘭催收台北城捐，蘭中父老有詳述其事者，遂不握管直書。
足見轶事流傳，至今不替雲。
●生番歌 風藤纏挂傀儡山，山前山後陰且寒；怪石叢箐巨龜卧，橫眼老幹修蛇蟠。
呦鹿結群覓仙草，捷猿率旅尋甘泉。
蕉葉為廬竹為壁，松枝作瓦椶作椽。
中有毛人聚赤族，群作鳥語攀雲颠；黔面文身喜跳舞，唐人頭顱漢人奸。
或言嬴秦遣徐富（福），童男童女求神仙；神仙不見見海島，海島已荒荒人煙。
五百男女自配合，三萬甲子相回環；不識不知覺太古，以似以續為葛天。
何不招之隸戶籍，女則學織男耕田？人生大欲先飲食，此輩喜見盛衣冠。
熙朝版圖轶千古，梯山航海暨極邊；此亦窮黎無告者，聖人仁政懷與安！ ●熟番歌 人畏生番猛如虎，人欺熟番賤如土；強者畏之弱者欺，無乃人心太不古！熟番歸化勤躬耕，山田一甲唐人争；唐人争去餓且死，翻悔不如從前生。
竊聞城中有父母，走向堂前崩厥首；啁啾鳥語無人通，言不分明畫以手。
訴未終，官若聾，仰視堂上有怒容。
堂上怒呼将杖具，杖畢垂頭聽官谕：『嗟爾番！汝何言？爾與唐人吾子孫，讓耕讓畔胡弗遵』？籲籲乎！生番殺人漢人誘，熟番翻被唐人醜；為民父〔母〕者慮其後。
●台灣竹枝詞 鳌頭砥柱梗中流，千裡台疆水上浮；滄海雲濤環四面，我來疑即是瀛洲。
驅車走馬白雲灣，遊遍銀山又玉山；造物不知何愛寶？教人莫挂杖頭還（台中有銀山、玉山，人不敢取）！ 忽訝空中振铎聲，樵逢谷口問山名；道侬且住聞天語，铎子峰前铎自鳴（铎子山，台北府屬；空中有聲如铎，故名）。
僭伏深淵不計年，魚頭仰卧正朝天；化龍飛去知何日，得水從今躍海邊（魚頭山，台北府屬；山似鯉魚朝天，故名）？ 孤山笑口為誰開，龜息千年欲出來。
漫道斧柯今莫假，蓬萊宮阙正須才（龜山，宜蘭縣屬；有老龜千數筋，嘗現身）。
作霖有願代天工，欲雨何眠亂石中？不信卧龍崗在上，請看燭照（「山海經」：『燭龍照天』）海門紅（台北有石燭坑，亂石參天，光如燭照。
天将雨，則有聲如龍；又呼龍洞）。
名園曲路柳成陰，月滿樓台樹滿林。
金縷歌喧莺嘴嶺（宜蘭縣北），攜柑往聽奏新音。
畫棟雲飛近海濱，花枝右拂武陵春（台北大成館右有武陵寮，熟番聚處，取魚為業）；榜人一笑先招手，如入桃源訪道真。
電光時掣日光斜，萬景遙涵映白沙；楓落潮頭秋色晚，登侖如踏紫金蛇（宜蘭縣有蛇侖，海沙飛積，逶迤六十裡，酷似蛇形。
每歲秋晴，士女遊觀，紛紛争集。
過客登樓愛晚，題句最多）。
桃花三月繞前堤，倏忽秋風檞葉低。
日暮漁船何處泊，下雙溪接上雙溪（台北有上雙溪、下雙溪，水雲環抱，漁舟往來）。
采花莫道菊花殘，朵朵瓊英足夕餐；忽訝扁舟浮一葉，仙人又到秀孤鸾（宜蘭縣有秀孤鸾，其山多菊花，能結實。
海中有一浮嶼，皆仙居；每歲冬初，遣一童子駕獨木舟到秀孤鸾采菊實。
有老番從童子至其處，無城市、有人家，異獸珍禽，琪花瑤草，滿目缤紛。
歸則壽數百歲，猶依稀能憶其概。
或童子不來，欲往尋之，則迷路不得其所；惟随童子往返，瞬息登岸，迅若雲飛）。
蘭疆驿路辟三貂，海外雄圖天外橋；有句攜來搔首問，莫疑孤嶺隔雲霄（三貂嶺為台灣第一最高處）！ 旅夜高樓夢忽驚，潇潇不住到平明；天公欲與蛟龍噴，聽罷濤聲聽雨聲（台臨海，濤聲作，即大雨）。
海内何如此地溫，恒春樹茂自成村；輕衫不怯秋風冷，終歲曾無雪到門。
鄉村二月便分秧，望杏頻聞叱犢忙。
打稻家家逢令節，新鐮磨罷過端陽。
未取才歌三百囷，村邊鳥語複催春；蒲懸萬戶秧千畝，前度紅蓮今又新。
綠野芸苗遍夏畦，身如躍水手搓泥；笑他腳底雙雙采，一腳高來一腳低（内地人芸苗，手持竹管以足采草；台人反笑其愚）。
操臼何修月下容，紅顔赤腳鬓蓬松；雙拳握杵聲聲喊，紫竹黃粱用手舂（閩中婦女皆用手舂米；笑其愚，尤憫其苦）。
花林港口泛輕航，問道穿花盡女郎；兩面芙蓉看不見，采蓮人在水中央（花林港，台北府屬）。
家家弄瓦必開筵，慶溢門楣喜欲颠（生女較生男尤為貴重）；包布客來齊入賀（賀生女者以布贈之），道郎（台人男女均呼郎；又呼女為雜木郎）應載美人船（賀客稱呼、主人回答之詞，可意會、不可言傳）！ 闉闍一去女如雲，翠帶垂肩兩鬓分；莫訝雙蓮彎似月，玉鈎倒挂映霞裙。
槟榔何與美人妝？黑齒猶增皓齒光；一望色如春草碧，隔窗遙指是吳娘（台中婦女，終日嚼槟榔；嚼成黑齒，乃稱佳人）。
引得清風拂面來，張葵曾畫放翁梅；何如贈我槟榔扇（槟榔扇出台灣），一路揚仁到上台！ 煙飛漠漠繞千家，珠玉輝增蔗管華（台地多甘蔗，以蔗管嵌金飾玉為鴉片煙槍；人皆寶貴）；異客不知何物好，隔村遠聽賣風車（台人呼鴉片煙槍為風車）。
登台莫訝杖燃藜，萬戶星臨福德齊（台北有福德坑，石如明星朗照）；照徹石頭鸜鹆眼，取來井井勝端溪（其石為硯最佳，人争取之）。
海曙雲霞日暮煙，炬光閃閃焰橫天；何人不怕山頭火，尚有真金在客船（台南有火山，出硫磺）。
百圍大木聳煙岚，珠樹琪花好供探；海外有材儲國器，襲大尤愛是香楠（台灣後山，多香楠木）。
落霞掩映夕陽紅，海外花開别樣工；