續纂淮關統志 卷十二古迹
關燈
小
中
大
祠祀劉伶，以杜康配。
堤南數裡，有杜康橋。
按《晉書》：伶，沛國人。
墓不當在山陽，意其逃名醉鄉，蹤迹或在河内山陽，此地遂因而附會之耳。
至伶與康，時地迥異，配食一堂，殆以酒作之合欤？唐許渾有“劉伶台下稻花晚”之句，則其由來已久。
《光州志》載：劉伶台，天下凡十有三處。
浙江《嘉興志》亦有之。
洪澤館洪澤未彙為湖時，有洪澤鎮，自淮陰達濠泗官路也。
上有洪澤館，為過客停骖之所。
又有洪澤村、洪澤橋。
市廛栉比，商旅輻辏。
唐皇甫冉有《洪澤館》詩。
趙嘏竹軒嘏《憶山陽》詩雲：“家在枚臯舊宅邊，竹軒晴與楚坡［波］連”。
今無可考。
然詩中有“芰荷楊柳”、“煙島夕陽”，當在湖村河渚間也。
轉搬倉在運河西岸。
唐時漕運，凡江淮運米，暫儲此倉，轉運關、陝。
北有運河堰，周世宗始置滿浦關，以通水路。
山陽灣昔淮水東流，過清口，經甘羅城，達清江浦，至相家灣，趨柳浦灣，迤逦纡折，即古山陽灣也。
一名山陽渡，一名山陽津。
水最湍急。
宋淮南轉運使喬維嶽别開運道，以避山陽灣之險。
自黃河北徙，其險遂平。
今柳浦等處陸地，皆昔之巨浸也。
西湖故迹即管家湖，在山陽舊城望雲門外。
舊隔仁濟橋為南、北二湖。
宋嘉定時，安撫使應純之嘗于此建水教亭，教習舟師。
由城西水門，小舟可入。
自運道改，而湖與城隔矣。
然煙艇漁榔，可騁遊目者尚在。
淮郡舊志雲：逮永濟河開，兩湖積水難洩，多浸民田。
天啟年間，山陽令孫肇興開洞口以洩之，西湖遂涸為田。
今運河西岸，自西門以北，曆湖嘴至闆閘，皆西湖故迹也。
白果塔淮城東南泾河、蔡家橋一帶，地多墩阜。
相傳未有塔時，大霧三日，霧開塔見，本細末大，形如白果，土人以為仙迹。
屯船塢即山陽聯城内地。
古無聯城，如馬路池、陸家池等處，皆糧艘屯積處。
既築城，乃懸空二水門，以便船桅出入，故号其門曰“天衢”。
今桃花營，皆昔日歌樓舞館。
躍龍池在清江浦常盈倉前。
以明武宗捕魚濡水，故得是名。
招隐亭在西湖嘴運河西岸。
明隆慶間，沔陽陳文燭為淮郡守時，有五嶽山人郭次甫隐焦山，公延之，建庵築亭，為次甫觞詠地。
亭前煙波浩渺，楊柳芙蕖，為一時勝境，後漸就頹敗。
國朝順治年間，山陽張铨部新标複加修葺，與同郡胡從中、程涞諸人，賦詩紀勝。
今又圮廢矣！ 愛蓮亭在關署後山子湖心。
四圍皆蓮，亭居其中。
康熙五十三年，前監督黨古禮建。
内供大士像，相傳有僧自雲台負來者。
碧水紅闌，宜晴宜雨，不獨夏日可恣遊賞也。
向為淮關香火院，有湖田二十畝零。
乾隆甲午，河溢老壩，湖盡淤平，亭台俱沒。
餘于丙申年改建為觀音庵，有記。
沙岡鹽城縣治西北。
鹽邑境内無山，唯沙岡一帶，南抵岡門鎮，北距海，延及阜甯，遞起遞伏五六十裡。
石人頭出土高四尺五寸，在鹽城縣北六十裡，離海岸止裡許。
廟灣城詳見《鄉鎮》卷内。
雲梯關阜甯縣北。
有數大套，疊若雲梯，河、湖諸流，皆從此出海。
昔為重鎮，築墩十座，衛指揮領兵防守，旁多屯地。
清河故城在大清河口。
宋鹹淳九年，淮東制置司［使］李庭芝築。
元泰定初，因河決，遷治于河南岸甘羅故城。
至元十五年，因兵亂，複築土城，仍移河北，即今之所謂舊縣也。
明末，再遷于甘羅城，不久複歸故治。
今于乾隆二十六年，遷于清江閘南岸一裡許。
而黃河北岸陶家莊西之舊縣土城，漸就傾廢矣！ 泰山墩去河口馬頭鎮二裡許。
土人因墩下有東嶽祠，故名為泰山墩。
從陂澤中突兀一丘，遠望之如浮翠焉。
淮郡以此山為盱、泗來龍至此，局［扃］鎖兩河之口，為郡城龍脈所關。
老子山淮郡東南一百裡。
屬清河縣。
世傳老子煉丹于此。
山西有仙人洞，深二丈許，下臨淮水，四壁如削。
漣水三城安東縣治有大城、東城，二所相連，隻隔一壕。
又有西城，稍遠百餘步。
各有城壕。
俱宋嘉熙四年，知州蕭均所築。
按：《宋史》載：“李璮以漣水三城來歸”。
即此。
金城故縣安東縣治北。
唐時置。
按：《唐書·地理志》“泗州臨淮郡”下注雲：武德四年，始以漣水縣置漣州，并置金城縣。
貞觀元年，州廢，省金城縣。
此當是武德四年所置也。
《九域志》雲：“
堤南數裡，有杜康橋。
按《晉書》：伶，沛國人。
墓不當在山陽，意其逃名醉鄉，蹤迹或在河内山陽，此地遂因而附會之耳。
至伶與康，時地迥異，配食一堂，殆以酒作之合欤？唐許渾有“劉伶台下稻花晚”之句，則其由來已久。
《光州志》載：劉伶台，天下凡十有三處。
浙江《嘉興志》亦有之。
洪澤館洪澤未彙為湖時，有洪澤鎮，自淮陰達濠泗官路也。
上有洪澤館，為過客停骖之所。
又有洪澤村、洪澤橋。
市廛栉比，商旅輻辏。
唐皇甫冉有《洪澤館》詩。
趙嘏竹軒嘏《憶山陽》詩雲：“家在枚臯舊宅邊，竹軒晴與楚坡［波］連”。
今無可考。
然詩中有“芰荷楊柳”、“煙島夕陽”，當在湖村河渚間也。
轉搬倉在運河西岸。
唐時漕運，凡江淮運米，暫儲此倉，轉運關、陝。
北有運河堰，周世宗始置滿浦關，以通水路。
山陽灣昔淮水東流，過清口，經甘羅城，達清江浦，至相家灣，趨柳浦灣，迤逦纡折，即古山陽灣也。
一名山陽渡，一名山陽津。
水最湍急。
宋淮南轉運使喬維嶽别開運道，以避山陽灣之險。
自黃河北徙，其險遂平。
今柳浦等處陸地，皆昔之巨浸也。
西湖故迹即管家湖，在山陽舊城望雲門外。
舊隔仁濟橋為南、北二湖。
宋嘉定時，安撫使應純之嘗于此建水教亭，教習舟師。
由城西水門，小舟可入。
自運道改，而湖與城隔矣。
然煙艇漁榔，可騁遊目者尚在。
淮郡舊志雲：逮永濟河開，兩湖積水難洩，多浸民田。
天啟年間，山陽令孫肇興開洞口以洩之，西湖遂涸為田。
今運河西岸，自西門以北，曆湖嘴至闆閘，皆西湖故迹也。
白果塔淮城東南泾河、蔡家橋一帶，地多墩阜。
相傳未有塔時，大霧三日，霧開塔見，本細末大，形如白果，土人以為仙迹。
屯船塢即山陽聯城内地。
古無聯城，如馬路池、陸家池等處，皆糧艘屯積處。
既築城，乃懸空二水門，以便船桅出入，故号其門曰“天衢”。
今桃花營，皆昔日歌樓舞館。
躍龍池在清江浦常盈倉前。
以明武宗捕魚濡水，故得是名。
招隐亭在西湖嘴運河西岸。
明隆慶間，沔陽陳文燭為淮郡守時，有五嶽山人郭次甫隐焦山，公延之，建庵築亭，為次甫觞詠地。
亭前煙波浩渺，楊柳芙蕖，為一時勝境，後漸就頹敗。
國朝順治年間，山陽張铨部新标複加修葺，與同郡胡從中、程涞諸人，賦詩紀勝。
今又圮廢矣！ 愛蓮亭在關署後山子湖心。
四圍皆蓮，亭居其中。
康熙五十三年，前監督黨古禮建。
内供大士像，相傳有僧自雲台負來者。
碧水紅闌，宜晴宜雨，不獨夏日可恣遊賞也。
向為淮關香火院，有湖田二十畝零。
乾隆甲午，河溢老壩，湖盡淤平，亭台俱沒。
餘于丙申年改建為觀音庵，有記。
沙岡鹽城縣治西北。
鹽邑境内無山，唯沙岡一帶，南抵岡門鎮，北距海，延及阜甯，遞起遞伏五六十裡。
石人頭出土高四尺五寸，在鹽城縣北六十裡，離海岸止裡許。
廟灣城詳見《鄉鎮》卷内。
雲梯關阜甯縣北。
有數大套，疊若雲梯，河、湖諸流，皆從此出海。
昔為重鎮，築墩十座，衛指揮領兵防守，旁多屯地。
清河故城在大清河口。
宋鹹淳九年，淮東制置司［使］李庭芝築。
元泰定初，因河決，遷治于河南岸甘羅故城。
至元十五年，因兵亂，複築土城，仍移河北，即今之所謂舊縣也。
明末，再遷于甘羅城，不久複歸故治。
今于乾隆二十六年，遷于清江閘南岸一裡許。
而黃河北岸陶家莊西之舊縣土城，漸就傾廢矣！ 泰山墩去河口馬頭鎮二裡許。
土人因墩下有東嶽祠，故名為泰山墩。
從陂澤中突兀一丘，遠望之如浮翠焉。
淮郡以此山為盱、泗來龍至此，局［扃］鎖兩河之口，為郡城龍脈所關。
老子山淮郡東南一百裡。
屬清河縣。
世傳老子煉丹于此。
山西有仙人洞，深二丈許，下臨淮水，四壁如削。
漣水三城安東縣治有大城、東城，二所相連，隻隔一壕。
又有西城，稍遠百餘步。
各有城壕。
俱宋嘉熙四年，知州蕭均所築。
按：《宋史》載：“李璮以漣水三城來歸”。
即此。
金城故縣安東縣治北。
唐時置。
按：《唐書·地理志》“泗州臨淮郡”下注雲：武德四年，始以漣水縣置漣州，并置金城縣。
貞觀元年，州廢，省金城縣。
此當是武德四年所置也。
《九域志》雲：“