苗栗縣志卷五
關燈
小
中
大
。
射幹：即蛱蝶花頭。
向天盞、龍吐珠、五爪龍、七層塔、千裡光、七枝蓮、一枝香、柴胡、鈎藤、芡實枳實 陳皮：即柑皮。
穿山龍 田烏草：有烏、紅二種。
鐵馬鞭 急性子：即鳳仙花子。
金鎖匙 荊芥：能除風。
山蒲荊 蒼耳草：一名羊帶歸。
扁畜：似豬母菜而小。
桃仁：破血。
鹽酸草、白花草、山芙蓉 龍獻須：葉大而圓。
紅骨蛇：能去細毒。
蒲公英、木鼈子、珠子草、豬母菜、大丁黃、虎耳草、狗耳草、羊耳草 金石榴：花紅。
蔓桃花、紅背草、柿蒂、葛根、蛇草 毛藤：葉多毛，可治蛇毒。
谷精子 紗帽翅：一莖數十花，色黃。
葉可治癬。
百合 肉桂：出内山。
馬尾絲：「淡水廳志」雲：『有大、小二種。
生濕地。
葉細長，花紅小；根如荔枝。
核黃色，多細絲如發。
不拘鮮幹，可治蛇、蜂諸毒』。
——以上草木、藤蔓諸類。
鹿茸、鹿鞭、鹿目香、鹿角膠、鹿角霜、鹿肚石、鹿肚草、麋茸、山羊血、熊膽、牛膽、牛癀、豹骨膠、猴骨膠、夜明砂、望月砂、鳳凰胎（即雞卵經出子者） ——以上毛羽類。
蚌珠、石決明、蜂蜜、龍衣、蟬蛻、海螵蛸、穿山甲、鼈甲、龜闆 ——以上蟲魚類。
毛屬 牛：有青、赤、黃、白、黑諸色。
青者俗稱水牛，餘者通稱赤牛；而水牛亦間有白者。
羊：色黑。
豬、狗 貓：有長、短尾二種。
目睛能随時轉移；故俗雲：貓眼可定時。
月月兔：有黃、白、黑三種。
喜食地瓜、竹葉。
肉近膩，味與山兔異。
西洋鼠：種出西洋。
——以上居民畜類。
熊：有豬熊、狗熊二種。
出内山。
麋：色淡青。
鹿：似麋而小。
色赤，有白花點。
麖：色赤。
善走。
味清。
兔：肉粗，味清。
猴：善升木，過樹如飛。
獺：有油獺、糠獺。
油獺皮可避露。
善捕食生魚。
春時，深溪岸上嘗見多魚陳列，即「月令」所謂獺祭魚也。
鼠：種類不一：有飛鼠、竹鼠、水鼠、田鼠、芒頭鼠、碰尾鼠。
最大者，芒頭鼠，有重至三、四斤者；嗜食芒頭，故名。
山羊：似羊而角細。
善行石壁崎岖之路。
火焰山有之。
山豬：即野彘。
有赤、白肉二種。
白者味轉佳。
穿地龍：形似鼠，毛短而潤。
行由泥底；所到處，泥噴寸許。
性靈，聽人聲即遁；鮮有能掩捕者。
山貓：形似貓而聲異。
七段狸：即「淡水廳志」所謂「山貓」者也。
耳短、口尖而異于貓。
毛可作筆；又或作筆貓。
果子狸：略似七段狸。
有白鼻、赤面二種。
善升木食果。
「廳志」作果子貓。
田螺狗：嗜食田螺。
肉腥不可食。
石虎：頭似貓，尾長，有花文。
能升木。
重不滿十斤。
威振，犬莫敢近。
石豹：尾長于身，骨圓。
深山有重至八、九十斤者。
性猛過于石虎。
羽屬 雞：有黃雞、白雞、黑雞、花文雞。
又有胡須雞。
性類屬木。
「周禮」雲：『秋行犢麛膳膏腥』。
膏腥，即雞膏。
魏莊渠曰：『雞木畜，秋金旺，以助養肝』。
俗多雲：雞性熱，蓋食不因時，木能生火也。
鴨：有田鴨、番鴨，又有土鴨。
番鴨大，土鴨次之，田鴨又次之。
鵝：有白鵝、花鵝。
形俱大，有重至八、九筋者。
俗傳花鵝有小毒。
鴿：有青、赤、白三種。
「格物論」雲：『鴿亦鸠類，有數種；皆兩兩相匹而不雜交』。
居民多畜之。
白鳳雞 白鸠：「淡水廳志」雲：『來自咬■〈口留〉吧；或呼為洋鴿。
能知氣候，每交一時即鳴』。
——以上居民畜類。
雉：身有文彩燦爛。
山雞：有黑、赤二種。
嘴紅。
竹雞：身有花點。
重不滿筋。
田雞 凫：俗稱凫鴨。
鸠：有青鸠、斑鸠、火鸠。
又有金鸠；身綠，嘴、腳皆紅。
鴛鴦 水鴨：類鴨而小。
重不滿筋。
海鵝：類鵝。
有重至十餘筋者。
鸢鵙：即伯勞。
能多變其聲。
布谷 烏鶖：色黑，尾長；嘴尖，善捕鷹鹞。
又能知更遞換。
其巢之高低，俗傳可為風兆。
畫眉：有黑、白眉二種。
釣魚翁：翠色。
穴岩土為巢。
烏鴉：色黑，嘴扁。
其聲哀鳴，能占人不祥。
夜挂鳥：爪、足俱長，善捕食生魚。
日宿夜飛，一作夜光鳥。
八哥：即鸜鹆。
身黑，嘴、足俱紅。
削舌，能作人言。
「負暄雜錄」雲：『南唐李主諱煜，改鸜鹆為八哥』。
内山有之。
長尾三娘：俗稱三鵲。
「淡水廳志」雲：『長尾三娘，一名練雀。
朱嘴、翠翼，光彩照人』。
鷹：俗稱鹞母。
圓頭：色黃，一名黃頭。
善鬥。
鹞：重不滿筋；有雞三、四筋者，其翼能撲殺。
俗傳鸠卵有三粒即生一鹞，未知是否。
鸇：似鹞。
凡鳥聞其聲，即潛伏于地。
「列子」謂：『鹞之為鸇，久複為鹞』。
「埤雅」謂：『敺爵者鸇』；即此是也。
俗呼為鳥虎。
——以上山林畜類。
紫燕：春來人家梁間綴泥為巢，每年卵育一次。
「淡水廳志」雲：『自咬■〈口留〉吧來，一年一度』。
瓦雀：有赤、白二種。
于檐瓦間隙處為巢。
常聚群數十。
鱗屬 鲳：身短，有鱗。
馬鲛：骨軟，無鱗。
塗魠：似馬鲛而大。
自十月至清明時多有。
鳓魚：遍身多刺。
貼沙：上紫、下白，細鱗。
即比目魚。
扁魚：似貼沙而薄。
白帶魚、銀魚、金錢花、鐵甲、鸢錘、飛烏、烏毛 鲨：「淡水廳志」雲：『有白鲨、胡鲨、雙髻鲨。
最佳者，皮有黑白圈文，曰龍文鲨；翅尤美』。
墨魚：即烏鰂魚，俗名墨鬥。
「淡水廳志」雲：『墨魚，噴墨衛其身，大魚不得近。
中有骨如小舟，名海螵蛸』。
鳅：即泥鳅。
肉可醡油。
鳝、魽 ■〈魚毒〉：大如掌，皮粗。
曬幹，可磨木器。
青鱗：鱗厚；長五、六寸。
黃魚 紅紗：鱗細；皮如塗朱。
赤翼、龍尖、狗母 泥龍：身長，有暗刺。
牛尾：似牛尾。
青箭：色青。
口尖。
其行如箭。
金梭：金鱗。
身軟。
鱦：一作鮸。
鰮 鮡：大如指。
身有花白紋。
前兩足善跳，故俗呼花鮡。
烏鵊：身短而潤。
沙梭：長四、五寸，如梭。
黃翅：略似烏鵊。
味清。
獅刀：腹、背扁如刀。
鎖管：「淡水廳志」雲：『身圓直如鎖。
首有小骨，即鲛魚；插入管中如鎖須。
味甘脆』。
石頭鲈：鱗淡紅，頭有細石。
海龍：長不經尺。
首尾似龍，無爪。
入藥功
射幹：即蛱蝶花頭。
向天盞、龍吐珠、五爪龍、七層塔、千裡光、七枝蓮、一枝香、柴胡、鈎藤、芡實枳實 陳皮：即柑皮。
穿山龍 田烏草：有烏、紅二種。
鐵馬鞭 急性子：即鳳仙花子。
金鎖匙 荊芥：能除風。
山蒲荊 蒼耳草：一名羊帶歸。
扁畜：似豬母菜而小。
桃仁：破血。
鹽酸草、白花草、山芙蓉 龍獻須：葉大而圓。
紅骨蛇：能去細毒。
蒲公英、木鼈子、珠子草、豬母菜、大丁黃、虎耳草、狗耳草、羊耳草 金石榴：花紅。
蔓桃花、紅背草、柿蒂、葛根、蛇草 毛藤：葉多毛，可治蛇毒。
谷精子 紗帽翅：一莖數十花，色黃。
葉可治癬。
百合 肉桂：出内山。
馬尾絲：「淡水廳志」雲：『有大、小二種。
生濕地。
葉細長，花紅小；根如荔枝。
核黃色，多細絲如發。
不拘鮮幹，可治蛇、蜂諸毒』。
——以上草木、藤蔓諸類。
鹿茸、鹿鞭、鹿目香、鹿角膠、鹿角霜、鹿肚石、鹿肚草、麋茸、山羊血、熊膽、牛膽、牛癀、豹骨膠、猴骨膠、夜明砂、望月砂、鳳凰胎（即雞卵經出子者） ——以上毛羽類。
蚌珠、石決明、蜂蜜、龍衣、蟬蛻、海螵蛸、穿山甲、鼈甲、龜闆 ——以上蟲魚類。
毛屬 牛：有青、赤、黃、白、黑諸色。
青者俗稱水牛，餘者通稱赤牛；而水牛亦間有白者。
羊：色黑。
豬、狗 貓：有長、短尾二種。
目睛能随時轉移；故俗雲：貓眼可定時。
月月兔：有黃、白、黑三種。
喜食地瓜、竹葉。
肉近膩，味與山兔異。
西洋鼠：種出西洋。
——以上居民畜類。
熊：有豬熊、狗熊二種。
出内山。
麋：色淡青。
鹿：似麋而小。
色赤，有白花點。
麖：色赤。
善走。
味清。
兔：肉粗，味清。
猴：善升木，過樹如飛。
獺：有油獺、糠獺。
油獺皮可避露。
善捕食生魚。
春時，深溪岸上嘗見多魚陳列，即「月令」所謂獺祭魚也。
鼠：種類不一：有飛鼠、竹鼠、水鼠、田鼠、芒頭鼠、碰尾鼠。
最大者，芒頭鼠，有重至三、四斤者；嗜食芒頭，故名。
山羊：似羊而角細。
善行石壁崎岖之路。
火焰山有之。
山豬：即野彘。
有赤、白肉二種。
白者味轉佳。
穿地龍：形似鼠，毛短而潤。
行由泥底；所到處，泥噴寸許。
性靈，聽人聲即遁；鮮有能掩捕者。
山貓：形似貓而聲異。
七段狸：即「淡水廳志」所謂「山貓」者也。
耳短、口尖而異于貓。
毛可作筆；又或作筆貓。
果子狸：略似七段狸。
有白鼻、赤面二種。
善升木食果。
「廳志」作果子貓。
田螺狗：嗜食田螺。
肉腥不可食。
石虎：頭似貓，尾長，有花文。
能升木。
重不滿十斤。
威振，犬莫敢近。
石豹：尾長于身，骨圓。
深山有重至八、九十斤者。
性猛過于石虎。
羽屬 雞：有黃雞、白雞、黑雞、花文雞。
又有胡須雞。
性類屬木。
「周禮」雲：『秋行犢麛膳膏腥』。
膏腥，即雞膏。
魏莊渠曰：『雞木畜，秋金旺，以助養肝』。
俗多雲：雞性熱，蓋食不因時，木能生火也。
鴨：有田鴨、番鴨，又有土鴨。
番鴨大，土鴨次之，田鴨又次之。
鵝：有白鵝、花鵝。
形俱大，有重至八、九筋者。
俗傳花鵝有小毒。
鴿：有青、赤、白三種。
「格物論」雲：『鴿亦鸠類，有數種；皆兩兩相匹而不雜交』。
居民多畜之。
白鳳雞 白鸠：「淡水廳志」雲：『來自咬■〈口留〉吧；或呼為洋鴿。
能知氣候，每交一時即鳴』。
——以上居民畜類。
雉：身有文彩燦爛。
山雞：有黑、赤二種。
嘴紅。
竹雞：身有花點。
重不滿筋。
田雞 凫：俗稱凫鴨。
鸠：有青鸠、斑鸠、火鸠。
又有金鸠；身綠，嘴、腳皆紅。
鴛鴦 水鴨：類鴨而小。
重不滿筋。
海鵝：類鵝。
有重至十餘筋者。
鸢鵙：即伯勞。
能多變其聲。
布谷 烏鶖：色黑，尾長；嘴尖，善捕鷹鹞。
又能知更遞換。
其巢之高低，俗傳可為風兆。
畫眉：有黑、白眉二種。
釣魚翁：翠色。
穴岩土為巢。
烏鴉：色黑，嘴扁。
其聲哀鳴，能占人不祥。
夜挂鳥：爪、足俱長，善捕食生魚。
日宿夜飛，一作夜光鳥。
八哥：即鸜鹆。
身黑，嘴、足俱紅。
削舌，能作人言。
「負暄雜錄」雲：『南唐李主諱煜，改鸜鹆為八哥』。
内山有之。
長尾三娘：俗稱三鵲。
「淡水廳志」雲：『長尾三娘，一名練雀。
朱嘴、翠翼，光彩照人』。
鷹：俗稱鹞母。
圓頭：色黃，一名黃頭。
善鬥。
鹞：重不滿筋；有雞三、四筋者，其翼能撲殺。
俗傳鸠卵有三粒即生一鹞，未知是否。
鸇：似鹞。
凡鳥聞其聲，即潛伏于地。
「列子」謂：『鹞之為鸇，久複為鹞』。
「埤雅」謂：『敺爵者鸇』；即此是也。
俗呼為鳥虎。
——以上山林畜類。
紫燕：春來人家梁間綴泥為巢，每年卵育一次。
「淡水廳志」雲：『自咬■〈口留〉吧來，一年一度』。
瓦雀：有赤、白二種。
于檐瓦間隙處為巢。
常聚群數十。
鱗屬 鲳：身短，有鱗。
馬鲛：骨軟，無鱗。
塗魠：似馬鲛而大。
自十月至清明時多有。
鳓魚：遍身多刺。
貼沙：上紫、下白，細鱗。
即比目魚。
扁魚：似貼沙而薄。
白帶魚、銀魚、金錢花、鐵甲、鸢錘、飛烏、烏毛 鲨：「淡水廳志」雲：『有白鲨、胡鲨、雙髻鲨。
最佳者，皮有黑白圈文，曰龍文鲨；翅尤美』。
墨魚：即烏鰂魚，俗名墨鬥。
「淡水廳志」雲：『墨魚，噴墨衛其身，大魚不得近。
中有骨如小舟，名海螵蛸』。
鳅：即泥鳅。
肉可醡油。
鳝、魽 ■〈魚毒〉：大如掌，皮粗。
曬幹，可磨木器。
青鱗：鱗厚；長五、六寸。
黃魚 紅紗：鱗細；皮如塗朱。
赤翼、龍尖、狗母 泥龍：身長，有暗刺。
牛尾：似牛尾。
青箭：色青。
口尖。
其行如箭。
金梭：金鱗。
身軟。
鱦：一作鮸。
鰮 鮡：大如指。
身有花白紋。
前兩足善跳，故俗呼花鮡。
烏鵊：身短而潤。
沙梭：長四、五寸，如梭。
黃翅：略似烏鵊。
味清。
獅刀：腹、背扁如刀。
鎖管：「淡水廳志」雲：『身圓直如鎖。
首有小骨，即鲛魚；插入管中如鎖須。
味甘脆』。
石頭鲈：鱗淡紅，頭有細石。
海龍：長不經尺。
首尾似龍，無爪。
入藥功