苗栗縣志卷五
關燈
小
中
大
。
八角樹:性堅幹直,可作屋梁。
雞油樹:性堅。
肉多油。
一作雞柔。
桕:子醡油,可代蠟。
俗呼為苦鸠。
竹屬 莿竹:旁枝多莿,幹高四、五丈。
居民多種之以衛宅。
「台灣釆風圖」雲:『莿竹,番竹種也。
大者數圍,葉繁幹密。
有莿,似鷹爪,殊堅利』。
麻竹:筍可食。
質大而不堅。
綠竹:無莿。
筍亦可食。
單竹:節長。
高不過丈。
長枝竹:可作籃筐。
筀竹:圍大尺許,可代木為桁;小者可代木為桶。
亦可編簾。
烏葉竹 鳳尾竹:即觀音竹。
枝柔、葉細,可植盆中。
箭竹:即金絲竹。
珠籬竹:俗呼蒌籬竹。
蘆竹:葉似蘆黍。
生卑濕處。
石竹:大與筀竹等。
棕竹:皮似棕而節密,高至四、五尺。
紅竹:葉、幹俱紅。
食之破血。
花屬 蘭:有素心蘭,大菁蘭、蕉尾蘭。
又有雞爪蘭,花似金粟,即内地珍珠蘭;又名賽蘭。
菊:九月開;即重陽菊。
雞冠花:花大如盤;陸放翁所謂「一朵雲」是也。
鹿蔥:葉落盡、花始開。
一名萱花。
可食。
月下香:即北地晚香玉。
花夜開,香甚烈。
一名鹿蔥。
荷花:水中生。
漢宮春 百子蓮:「淡水廳志」雲:『百子蓮,種出西番。
每莖數十蕊,色微藍』。
日日新:花色紅。
四時開。
玉蔥花:葉如蔥,花略似水仙。
剪絨花:花有紅、黑二色。
錦竹:叢生。
高一、二尺。
向日葵:花色黃。
夏時開。
子熟可食。
蜀葵:俗呼為一丈紅。
見笑花:即含羞草。
花黃。
葉似槐,爪之下垂。
美人蕉:一名紅蕉。
「台灣釆風圖」雲:『美人蕉,花紅、黃二種;黃者尤芳鮮可愛。
四時不絕。
有高丈餘者。
子堅黑,或作小念珠』。
金鳳:即鳳仙花。
花可染指甲;俗呼指甲花,即張宛邱詩所謂「菊婢」也。
午時花:即金錢花。
午開子謝。
蓮蕉:「瀛壖百詠」雲:『蓮蕉花出蕉心,狀如荷,鮮紅可愛;經月不謝』。
水仙花 ——以上草本。
杏花:似桃而小。
有紅、白二種。
樹蘭:即木蘭。
樹大;花細碎,色黃。
或雲種出暹羅,曰暹蘭。
桂:花白而細,香可遠聞。
梅、蠟梅 茶花:有雪白、淺紅、胭脂紅三種。
胭脂紅者曰牡丹茶;雪白者貴。
栀子花:花黃。
子可入藥。
木槿:即水錦。
花有白、紅、紫數種;白者可熟食。
桃花:花紅。
十二月開。
李花:花白。
開時與桃同。
芙蓉:花色紅。
一名拒霜花。
石榴(見上)。
紫薇:有紅、白、紫三種。
含笑花:花五瓣,色淡黃。
晝暖,則盛開如含笑狀。
夜合:葉大而厚;花白,味香。
黃昏始開,夜深複合。
一名合昏、一名醉香梅,又一名合歡。
噴雪:花細碎如雪。
莿桐:「淡水廳志」雲:『莿桐葉如梧桐,其花附幹而生。
枝幹有莿。
「溫陵郡志」雲:「莿桐樹高大,而枝葉蔚茂。
初夏開,花極鮮紅。
如葉先萌而花後發,主明年五谷豐登」』。
水木樨:花白。
葉可染指甲。
棠棣:即薁李。
夾竹桃 山芙蓉:花紅。
其葉與芙蓉異。
消息花:即莿毯花。
「赤嵌集」雲:『形如治耳器』。
玉蘭:花白如玉。
木筆:花紫色,視玉蘭較小。
——以上木本。
薔薇:多莿而味香。
花有紅、白二色。
荼■〈艹縻〉:花晚開。
王菉漪詩雲:『開到荼■〈艹縻〉花事了』。
木香 迎春花 紅莿梅:種出西番。
有莿,花與海棠相似。
十姉妹:有深淺紅、紫、白諸種。
每開,十餘蕊相聚;故名。
——以上蔓本。
繞龍花:花紅,葉似千裡光。
其莖繞附竹竿,可高至一、二丈。
旁蔓下垂如龍爪;故名繞龍,又名纏龍。
木耳花:葉似木耳,花白。
草屬 茅:可代瓦蓋屋。
大葉茅:高四、五尺。
香茅:味香如佛手柑。
金絲茅:葉短細,理而不亂。
蒲:可織席。
一名鹹草。
燈心草 仙草:「淡水廳志」雲:『仙草,曬幹可作茶湯,能解暑毒;和粉漿熬凍,似石花而黑色』。
茜草:土番用以染獸毛。
白曲草:可釀酒。
苔 油芥:葉似蘿蔔,可糞春田。
鴨舌草:即蒲公英。
葉如鴨舌,故名。
羊蹄草:葉紅。
以形似名。
鹿草:麋鹿所食。
書帶草:即七弦草。
「台灣釆風圖」雲:『七弦草叢生如稻秧,其朵如蘭。
有直紋似弦,界限分明,白與綠相聞;至冬,則白變紅』。
鈕仔草:其子如鈕,可治釘毒。
蒌藤:詳上「果屬」槟榔注。
六月薜:端午日,人多取此沃湯沐浴。
月桃:可代黃麻絞索。
南姜:似月桃而小。
山薯:葉似番薯而小。
蘆荻 長命草:叢生。
葉長而細,純青無紋。
煙草 鐵線草:叢生。
葉長而黑色。
犁頭草:以形似得名。
莿苋:多莿,似苋菜。
不可食。
萍:池沼中最多。
大者呼為牡丹萍。
紅蓼:葉紅,中有黑點。
味辣。
油草:水邊生。
葉利如刀。
藻:朱子雲:『藻,聚藻也,生水底。
莖如钗服,葉如蓬高』。
蕨:朱子雲:『蕨,鼈也。
初生無葉時,可食』。
薇:薇亦可食。
朱子雲:『薇似蕨差大。
有芒而味苦,山間人食之』。
藥屬 天冬、麥冬、石薯、苎薯、白藥薯、羊角豆、菉豆粉、白扁豆、薏苡 ——以上谷類。
金英根:有大、小二種。
金線蓮:葉有金線。
淡竹:竹茹 樟腦:「淡水廳志」雲:『樟木,擇其堅實削小片置鐵鍋中,以甑囊盛水其中,用瓷矼蓋上,火蒸一晝夜,氣升如粉』。
枸杞:根似地骨皮。
土茯苓:一名冷飯草。
沙參:一名鈴兒草。
兔絲:一名淩霄。
夏桔草:冬至生,夏至枯。
金石斛:内山有之。
菖蒲、艾葉、紫蘇、薄荷 天南星:一名虎掌。
山栀子:一名越桃。
通草 車前子:即「詩」所謂芣苢是也。
剝節草:一名接骨草,又一名木賊。
三腳虎 金銀花:有黃、白二色。
萬年松、澤蘭 香附:性溫,通氣。
益母草、白雞冠、金狗脊、■〈艹西〉莶草、鼠尾癀、鳳尾草、竹癀、鴨舌癀 馬蹄金:性涼。
馬鞍藤 蠅翅草:有大、小二種。
萆麻:有紅、白二種。
風藤:以木通浸酒,治風疾;可熬膏。
常山:可治瘧疾
八角樹:性堅幹直,可作屋梁。
雞油樹:性堅。
肉多油。
一作雞柔。
桕:子醡油,可代蠟。
俗呼為苦鸠。
竹屬 莿竹:旁枝多莿,幹高四、五丈。
居民多種之以衛宅。
「台灣釆風圖」雲:『莿竹,番竹種也。
大者數圍,葉繁幹密。
有莿,似鷹爪,殊堅利』。
麻竹:筍可食。
質大而不堅。
綠竹:無莿。
筍亦可食。
單竹:節長。
高不過丈。
長枝竹:可作籃筐。
筀竹:圍大尺許,可代木為桁;小者可代木為桶。
亦可編簾。
烏葉竹 鳳尾竹:即觀音竹。
枝柔、葉細,可植盆中。
箭竹:即金絲竹。
珠籬竹:俗呼蒌籬竹。
蘆竹:葉似蘆黍。
生卑濕處。
石竹:大與筀竹等。
棕竹:皮似棕而節密,高至四、五尺。
紅竹:葉、幹俱紅。
食之破血。
花屬 蘭:有素心蘭,大菁蘭、蕉尾蘭。
又有雞爪蘭,花似金粟,即内地珍珠蘭;又名賽蘭。
菊:九月開;即重陽菊。
雞冠花:花大如盤;陸放翁所謂「一朵雲」是也。
鹿蔥:葉落盡、花始開。
一名萱花。
可食。
月下香:即北地晚香玉。
花夜開,香甚烈。
一名鹿蔥。
荷花:水中生。
漢宮春 百子蓮:「淡水廳志」雲:『百子蓮,種出西番。
每莖數十蕊,色微藍』。
日日新:花色紅。
四時開。
玉蔥花:葉如蔥,花略似水仙。
剪絨花:花有紅、黑二色。
錦竹:叢生。
高一、二尺。
向日葵:花色黃。
夏時開。
子熟可食。
蜀葵:俗呼為一丈紅。
見笑花:即含羞草。
花黃。
葉似槐,爪之下垂。
美人蕉:一名紅蕉。
「台灣釆風圖」雲:『美人蕉,花紅、黃二種;黃者尤芳鮮可愛。
四時不絕。
有高丈餘者。
子堅黑,或作小念珠』。
金鳳:即鳳仙花。
花可染指甲;俗呼指甲花,即張宛邱詩所謂「菊婢」也。
午時花:即金錢花。
午開子謝。
蓮蕉:「瀛壖百詠」雲:『蓮蕉花出蕉心,狀如荷,鮮紅可愛;經月不謝』。
水仙花 ——以上草本。
杏花:似桃而小。
有紅、白二種。
樹蘭:即木蘭。
樹大;花細碎,色黃。
或雲種出暹羅,曰暹蘭。
桂:花白而細,香可遠聞。
梅、蠟梅 茶花:有雪白、淺紅、胭脂紅三種。
胭脂紅者曰牡丹茶;雪白者貴。
栀子花:花黃。
子可入藥。
木槿:即水錦。
花有白、紅、紫數種;白者可熟食。
桃花:花紅。
十二月開。
李花:花白。
開時與桃同。
芙蓉:花色紅。
一名拒霜花。
石榴(見上)。
紫薇:有紅、白、紫三種。
含笑花:花五瓣,色淡黃。
晝暖,則盛開如含笑狀。
夜合:葉大而厚;花白,味香。
黃昏始開,夜深複合。
一名合昏、一名醉香梅,又一名合歡。
噴雪:花細碎如雪。
莿桐:「淡水廳志」雲:『莿桐葉如梧桐,其花附幹而生。
枝幹有莿。
「溫陵郡志」雲:「莿桐樹高大,而枝葉蔚茂。
初夏開,花極鮮紅。
如葉先萌而花後發,主明年五谷豐登」』。
水木樨:花白。
葉可染指甲。
棠棣:即薁李。
夾竹桃 山芙蓉:花紅。
其葉與芙蓉異。
消息花:即莿毯花。
「赤嵌集」雲:『形如治耳器』。
玉蘭:花白如玉。
木筆:花紫色,視玉蘭較小。
——以上木本。
薔薇:多莿而味香。
花有紅、白二色。
荼■〈艹縻〉:花晚開。
王菉漪詩雲:『開到荼■〈艹縻〉花事了』。
木香 迎春花 紅莿梅:種出西番。
有莿,花與海棠相似。
十姉妹:有深淺紅、紫、白諸種。
每開,十餘蕊相聚;故名。
——以上蔓本。
繞龍花:花紅,葉似千裡光。
其莖繞附竹竿,可高至一、二丈。
旁蔓下垂如龍爪;故名繞龍,又名纏龍。
木耳花:葉似木耳,花白。
草屬 茅:可代瓦蓋屋。
大葉茅:高四、五尺。
香茅:味香如佛手柑。
金絲茅:葉短細,理而不亂。
蒲:可織席。
一名鹹草。
燈心草 仙草:「淡水廳志」雲:『仙草,曬幹可作茶湯,能解暑毒;和粉漿熬凍,似石花而黑色』。
茜草:土番用以染獸毛。
白曲草:可釀酒。
苔 油芥:葉似蘿蔔,可糞春田。
鴨舌草:即蒲公英。
葉如鴨舌,故名。
羊蹄草:葉紅。
以形似名。
鹿草:麋鹿所食。
書帶草:即七弦草。
「台灣釆風圖」雲:『七弦草叢生如稻秧,其朵如蘭。
有直紋似弦,界限分明,白與綠相聞;至冬,則白變紅』。
鈕仔草:其子如鈕,可治釘毒。
蒌藤:詳上「果屬」槟榔注。
六月薜:端午日,人多取此沃湯沐浴。
月桃:可代黃麻絞索。
南姜:似月桃而小。
山薯:葉似番薯而小。
蘆荻 長命草:叢生。
葉長而細,純青無紋。
煙草 鐵線草:叢生。
葉長而黑色。
犁頭草:以形似得名。
莿苋:多莿,似苋菜。
不可食。
萍:池沼中最多。
大者呼為牡丹萍。
紅蓼:葉紅,中有黑點。
味辣。
油草:水邊生。
葉利如刀。
藻:朱子雲:『藻,聚藻也,生水底。
莖如钗服,葉如蓬高』。
蕨:朱子雲:『蕨,鼈也。
初生無葉時,可食』。
薇:薇亦可食。
朱子雲:『薇似蕨差大。
有芒而味苦,山間人食之』。
藥屬 天冬、麥冬、石薯、苎薯、白藥薯、羊角豆、菉豆粉、白扁豆、薏苡 ——以上谷類。
金英根:有大、小二種。
金線蓮:葉有金線。
淡竹:竹茹 樟腦:「淡水廳志」雲:『樟木,擇其堅實削小片置鐵鍋中,以甑囊盛水其中,用瓷矼蓋上,火蒸一晝夜,氣升如粉』。
枸杞:根似地骨皮。
土茯苓:一名冷飯草。
沙參:一名鈴兒草。
兔絲:一名淩霄。
夏桔草:冬至生,夏至枯。
金石斛:内山有之。
菖蒲、艾葉、紫蘇、薄荷 天南星:一名虎掌。
山栀子:一名越桃。
通草 車前子:即「詩」所謂芣苢是也。
剝節草:一名接骨草,又一名木賊。
三腳虎 金銀花:有黃、白二色。
萬年松、澤蘭 香附:性溫,通氣。
益母草、白雞冠、金狗脊、■〈艹西〉莶草、鼠尾癀、鳳尾草、竹癀、鴨舌癀 馬蹄金:性涼。
馬鞍藤 蠅翅草:有大、小二種。
萆麻:有紅、白二種。
風藤:以木通浸酒,治風疾;可熬膏。
常山:可治瘧疾