●卷四
關燈
小
中
大
通論可，謂之詩話可。
總期無謬于詩，以求詩之志而已。
觀其例，則其所選之詩可知矣。
成詩集名《多歲堂紀行》。
五古規模少陵，得其神似，西域詠物諸律，亦洞房鹦鹉之亞也。
其《過井陉□》雲：狠石驚沙灌莽叢，韓侯戰壘亂山中。
左車已作贲軍将，東向居然名士風。
古廟靈旗思易幟，斷崖飛鳥憶藏弓。
我來立馬傳餐地，綿蔓奔流夕照紅。
靖逆侯張勇第在西直門街。
侯之勳，已具國史。
後裔尚能守世業。
按：其嗣侯張仁宗之配高夫人景芳，詩才清絕。
張侯家财數百萬，以好客喜施，不二十年而罄。
逝後，其子襲職，貧不能支。
太夫人示以藏镪處，發之，得三十萬，賴以濟。
蓋侯在時，太夫人已預為之地矣。
賢哉！夫人工骈體文，善詞賦，有集三十六卷，名《紅雪軒稿》。
八旗婦女能詩者多，今類列于此。
鈕祜祿烈婦希光，吏部尚書協辦大學士永貴之子媳，員外郎伊嵩阿之室也。
夫病割股以療，不驗，矢以死從。
因女弱無依，恐诒舅姑累，苦守十年。
女嫁之次日，賦七言古詩見志，自缢死，翁錄其詩，奏聞。
高宗朱批雲：着伊家好好收藏，特予旌表。
今錄其詩：茑蘿松柏為婚姻，峥嵘夫婿超凡倫。
盈門不須誇百兩，入座卻喜驚千人。
三周禦後諧紅燭，華屋金堂伴珠玉。
春風秋月見情懷，得事秦嘉願已足。
一從清館理瑤琴，恩禮殷勤契合深。
白壁寒冰知妾志，高山流水見君心。
如賓如友意方遂，誰知運厄龍蛇歲。
得疾三旬尚未痊，驅馳千裡随朝貴。
病中作客病彌增，書報平安那足憑。
去後妾惟心戚戚，歸來夫已骨棱棱。
倚枕纏綿勢愈重，膏肓二豎誰能送。
一時和緩總虛聲，百劑參苓皆浪用。
眼看一局欲全輸，百計維圖拯我夫。
聞說通靈惟割股，此時那惜肌膚苦。
白刃如霜忍痛剜，一脔偷持和羹煮。
愚孝愚忠一寸忱，皇天後土鑒應真。
今日瘢痕在弱體，當時血迹滿羅巾。
人定勝天竟虛語，精神耿耿渾無補。
瑤琴錦瑟歎凄涼，可憐一旦成千古。
傷心萬事盡雕零，弟妹多人尚弱齡。
伯道無兒悲似續，中郎有女痛零丁。
妾亦何心立人世，泉壤同歸蚤決計。
馀生尚在非貪生，強持妾意同夫意。
臨危執手語諄諄，嫁娶經營委妾身。
泣言身了事未了，惟恃卿存即我存。
我夫托我深知我，我不報君烏乎可。
一死從夫妾不難，前言不踐死何安。
九原會有相逢日，遲速須知事一般。
向平嫁事今已竟，十載要盟此日應。
夜台銜命報夫君，嚼蘖肝腸差可證。
遺稿中尚有《烈婦歎》二首，為大學士舒文襄子婦棟鄂氏作，傷同志也。
誠嘉毅勇公明瑞之夫人常氏，滿洲人。
明公征緬甸，夫人送之詩雲：家事紛纭莫挂牽，與君結締總前緣。
不求長作雙栖鳥，但願同雕并蒂蓮。
及明陣殁，夫人遂雉經以殉。
蔡夫人者，制軍毓榮之女，而高文良公其倬之配也。
夫婦皆工詩，皆有集行世。
餘見公夫婦手寫詩稿一冊，惜未錄出。
按“閨秀正始集”謂夫人才識過人，魚軒所至，幾半天下。
文良名重一時，奏疏移檄，每與夫人商定，閨閣中具經濟才者。
《随園詩話》載，文良公與某不合，屢為所撼。
公詠《白燕》第五句雲“有色何曾相段借”，沈思未對。
夫人至，代握筆雲：不群仍恐太分明。
蓋規之也。
德松如侍郎（齡）之母，名坤秀。
松如幼時家貧，經書皆太夫人口授。
乾隆八年，太夫人年八十，高宗賜詩雲：治身勤四德，教子勖三遷。
樂易斯長壽，令聞乃大年。
封柑曾着潔，畫荻昔稱賢。
彤管芳規在，千秋耀簡編。
夫人有《冬夜偶吟》雲：一篝镫火歲将除，寒素家風稱索居。
細翦剡藤三四幅，為兒黏補讀殘書。
其勤苦可想。
法梧門祭酒之母韓氏，号端靜閑人。
有《雁字詩》三十首，閨閣争傳誦焉，着《帶綠草堂集》。
佛怡仙布政（喜）之室人熙春，蒙古烏梁海氏。
夫婦俱工詩，怡仙有“何時譜就房中曲，留得金徽好和歌”之句，着有《友蓮堂合璧詩存》若幹卷。
莽鹄立女名巴顔珠，字佛圓。
受畫法于卓然先生，亦工人物。
不用墨骨，純以渲染皴擦而成，神情逼肖。
因性耽禅悅，守貞不字，長齋繡佛以終。
有《習靜吟》雲：枯坐小蒲團，菩提結靜緣。
一庭花月好，悟得美人禅。
（鹄立，為滿洲伊爾根覺羅氏，谥勤敏） 卞淑媛，侍郎永譽女。
永譽精賞鑒，淑媛薰習庭訓，遂悟畫法，工花卉人物。
張浦山《畫征錄》深以未見為恨。
漢軍汪氏，總督滿保母，年二十二而寡。
家貧甚，撫前室子三，親課經史。
子逢泰、滿保俱成進士。
康熙五十九年，八旗博訪貞節，氏以受封例不與，特旨旌表。
藍鹿洲為作《汪太君傳》。
覺羅學誠字丹奉，巡撫雅爾哈善妹。
生有廢疾，立志依父母以終。
好讀書，談古今節義事。
将殁，遺言火葬。
雅公不從，為之銘而葬之，着有《素言》一卷。
“快馬輕刀夜斫營，健兒疾走寂無聲。
歸來金镫齊敲響，不讓須眉是此行。
”此詩乃漢軍鎮平将軍一等男徐治都之夫人許氏所作《馬上歌》也。
夫人亦漢軍人，精韬钤，善騎射。
偕夫出兵，每自結一隊，相為犄角，以故戰功居最。
吳逆犯湖南，襄毅往援，夫人駐防江口。
康熙十五年，鎮将楊來嘉叛應譚洪，夫人脫簪珥犒以大義，沿江剿殺，屢卻之。
八月猝犯鎮署，夫人中炮殁，特旨優恤，予雲騎尉世職，令次子永年襲。
紅蘭主人蘊端女，少習庭訓。
工詩，善畫花卉，然不多作。
有題《畫牡丹》詩雲：風風雨雨惜春殘，為愛名花倚畫欄。
淡着胭脂濃着墨，一枝圖向畫中看。
慎郡王《花閑堂載筆》雲：長白淡如女史，工詩。
每譽蕊仙，天資穎異。
流覽經史，寓目不忘。
着有《絢春堂吟草》，不以示人。
常雲：閨閣能詩固屬美事，但止可承教父兄，赓歌姊妹。
若從師結友，豈女子事耶。
按蕊仙名烏雲珠，大學士伊桑阿室。
瑩川字如亭，滿洲甯古塔氏，尚書鐵保夫人。
好讀經史，工大草，善寫蘭竹，兼精騎射，識大體。
冶亭揚曆中外，多所贊襄。
常登濟甯太白樓，憑欄賦詩，胸懷灑落，非尋常閨閣所及。
又有嘉慶元年正月五日，交泰殿朝賀禮成，恭紀四絕句。
富麗堂皇，古所未有。
又英樹琴相國夫人薩克達氏，字介文。
亦善詩畫，每自署觀生閣。
常與相國共襄冊立大典，相國繪《比翼朝天圖》征詩。
完顔兌字悅姑，都統穆裡瑪室。
能詩善書，曾輯古今閨閣瑣事為一卷，曰《花果叢談》。
宗室養易齋學人，一等男珠亮室。
工詩，有《養易齋集》。
其子婦字蘭軒，莊親王女。
亦工詩，有《蘭軒詩鈔》。
學人子嵩山字伯仁，有詩名，中年病廢。
蘭軒性和多藝，時以唱酬排悶，伯仁頓忘疾苦。
蘭軒有《同夫子遊城南王氏園》詩，雲：一樽欲勸東君醉，不許春風管落花。
恽珠字珍浦，江蘇陽湖人，為滿洲完顔廷璐字署墀太守室。
幼時侍父官肥鄉典史，值完顔太夫人見之，試以《錦雞》詩，援筆立就曰：閑對清波照彩衣，遍身金錦世應稀。
一朝脫卻樊籠去，好向朝陽學鳳飛。
遂聘定之。
侍翁曉岩公官河南，随夫官江蘇、山東、浙江，又随子官安徽、河南，及殁，公子麟慶已官巡撫矣。
太夫人幼工畫，得南田翁家法。
而其子婦程孟梅，女孫妙蓮保、佛芸保，亦皆能詩文，一門之内，風雅所鐘也。
太夫人着有《蘭閨寶錄》，以紀自古女士之嘉言懿行；選《國朝閨秀正始集》，皆一代女士之詩。
又刊《李二曲集》、《四書反身錄》、《孫夏峰集》、《恽遜庵語錄》等書。
《絮香詩稿》者，旌表節孝诰封太恭人長白庫雅勒氏竹友女史所着也。
道光中，随其尊人嵩中峰鎮軍宦遊楚皖間。
鎮軍曾任吾郡衡州協副将，延餘主家塾。
時竹友甫髫龀，及門數載，有夙慧，喜吟詠。
博覽群書，好談忠孝節義及聶隐娘、紅線諸故事，眉飛色舞，躍躍欲試。
自恨身不為男兒，笞兵萬裡，取封侯印。
蓋閨秀而具有豪俠根器者也。
事親孝，歸禦前侍衛忠善亭。
未一載而寡，家徒四壁，立立夫兄荩齋公之子吉順榮帆為夫後。
時尚黃口，撫育教養，為兩營婚娶，費不赀，半藉針黹以給，艱瘁備嘗。
榮帆事母亦至孝，能體親心，自奮于學。
由筆帖式氵存曆刑部郎中，亻暴直樞廷。
與亡兒永钊同部，最稱莫逆，蓋世誼已閱兩世矣。
竹友年及五十，已奉诏旌門。
未幾，榮帆複遷直隸口北兵備道，得晉封太恭人。
歐陽子曰：為善無不報，而遲速有時。
今觀榮帆母子，何其食報之速，而捷于桴鼓也，非太恭人丸熊茹蘖之苦節所緻哉。
光緒甲申春，餘在嶺南軍中，榮帆自塞上以書抵餘，拟锲《絮香詩稿》行世，而乞序于餘。
餘惟《詩》三百篇，半女士所作也。
自古訖今，能詩者謂之才女。
然或有才無節，如文君、文姬、朱淑貞之流，雖有才曷足貴哉。
春秋時以節見者，惟衛共姜、宋伯姬、紀叔姬，節而兼才者，蓋尤難焉。
惟《柏舟》二章，為共姜所作，是乃節婦而兼才女之詩。
後此惟魯陶嬰之《黃鹄吟》足以嗣響。
今作者是編，即可作《柏舟》、《黃鹄》詩讀也。
餘老矣，倥偬戎馬中，偶以盾墨餘暇，不辭而序其簡端。
回憶四十年前，縷縷如昨日事，惜中峰先生已不及見矣。
餘是以握管而不禁蟬嫣太息也。
右彭剛直公（玉｛鹿吝｝）所序長白竹友女史名齡文詩集也。
餘舅氏九山公（多寶）繼配，宗室氏靈文恭公（桂）之兄女也。
未成婚，九山公疾笃。
夫氏請罷姻，夫人聞之不可，請往視疾。
入門，九山公卒，遂易衰服。
九山公無子，以猶子嗣，甫而死。
又十馀年，餘舅麗山公、璧山公相繼殁，夫人為經紀其喪葬，撫孤侄成立，為之娶婦，家故無恒産也。
守禮綦嚴，微嫌必謹，有古貞女之風。
及庚子亂日亟，夫人恒顧娣媳曰：我已自為計，但頗為汝輩慮。
城破日，娣與仆婦先投井，夫人曰：善。
遂引藥飲。
寡媳視其既絕，然後自飲，從容而卒。
先是夫人已以貞得旌，及亂定又以節旌。
夫人平日不作兒女瑣細态，亦不作慈妪嘔育态。
不肯佞佛而善談名理，落落然有須眉緻，而須眉且愧之矣。
古有女師，今見之夫人焉。
總期無謬于詩，以求詩之志而已。
觀其例，則其所選之詩可知矣。
成詩集名《多歲堂紀行》。
五古規模少陵，得其神似，西域詠物諸律，亦洞房鹦鹉之亞也。
其《過井陉□》雲：狠石驚沙灌莽叢，韓侯戰壘亂山中。
左車已作贲軍将，東向居然名士風。
古廟靈旗思易幟，斷崖飛鳥憶藏弓。
我來立馬傳餐地，綿蔓奔流夕照紅。
靖逆侯張勇第在西直門街。
侯之勳，已具國史。
後裔尚能守世業。
按：其嗣侯張仁宗之配高夫人景芳，詩才清絕。
張侯家财數百萬，以好客喜施，不二十年而罄。
逝後，其子襲職，貧不能支。
太夫人示以藏镪處，發之，得三十萬，賴以濟。
蓋侯在時，太夫人已預為之地矣。
賢哉！夫人工骈體文，善詞賦，有集三十六卷，名《紅雪軒稿》。
八旗婦女能詩者多，今類列于此。
鈕祜祿烈婦希光，吏部尚書協辦大學士永貴之子媳，員外郎伊嵩阿之室也。
夫病割股以療，不驗，矢以死從。
因女弱無依，恐诒舅姑累，苦守十年。
女嫁之次日，賦七言古詩見志，自缢死，翁錄其詩，奏聞。
高宗朱批雲：着伊家好好收藏，特予旌表。
今錄其詩：茑蘿松柏為婚姻，峥嵘夫婿超凡倫。
盈門不須誇百兩，入座卻喜驚千人。
三周禦後諧紅燭，華屋金堂伴珠玉。
春風秋月見情懷，得事秦嘉願已足。
一從清館理瑤琴，恩禮殷勤契合深。
白壁寒冰知妾志，高山流水見君心。
如賓如友意方遂，誰知運厄龍蛇歲。
得疾三旬尚未痊，驅馳千裡随朝貴。
病中作客病彌增，書報平安那足憑。
去後妾惟心戚戚，歸來夫已骨棱棱。
倚枕纏綿勢愈重，膏肓二豎誰能送。
一時和緩總虛聲，百劑參苓皆浪用。
眼看一局欲全輸，百計維圖拯我夫。
聞說通靈惟割股，此時那惜肌膚苦。
白刃如霜忍痛剜，一脔偷持和羹煮。
愚孝愚忠一寸忱，皇天後土鑒應真。
今日瘢痕在弱體，當時血迹滿羅巾。
人定勝天竟虛語，精神耿耿渾無補。
瑤琴錦瑟歎凄涼，可憐一旦成千古。
傷心萬事盡雕零，弟妹多人尚弱齡。
伯道無兒悲似續，中郎有女痛零丁。
妾亦何心立人世，泉壤同歸蚤決計。
馀生尚在非貪生，強持妾意同夫意。
臨危執手語諄諄，嫁娶經營委妾身。
泣言身了事未了，惟恃卿存即我存。
我夫托我深知我，我不報君烏乎可。
一死從夫妾不難，前言不踐死何安。
九原會有相逢日，遲速須知事一般。
向平嫁事今已竟，十載要盟此日應。
夜台銜命報夫君，嚼蘖肝腸差可證。
遺稿中尚有《烈婦歎》二首，為大學士舒文襄子婦棟鄂氏作，傷同志也。
誠嘉毅勇公明瑞之夫人常氏，滿洲人。
明公征緬甸，夫人送之詩雲：家事紛纭莫挂牽，與君結締總前緣。
不求長作雙栖鳥，但願同雕并蒂蓮。
及明陣殁，夫人遂雉經以殉。
蔡夫人者，制軍毓榮之女，而高文良公其倬之配也。
夫婦皆工詩，皆有集行世。
餘見公夫婦手寫詩稿一冊，惜未錄出。
按“閨秀正始集”謂夫人才識過人，魚軒所至，幾半天下。
文良名重一時，奏疏移檄，每與夫人商定，閨閣中具經濟才者。
《随園詩話》載，文良公與某不合，屢為所撼。
公詠《白燕》第五句雲“有色何曾相段借”，沈思未對。
夫人至，代握筆雲：不群仍恐太分明。
蓋規之也。
德松如侍郎（齡）之母，名坤秀。
松如幼時家貧，經書皆太夫人口授。
乾隆八年，太夫人年八十，高宗賜詩雲：治身勤四德，教子勖三遷。
樂易斯長壽，令聞乃大年。
封柑曾着潔，畫荻昔稱賢。
彤管芳規在，千秋耀簡編。
夫人有《冬夜偶吟》雲：一篝镫火歲将除，寒素家風稱索居。
細翦剡藤三四幅，為兒黏補讀殘書。
其勤苦可想。
法梧門祭酒之母韓氏，号端靜閑人。
有《雁字詩》三十首，閨閣争傳誦焉，着《帶綠草堂集》。
佛怡仙布政（喜）之室人熙春，蒙古烏梁海氏。
夫婦俱工詩，怡仙有“何時譜就房中曲，留得金徽好和歌”之句，着有《友蓮堂合璧詩存》若幹卷。
莽鹄立女名巴顔珠，字佛圓。
受畫法于卓然先生，亦工人物。
不用墨骨，純以渲染皴擦而成，神情逼肖。
因性耽禅悅，守貞不字，長齋繡佛以終。
有《習靜吟》雲：枯坐小蒲團，菩提結靜緣。
一庭花月好，悟得美人禅。
（鹄立，為滿洲伊爾根覺羅氏，谥勤敏） 卞淑媛，侍郎永譽女。
永譽精賞鑒，淑媛薰習庭訓，遂悟畫法，工花卉人物。
張浦山《畫征錄》深以未見為恨。
漢軍汪氏，總督滿保母，年二十二而寡。
家貧甚，撫前室子三，親課經史。
子逢泰、滿保俱成進士。
康熙五十九年，八旗博訪貞節，氏以受封例不與，特旨旌表。
藍鹿洲為作《汪太君傳》。
覺羅學誠字丹奉，巡撫雅爾哈善妹。
生有廢疾，立志依父母以終。
好讀書，談古今節義事。
将殁，遺言火葬。
雅公不從，為之銘而葬之，着有《素言》一卷。
“快馬輕刀夜斫營，健兒疾走寂無聲。
歸來金镫齊敲響，不讓須眉是此行。
”此詩乃漢軍鎮平将軍一等男徐治都之夫人許氏所作《馬上歌》也。
夫人亦漢軍人，精韬钤，善騎射。
偕夫出兵，每自結一隊，相為犄角，以故戰功居最。
吳逆犯湖南，襄毅往援，夫人駐防江口。
康熙十五年，鎮将楊來嘉叛應譚洪，夫人脫簪珥犒以大義，沿江剿殺，屢卻之。
八月猝犯鎮署，夫人中炮殁，特旨優恤，予雲騎尉世職，令次子永年襲。
紅蘭主人蘊端女，少習庭訓。
工詩，善畫花卉，然不多作。
有題《畫牡丹》詩雲：風風雨雨惜春殘，為愛名花倚畫欄。
淡着胭脂濃着墨，一枝圖向畫中看。
慎郡王《花閑堂載筆》雲：長白淡如女史，工詩。
每譽蕊仙，天資穎異。
流覽經史，寓目不忘。
着有《絢春堂吟草》，不以示人。
常雲：閨閣能詩固屬美事，但止可承教父兄，赓歌姊妹。
若從師結友，豈女子事耶。
按蕊仙名烏雲珠，大學士伊桑阿室。
瑩川字如亭，滿洲甯古塔氏，尚書鐵保夫人。
好讀經史，工大草，善寫蘭竹，兼精騎射，識大體。
冶亭揚曆中外，多所贊襄。
常登濟甯太白樓，憑欄賦詩，胸懷灑落，非尋常閨閣所及。
又有嘉慶元年正月五日，交泰殿朝賀禮成，恭紀四絕句。
富麗堂皇，古所未有。
又英樹琴相國夫人薩克達氏，字介文。
亦善詩畫，每自署觀生閣。
常與相國共襄冊立大典，相國繪《比翼朝天圖》征詩。
完顔兌字悅姑，都統穆裡瑪室。
能詩善書，曾輯古今閨閣瑣事為一卷，曰《花果叢談》。
宗室養易齋學人，一等男珠亮室。
工詩，有《養易齋集》。
其子婦字蘭軒，莊親王女。
亦工詩，有《蘭軒詩鈔》。
學人子嵩山字伯仁，有詩名，中年病廢。
蘭軒性和多藝，時以唱酬排悶，伯仁頓忘疾苦。
蘭軒有《同夫子遊城南王氏園》詩，雲：一樽欲勸東君醉，不許春風管落花。
恽珠字珍浦，江蘇陽湖人，為滿洲完顔廷璐字署墀太守室。
幼時侍父官肥鄉典史，值完顔太夫人見之，試以《錦雞》詩，援筆立就曰：閑對清波照彩衣，遍身金錦世應稀。
一朝脫卻樊籠去，好向朝陽學鳳飛。
遂聘定之。
侍翁曉岩公官河南，随夫官江蘇、山東、浙江，又随子官安徽、河南，及殁，公子麟慶已官巡撫矣。
太夫人幼工畫，得南田翁家法。
而其子婦程孟梅，女孫妙蓮保、佛芸保，亦皆能詩文，一門之内，風雅所鐘也。
太夫人着有《蘭閨寶錄》，以紀自古女士之嘉言懿行；選《國朝閨秀正始集》，皆一代女士之詩。
又刊《李二曲集》、《四書反身錄》、《孫夏峰集》、《恽遜庵語錄》等書。
《絮香詩稿》者，旌表節孝诰封太恭人長白庫雅勒氏竹友女史所着也。
道光中，随其尊人嵩中峰鎮軍宦遊楚皖間。
鎮軍曾任吾郡衡州協副将，延餘主家塾。
時竹友甫髫龀，及門數載，有夙慧，喜吟詠。
博覽群書，好談忠孝節義及聶隐娘、紅線諸故事，眉飛色舞，躍躍欲試。
自恨身不為男兒，笞兵萬裡，取封侯印。
蓋閨秀而具有豪俠根器者也。
事親孝，歸禦前侍衛忠善亭。
未一載而寡，家徒四壁，立立夫兄荩齋公之子吉順榮帆為夫後。
時尚黃口，撫育教養，為兩營婚娶，費不赀，半藉針黹以給，艱瘁備嘗。
榮帆事母亦至孝，能體親心，自奮于學。
由筆帖式氵存曆刑部郎中，亻暴直樞廷。
與亡兒永钊同部，最稱莫逆，蓋世誼已閱兩世矣。
竹友年及五十，已奉诏旌門。
未幾，榮帆複遷直隸口北兵備道，得晉封太恭人。
歐陽子曰：為善無不報，而遲速有時。
今觀榮帆母子，何其食報之速，而捷于桴鼓也，非太恭人丸熊茹蘖之苦節所緻哉。
光緒甲申春，餘在嶺南軍中，榮帆自塞上以書抵餘，拟锲《絮香詩稿》行世，而乞序于餘。
餘惟《詩》三百篇，半女士所作也。
自古訖今，能詩者謂之才女。
然或有才無節，如文君、文姬、朱淑貞之流，雖有才曷足貴哉。
春秋時以節見者，惟衛共姜、宋伯姬、紀叔姬，節而兼才者，蓋尤難焉。
惟《柏舟》二章，為共姜所作，是乃節婦而兼才女之詩。
後此惟魯陶嬰之《黃鹄吟》足以嗣響。
今作者是編，即可作《柏舟》、《黃鹄》詩讀也。
餘老矣，倥偬戎馬中，偶以盾墨餘暇，不辭而序其簡端。
回憶四十年前，縷縷如昨日事，惜中峰先生已不及見矣。
餘是以握管而不禁蟬嫣太息也。
右彭剛直公（玉｛鹿吝｝）所序長白竹友女史名齡文詩集也。
餘舅氏九山公（多寶）繼配，宗室氏靈文恭公（桂）之兄女也。
未成婚，九山公疾笃。
夫氏請罷姻，夫人聞之不可，請往視疾。
入門，九山公卒，遂易衰服。
九山公無子，以猶子嗣，甫而死。
又十馀年，餘舅麗山公、璧山公相繼殁，夫人為經紀其喪葬，撫孤侄成立，為之娶婦，家故無恒産也。
守禮綦嚴，微嫌必謹，有古貞女之風。
及庚子亂日亟，夫人恒顧娣媳曰：我已自為計，但頗為汝輩慮。
城破日，娣與仆婦先投井，夫人曰：善。
遂引藥飲。
寡媳視其既絕，然後自飲，從容而卒。
先是夫人已以貞得旌，及亂定又以節旌。
夫人平日不作兒女瑣細态，亦不作慈妪嘔育态。
不肯佞佛而善談名理，落落然有須眉緻，而須眉且愧之矣。
古有女師，今見之夫人焉。
