●卷一
關燈
小
中
大
槽南畔認行營。
下門列帳還相勞，屈指泺陽第一程（駕入行宮，百官齊集，謂之上門。
晚膳後散歸帳，謂之下門）。
風山口内路迂回，土壁中間一徑開。
轉過坡陀三四裡，青山如面向人來（至此始見山）。
已近懷柔風候殊，山城如鬥勢盤纡。
鸾輿過後街衢靜，閑坐農民說免租（诏經過地方特予免租）。
歲歲居民望翠旄，密雲一帶沐恩膏。
迎銮父老能追憶，六十年來世八遭（逆旅老人記憶甚悉，亦绛縣之俦也）。
屈蟠妙筆寫荊關，鐵幹虬枝翠霭環。
誰識百年培養力，九松山作萬松山（山初有九松，故名。
今則不下萬株矣）。
萬馬連镳靜不聞，千山盤折翠旗分。
南天門上傳朝膳，遙見金輿入五雲（南天門在萬山之巅，乘輿小駐，從行仰視，黃屋翠蓋皆在天半）。
小邑當衢百貨陳，連宵镫火聚行人。
傳言石匣藏靈怪，欲訪奇聞說未真（傳聞有石匣在巡檢署，堅不可開，故名。
問之土人，或雲不知，或雲有，倉卒一宿，不能往窮其怪也）。
白鶴澗溝風日晴，山頭澗底白雲平。
下山卻望來時路，人在長空木杪行。
邊風飒爽陣雲屯，古北雄關鎖斷垣。
十萬貔貅齊勒馬，元戎擐甲立軍門（時古北口提督陳兵迎駕）。
一色鵝黃孔翠斑，北來嘉客觐天顔（蒙古于本朝為客，見禦制詩注）。
問安才畢齊乘騎，便入乾清侍從班（蒙古諸王公多有在禦前行走者）。
關城回望五雲中，路入平川馬首東。
千裡泺陽分别派，雙橋如虹駕晴空。
竟日看山眼漸明，一山未盡一山橫。
欲窮絕塞峰岚秀，清曉來過巴什營（巴什營直南一山，峰岚秀絕）。
關門内外隔溫涼（出口後氣候稍寒），七站中間此站長。
路轉峰回迷向背，禦營近在兩間房。
茅屋石牆處處皆，山家留客小安排。
晚餐莫漫愁沽酒，禦道中羅買賣街（禦營前，多支布帳，貨食物酒果，謂之買賣街）。
小戶編籬逐徑成，村莊兒女善經營。
晚涼動我歸農興，羨煞山田帶月耕。
雨後泥深馬不前，解鞍小憩古城川。
行人說虎日将夕，榛莽無邊風飒然（地多虎）。
駝裝深夜走前營（部院百官，下門後無事，辄先一日啟行，謂之走前營），鈴铎相聞歌笑膺。
寬轉莫愁官道失，路旁懸得火球镫（墊夫于路之兩旁，隔數步懸一紅镫，夜行甚便）。
石嶺盤空一徑開，争塗隔夜苦喧豗（青石梁，路仄陡險，車行甚艱）。
蓦看車騎分頭避，向導先鋒躍馬來。
鹿角杈丫當道橫，鸾輿過後放人行。
山頭地底遙相應，盡是鳴鞭叱馭聲。
老嶺才過又陡坡（過青石梁數裡，即黃土岡，路亦陡險），兩峰相望郁嵯峨。
中間平坦無些子，銜尾駝裝絡繹多。
常山别殿午陰濃，谡谡寒濤靜院松。
誰識九重無限意，雨憂行旅旱憂農。
侍從清班愧不才，橐日日上門來。
黎明忽失前宵路，此處宮庭向北開（常山峪行宮，背南山而建，北向）。
雨氣空夜氣涼，嚴裝夙駕曉行忙。
侵晨忽散千山霧，策馬先過三道梁。
遠山隐隐見周牆，望近誰知路尚長。
盼到河屯營裡住，計程明日是山莊。
斷嶺回坡路折盤，曉行人在畫圖間。
泺平迤北無喬嶽，一帶倪家平遠山。
雙塔山頭處士祠，跻攀無路到今疑。
曾聞有诏搜奇迹，野韭盈階木主欹（一土台在山半，高十餘丈，中分為二，四圍立如削，上有瓦屋三楹，曆無登之者。
聞往歲乘輿經過，诏遣人梯而上，室中設香垆木案，塵積數寸，一木主題曰：王先生之位。
屋前地半弓，種野韭數畦，甚叢茂，不知為何人之祠。
問之土人，亦不能知所自始也）。
邊城甯虞生計微，八旗蕃富似京畿（熱河設八旗駐防，副都統領之）。
健兒站道誇身手，一色鞭刀短後衣。
齒發雖衰精力存，黃衣諸老沐天恩。
道旁稽首還相告，矍铄應須遜至尊。
辇路和風塞草熏，提垆香篆氣氤氲。
廣仁嶺過山莊近，望見山頭五色雲。
十裡長街馳道通，遙聞仙樂入離宮。
内臣傳旨千官散，麗正門前日正中。
草創規模質不雕（山莊為聖祖所建，榱、楹皆本色，無丹雘之施），茨茅階土仰神堯。
文孫繼武無增飾，弈葉欽承儉德昭。
禁扁當門手澤垂（“避暑山莊”額，仁廟禦筆），百年堂構系深思。
兩旁素壁無多地，盡刻今皇感舊詩（二宮門壁閑石刻最多，皆禦筆也）。
日午當天火纟散張，薰風前殿送微涼。
戟郎侍值輪番入，内藥仍頒祛暑湯（門側置朱漆桶，貯暑湯冰水）。
遊豫何嘗慰睿思，每憂水旱問瘡痍。
從臣召對無虛日，纖細都勞聖主知。
楠殿薰風婆律芬（山莊正殿棟宇皆楠木），小臣曾此切瞻雲（臣書壬子扈跸，蒙恩召見于此）。
今番更荷如天寵，獨聽君王論典墳（臣書今歲召見，蒙詢及詩賦制義，并問能為古文否？因論古丈法度。
聖學淵深，茫乎莫測也）。
傳餐已下引諸曹，虎衛拿門執錦條（駕未出以前，門盡阖，侍衛執環條以俟駕至，門辟，謂之拿門）。
阊阖未開人語肅，正中黃帕禦床高。
校射宮中集俊髦（駕時出看諸臣習射），舊家風俗習弓刀。
書生合作千夫長，三發親蒙睿語裒（臣書中三矣，得賜金焉）。
親王挾矢禦墀頭，龍種英雄厭輩流。
孔翠鵝黃新賜得，天閑騎出紫骅骝（鄭親王連發五矢皆中，诏賜三眼花翎黃褂、内廄馬）。
天藻頒來雪日光，詞臣奉诏愧枯腸。
烏絲繭紙剛謄得，中使傳宣進和章（皇上萬幾餘暇，聖制詩章，日有程課，率命扈跸詞臣和韻。
隔數日辄一彙寫呈進，以單紀數。
前詩甫繳，次單即下。
奎文炳煥，富有日新，實曠古所僅見。
臣書以翰林講官随行，亦得一體恭和）。
射生人集曲城隈，白鹿黃羊扌載來。
内侍迎門先導入，禦前都尉打鮮回。
山雨吹晴不作泥，侵晨有诏幸須彌（寺名劄什倫布，蓋梵語也，譯言“須彌福壽”，見禦制詩）。
流杯亭外排仙仗，水長沙平辇路移。
梵宇浮圖高出霞，下瞰城市如塵沙。
撞鐘吹螺迎大駕，辇前無數金蓮花。
氈裘君長沐殊恩，泥首宮門聖語溫。
六十年來勤教養，諸蕃一體等兒孫。
巴林盟長已華颠，拜跪依然禮數虔。
聖主非常賜顔色，念他侍從幾多年（巴林王為諸蕃盟長，年近古稀，瞻觐時猶跪拜如禮，無衰遲之态。
仰徵聖人久道化成，故一時壽寓同登，蔚為世瑞如此）。
無數明駝卧近郊，殊方貢使面＜堯頁＞＜頁＞。
沙堤十裡平如掌，一例排支蒙古包。
朱輪黃蓋傍天門，中使傳宣哲木尊（哲木尊，西藏剌麻名号，秩亞呼圖克圖）。
召對出門還默坐，西來大意本無言。
九齡稚子悟前因，又見章嘉萬劫身。
逢着舊交都色喜，可知渠是再來人（前章嘉呼圖克圖住世時，道法神異，最蒙優眷。
示寂後，複轉輪闡教，今九歲矣。
來行在，見前身所素識者，仍慰勞如平生歡）。
捧诏名卿見佛回，法輪自轉不須推。
丹書未遞行程緩，堪布先期進馬來（剌麻來觐，進梵書通帛，頂禮志虔，名丹書，堪布亦刺麻之有品秩者）。
振古奇功一日收，捷書驿遞看星流。
宰臣入賀天顔喜，曠典頒來如意舟（如意舟乃禦園中别所，于水中疊石為洲，全作舟形，故名）。
會龍山色曉空，萬壑朝宗一派通。
錫以嘉名應為此，荒唐野語付齊東（會龍山下水
下門列帳還相勞，屈指泺陽第一程（駕入行宮，百官齊集，謂之上門。
晚膳後散歸帳，謂之下門）。
風山口内路迂回，土壁中間一徑開。
轉過坡陀三四裡，青山如面向人來（至此始見山）。
已近懷柔風候殊，山城如鬥勢盤纡。
鸾輿過後街衢靜，閑坐農民說免租（诏經過地方特予免租）。
歲歲居民望翠旄，密雲一帶沐恩膏。
迎銮父老能追憶，六十年來世八遭（逆旅老人記憶甚悉，亦绛縣之俦也）。
屈蟠妙筆寫荊關，鐵幹虬枝翠霭環。
誰識百年培養力，九松山作萬松山（山初有九松，故名。
今則不下萬株矣）。
萬馬連镳靜不聞，千山盤折翠旗分。
南天門上傳朝膳，遙見金輿入五雲（南天門在萬山之巅，乘輿小駐，從行仰視，黃屋翠蓋皆在天半）。
小邑當衢百貨陳，連宵镫火聚行人。
傳言石匣藏靈怪，欲訪奇聞說未真（傳聞有石匣在巡檢署，堅不可開，故名。
問之土人，或雲不知，或雲有，倉卒一宿，不能往窮其怪也）。
白鶴澗溝風日晴，山頭澗底白雲平。
下山卻望來時路，人在長空木杪行。
邊風飒爽陣雲屯，古北雄關鎖斷垣。
十萬貔貅齊勒馬，元戎擐甲立軍門（時古北口提督陳兵迎駕）。
一色鵝黃孔翠斑，北來嘉客觐天顔（蒙古于本朝為客，見禦制詩注）。
問安才畢齊乘騎，便入乾清侍從班（蒙古諸王公多有在禦前行走者）。
關城回望五雲中，路入平川馬首東。
千裡泺陽分别派，雙橋如虹駕晴空。
竟日看山眼漸明，一山未盡一山橫。
欲窮絕塞峰岚秀，清曉來過巴什營（巴什營直南一山，峰岚秀絕）。
關門内外隔溫涼（出口後氣候稍寒），七站中間此站長。
路轉峰回迷向背，禦營近在兩間房。
茅屋石牆處處皆，山家留客小安排。
晚餐莫漫愁沽酒，禦道中羅買賣街（禦營前，多支布帳，貨食物酒果，謂之買賣街）。
小戶編籬逐徑成，村莊兒女善經營。
晚涼動我歸農興，羨煞山田帶月耕。
雨後泥深馬不前，解鞍小憩古城川。
行人說虎日将夕，榛莽無邊風飒然（地多虎）。
駝裝深夜走前營（部院百官，下門後無事，辄先一日啟行，謂之走前營），鈴铎相聞歌笑膺。
寬轉莫愁官道失，路旁懸得火球镫（墊夫于路之兩旁，隔數步懸一紅镫，夜行甚便）。
石嶺盤空一徑開，争塗隔夜苦喧豗（青石梁，路仄陡險，車行甚艱）。
蓦看車騎分頭避，向導先鋒躍馬來。
鹿角杈丫當道橫，鸾輿過後放人行。
山頭地底遙相應，盡是鳴鞭叱馭聲。
老嶺才過又陡坡（過青石梁數裡，即黃土岡，路亦陡險），兩峰相望郁嵯峨。
中間平坦無些子，銜尾駝裝絡繹多。
常山别殿午陰濃，谡谡寒濤靜院松。
誰識九重無限意，雨憂行旅旱憂農。
侍從清班愧不才，橐日日上門來。
黎明忽失前宵路，此處宮庭向北開（常山峪行宮，背南山而建，北向）。
雨氣空夜氣涼，嚴裝夙駕曉行忙。
侵晨忽散千山霧，策馬先過三道梁。
遠山隐隐見周牆，望近誰知路尚長。
盼到河屯營裡住，計程明日是山莊。
斷嶺回坡路折盤，曉行人在畫圖間。
泺平迤北無喬嶽，一帶倪家平遠山。
雙塔山頭處士祠，跻攀無路到今疑。
曾聞有诏搜奇迹，野韭盈階木主欹（一土台在山半，高十餘丈，中分為二，四圍立如削，上有瓦屋三楹，曆無登之者。
聞往歲乘輿經過，诏遣人梯而上，室中設香垆木案，塵積數寸，一木主題曰：王先生之位。
屋前地半弓，種野韭數畦，甚叢茂，不知為何人之祠。
問之土人，亦不能知所自始也）。
邊城甯虞生計微，八旗蕃富似京畿（熱河設八旗駐防，副都統領之）。
健兒站道誇身手，一色鞭刀短後衣。
齒發雖衰精力存，黃衣諸老沐天恩。
道旁稽首還相告，矍铄應須遜至尊。
辇路和風塞草熏，提垆香篆氣氤氲。
廣仁嶺過山莊近，望見山頭五色雲。
十裡長街馳道通，遙聞仙樂入離宮。
内臣傳旨千官散，麗正門前日正中。
草創規模質不雕（山莊為聖祖所建，榱、楹皆本色，無丹雘之施），茨茅階土仰神堯。
文孫繼武無增飾，弈葉欽承儉德昭。
禁扁當門手澤垂（“避暑山莊”額，仁廟禦筆），百年堂構系深思。
兩旁素壁無多地，盡刻今皇感舊詩（二宮門壁閑石刻最多，皆禦筆也）。
日午當天火纟散張，薰風前殿送微涼。
戟郎侍值輪番入，内藥仍頒祛暑湯（門側置朱漆桶，貯暑湯冰水）。
遊豫何嘗慰睿思，每憂水旱問瘡痍。
從臣召對無虛日，纖細都勞聖主知。
楠殿薰風婆律芬（山莊正殿棟宇皆楠木），小臣曾此切瞻雲（臣書壬子扈跸，蒙恩召見于此）。
今番更荷如天寵，獨聽君王論典墳（臣書今歲召見，蒙詢及詩賦制義，并問能為古文否？因論古丈法度。
聖學淵深，茫乎莫測也）。
傳餐已下引諸曹，虎衛拿門執錦條（駕未出以前，門盡阖，侍衛執環條以俟駕至，門辟，謂之拿門）。
阊阖未開人語肅，正中黃帕禦床高。
校射宮中集俊髦（駕時出看諸臣習射），舊家風俗習弓刀。
書生合作千夫長，三發親蒙睿語裒（臣書中三矣，得賜金焉）。
親王挾矢禦墀頭，龍種英雄厭輩流。
孔翠鵝黃新賜得，天閑騎出紫骅骝（鄭親王連發五矢皆中，诏賜三眼花翎黃褂、内廄馬）。
天藻頒來雪日光，詞臣奉诏愧枯腸。
烏絲繭紙剛謄得，中使傳宣進和章（皇上萬幾餘暇，聖制詩章，日有程課，率命扈跸詞臣和韻。
隔數日辄一彙寫呈進，以單紀數。
前詩甫繳，次單即下。
奎文炳煥，富有日新，實曠古所僅見。
臣書以翰林講官随行，亦得一體恭和）。
射生人集曲城隈，白鹿黃羊扌載來。
内侍迎門先導入，禦前都尉打鮮回。
山雨吹晴不作泥，侵晨有诏幸須彌（寺名劄什倫布，蓋梵語也，譯言“須彌福壽”，見禦制詩）。
流杯亭外排仙仗，水長沙平辇路移。
梵宇浮圖高出霞，下瞰城市如塵沙。
撞鐘吹螺迎大駕，辇前無數金蓮花。
氈裘君長沐殊恩，泥首宮門聖語溫。
六十年來勤教養，諸蕃一體等兒孫。
巴林盟長已華颠，拜跪依然禮數虔。
聖主非常賜顔色，念他侍從幾多年（巴林王為諸蕃盟長，年近古稀，瞻觐時猶跪拜如禮，無衰遲之态。
仰徵聖人久道化成，故一時壽寓同登，蔚為世瑞如此）。
無數明駝卧近郊，殊方貢使面＜堯頁＞＜頁＞。
沙堤十裡平如掌，一例排支蒙古包。
朱輪黃蓋傍天門，中使傳宣哲木尊（哲木尊，西藏剌麻名号，秩亞呼圖克圖）。
召對出門還默坐，西來大意本無言。
九齡稚子悟前因，又見章嘉萬劫身。
逢着舊交都色喜，可知渠是再來人（前章嘉呼圖克圖住世時，道法神異，最蒙優眷。
示寂後，複轉輪闡教，今九歲矣。
來行在，見前身所素識者，仍慰勞如平生歡）。
捧诏名卿見佛回，法輪自轉不須推。
丹書未遞行程緩，堪布先期進馬來（剌麻來觐，進梵書通帛，頂禮志虔，名丹書，堪布亦刺麻之有品秩者）。
振古奇功一日收，捷書驿遞看星流。
宰臣入賀天顔喜，曠典頒來如意舟（如意舟乃禦園中别所，于水中疊石為洲，全作舟形，故名）。
會龍山色曉空，萬壑朝宗一派通。
錫以嘉名應為此，荒唐野語付齊東（會龍山下水
