附錄二
關燈
小
中
大
。
探懷欲把心香爇，不省雲泥隔此身！ 再答蔡生周凱 蔡生滿腹懷琳琅，入門意氣何飛揚！手出□〈食遣〉遺不敢當，又作長歌氣沛滂。
前幅大半多揄揚，闡發天人明災祥。
中言次貧亦可傷，願借帑庫資糇糧；九秋歲熟相歸償，普濟兩月雲何妨！後幅硁硁議社倉，轉輪欲與常平相。
讀書緻用貴通方，蔡生之言言則臧；止令少安毋倉皇！蔡生聽我言！我言亦孔長。
國家荒政在救荒，酌濟民食療死亡；非飽爾欲充爾膓，撫恤優于借籽粱，聖恩伺啻十倍強。
八分之災明且彰，一月兩月費評量。
極貧乃是民孱尫，廢疾孤獨鳏與孀；次貧乃是貧之常，尚堪能作餬羹湯。
況今春和百物昌，台廈賈舶來連樯。
海中可以捕鱆鱑，海邊可以摸螺螃；海上可以耕山岡，海口可以肩筐箱：各力爾力忙爾忙，轉瞬芃芃禾黍香。
生欲彼此無低昂，無乃于理有未詳。
澎湖廳庫無多藏，去歲借貸已罄筐；貯有兵饷不敢商，若動台庫費周章。
大海風波嗟茫茫，來無時兮空怅望。
統計極貧、次貧大小戶口三萬三千郎（閩人呼人曰郎），今有十萬薯絲來海航，豈猶不足餍秕糠！且也澎湖斥鹵鄉，秋收雖蔔慶豐穰，兇荒之後力不遑；義倉借錢錢敢攘，歲供積欠敢不蘉！生欲恩爾梓與桑，未許爾後愁空囊。
縱然醫得眼前瘡，他時挖肉心怯恇。
我心忖度目豈盲，非為繭絲為保障，官敢自外非台陽？社倉之法法本良，義與義倉同備防；聽民樂歲自輸将，出陳易新官主張；倉正倉副同劻勷，不假胥隸飽食狼。
爾詩為民請發棠，欲撥常平相扶匡；試取原書重開眶，理有小異分毫芒。
行當大吏白封疆，倉儲為爾謀安康。
奏章上達報天阊，蔡生聽之休伥伥！儒生論事貴挈綱，歸告爾民無彷徨，方今聖世恩汪洋！ 送蔡生台灣小試周凱 海外英才今見之，如君始可與言詩。
志高元幹空流輩，文愧昌黎敢說師？大木定邀宗匠斫（謂平遠山觀察），小疵先把俗情醫。
島中相贈無長物，聊解春裘作饋遺。
獵獵秋風欲戰時，一帆準拟廈門吹。
翹才有館堪投足（廈有玉屏書院），匡鼎能詩亦解頤（謂幕中王香雪）。
稿束牛腰相論定（餘方輯廈、金二志，生亦續補「澎湖紀略」），氣充鵬翮看飛馳。
贈言且慰綢缪意，一夕匆匆惜别離！ 偶因購石作牆，為裡儈所阻，将聚衆鬥矣；急以詩代柬，求王鐵崖茂才解圍。
事後喜而錄之 君家世居鐵鐵尾，約去吾鄉未三裡；婚姻況乃朱陳諧，肥瘠豈如秦越視？我昨鸠工版築興，偶向君鄰購石子。
物各有主原非偷，售而得之烏容已？驅頑未學秦皇鞭，負重先教誇娥徙。
無端局外聲喧豗，據臂突前相角抵。
竟欲投轄同留賓，公然操杖辱加捶。
初猶扣胫繼撞胸，幸免折肱痛血指。
試請息怒姑徐徐，雲是此石渠曾市。
就中委曲誰能知，遽呼宅主訊端委。
主稱典屋非賣石，署契分明敢谲詭！渠方氣短斂足逃，釁由張三禍及李。
尋常小隙抵死争，倉皇平地風波起。
我聞衆怒急纓冠，蠻觸紛紛笑太鄙！會須登堂來負荊，排解先教達片紙。
夏日喜雨，呈蔣怿□〈艹弇〉（镛）刺史 赤熛揚明威，旱魃煽其怒。
炎炳誰操持？陰陽失調護。
萬裡燒長空，四圍燃火樹。
草木燋幹枯，飛鳥不得度；泉壑絕涓流，禾苗盡偃仆。
仰食資東瀛，舟楫來何暮？敢望盈箱求，翻遭閉籴誤。
一粒一酸辛，負挈滿道路。
籲嗟中澤鴻，幾為涸轍鲋。
賢哉良司牧，下車詢農務。
豐歉遞相尋，災祲亦定數；胡茲孤島黔，奈何抱沉痼？聖世宏寬仁，輕徭複薄賦；無如瘠土貧，風旱頻年遇。
生計窘耕漁，颠連憯莫訴。
我民竟何辜？對天默呼籲。
方版疏一通，雲壇香一炷；有谪則禍予，莫俾民太苦！忽然觸石雲，散作漫天霧；陰霾晝迷蒙，玉虎晨嗚呴；列缺并飛廉，屏翳齊交互；須臾沛滂沱，岸谷倏崩注。
或為空中絲，或似草間露。
連朝積霪霖，十日沃沾霔。
化澤遍均勻，天公周布濩。
村墅沐新膏，原田發生趣。
農夫拜官賜，一禱逢甘澍。
早榖餘高梁，晚季蔔秋獲。
花生綿根荄，朱蓣長園圃。
幸無台飓傷，又免蝗螟蠹。
米價漸漸低，糧運源源赴。
更須懲奸商，專市亦可惡！開倉議平粜，救荒良有具。
驅鼠防穿墉，徹桑及未雨。
慚予枵腹談，迂腐呈俚句；蒿目憐蒼黎，空拳策富裕。
再三白當途，緩急慎所措！願奉太平觞，讴歌樂含哺。
探懷欲把心香爇，不省雲泥隔此身！ 再答蔡生周凱 蔡生滿腹懷琳琅，入門意氣何飛揚！手出□〈食遣〉遺不敢當，又作長歌氣沛滂。
前幅大半多揄揚，闡發天人明災祥。
中言次貧亦可傷，願借帑庫資糇糧；九秋歲熟相歸償，普濟兩月雲何妨！後幅硁硁議社倉，轉輪欲與常平相。
讀書緻用貴通方，蔡生之言言則臧；止令少安毋倉皇！蔡生聽我言！我言亦孔長。
國家荒政在救荒，酌濟民食療死亡；非飽爾欲充爾膓，撫恤優于借籽粱，聖恩伺啻十倍強。
八分之災明且彰，一月兩月費評量。
極貧乃是民孱尫，廢疾孤獨鳏與孀；次貧乃是貧之常，尚堪能作餬羹湯。
況今春和百物昌，台廈賈舶來連樯。
海中可以捕鱆鱑，海邊可以摸螺螃；海上可以耕山岡，海口可以肩筐箱：各力爾力忙爾忙，轉瞬芃芃禾黍香。
生欲彼此無低昂，無乃于理有未詳。
澎湖廳庫無多藏，去歲借貸已罄筐；貯有兵饷不敢商，若動台庫費周章。
大海風波嗟茫茫，來無時兮空怅望。
統計極貧、次貧大小戶口三萬三千郎（閩人呼人曰郎），今有十萬薯絲來海航，豈猶不足餍秕糠！且也澎湖斥鹵鄉，秋收雖蔔慶豐穰，兇荒之後力不遑；義倉借錢錢敢攘，歲供積欠敢不蘉！生欲恩爾梓與桑，未許爾後愁空囊。
縱然醫得眼前瘡，他時挖肉心怯恇。
我心忖度目豈盲，非為繭絲為保障，官敢自外非台陽？社倉之法法本良，義與義倉同備防；聽民樂歲自輸将，出陳易新官主張；倉正倉副同劻勷，不假胥隸飽食狼。
爾詩為民請發棠，欲撥常平相扶匡；試取原書重開眶，理有小異分毫芒。
行當大吏白封疆，倉儲為爾謀安康。
奏章上達報天阊，蔡生聽之休伥伥！儒生論事貴挈綱，歸告爾民無彷徨，方今聖世恩汪洋！ 送蔡生台灣小試周凱 海外英才今見之，如君始可與言詩。
志高元幹空流輩，文愧昌黎敢說師？大木定邀宗匠斫（謂平遠山觀察），小疵先把俗情醫。
島中相贈無長物，聊解春裘作饋遺。
獵獵秋風欲戰時，一帆準拟廈門吹。
翹才有館堪投足（廈有玉屏書院），匡鼎能詩亦解頤（謂幕中王香雪）。
稿束牛腰相論定（餘方輯廈、金二志，生亦續補「澎湖紀略」），氣充鵬翮看飛馳。
贈言且慰綢缪意，一夕匆匆惜别離！ 偶因購石作牆，為裡儈所阻，将聚衆鬥矣；急以詩代柬，求王鐵崖茂才解圍。
事後喜而錄之 君家世居鐵鐵尾，約去吾鄉未三裡；婚姻況乃朱陳諧，肥瘠豈如秦越視？我昨鸠工版築興，偶向君鄰購石子。
物各有主原非偷，售而得之烏容已？驅頑未學秦皇鞭，負重先教誇娥徙。
無端局外聲喧豗，據臂突前相角抵。
竟欲投轄同留賓，公然操杖辱加捶。
初猶扣胫繼撞胸，幸免折肱痛血指。
試請息怒姑徐徐，雲是此石渠曾市。
就中委曲誰能知，遽呼宅主訊端委。
主稱典屋非賣石，署契分明敢谲詭！渠方氣短斂足逃，釁由張三禍及李。
尋常小隙抵死争，倉皇平地風波起。
我聞衆怒急纓冠，蠻觸紛紛笑太鄙！會須登堂來負荊，排解先教達片紙。
夏日喜雨，呈蔣怿□〈艹弇〉（镛）刺史 赤熛揚明威，旱魃煽其怒。
炎炳誰操持？陰陽失調護。
萬裡燒長空，四圍燃火樹。
草木燋幹枯，飛鳥不得度；泉壑絕涓流，禾苗盡偃仆。
仰食資東瀛，舟楫來何暮？敢望盈箱求，翻遭閉籴誤。
一粒一酸辛，負挈滿道路。
籲嗟中澤鴻，幾為涸轍鲋。
賢哉良司牧，下車詢農務。
豐歉遞相尋，災祲亦定數；胡茲孤島黔，奈何抱沉痼？聖世宏寬仁，輕徭複薄賦；無如瘠土貧，風旱頻年遇。
生計窘耕漁，颠連憯莫訴。
我民竟何辜？對天默呼籲。
方版疏一通，雲壇香一炷；有谪則禍予，莫俾民太苦！忽然觸石雲，散作漫天霧；陰霾晝迷蒙，玉虎晨嗚呴；列缺并飛廉，屏翳齊交互；須臾沛滂沱，岸谷倏崩注。
或為空中絲，或似草間露。
連朝積霪霖，十日沃沾霔。
化澤遍均勻，天公周布濩。
村墅沐新膏，原田發生趣。
農夫拜官賜，一禱逢甘澍。
早榖餘高梁，晚季蔔秋獲。
花生綿根荄，朱蓣長園圃。
幸無台飓傷，又免蝗螟蠹。
米價漸漸低，糧運源源赴。
更須懲奸商，專市亦可惡！開倉議平粜，救荒良有具。
驅鼠防穿墉，徹桑及未雨。
慚予枵腹談，迂腐呈俚句；蒿目憐蒼黎，空拳策富裕。
再三白當途，緩急慎所措！願奉太平觞，讴歌樂含哺。