新加坡風土記
關燈
小
中
大
不過十餘丈。
王家山有石磴可登，磴止三十餘級。
輪船入口，王家及迤西一山，俱升旗幟以報，各商瞻其旗号，可識何國何行何船從何處來。
二山因俱名升旗山。
兩升旗山，俱有炮台。
王家山每日十二點鐘放炮一響，以準鐘表，禮拜日改一點鐘放，黎明五點鐘，黃昏九點鐘，各放一響，以定晝夜。
凡遇火警，傳電至王家山，即放炮放火箭，日則懸旗，夜則懸燈。
炮之響數與旗燈之顔色，分出地段，使人一望而知。
救火車聞炮即出，沿途皆有水門，澆灌甚便，故無大火。
坡中廟宇寥寥，會館亦少宏壯，而教堂林立，有天主、耶稣、天方各教之别，若大若小，或崇或陴，不下二十餘處。
市廛繁盛，莫若大坡，洋行、銀行、信館、海關均在大坡海濱。
小坡雖有市集，皆土人所設土貨及各項食物。
無一巨肆。
其迤北一帶多園林樹木，境最幽靜。
有地名牛車水者，在大坡中，酒樓、戲園、妓寮畢集，人最稠密，藏垢納污，莫此為甚。
煤氣燈徹夜不熄，各鋪戶門首俱懸神燈，初二十六之夜，家家點燈，至九點鐘方熄。
牛車水一帶，妓館栉比，聞注籍于護衛司之妓女，共有三千數百人，而此外之私娼女伶，尚不計其數。
皆廣州府人，或自幼賣出洋，或在坡生長者。
頻年香港販幼女來坡，賣入妓院者踵相接。
領事憫之，率同華紳言于英總督，允下護衛司議章保護，設保良局，以時查察，于是此風少息。
戲園有男班，有女班，大坡共四五處，小坡一二處，皆演粵劇，間有演閩劇、潮劇者，惟彼鄉人往觀之，戲價最賤，每人不過三四占，合銀二三分，并無兩等價目。
叻中酒樓無多，廣菜、番菜各一二家。
凡宴客在各家園林者，多菜兼中西，酒飲白蘭地、威四搿、香賓等番釀，飲粵東糯米等酒者已少，紹興酒則如瓊漿玉液矣。
客寓亦寥寥無多，不如香港、粵垣、上海遠甚。
輪船到埠，亦無接客之人，必須自雇小艇，運行李至岸，另喚腳夫、或雇馬車裝載。
然腳夫多閩人，馬夫多土人，言語不通，易受需索，故孤客遠臨，極形不便。
南洋鴉片煙貴于中國數倍，以其稅重也。
叻中每錢需洋二角，聞加拉巴、亞齊等處，每錢五角雲。
然吸煙者并不見少，且窮人尤多。
彼拉手車者日夜可得洋一元，繳租四角，可餘六角，苟無煙癖，度日有餘。
乃十人中無煙瘾者不得一二。
炎蒸汗血博得之蠅頭，盡入煙鬥，殊可憐已。
英人賭禁綦嚴，然叻中賭風甚盛。
有一局名天師公司，專誘人賭，黨與極多，無法禁絕。
前年有華人上條陳于議政局，請照荷蘭辦法，盡弛禁令，重征其饷，歲可入數十萬元。
當時頗有韪其議者，而輔政使司謂英國不能如荷蘭辦法，緻傷政體，屏置不議，仍求禁絕之法，此亦可謂能識大體者矣。
十年前，途中但有馬車載人，牛車載物，後有東洋手車，近又有火車。
雖曰并行不害，究之火車興而手車牌額截止，舊者汰而新者不得增，往時有四千輛者，今不過二千餘矣。
貧民失業，無以糊口，往往流為盜賊，劫掠搶竊之案層見疊出。
西官不究其源，但遇案治之，獲犯懲之而已。
居民食米，來自安南、暹羅、緬甸，每百斤約洋三元。
食物中魚最鮮美，價亦廉。
其他豕、羊、雞、凫之類，均視粵省昂貴，而菜蔬尤甚。
西人于西北山高處，尋泉源，鑿池蓄水，用沙濾清，以鐵管引至人煙稠密處。
複于山上鑿池，激而上之，再用沙濾，散入支管，便民取用。
居民多通管入屋，量出水口門多少取值，不限用度。
惟數日不雨，則受之以節雲。
叻地樹木繁盛，尤多椰林，其次槟榔、榴連、菩提等樹最多，然皆不甚高大，欲求一百尺之材，十圍之木無有也。
或曰，故多喬柯，六十年前，西人開山，被伐殆盡雲。
松有孤幹挺特高八九丈者，枝葉層層皆圓，其下寬二三圍，漸上漸小，多至數十重，其形似塔，因名塔松。
初見疑經剪紮，後知自然生成。
又有扇蕉，形似扇，其根出地四五尺，兩旁各茁葉七八瓣，排列甚勻，遠望宛然一扇。
此二種皆不多觏。
椰實有大如鬥者，其汁甚清，微有酒味，土人多食之。
按《南方草木狀》雲：昔林邑王與越王有故怨，遣俠客刺得其首，懸之于樹，俄化為椰子，林邑王憤之，命剖之以為飲器。
南人至今效之，當
王家山有石磴可登，磴止三十餘級。
輪船入口，王家及迤西一山，俱升旗幟以報，各商瞻其旗号，可識何國何行何船從何處來。
二山因俱名升旗山。
兩升旗山，俱有炮台。
王家山每日十二點鐘放炮一響，以準鐘表，禮拜日改一點鐘放，黎明五點鐘，黃昏九點鐘，各放一響，以定晝夜。
凡遇火警，傳電至王家山，即放炮放火箭，日則懸旗，夜則懸燈。
炮之響數與旗燈之顔色，分出地段，使人一望而知。
救火車聞炮即出，沿途皆有水門，澆灌甚便，故無大火。
坡中廟宇寥寥，會館亦少宏壯，而教堂林立，有天主、耶稣、天方各教之别，若大若小，或崇或陴，不下二十餘處。
市廛繁盛，莫若大坡，洋行、銀行、信館、海關均在大坡海濱。
小坡雖有市集，皆土人所設土貨及各項食物。
無一巨肆。
其迤北一帶多園林樹木，境最幽靜。
有地名牛車水者，在大坡中，酒樓、戲園、妓寮畢集，人最稠密，藏垢納污，莫此為甚。
煤氣燈徹夜不熄，各鋪戶門首俱懸神燈，初二十六之夜，家家點燈，至九點鐘方熄。
牛車水一帶，妓館栉比，聞注籍于護衛司之妓女，共有三千數百人，而此外之私娼女伶，尚不計其數。
皆廣州府人，或自幼賣出洋，或在坡生長者。
頻年香港販幼女來坡，賣入妓院者踵相接。
領事憫之，率同華紳言于英總督，允下護衛司議章保護，設保良局，以時查察，于是此風少息。
戲園有男班，有女班，大坡共四五處，小坡一二處，皆演粵劇，間有演閩劇、潮劇者，惟彼鄉人往觀之，戲價最賤，每人不過三四占，合銀二三分，并無兩等價目。
叻中酒樓無多，廣菜、番菜各一二家。
凡宴客在各家園林者，多菜兼中西，酒飲白蘭地、威四搿、香賓等番釀，飲粵東糯米等酒者已少，紹興酒則如瓊漿玉液矣。
客寓亦寥寥無多，不如香港、粵垣、上海遠甚。
輪船到埠，亦無接客之人，必須自雇小艇，運行李至岸，另喚腳夫、或雇馬車裝載。
然腳夫多閩人，馬夫多土人，言語不通，易受需索，故孤客遠臨，極形不便。
南洋鴉片煙貴于中國數倍，以其稅重也。
叻中每錢需洋二角，聞加拉巴、亞齊等處，每錢五角雲。
然吸煙者并不見少，且窮人尤多。
彼拉手車者日夜可得洋一元，繳租四角，可餘六角，苟無煙癖，度日有餘。
乃十人中無煙瘾者不得一二。
炎蒸汗血博得之蠅頭，盡入煙鬥，殊可憐已。
英人賭禁綦嚴，然叻中賭風甚盛。
有一局名天師公司，專誘人賭，黨與極多，無法禁絕。
前年有華人上條陳于議政局，請照荷蘭辦法，盡弛禁令，重征其饷，歲可入數十萬元。
當時頗有韪其議者，而輔政使司謂英國不能如荷蘭辦法，緻傷政體，屏置不議，仍求禁絕之法，此亦可謂能識大體者矣。
十年前，途中但有馬車載人，牛車載物，後有東洋手車，近又有火車。
雖曰并行不害，究之火車興而手車牌額截止，舊者汰而新者不得增，往時有四千輛者，今不過二千餘矣。
貧民失業，無以糊口，往往流為盜賊，劫掠搶竊之案層見疊出。
西官不究其源，但遇案治之，獲犯懲之而已。
居民食米，來自安南、暹羅、緬甸，每百斤約洋三元。
食物中魚最鮮美，價亦廉。
其他豕、羊、雞、凫之類，均視粵省昂貴，而菜蔬尤甚。
西人于西北山高處，尋泉源，鑿池蓄水，用沙濾清，以鐵管引至人煙稠密處。
複于山上鑿池，激而上之，再用沙濾，散入支管，便民取用。
居民多通管入屋，量出水口門多少取值，不限用度。
惟數日不雨，則受之以節雲。
叻地樹木繁盛，尤多椰林，其次槟榔、榴連、菩提等樹最多，然皆不甚高大，欲求一百尺之材，十圍之木無有也。
或曰，故多喬柯，六十年前，西人開山，被伐殆盡雲。
松有孤幹挺特高八九丈者，枝葉層層皆圓，其下寬二三圍，漸上漸小，多至數十重，其形似塔，因名塔松。
初見疑經剪紮，後知自然生成。
又有扇蕉，形似扇，其根出地四五尺，兩旁各茁葉七八瓣，排列甚勻，遠望宛然一扇。
此二種皆不多觏。
椰實有大如鬥者，其汁甚清，微有酒味，土人多食之。
按《南方草木狀》雲：昔林邑王與越王有故怨，遣俠客刺得其首，懸之于樹，俄化為椰子，林邑王憤之，命剖之以為飲器。
南人至今效之，當