陰溝水（卷二十三）
關燈
小
中
大
又往東南流，經過荊山的北面，向東面流注。
賞析與點評 濄水的下遊稱為沙水，流經一連串古城，例如城父、山桑、濄陽、龍亢。
北肥水、山桑縣 經又東南至下邳淮陵縣1，入于淮。
注濄水又東，左合北肥水。
北肥水出山桑縣西北澤薮，東南流，左右翼佩數源，異出同歸，蓋微脈涓注耳。
東南流，徑山桑邑南，俗謂之北平城。
昔文欽之封山桑侯2，疑食邑于此。
城東南有一碑，碑文悉破，無驗，惟碑背故吏姓名尚存，熹平元年義士門生沛國蕭劉定興立。
北肥水又東徑山桑縣故城南，俗謂之都亭，非也。
今城内東側，猶有山亭桀立3，陵阜高峻，非洪台所拟。
《十三州志》所謂『山生于邑，其亭有桑，因以氏縣』者也4。
郭城東有《文穆冢碑》，三世二千石5，穆郡戶曹史，征試博士、太常丞6，以明氣候，擢拜侍中、右中郎将，遷九江、彭城、陳留三郡，光和中卒。
故吏涿郡太守彭城呂虔等立。
1下邳（pī）：戰國時齊邑，秦時隸屬郯（tán）郡，張良在博浪沙刺殺秦始皇失敗後，《史記》說：“良乃更名姓，亡匿下邳。
”在下邳圯上（圯，即橋，音yí）遇一老者，發生流傳千古的取履故事。
漢朝改郯郡為東海郡，東漢明帝設置下邳國，封皇子劉衍為下邳王。
下邳故城即今江蘇省睢甯縣古邳鎮。
淮陵縣：應是睢陵縣之誤。
淮陵、睢陵同為東漢下邳國屬縣，據譚其骧教授主編的《中國曆史地圖集》，淮陵縣在淮河以南，今安徽省明光市；睢陵縣在泗水與淮河會合處。
2文欽：三國時曹魏大将，曹操同鄉，官至前将軍，揚州刺史，封山桑侯。
3桀立：高聳屹立。
4氏：命名。
5三世二千石（dàn）：漢朝九卿、郡太守（國相）等高級官員俸祿為每年二千石米糧，因此“二千石”意思是高官。
6太常丞：太常，漢九卿之一，秦名奉常。
負責國家典禮、宗廟禮儀，皇帝親臨祭祀時，太常為副，事重職尊，位列于諸卿之首。
太常丞是太常卿的副手。
譯文 又往東南流，至下邳郡淮陵縣，注入淮水。
濄水又往東流，左方會合北肥水。
北肥水發源于山桑縣西北方的沼澤，往東南流，左右兩方有幾條小水道分别注入，都是微不知名的涓涓細流，源頭不同但最終同歸一水。
北肥水往東南流，經過山桑邑的南面，俗稱北平城。
從前文欽封為山桑侯，食邑可能就是這裡。
城的東南面有一塊石碑，碑文都已損壞，無法辨認了，但碑背刻着的故吏（舊屬吏）姓名還存在，看得出是熹平元年（一七二）義士門生沛國蕭縣人劉定興所立。
北肥水又往東流，經過山桑縣舊城的南面，民間稱為都亭，不正确。
現今城内的東邊，山崗上仍然有一座高高屹立的亭子，山崗陡峻，非一般的大台可以比得上。
《十三州志》所說的：“城中有山，山上有亭，亭旁有桑樹，縣因此得名。
”外城的東面有《文穆冢碑》，文穆的先人，三世擔任過二千石等級的高官，文穆起初是本郡的戶曹史，選拔進京試用為太學博士、太常丞，因懂得氣候變化的規律，升遷為侍中、右中郎将，遷任九江、彭城、陳留三郡太守，光和年間（一七八至一八四）逝世。
石碑由故吏涿郡太守彭城人呂虔等豎立。
賞析與點評 沙水的終點是淮水，沙水注入海水之前，收納了北肥水，北肥水流經山桑邑，山桑邑有豐富的曆史文化，《水經注》記述比較詳細。
瑕陂 【】注北肥水又東，積而為陂，謂之瑕陂。
陂水又東南徑瑕城南。
《春秋左傳》成公十六年，楚師還及瑕，即此城也。
故京相璠曰：『瑕，楚地。
』北肥水又東南徑向縣故城南。
《地理志》曰：『故向國也。
』《世本》曰：『許、州、向、申1，姜姓也，炎帝後。
』京相璠曰：『向，沛國縣，今并屬谯國龍亢也2。
』杜預曰：『龍亢縣東有向城，漢世祖建武十三年，更封富波侯王霸為侯國，即此城也。
俗謂之圓城。
』非。
又東南徑義成南，世謂之楮城，非。
又東入于濄，濄水又東注淮，《經》言『下邳淮陵入淮』，誤矣3。
1“許、州”句：以上數國都是炎帝神農氏後裔，姜姓。
2“向”三句：向縣隸屬于沛國。
秦時設置泗水郡（考古出土有多枚“四川太守”等秦封泥及存世“四川輕車”印章，據此應名為四川郡，因篆書字形相似而誤。
）漢初改為沛郡，東漢為王國，改稱沛國。
曹操分沛國設置谯郡，後為王國，稱為谯國。
3“又東南”至“誤矣”段：漢、晉淮陵縣在淮水以南，不在濄水或泗水入淮處。
譯文 北肥水又往東流，積水為陂池，稱為瑕陂。
陂水又往東南流，經過瑕城的南面。
《春秋左傳》記載：成公十六年（前五七五），楚軍回師途中經過瑕地，就是這城。
因此京相璠說：“瑕，是楚國的地方。
”北肥水又往東南流，經過向縣舊城的南面。
《地理志》說：“這是從前的向國。
”《世本》說：“許、州、向、申，都是姜姓的封國，是炎帝的後裔。
”京相璠說：“向，是沛國的屬縣，現在已合并于谯國的龍亢縣了。
”杜預說：“龍亢縣的東面有向城，漢世祖光武帝建武十三年（三七），改封富波侯王霸為向侯，他的封國就是這座城，俗稱圓城。
”不對。
北肥水又往東南流，過義成的南面，民間稱為楮城，不對。
又往東流，注入濄水，濄水又往東流，注入淮水，《水經》說“在下邳郡淮陵縣注入淮水”，弄錯了。
賞析與點評 瑕陂是北肥水與濄水之間的古代湖泊，湖泊的周圍曾經有多個古代小國，但春秋戰國時一一被強國兼并。
瑕陂附近的水道可能有變遷，所以《水經》經文與郦道元時代的實況有異，郦道元認為《經》文錯了。
賞析與點評 濄水的下遊稱為沙水，流經一連串古城，例如城父、山桑、濄陽、龍亢。
北肥水、山桑縣 經又東南至下邳淮陵縣1，入于淮。
注濄水又東，左合北肥水。
北肥水出山桑縣西北澤薮，東南流，左右翼佩數源，異出同歸，蓋微脈涓注耳。
東南流，徑山桑邑南，俗謂之北平城。
昔文欽之封山桑侯2，疑食邑于此。
城東南有一碑，碑文悉破，無驗，惟碑背故吏姓名尚存，熹平元年義士門生沛國蕭劉定興立。
北肥水又東徑山桑縣故城南，俗謂之都亭，非也。
今城内東側，猶有山亭桀立3，陵阜高峻，非洪台所拟。
《十三州志》所謂『山生于邑，其亭有桑，因以氏縣』者也4。
郭城東有《文穆冢碑》，三世二千石5，穆郡戶曹史，征試博士、太常丞6，以明氣候，擢拜侍中、右中郎将，遷九江、彭城、陳留三郡，光和中卒。
故吏涿郡太守彭城呂虔等立。
1下邳（pī）：戰國時齊邑，秦時隸屬郯（tán）郡，張良在博浪沙刺殺秦始皇失敗後，《史記》說：“良乃更名姓，亡匿下邳。
”在下邳圯上（圯，即橋，音yí）遇一老者，發生流傳千古的取履故事。
漢朝改郯郡為東海郡，東漢明帝設置下邳國，封皇子劉衍為下邳王。
下邳故城即今江蘇省睢甯縣古邳鎮。
淮陵縣：應是睢陵縣之誤。
淮陵、睢陵同為東漢下邳國屬縣，據譚其骧教授主編的《中國曆史地圖集》，淮陵縣在淮河以南，今安徽省明光市；睢陵縣在泗水與淮河會合處。
2文欽：三國時曹魏大将，曹操同鄉，官至前将軍，揚州刺史，封山桑侯。
3桀立：高聳屹立。
4氏：命名。
5三世二千石（dàn）：漢朝九卿、郡太守（國相）等高級官員俸祿為每年二千石米糧，因此“二千石”意思是高官。
6太常丞：太常，漢九卿之一，秦名奉常。
負責國家典禮、宗廟禮儀，皇帝親臨祭祀時，太常為副，事重職尊，位列于諸卿之首。
太常丞是太常卿的副手。
譯文 又往東南流，至下邳郡淮陵縣，注入淮水。
濄水又往東流，左方會合北肥水。
北肥水發源于山桑縣西北方的沼澤，往東南流，左右兩方有幾條小水道分别注入，都是微不知名的涓涓細流，源頭不同但最終同歸一水。
北肥水往東南流，經過山桑邑的南面，俗稱北平城。
從前文欽封為山桑侯，食邑可能就是這裡。
城的東南面有一塊石碑，碑文都已損壞，無法辨認了，但碑背刻着的故吏（舊屬吏）姓名還存在，看得出是熹平元年（一七二）義士門生沛國蕭縣人劉定興所立。
北肥水又往東流，經過山桑縣舊城的南面，民間稱為都亭，不正确。
現今城内的東邊，山崗上仍然有一座高高屹立的亭子，山崗陡峻，非一般的大台可以比得上。
《十三州志》所說的：“城中有山，山上有亭，亭旁有桑樹，縣因此得名。
”外城的東面有《文穆冢碑》，文穆的先人，三世擔任過二千石等級的高官，文穆起初是本郡的戶曹史，選拔進京試用為太學博士、太常丞，因懂得氣候變化的規律，升遷為侍中、右中郎将，遷任九江、彭城、陳留三郡太守，光和年間（一七八至一八四）逝世。
石碑由故吏涿郡太守彭城人呂虔等豎立。
賞析與點評 沙水的終點是淮水，沙水注入海水之前，收納了北肥水，北肥水流經山桑邑，山桑邑有豐富的曆史文化，《水經注》記述比較詳細。
瑕陂 【】注北肥水又東，積而為陂，謂之瑕陂。
陂水又東南徑瑕城南。
《春秋左傳》成公十六年，楚師還及瑕，即此城也。
故京相璠曰：『瑕，楚地。
』北肥水又東南徑向縣故城南。
《地理志》曰：『故向國也。
』《世本》曰：『許、州、向、申1，姜姓也，炎帝後。
』京相璠曰：『向，沛國縣，今并屬谯國龍亢也2。
』杜預曰：『龍亢縣東有向城，漢世祖建武十三年，更封富波侯王霸為侯國，即此城也。
俗謂之圓城。
』非。
又東南徑義成南，世謂之楮城，非。
又東入于濄，濄水又東注淮，《經》言『下邳淮陵入淮』，誤矣3。
1“許、州”句：以上數國都是炎帝神農氏後裔，姜姓。
2“向”三句：向縣隸屬于沛國。
秦時設置泗水郡（考古出土有多枚“四川太守”等秦封泥及存世“四川輕車”印章，據此應名為四川郡，因篆書字形相似而誤。
）漢初改為沛郡，東漢為王國，改稱沛國。
曹操分沛國設置谯郡，後為王國，稱為谯國。
3“又東南”至“誤矣”段：漢、晉淮陵縣在淮水以南，不在濄水或泗水入淮處。
譯文 北肥水又往東流，積水為陂池，稱為瑕陂。
陂水又往東南流，經過瑕城的南面。
《春秋左傳》記載：成公十六年（前五七五），楚軍回師途中經過瑕地，就是這城。
因此京相璠說：“瑕，是楚國的地方。
”北肥水又往東南流，經過向縣舊城的南面。
《地理志》說：“這是從前的向國。
”《世本》說：“許、州、向、申，都是姜姓的封國，是炎帝的後裔。
”京相璠說：“向，是沛國的屬縣，現在已合并于谯國的龍亢縣了。
”杜預說：“龍亢縣的東面有向城，漢世祖光武帝建武十三年（三七），改封富波侯王霸為向侯，他的封國就是這座城，俗稱圓城。
”不對。
北肥水又往東南流，過義成的南面，民間稱為楮城，不對。
又往東流，注入濄水，濄水又往東流，注入淮水，《水經》說“在下邳郡淮陵縣注入淮水”，弄錯了。
賞析與點評 瑕陂是北肥水與濄水之間的古代湖泊，湖泊的周圍曾經有多個古代小國，但春秋戰國時一一被強國兼并。
瑕陂附近的水道可能有變遷，所以《水經》經文與郦道元時代的實況有異，郦道元認為《經》文錯了。