渠水（卷二十二）
關燈
小
中
大
流，經過東武強城北邊。
《漢書·曹參傳》記述：“在昆陽擊敗羽嬰，追到葉地，回軍攻打武強，随即又打到荥陽。
”薛瓒說“查證武強城在陽武縣”，就是指這座城。
漢高帝六年（前二○一），分封騎将莊不識于武強，立為侯國。
水又繼續往東北流，往左方注入渠水。
彙流處稱為不家水口。
另一支向東流，又折向南，往東南注入白溝。
賞析與點評 管城就是現代的鄭州市中心，西周初曾經是周武王的弟弟管叔的封國，監視殷朝遺民，武王逝世之後，兒子成王年幼，武王另一位弟弟周公旦攝政，管叔不服，聯同殷朝王子武庚起兵反叛，周公領兵東征，經過三年苦戰，滅武庚，誅管叔，平定東方。
春秋時，管國故地是鄭國城邑，後世設立管城縣，唐朝以後隸屬鄭州。
近代修築鐵路，貫通南北的京廣線，及橫貫東西的隴海線在鄭州交會，鄭州市的地位日益重要，在一九五四年取代開封成為河南省的省會。
清池水、清人城、七虎澗水 【】注渠水又東，清池水注之。
水出清陽亭西南平地，東北流，徑清陽亭南，東流，即故清人城也。
《詩》所謂『清人在彭』1，彭為高克邑也2。
故杜預《春秋釋地》雲『中牟縣西有清陽亭』是也。
清水又屈而北流，至清口澤，七虎澗水注之。
水出華城南岡，一源兩派，津川趣别，西入黃雀溝，東為七虎溪，亦謂之為華水也。
1清人在彭：語出《詩經·鄭風·清人》。
清，春秋時鄭邑，在今河南省鄭州市中牟縣西；彭，鳆河邊上鄭國地名。
《清人》詩描寫駐守鄭國邊境彭地的清邑兵士軍紀敗壞，無所事事，諷刺主将高克玩忽職守。
2高克邑：高克，鄭國大夫，鄭文公命他率軍駐紮鳆河邊上，久而不輪換，軍心渙散。
高克邑，指高克駐守的城邑。
譯文 渠水又往東流，清池水注入。
清池水發源于清陽亭西南的平地，往東北流，經過清陽亭南，往東流，這是從前的清人城。
《詩經》說“清人在彭”，彭是高克的食邑。
因此杜預《春秋釋地》所言“中牟縣西有清陽亭”，就是此地。
清水又折而向北流，至清口澤，七虎澗水注入。
七虎澗水發源于華城南岡，同一源頭而分為兩道水流，水流向不同方向，西流的注入黃雀溝，東流的是為七虎溪，亦稱之為華水。
賞析與點評 渠水（鴻溝運河）是人工水道，必須沿途引入水源，以下的清池水、七虎溪、紫光澗等，都是鴻溝的水源。
紫光澗、棐林、苑陵故城 【】注又東北流，紫光溝水注之。
水出華陽城東北，而東流，俗名曰紫光澗。
又東北注華水。
華水又東徑棐城北1，即北林亭也。
《春秋》文公與鄭伯宴于棐林2，子家賦《鴻雁》者也3。
《春秋》宣公元年，諸侯會于棐林以伐鄭，楚救鄭，遇于北林。
服虔曰：『北林，鄭南地也。
』京相璠曰：『今荥陽苑陵縣有故林鄉4，在新鄭北，故曰北林也。
』餘按林鄉故城，在新鄭東如北七十許裡5，苑陵故城在東南五十許裡，不得在新鄭北也。
考京、服之說，并為疏矣。
杜預雲：『荥陽中牟縣西南，有林亭，在鄭北。
』今是亭南去新鄭縣故城四十許裡，蓋以南有林鄉亭，故杜預據是為北林，最為密矣6。
又以林鄉為棐，亦或疑焉。
諸侯會棐，楚遇于此，甯得知不在是而更指他處也？積古之傳，事或不謬矣。
1棐（fěi）：輔助的意思。
棐城、棐林是地名。
2“《春秋》”句：文公，指魯文公；鄭伯，指鄭穆公。
《春秋·文公十三年》經文：“十有二月己醜，公及晉侯盟；公還自晉，鄭伯會公于棐。
”《左傳》記述聚會情況：“公還，鄭伯會公于棐，亦請平于晉，公皆成之（之前，鄭親楚，與霸主晉國關系惡劣，鄭穆公委托魯文公傳達鄭與晉和解的信息，文公達成任務）。
鄭伯與公宴于棐，子家賦《鴻雁》。
季文子曰：‘寡君未免于此。
’文子賦《四月》。
子家賦《載馳》之四章。
文子賦《采薇》之四章。
鄭伯拜，公答拜。
” 3子家：春秋時鄭國的執政大臣，即公子歸生。
《鴻雁》：《詩經·小雅·鴻雁》詩，詠歎鴻雁遠征飛鳴，不暇休息。
子家詠這首詩，寓意感謝魯文公為鄭晉和解奔走辛勞。
4荥陽苑陵縣：秦縣，隸屬颍川郡；漢朝改屬河南郡，魏晉改屬新設置的荥陽郡，至唐初廢。
故城遺址位于今新鄭市龍王鄉古城師村。
5東如北：即東面偏北。
6密：精密、确切。
譯文 渠水又往東北流，紫光溝水注入。
紫光溝水發源于華陽城東北，向東而流，民間稱為紫光澗。
又往東北注入華水。
華水又往東經過棐城北，也就是北林亭。
《春秋》記述文公與鄭伯在棐林宴會，子家賦詠《詩經·鴻雁》就在此地。
《春秋》記述：宣公元年，諸侯在棐林會師，讨伐鄭國，楚國救鄭，兩軍在北林相遇。
服虔注說：“北林，在鄭國南部。
”京相璠說：“今荥陽郡苑陵縣有從前的林鄉，在新鄭北，因此稱為北林。
”我查核林鄉故城位置，在新鄭之東偏北七十多裡，而苑陵故城在東南五十多裡，不可能在新鄭之北。
經考核，京、服兩人的說法，都有缺失。
杜預說：“荥陽郡中牟縣西南，有林亭，在鄭北。
”現今這亭南方距離新鄭縣故城四十餘裡，由于南有林鄉亭，杜預據此稱為北林，最為确切。
又把林鄉稱為棐，亦有可疑之處。
諸侯在棐會師，與楚軍在該處相遇，怎能确知不在此地而更指别處？自古以來延續的說法，事情或許沒有錯誤。
賞析與點評 古代經史提及的一些地名，後世人不知道确切位置，不同的注釋家往往各有說法，郦道元在《水經注》中，經常指出前代注釋家的錯誤。
鹿台南岡、期水、白溝水、承水 【】注又東北徑鹿台南岡，北出為七虎澗，東流，期水注之。
水出期城西北平地，世号龍淵水。
東北流，又北徑期城西，又北與七虎澗合，謂之虎溪水。
亂流東注，徑期城北，東會清口水。
司馬彪《郡國志》曰『中牟有清口水』1，即是水也。
清水又東北，白溝水注之。
水有二源：北水出密之梅山東南，而東徑靖城南，與南水合。
南水出太山2，西北流至靖城南，左注北水，即承水也3。
《山海經》曰『承水出太山之陰，東北流，注于役水』者也，世亦謂之靖澗水。
1司馬彪：西晉皇族，司馬懿的侄孫，曾撰寫《九州春秋》一書，記述東漢末年軍閥混戰的情況。
又彙集群書，著成《續漢書》八十卷，但南朝範晔《後漢書》通行之後，彪書散佚，而範書沒有志（正史記述天文地理、典章制度的篇章），梁朝人劉昭注《後漢書》時，把彪書的十篇志并入，得以保存。
2太山：山名。
3承水：今《河南省地圖集·鄭州市區圖》有潮河，或許相當于承水，或下文之大水。
譯文 又往東北流，經過鹿台南岡，向北流出為七虎澗，往東流，期水注入。
期水發源于期城西北的平地，民間稱為龍淵水。
向東北方流，又往北流，經過期城的西面，又往北流，與七虎澗彙合，稱為虎溪水。
水道錯亂，向東流去，經過期城北面，向東與清口水相會。
司馬彪《郡國志》說“中牟縣有清口水”，就是這條水道。
清水又往東北流，白溝水注入。
白溝水有兩個源頭：北源之水出于密縣的梅山東南，向東流，經靖城南，與南水彙合；南源之水出于太山，往西北流，至靖城縣南，左方注入北源之水，這就是承水。
《山海經》說“承水發源于太山北面山坡，向東北流，注入了役水”，民間也稱之為靖澗水。
賞析與點評 鴻溝運河穿越水道縱橫的平原，沿運河有不少溪流彙入，因此河道有充足的水源供舟船通航。
但千餘年來水道變遷，《水經注》所記諸小水，名稱和水道已有不少變化，不能确知相當于現代哪一水道。
中陽城、伯禽城、白溝、魯恭廟 【】注又東北流，太水注之。
水出太山東平地1，《山海經》曰：『太水出于太山之陽，而東南流注于役水。
』世謂之禮水也。
東北徑武陵城西2，東北流，注于承水。
承水又東北入黃甕澗，北徑中陽城西3。
城内有舊台甚秀，台側有陂池，池水清深。
澗水又東，屈徑其城北。
《竹書紀年》『梁惠成王十七年，鄭釐侯來朝中陽』者也4。
其水東北流，為白溝，又東北徑伯禽城北5，蓋伯禽之魯往徑所由也。
屈而南流，東注于清水，即潘嶽《都鄉碑》所謂自中牟故縣以西，西至于清溝，指是水也。
亂流東徑中牟宰魯恭祠南6。
漢和帝時，右扶風魯恭7，字仲康，以太尉掾遷中牟令8。
政專德化，不任刑罰，吏民敬信，蝗不入境。
河南尹袁安疑不實9，使部掾肥親按行之10，恭随親行阡陌11，坐桑樹下，雉止其旁12。
有小兒，親曰：『兒何不擊雉？』曰：『将雛13。
』親起曰：『蟲不入境14，一異；化及鳥獸，二異；豎子懷仁15，三異。
久留非優賢。
』請還。
是年，嘉禾生縣庭。
安美其治，以狀上之。
征博士、侍中16，車駕每出，恭常陪乘。
上顧問民政，無所隐諱。
故能遺愛，自古祠享來今矣。
1太山東平地：太山以東的平地。
2武陵城：在今鄭州市東。
3中陽城：在今鄭州市東，武陵北。
4鄭釐侯：《史記·魏世家·索隐》引《竹書紀年》記述：魏惠王十四年（前三五六），“魯恭侯、宋桓侯、衛成侯、鄭釐侯來朝”，又稱，“鄭釐侯者，韓昭侯也”。
韓哀侯滅鄭，遷都于鄭，因此韓國又稱鄭國。
韓昭侯是哀侯孫，當時尚未稱王。
昭侯為何又稱釐侯，不詳。
5伯禽城：伯禽，周初周公旦的長子，周公東征平定武庚三監之亂後，封伯禽為魯侯，管治東方泰山以南古奄國之地，即今山東省曲阜市。
伯禽從周本土前往封國時，經過此地，留下伯禽城地名。
6魯恭：東漢名臣，漢章帝建初年間（七六至八四）任中牟縣令。
7右扶風：魯恭是右扶風平陵縣人。
右扶風，漢朝京畿地方行政區之一，管轄長安以西十餘縣，三國以後改稱作扶風郡。
漢平陵縣在今陝西省鹹陽市西北。
8掾（yuàn）：漢朝大臣、地方長官的副官、佐吏通稱為掾，通常由大臣、長官自行選任（辟舉）。
漢朝官場重視“門生”、“故吏”，某人被某大臣辟舉為其掾屬，便被視為該大臣的故吏，門生、故吏往往結成政治派系。
9袁安：汝南郡汝陽縣（今河南商水）人。
世代學習《孟氏易》，舉孝廉出仕，先後任河南尹等要職，官至司徒。
漢和帝時期與權勢顯赫的外戚窦憲抗衡，為士林敬重，門生、故吏遍天下。
袁安子孫顯貴，連續四代人曾任職太尉、司徒、司空（合稱“三公”，相當于宰相），有“四世三公”的美譽。
曾孫袁紹、袁術，為漢末群雄領袖。
10部掾：河南尹屬下的屬吏。
肥親：人名，姓肥名親。
11阡陌（qiānmò）：田間小路。
12雉（zhì）：野雉，善走而不能久飛，雄雉尾長，羽毛鮮豔；雌雉體型較小，尾短，羽毛黃褐色。
13雛：哺育雛鳥。
14蟲：指前文的蝗蟲。
15豎子：小孩。
16博士：戰國時已有博士官職，秦朝有博士七十人，掌管古今史事以及諸子典籍，備皇帝詢問。
秦焚書後是否仍有此官職，未見明确記載。
漢武帝設立五經博士，在太學傳授《易》、《書》、《詩》、《禮》、《春秋》五經，每經設一博士。
直至清朝，國子監仍有此官。
譯文 又往東北流，太水注入。
太水發源于太山東面的平地，《山海經》說：“太水出于太山的向陽山坡，而往東南流，注入役水。
”民間稱之為禮水。
禮水往東流，經過武陵城的西面，又往東北流，注入承水。
承水又往東北
《漢書·曹參傳》記述：“在昆陽擊敗羽嬰，追到葉地，回軍攻打武強，随即又打到荥陽。
”薛瓒說“查證武強城在陽武縣”，就是指這座城。
漢高帝六年（前二○一），分封騎将莊不識于武強，立為侯國。
水又繼續往東北流，往左方注入渠水。
彙流處稱為不家水口。
另一支向東流，又折向南，往東南注入白溝。
賞析與點評 管城就是現代的鄭州市中心，西周初曾經是周武王的弟弟管叔的封國，監視殷朝遺民，武王逝世之後，兒子成王年幼，武王另一位弟弟周公旦攝政，管叔不服，聯同殷朝王子武庚起兵反叛，周公領兵東征，經過三年苦戰，滅武庚，誅管叔，平定東方。
春秋時，管國故地是鄭國城邑，後世設立管城縣，唐朝以後隸屬鄭州。
近代修築鐵路，貫通南北的京廣線，及橫貫東西的隴海線在鄭州交會，鄭州市的地位日益重要，在一九五四年取代開封成為河南省的省會。
清池水、清人城、七虎澗水 【】注渠水又東，清池水注之。
水出清陽亭西南平地，東北流，徑清陽亭南，東流，即故清人城也。
《詩》所謂『清人在彭』1，彭為高克邑也2。
故杜預《春秋釋地》雲『中牟縣西有清陽亭』是也。
清水又屈而北流，至清口澤，七虎澗水注之。
水出華城南岡，一源兩派，津川趣别，西入黃雀溝，東為七虎溪，亦謂之為華水也。
1清人在彭：語出《詩經·鄭風·清人》。
清，春秋時鄭邑，在今河南省鄭州市中牟縣西；彭，鳆河邊上鄭國地名。
《清人》詩描寫駐守鄭國邊境彭地的清邑兵士軍紀敗壞，無所事事，諷刺主将高克玩忽職守。
2高克邑：高克，鄭國大夫，鄭文公命他率軍駐紮鳆河邊上，久而不輪換，軍心渙散。
高克邑，指高克駐守的城邑。
譯文 渠水又往東流，清池水注入。
清池水發源于清陽亭西南的平地，往東北流，經過清陽亭南，往東流，這是從前的清人城。
《詩經》說“清人在彭”，彭是高克的食邑。
因此杜預《春秋釋地》所言“中牟縣西有清陽亭”，就是此地。
清水又折而向北流，至清口澤，七虎澗水注入。
七虎澗水發源于華城南岡，同一源頭而分為兩道水流，水流向不同方向，西流的注入黃雀溝，東流的是為七虎溪，亦稱之為華水。
賞析與點評 渠水（鴻溝運河）是人工水道，必須沿途引入水源，以下的清池水、七虎溪、紫光澗等，都是鴻溝的水源。
紫光澗、棐林、苑陵故城 【】注又東北流，紫光溝水注之。
水出華陽城東北，而東流，俗名曰紫光澗。
又東北注華水。
華水又東徑棐城北1，即北林亭也。
《春秋》文公與鄭伯宴于棐林2，子家賦《鴻雁》者也3。
《春秋》宣公元年，諸侯會于棐林以伐鄭，楚救鄭，遇于北林。
服虔曰：『北林，鄭南地也。
』京相璠曰：『今荥陽苑陵縣有故林鄉4，在新鄭北，故曰北林也。
』餘按林鄉故城，在新鄭東如北七十許裡5，苑陵故城在東南五十許裡，不得在新鄭北也。
考京、服之說，并為疏矣。
杜預雲：『荥陽中牟縣西南，有林亭，在鄭北。
』今是亭南去新鄭縣故城四十許裡，蓋以南有林鄉亭，故杜預據是為北林，最為密矣6。
又以林鄉為棐，亦或疑焉。
諸侯會棐，楚遇于此，甯得知不在是而更指他處也？積古之傳，事或不謬矣。
1棐（fěi）：輔助的意思。
棐城、棐林是地名。
2“《春秋》”句：文公，指魯文公；鄭伯，指鄭穆公。
《春秋·文公十三年》經文：“十有二月己醜，公及晉侯盟；公還自晉，鄭伯會公于棐。
”《左傳》記述聚會情況：“公還，鄭伯會公于棐，亦請平于晉，公皆成之（之前，鄭親楚，與霸主晉國關系惡劣，鄭穆公委托魯文公傳達鄭與晉和解的信息，文公達成任務）。
鄭伯與公宴于棐，子家賦《鴻雁》。
季文子曰：‘寡君未免于此。
’文子賦《四月》。
子家賦《載馳》之四章。
文子賦《采薇》之四章。
鄭伯拜，公答拜。
” 3子家：春秋時鄭國的執政大臣，即公子歸生。
《鴻雁》：《詩經·小雅·鴻雁》詩，詠歎鴻雁遠征飛鳴，不暇休息。
子家詠這首詩，寓意感謝魯文公為鄭晉和解奔走辛勞。
4荥陽苑陵縣：秦縣，隸屬颍川郡；漢朝改屬河南郡，魏晉改屬新設置的荥陽郡，至唐初廢。
故城遺址位于今新鄭市龍王鄉古城師村。
5東如北：即東面偏北。
6密：精密、确切。
譯文 渠水又往東北流，紫光溝水注入。
紫光溝水發源于華陽城東北，向東而流，民間稱為紫光澗。
又往東北注入華水。
華水又往東經過棐城北，也就是北林亭。
《春秋》記述文公與鄭伯在棐林宴會，子家賦詠《詩經·鴻雁》就在此地。
《春秋》記述：宣公元年，諸侯在棐林會師，讨伐鄭國，楚國救鄭，兩軍在北林相遇。
服虔注說：“北林，在鄭國南部。
”京相璠說：“今荥陽郡苑陵縣有從前的林鄉，在新鄭北，因此稱為北林。
”我查核林鄉故城位置，在新鄭之東偏北七十多裡，而苑陵故城在東南五十多裡，不可能在新鄭之北。
經考核，京、服兩人的說法，都有缺失。
杜預說：“荥陽郡中牟縣西南，有林亭，在鄭北。
”現今這亭南方距離新鄭縣故城四十餘裡，由于南有林鄉亭，杜預據此稱為北林，最為确切。
又把林鄉稱為棐，亦有可疑之處。
諸侯在棐會師，與楚軍在該處相遇，怎能确知不在此地而更指别處？自古以來延續的說法，事情或許沒有錯誤。
賞析與點評 古代經史提及的一些地名，後世人不知道确切位置，不同的注釋家往往各有說法，郦道元在《水經注》中，經常指出前代注釋家的錯誤。
鹿台南岡、期水、白溝水、承水 【】注又東北徑鹿台南岡，北出為七虎澗，東流，期水注之。
水出期城西北平地，世号龍淵水。
東北流，又北徑期城西，又北與七虎澗合，謂之虎溪水。
亂流東注，徑期城北，東會清口水。
司馬彪《郡國志》曰『中牟有清口水』1，即是水也。
清水又東北，白溝水注之。
水有二源：北水出密之梅山東南，而東徑靖城南，與南水合。
南水出太山2，西北流至靖城南，左注北水，即承水也3。
《山海經》曰『承水出太山之陰，東北流，注于役水』者也，世亦謂之靖澗水。
1司馬彪：西晉皇族，司馬懿的侄孫，曾撰寫《九州春秋》一書，記述東漢末年軍閥混戰的情況。
又彙集群書，著成《續漢書》八十卷，但南朝範晔《後漢書》通行之後，彪書散佚，而範書沒有志（正史記述天文地理、典章制度的篇章），梁朝人劉昭注《後漢書》時，把彪書的十篇志并入，得以保存。
2太山：山名。
3承水：今《河南省地圖集·鄭州市區圖》有潮河，或許相當于承水，或下文之大水。
譯文 又往東北流，經過鹿台南岡，向北流出為七虎澗，往東流，期水注入。
期水發源于期城西北的平地，民間稱為龍淵水。
向東北方流，又往北流，經過期城的西面，又往北流，與七虎澗彙合，稱為虎溪水。
水道錯亂，向東流去，經過期城北面，向東與清口水相會。
司馬彪《郡國志》說“中牟縣有清口水”，就是這條水道。
清水又往東北流，白溝水注入。
白溝水有兩個源頭：北源之水出于密縣的梅山東南，向東流，經靖城南，與南水彙合；南源之水出于太山，往西北流，至靖城縣南，左方注入北源之水，這就是承水。
《山海經》說“承水發源于太山北面山坡，向東北流，注入了役水”，民間也稱之為靖澗水。
賞析與點評 鴻溝運河穿越水道縱橫的平原，沿運河有不少溪流彙入，因此河道有充足的水源供舟船通航。
但千餘年來水道變遷，《水經注》所記諸小水，名稱和水道已有不少變化，不能确知相當于現代哪一水道。
中陽城、伯禽城、白溝、魯恭廟 【】注又東北流，太水注之。
水出太山東平地1，《山海經》曰：『太水出于太山之陽，而東南流注于役水。
』世謂之禮水也。
東北徑武陵城西2，東北流，注于承水。
承水又東北入黃甕澗，北徑中陽城西3。
城内有舊台甚秀，台側有陂池，池水清深。
澗水又東，屈徑其城北。
《竹書紀年》『梁惠成王十七年，鄭釐侯來朝中陽』者也4。
其水東北流，為白溝，又東北徑伯禽城北5，蓋伯禽之魯往徑所由也。
屈而南流，東注于清水，即潘嶽《都鄉碑》所謂自中牟故縣以西，西至于清溝，指是水也。
亂流東徑中牟宰魯恭祠南6。
漢和帝時，右扶風魯恭7，字仲康，以太尉掾遷中牟令8。
政專德化，不任刑罰，吏民敬信，蝗不入境。
河南尹袁安疑不實9，使部掾肥親按行之10，恭随親行阡陌11，坐桑樹下，雉止其旁12。
有小兒，親曰：『兒何不擊雉？』曰：『将雛13。
』親起曰：『蟲不入境14，一異；化及鳥獸，二異；豎子懷仁15，三異。
久留非優賢。
』請還。
是年，嘉禾生縣庭。
安美其治，以狀上之。
征博士、侍中16，車駕每出，恭常陪乘。
上顧問民政，無所隐諱。
故能遺愛，自古祠享來今矣。
1太山東平地：太山以東的平地。
2武陵城：在今鄭州市東。
3中陽城：在今鄭州市東，武陵北。
4鄭釐侯：《史記·魏世家·索隐》引《竹書紀年》記述：魏惠王十四年（前三五六），“魯恭侯、宋桓侯、衛成侯、鄭釐侯來朝”，又稱，“鄭釐侯者，韓昭侯也”。
韓哀侯滅鄭，遷都于鄭，因此韓國又稱鄭國。
韓昭侯是哀侯孫，當時尚未稱王。
昭侯為何又稱釐侯，不詳。
5伯禽城：伯禽，周初周公旦的長子，周公東征平定武庚三監之亂後，封伯禽為魯侯，管治東方泰山以南古奄國之地，即今山東省曲阜市。
伯禽從周本土前往封國時，經過此地，留下伯禽城地名。
6魯恭：東漢名臣，漢章帝建初年間（七六至八四）任中牟縣令。
7右扶風：魯恭是右扶風平陵縣人。
右扶風，漢朝京畿地方行政區之一，管轄長安以西十餘縣，三國以後改稱作扶風郡。
漢平陵縣在今陝西省鹹陽市西北。
8掾（yuàn）：漢朝大臣、地方長官的副官、佐吏通稱為掾，通常由大臣、長官自行選任（辟舉）。
漢朝官場重視“門生”、“故吏”，某人被某大臣辟舉為其掾屬，便被視為該大臣的故吏，門生、故吏往往結成政治派系。
9袁安：汝南郡汝陽縣（今河南商水）人。
世代學習《孟氏易》，舉孝廉出仕，先後任河南尹等要職，官至司徒。
漢和帝時期與權勢顯赫的外戚窦憲抗衡，為士林敬重，門生、故吏遍天下。
袁安子孫顯貴，連續四代人曾任職太尉、司徒、司空（合稱“三公”，相當于宰相），有“四世三公”的美譽。
曾孫袁紹、袁術，為漢末群雄領袖。
10部掾：河南尹屬下的屬吏。
肥親：人名，姓肥名親。
11阡陌（qiānmò）：田間小路。
12雉（zhì）：野雉，善走而不能久飛，雄雉尾長，羽毛鮮豔；雌雉體型較小，尾短，羽毛黃褐色。
13雛：哺育雛鳥。
14蟲：指前文的蝗蟲。
15豎子：小孩。
16博士：戰國時已有博士官職，秦朝有博士七十人，掌管古今史事以及諸子典籍，備皇帝詢問。
秦焚書後是否仍有此官職，未見明确記載。
漢武帝設立五經博士，在太學傳授《易》、《書》、《詩》、《禮》、《春秋》五經，每經設一博士。
直至清朝，國子監仍有此官。
譯文 又往東北流，太水注入。
太水發源于太山東面的平地，《山海經》說：“太水出于太山的向陽山坡，而往東南流，注入役水。
”民間稱之為禮水。
禮水往東流，經過武陵城的西面，又往東北流，注入承水。
承水又往東北