卷之六十一事紀八
關燈
小
中
大
國朝太祖洪武元年十二月，遣使以書至重慶，諭明升。
二年七月，明升遣使入貢，賜璽書答之。
初，關陝悉定，蜀人震恐，戴壽謂升曰：大明天子遣將用兵，所向無敵，以王保保、李思齊強盛尚不能禦，況吾蜀乎？為今之計，不如假交好以緩敵，內修武事以備禦。
升從其言，遂遣使修貢，上賜璽，從答之曰：朕曆觀古有蜀者，如公孫述、李特、王建、孟知祥輩皆能乘機進取，善守未聞。
足下必圖所以善守可也。
朕連年出師，所向皆捷，皆諸將用命，故能成功，遠勞緻禮，益見厚意。
因使者還，姑以此複。
八月，遣行省平章楊璟諭明升奉國入覲，不從。
時明升竊據巴蜀未下，上命楊璟招諭之。
時升年尚幼，國事皆決于母彭氏及戴壽。
璟至重慶，諭以福禍，升欲奉國入覲，牽於群議不決。
璟將還複，以書曉之，極言大小順逆之勢，升竟不能從。
十二月，楊璟自重慶還，請舉兵取巴蜀，詔緩之。
璟還言：明升暗弱，諭之不悟，莫若舉兵取之。
上曰：兵之所加，必貴有名。
西蜀之地，彼亦安能久？但朕意俟其悔悟來歸，則師可不勞，民亦無苦也，姑緩之。
四年春正月丁亥，命征西將軍湯和等分道伐巴蜀。
初，楊璟諭明升入覲不從，既而蜀將吳友仁寇興元，上曰：朕以明玉珍嘗遣使修好，故於明升憫其稚弱，不忍加兵，數開諭之，兾其覺悟，乃惑於群言，反以兵犯興元，雖敗衂而去，然豺狼之心終懷噬齧，不可不討。
乃命湯和為征西將軍，周德興、廖永忠、楊璟等副之，由瞿塘趨重慶；傅友德為征虜將軍，顧時、何文輝等副之，由秦隴趨成都。
閏三月，平章楊璟進次瞿塘，明升遣戴壽、鄒興禦之。
璟率師進次夔州大溪口，蜀人聞王師臨境，先遣其平章莫仁壽守之，以鐵鎖橫斷關，至是遣其丞相戴壽、平章鄒興增兵固守於鐵索外，北倚羊角山，南倚南城寨，鑿兩崖壁，引纜為飛橋三，平以木闆，置石、木竿、鐵銃其上。
傍橋兩崖複置炮，以拒我師。
於是璟遣指揮常權出赤甲山趨夔州，李指揮出白鹽山攻南城寨，璟與都督王簡出大溪口進攻瞿塘，扼江之眾，璟戰不利，赤甲、白鹽兵亦退還歸州。
夏四月，詔播州楊鑒率番兵二萬為征虜將軍，傅友德先鋒。
時友德已破階、文、綿、漢諸州。
上以為湯和師未捷，敕平章鄧愈將任亮兵趨瞿唐，又令王成引兵由興元取道，往友德軍前聽征，仍以鑒為先鋒。
六月辛卯，廖永忠克夔州，與湯和約會于重慶。
初和與永忠議以江水漲灘進兵駐師大溪口，欲候秋水落方進。
上恕其逗留失機會，有詔趣責之。
永忠得詔，即引所部先進，又見江流木牌，知友德已破綿、漢諸州。
永忠引兵至舊夔州。
辛卯，進瞿唐關，時飛橋鐵鎖橫據關口，舟不得進，乃密遣壯士數百人小舟，逾山度關以出上流，人持糗糧、水筒以禦饑渴。
山多草木，令將士背衣青蓑衣，魚貫山崖石間，蜀人不知覺也。
度其已至，乃率精銳出黑葉渡，分為兩道，夜五鼓，以一軍攻其陸寨，一軍攻其水寨，既而將士舟出江者一時俱發，上流揚旗，噪鼓而下，蜀人出不意，大駭。
而下流之師亦擁舟前進，發火炮、火筒夾擊，大破之。
其將鄒興中火炮死，遂焚其三橋，斷其橫江索，擒同僉蔣達等八百餘人，斬首千餘級，溺死無算，餘皆遁去。
永忠入夔州。
明日，中山侯湯和兵亦至。
永忠乃與和分到並進，和率步、騎，永忠率舟師，約會于重慶。
癸卯，廖永忠、湯和至重慶，明升表詣軍門降。
永忠率舟師自夔州乘勝抵重慶。
戊戌，次銅鑼峽，明升大懼，右丞相劉仁勤奔成都，母彭氏泣曰：事勢如此，縱往成都，不過延命旦夕，且大軍入蜀，勢如破竹，今城中軍民雖數萬，若驅之拒戰，死傷必多，亦終不免也，不如早降以免生靈於鋒鏑。
明升遂遣使詣永忠軍納欵，永忠以和未至辭不受，候和至來降。
至癸卯日，湯和師至重慶，會永忠於朝天門外，明升面縛銜璧，襯與母彭氏及劉仁等奉表詣和軍門降，和受璧永，忠解縛，承制慰撫。
下令諸將不得侵掠，仍撫戴勝等家，令其子弟往成都招諭，遣指揮萬德送明升等並降表于京師。
十一年，榮昌大旱，饑莩疊路。
十二年九月，以重慶知府殷哲為中書省右參政。
初四川賊人普貴等亂，焚掠十四州縣，以兵討之不克，至是右禦史大夫丁玉等盡殲其眾，遣人奏捷。
上賜敕勞之，以玉為左禦史大夫，哲為中書省右參政。
二十二年三月庚午，分命諸將防西南夷，以延安侯唐勝宗駐黃平，都督王誠駐忠州。
時東川夷已平，降阿資。
上以諸蠻夷，易蠻生亂，恐大軍一回，彼複跳樑嘯聚，命征南將傅友德率二十四將軍分駐川湖要地，一以休息士卒，一以控制蠻夷，故有是命。
二十三年庚寅，以永川知縣王佐為翰林侍讀，賜之鞋襪。
二十五年十一月丙戌，景川侯曹震奏四川急務五事，請以重慶儲糧，令施州衛連發，詔從之。
時震奉命簡練四川兵馬，並治道路上急務五事。
一夔州、雲陽、大寧鹽井易煎辦，請依晉安例，令商輸粟備軍餉，以鹽償之；一四川鹽課，令商人連建昌、烏撒不敷，乞以綦江買馬官鹽給之；一馬湖等秋糧照征不及，請從未減；一重慶儲糧俾施州衛發連甚便；一建昌新置之衛，盔甲不易成，請工部支給。
詔悉從之。
二十九年十二月丙午，複定遠知縣高鬥南等十人官。
初鬥南與永州知府餘彥誠
二年七月，明升遣使入貢，賜璽書答之。
初，關陝悉定，蜀人震恐，戴壽謂升曰：大明天子遣將用兵，所向無敵，以王保保、李思齊強盛尚不能禦，況吾蜀乎？為今之計，不如假交好以緩敵，內修武事以備禦。
升從其言，遂遣使修貢，上賜璽，從答之曰：朕曆觀古有蜀者，如公孫述、李特、王建、孟知祥輩皆能乘機進取，善守未聞。
足下必圖所以善守可也。
朕連年出師，所向皆捷，皆諸將用命，故能成功，遠勞緻禮，益見厚意。
因使者還，姑以此複。
八月，遣行省平章楊璟諭明升奉國入覲，不從。
時明升竊據巴蜀未下，上命楊璟招諭之。
時升年尚幼，國事皆決于母彭氏及戴壽。
璟至重慶，諭以福禍，升欲奉國入覲，牽於群議不決。
璟將還複，以書曉之，極言大小順逆之勢，升竟不能從。
十二月，楊璟自重慶還，請舉兵取巴蜀，詔緩之。
璟還言：明升暗弱，諭之不悟，莫若舉兵取之。
上曰：兵之所加，必貴有名。
西蜀之地，彼亦安能久？但朕意俟其悔悟來歸，則師可不勞，民亦無苦也，姑緩之。
四年春正月丁亥，命征西將軍湯和等分道伐巴蜀。
初，楊璟諭明升入覲不從，既而蜀將吳友仁寇興元，上曰：朕以明玉珍嘗遣使修好，故於明升憫其稚弱，不忍加兵，數開諭之，兾其覺悟，乃惑於群言，反以兵犯興元，雖敗衂而去，然豺狼之心終懷噬齧，不可不討。
乃命湯和為征西將軍，周德興、廖永忠、楊璟等副之，由瞿塘趨重慶；傅友德為征虜將軍，顧時、何文輝等副之，由秦隴趨成都。
閏三月，平章楊璟進次瞿塘，明升遣戴壽、鄒興禦之。
璟率師進次夔州大溪口，蜀人聞王師臨境，先遣其平章莫仁壽守之，以鐵鎖橫斷關，至是遣其丞相戴壽、平章鄒興增兵固守於鐵索外，北倚羊角山，南倚南城寨，鑿兩崖壁，引纜為飛橋三，平以木闆，置石、木竿、鐵銃其上。
傍橋兩崖複置炮，以拒我師。
於是璟遣指揮常權出赤甲山趨夔州，李指揮出白鹽山攻南城寨，璟與都督王簡出大溪口進攻瞿塘，扼江之眾，璟戰不利，赤甲、白鹽兵亦退還歸州。
夏四月，詔播州楊鑒率番兵二萬為征虜將軍，傅友德先鋒。
時友德已破階、文、綿、漢諸州。
上以為湯和師未捷，敕平章鄧愈將任亮兵趨瞿唐，又令王成引兵由興元取道，往友德軍前聽征，仍以鑒為先鋒。
六月辛卯，廖永忠克夔州，與湯和約會于重慶。
初和與永忠議以江水漲灘進兵駐師大溪口，欲候秋水落方進。
上恕其逗留失機會，有詔趣責之。
永忠得詔，即引所部先進，又見江流木牌，知友德已破綿、漢諸州。
永忠引兵至舊夔州。
辛卯，進瞿唐關，時飛橋鐵鎖橫據關口，舟不得進，乃密遣壯士數百人小舟，逾山度關以出上流，人持糗糧、水筒以禦饑渴。
山多草木，令將士背衣青蓑衣，魚貫山崖石間，蜀人不知覺也。
度其已至，乃率精銳出黑葉渡，分為兩道，夜五鼓，以一軍攻其陸寨，一軍攻其水寨，既而將士舟出江者一時俱發，上流揚旗，噪鼓而下，蜀人出不意，大駭。
而下流之師亦擁舟前進，發火炮、火筒夾擊，大破之。
其將鄒興中火炮死，遂焚其三橋，斷其橫江索，擒同僉蔣達等八百餘人，斬首千餘級，溺死無算，餘皆遁去。
永忠入夔州。
明日，中山侯湯和兵亦至。
永忠乃與和分到並進，和率步、騎，永忠率舟師，約會于重慶。
癸卯，廖永忠、湯和至重慶，明升表詣軍門降。
永忠率舟師自夔州乘勝抵重慶。
戊戌，次銅鑼峽，明升大懼，右丞相劉仁勤奔成都，母彭氏泣曰：事勢如此，縱往成都，不過延命旦夕，且大軍入蜀，勢如破竹，今城中軍民雖數萬，若驅之拒戰，死傷必多，亦終不免也，不如早降以免生靈於鋒鏑。
明升遂遣使詣永忠軍納欵，永忠以和未至辭不受，候和至來降。
至癸卯日，湯和師至重慶，會永忠於朝天門外，明升面縛銜璧，襯與母彭氏及劉仁等奉表詣和軍門降，和受璧永，忠解縛，承制慰撫。
下令諸將不得侵掠，仍撫戴勝等家，令其子弟往成都招諭，遣指揮萬德送明升等並降表于京師。
十一年，榮昌大旱，饑莩疊路。
十二年九月，以重慶知府殷哲為中書省右參政。
初四川賊人普貴等亂，焚掠十四州縣，以兵討之不克，至是右禦史大夫丁玉等盡殲其眾，遣人奏捷。
上賜敕勞之，以玉為左禦史大夫，哲為中書省右參政。
二十二年三月庚午，分命諸將防西南夷，以延安侯唐勝宗駐黃平，都督王誠駐忠州。
時東川夷已平，降阿資。
上以諸蠻夷，易蠻生亂，恐大軍一回，彼複跳樑嘯聚，命征南將傅友德率二十四將軍分駐川湖要地，一以休息士卒，一以控制蠻夷，故有是命。
二十三年庚寅，以永川知縣王佐為翰林侍讀，賜之鞋襪。
二十五年十一月丙戌，景川侯曹震奏四川急務五事，請以重慶儲糧，令施州衛連發，詔從之。
時震奉命簡練四川兵馬，並治道路上急務五事。
一夔州、雲陽、大寧鹽井易煎辦，請依晉安例，令商輸粟備軍餉，以鹽償之；一四川鹽課，令商人連建昌、烏撒不敷，乞以綦江買馬官鹽給之；一馬湖等秋糧照征不及，請從未減；一重慶儲糧俾施州衛發連甚便；一建昌新置之衛，盔甲不易成，請工部支給。
詔悉從之。
二十九年十二月丙午，複定遠知縣高鬥南等十人官。
初鬥南與永州知府餘彥誠