洛陽伽藍記鉤沈卷五
關燈
小
中
大
龜二年七月二十九日，入朱駒波國。
人民山居，五穀甚豐，食則麥麩，不立屠殺，食肉者以自死肉。
風俗言音與于闐相似，文字與波羅門同。
其國疆界可五日行徧。
八月初，入漢盤陁國界。
西行六日，登蔥領山。
復西行三日，至鉢盂城。
三日，至不可依山。
其處甚寒，冬夏積雪。
山中有池，毒龍居之。
昔有商人止宿池側，值龍忿怒，咒殺商人。
盤陀王聞之，舍位與子，向烏萇國學婆羅門咒，四年之中，盡得其術。
還復王位，就池咒龍，龍變為人，悔過向王，王即徙之。
蔥領山去此池二千餘裡，今日國王十三世祖。
自此以西，山路欹側，危坂千裡，懸崖萬仞，極天之阻，實在於斯。
太行、孟門，匹茲匪險；崤關、隴坂，方此則夷。
自發蔥領，步步漸高，如此四日，乃得至領，依約中下，實半天矣。
漢盤陀國正在山頂。
自蔥領以西，水皆西流入西海。
世人雲：是天地之中，人民決水而種。
聞中國田待雨而種，笑曰：天何由可與期也！城東有孟津河，東北流向沙勒。
蔥領高峻，不生草木。
是時八月，天氣已寒，北風驅雁，飛雪千裡。
九月中旬，入鉢和國。
高山深谷，嶮道如常。
國王所住，因山為城。
人民服飾，惟有氈衣。
地土甚寒，窟穴而居。
風雪勁切，人畜相依。
國之南界有大雪山，朝融夕結，望若玉峰。
十月初旬，入厭達國。
土田庶衍，山澤彌望，居無城郭，遊軍而治。
以氈為屋，隨逐水草，夏則隨涼，冬則就溫。
鄉土不識文字，禮教俱闕，陰陽運轉，莫知其度。
年無盈閏，月無大小，用十二月為一歲。
受諸國貢獻。
南至牒羅，北盡敕勒，東被于闐，西及波斯，四十餘國鹹來朝貢。
王居大氈帳，方四十步，周囘以氍毹為壁。
王著錦衣，坐金牀，以金鳳皇為牀腳。
見大魏使人，再拜跪受詔書。
至於設會，一人唱則客前，後唱則罷會。
唯有此法，不見音樂。
嚈噠國王妃亦著錦衣，長八尺，垂地三尺，使人擎之。
頭戴一角，長八尺，奇長三尺，以玫瑰五色裝飾其上。
王妃出則輿之，入坐金牀，以六牙白象、四獅子為牀腳。
自餘大臣妻皆隨傘。
頭亦佀有角，團圓下垂，狀佀寶葢。
觀其貴賤，亦有服章。
四夷之中，最為強大。
不信佛法，多事外神。
殺生血食，器用七寶。
諸夷奉獻，甚饒珍異。
按嚈噠國去京二萬餘裡。
十一月初，入波斯國。
境土甚狹，七日行過。
人民山居，資業窮煎。
風俗兇慢，見王無禮。
國王出入，從者數人。
其國有水，昔日甚淺，後山崩絕流，變為二池，毒龍居之，多有災異。
夏喜暴雨，冬則積雪，行人由之，多緻艱難。
雪有白光，照耀人眼，令人閉目，茫然無見。
祭祀龍王，然後平復。
十一月中旬，入賒彌國，漸出蔥領。
土田嶢埆，民多貧困，峻路危道，人馬僅通。
一直一道，從鉢盧國向烏場國，鐵鎖為橋，懸虛為渡，下不見底，?無挽捉，倏忽之閒，投軀萬仞，是以行者望風謝路耳。
十二月初，入烏傷國。
北接蔥領，南連天竺。
土氣和煗，地方數千裡。
民物殷阜，匹臨淄之神州；原田膴膴，等鹹陽之上土。
鞞羅施兒之所，薩埵投身之地。
舊俗雖遠，土風猶存。
國王精進，菜食長齋，晨夜禮佛，擊鼓吹貝，琵琶、箜篌、笙、簫備有。
日中以後，始治國事。
假有死罪，不立刑殺，唯徙空山，任其飲啄。
事涉疑佀，以藥服之，清濁則驗，隨事輕重，當時即決。
土田肥美，人物豐饒，百穀盡登，五果繁熟。
夜則聞鐘，遍滿世界。
土饒異花，冬夏相接。
道俗採之，上佛供養。
國王見大魏使宋雲來拜受詔書，聞太後崇奉佛法，即面東合掌，遙心頂禮，遣解魏語人問宋雲曰：卿是日出人也？宋雲答曰：我國東界有大海水，日出其中，實如來旨。
王又問曰：彼國出聖人否？宋雲具說周、孔、莊、老之德次序。
蓬萊山上，銀堂金闕，神仙聖人，竝在其上。
說管輅善蔔，華陁治病，左慈方術。
如此之事，分別說之。
王曰：若如卿言，即是佛國。
我當命終，願生彼國。
宋雲於是與惠生出城外，尋如來教跡。
水東有佛曬衣處。
初，如來在烏傷國行化，龍王瞋怒，興大風雨，佛僧伽棃，表裏通溼。
雨止，佛在石下，東面而坐，曬袈裟。
年歲雖久，彪炳若新，非直條縫明見，至於細縷亦彰。
乍往觀之，如似未徹，假令刮削，其文轉明。
佛坐處及曬衣所，竝
人民山居，五穀甚豐，食則麥麩，不立屠殺，食肉者以自死肉。
風俗言音與于闐相似，文字與波羅門同。
其國疆界可五日行徧。
八月初，入漢盤陁國界。
西行六日，登蔥領山。
復西行三日，至鉢盂城。
三日，至不可依山。
其處甚寒，冬夏積雪。
山中有池，毒龍居之。
昔有商人止宿池側，值龍忿怒，咒殺商人。
盤陀王聞之，舍位與子，向烏萇國學婆羅門咒，四年之中，盡得其術。
還復王位，就池咒龍，龍變為人，悔過向王，王即徙之。
蔥領山去此池二千餘裡，今日國王十三世祖。
自此以西，山路欹側，危坂千裡，懸崖萬仞，極天之阻，實在於斯。
太行、孟門，匹茲匪險；崤關、隴坂，方此則夷。
自發蔥領，步步漸高，如此四日，乃得至領，依約中下，實半天矣。
漢盤陀國正在山頂。
自蔥領以西，水皆西流入西海。
世人雲：是天地之中，人民決水而種。
聞中國田待雨而種，笑曰：天何由可與期也！城東有孟津河，東北流向沙勒。
蔥領高峻，不生草木。
是時八月，天氣已寒，北風驅雁，飛雪千裡。
九月中旬，入鉢和國。
高山深谷，嶮道如常。
國王所住，因山為城。
人民服飾，惟有氈衣。
地土甚寒，窟穴而居。
風雪勁切，人畜相依。
國之南界有大雪山，朝融夕結，望若玉峰。
十月初旬，入厭達國。
土田庶衍，山澤彌望，居無城郭，遊軍而治。
以氈為屋，隨逐水草，夏則隨涼，冬則就溫。
鄉土不識文字，禮教俱闕，陰陽運轉，莫知其度。
年無盈閏，月無大小，用十二月為一歲。
受諸國貢獻。
南至牒羅，北盡敕勒，東被于闐，西及波斯，四十餘國鹹來朝貢。
王居大氈帳，方四十步，周囘以氍毹為壁。
王著錦衣，坐金牀，以金鳳皇為牀腳。
見大魏使人，再拜跪受詔書。
至於設會，一人唱則客前，後唱則罷會。
唯有此法，不見音樂。
嚈噠國王妃亦著錦衣，長八尺，垂地三尺，使人擎之。
頭戴一角，長八尺，奇長三尺，以玫瑰五色裝飾其上。
王妃出則輿之，入坐金牀，以六牙白象、四獅子為牀腳。
自餘大臣妻皆隨傘。
頭亦佀有角，團圓下垂，狀佀寶葢。
觀其貴賤，亦有服章。
四夷之中，最為強大。
不信佛法，多事外神。
殺生血食，器用七寶。
諸夷奉獻，甚饒珍異。
按嚈噠國去京二萬餘裡。
十一月初，入波斯國。
境土甚狹，七日行過。
人民山居，資業窮煎。
風俗兇慢，見王無禮。
國王出入，從者數人。
其國有水，昔日甚淺，後山崩絕流，變為二池，毒龍居之，多有災異。
夏喜暴雨，冬則積雪，行人由之，多緻艱難。
雪有白光，照耀人眼，令人閉目，茫然無見。
祭祀龍王，然後平復。
十一月中旬，入賒彌國，漸出蔥領。
土田嶢埆，民多貧困，峻路危道，人馬僅通。
一直一道，從鉢盧國向烏場國，鐵鎖為橋，懸虛為渡，下不見底，?無挽捉，倏忽之閒，投軀萬仞，是以行者望風謝路耳。
十二月初，入烏傷國。
北接蔥領，南連天竺。
土氣和煗，地方數千裡。
民物殷阜，匹臨淄之神州；原田膴膴，等鹹陽之上土。
鞞羅施兒之所，薩埵投身之地。
舊俗雖遠，土風猶存。
國王精進，菜食長齋，晨夜禮佛，擊鼓吹貝，琵琶、箜篌、笙、簫備有。
日中以後，始治國事。
假有死罪，不立刑殺，唯徙空山，任其飲啄。
事涉疑佀，以藥服之，清濁則驗，隨事輕重，當時即決。
土田肥美，人物豐饒，百穀盡登，五果繁熟。
夜則聞鐘，遍滿世界。
土饒異花，冬夏相接。
道俗採之，上佛供養。
國王見大魏使宋雲來拜受詔書，聞太後崇奉佛法，即面東合掌，遙心頂禮，遣解魏語人問宋雲曰：卿是日出人也？宋雲答曰：我國東界有大海水，日出其中，實如來旨。
王又問曰：彼國出聖人否？宋雲具說周、孔、莊、老之德次序。
蓬萊山上，銀堂金闕，神仙聖人，竝在其上。
說管輅善蔔，華陁治病，左慈方術。
如此之事，分別說之。
王曰：若如卿言，即是佛國。
我當命終，願生彼國。
宋雲於是與惠生出城外，尋如來教跡。
水東有佛曬衣處。
初，如來在烏傷國行化，龍王瞋怒，興大風雨，佛僧伽棃，表裏通溼。
雨止，佛在石下，東面而坐，曬袈裟。
年歲雖久，彪炳若新，非直條縫明見，至於細縷亦彰。
乍往觀之，如似未徹，假令刮削，其文轉明。
佛坐處及曬衣所，竝