洛陽伽藍記集證
關燈
小
中
大
(□，各本作列。
)□□至都，久閭阿郍[肱-月+舟][1]來朝。
(此十一字，毛本作蠕蠕主郁久閭阿那肱來朝。
郍，當從何本作那。
案：蠕蠕，國名也。
郁久閭三字，姓也。
阿那肱三字，名也。
當作蠕蠕主郁久閭阿那肱來朝。
案魏書肅宗紀阿那肱作阿那瓌。
)單于來朝，(單字上疑當有南字。
)莫不歡附。
(歡，何作欵。
)綠樹垂庭，(樹，各本作柳。
)別立市於樂水南，(樂，當從各本作洛。
)民間謂永橋市，(謂市，何作為寺，非是。
)遇牆亦倒。
(亦，毛作則。
)醜奴破，(破字下各本有滅字。
)可覓誠之。
(誠，當從各本及廣記作試。
)園中素有一盲熊，(有，何作育，無盲字。
)虞人牽盲熊至，(盲，何本作育，誤。
)送師子胡，(胡，各本作者。
)殺師子而返，(殺，何本作卻，誤。
)西域胡人所立也。
(法苑珠林、廣記無胡字。
)發冢取磚。
(冢，廣記作墓。
)華林都堂(廣記無都字。
)黃門侍郎(廣記無侍字。
)範友明家奴(友明，廣記作明友。
)死者曰：(廣記作答曰。
)家在城西阜財裡，(阜，何作準。
)無所食也。
(廣記無也字。
)或遇飯食，(飯，廣記作飲。
)如似夢中。
(廣記無似字。
)門下錄事張秀攜(秀攜二字，當從法苑珠林、廣記作雋字，下仝。
)詣準財裡，(準，廣記作阜。
)果有崔暢，(有，何作得。
)有息子涵，(何本作有一息字子涵，毛本無一字。
)年十五而死，(死，法苑珠林、廣記作亡。
)在華林園中，主人故遣我來問。
(廣記作主上在華林園，遣我來問。
案人字當從各本及法苑珠林、廣記作上字。
)秀攜還，以實陳聞。
(還，廣記作具。
)後遣攜送涵回家，(廣記無攜字。
)謂曰：(廣記作拒之曰。
)急手速去，(急手，何本作急急，廣記無手字。
)遊於京師，(京師，何作京巷，法苑珠林作遊於京師巷内。
)黃衣一具，(具，廣記作通，法苑珠林同。
)不敢仰視(廣記作不仰視天。
)及兵刃之屬，(兵刃，毛本作刀兵。
)遇疲則止。
(各本無遇字。
)奉終裡，(奉字上，廣記有一有字。
)多賣送死人之具，(何本無多字，廣記無人字。
)勿以桑木為欀。
(欀，當從法苑珠林及廣記作榱。
)見人發鬼兵，(廣記無人字，法苑仝。
)訴稱是柏棺。
(法苑珠林、廣記無訴字。
)主兵吏曰：(廣記無主字，法苑珠林有。
)貨涵發此等之言也。
(何本及法苑珠林無等之二字。
)(龍華寺) 給輿，羽葆鼓吹，(輿字，各本及廣記皆無。
)白殿丹楹，(殿，廣記作壁。
楹，各本作檻。
)飛檐反宇，(反，何作峻，毛作仄。
廣記作華。
)羅衣從風，(衣，廣記作綺。
)諸王豪侈，未之有也。
(何本無之字。
)鳴騶夾道。
(夾，廣記作禦。
)雍嗜口味，(味，廣記作食。
)性多儉恡，(恡，廣記作吝。
)亦常無肉，(各本及廣記作常無肉味。
)止有韭菹。
(菹，何作薤。
有字下，廣記有韭茹二字。
)崇客李元祐，(客字上，廣記有家字。
)二九一十八，(二九，何作二韭。
廣記無一字。
)世人即以為譏罵。
(何無為字。
)善彈箜篌，(廣記作能彈卧箜篌。
)能為明妃出塞之曲歌，(曲字，各本無。
廣記無能字、歌字。
曲作聲。
)豔姿善火鳳舞，(火，各本作麼。
善字上，各本有尤字，下有為字。
廣記作善為逐鳳舞。
)竝愛傾後室，(室，疑宮字之誤。
)常令徐鼓綠水火鳳之曲焉。
(常字上，各本俱有遂字。
火，廣記作文。
)荀潁子文。
(各本竝作潁川荀子文。
)荀生住在何處？(何無在字。
)問才曰：何往？曰：往城南。
(各本俱作才曰：何為住城南。
)城南有四夷館，(夷字下，何本有裡字。
)信非虛言也。
(何無言字。
)即漢之躍龍閣也。
(閣，各本作園字。
)室華葢之座，(室，當從各本作設。
)(高陽王寺。
) 城西卷第四 土山釣臺，(臺，何作池。
)斜峰山牖，(牖，何作墉。
)竝選雋俊。
(俊，何作民。
)至於清晨明景，(明，何作美。
)使梁王愧兎園之遊，(園，何作苑。
)太子還總萬幾。
(子，當從各本作後。
)拔清河國令，(何本國字下有郎中二字。
案魏書百官志有侯伯國郎中令，何本殆據之以增此也。
)從王國三卿為執戟者。
(從，當從各本作徙。
)(沖覺寺。
) 侍中司州牧城陽王所立也。
(王字下各本有徽字。
)永康中，(康，當從各本作安。
)婦生産子，(何本作婦人生產，毛本作婦人産子。
)遣徽特至太原王第，(特，何本作馳詔，毛作特詔。
)連索酒飲之。
(何無連字。
)祖仁一門刺史，(何無祖仁二字。
)皆是徽之將，(將字下各本有校字。
)少有舊恩，(少，各本作以。
)故往投之。
(何無故字。
)時聞尒朱兆募城陽王甚重，(時，何作始。
)我有黃金二百斤，(何無黃字。
)祿位隆重，(祿位，何作位望。
)盡送緻兆，(何無緻字。
)猶不滿數。
(滿，毛作充。
)積禍之門，(禍，何作惡。
)殃所畢集。
(何作餘殃所集。
)徽即托?增金馬。
(增字下各本有徽字。
)雖魏侯之笞田蚡，(魏字下何本有其字。
)閹官楊王桃湯所立也。
(案魏書閹官傳：王溫，字桃湯。
楊字當從各本衍。
)惟桃湯所建僧寺，(所建，何作獨造。
)世人稱□英雄。
(□，何作之。
)工踰昭義，(義字疑儀字之訛。
)最為入室。
(入室，各本作人寶。
)(宣忠寺。
) 寺在西陽門外，(寺字當衍。
)背日月光明金神。
(金，何作胡。
)時白馬負而來，(負字下何本有經字。
)自此從後，(從，當從各本作以。
)形貌醜陋，(醜，廣記作寢。
)不可解。
(解字上廣記有得字。
)胡太後聞之，(廣記無聞之二字。
)時亦有洛陽人，(各本及廣記無亦字。
)當有爵否？(何本作當有官爵。
廣記無否字。
)經十餘日，(各本及廣記作經月餘。
)法和父喪，(喪，廣記作亡。
)大竹者杖，(當從廣記作大竹箭者苴杖。
)造十二辰歌。
(造字上何本及廣記有一初字。
)(白馬寺。
) 盡皆湮滅，(湮，何作堙。
)惟此寺獨存。
(惟字下何本有有字。
)此是浴室，(室，何作堂。
)當時園池平衍，(池，當從何本作地。
)葭菼被岸，(菼，何作芙。
)雍西刺史(西，各本作州。
)(光寶寺。
) 僧摩羅所立也。
(僧，各本作曇。
)隔苑竝門，(苑，各本作牆。
)凡聞見，(凡字下，各本有所字。
)作祗洹寺一所，(何無寺字。
)丹素發彩，(素，毛作青。
發，毛作炫。
)花果蔚茂，(花，何作珍。
)嘉木被庭，(木，毛作樹。
)閻浮所無。
(無字下，何本有也字。
)侍中尚書令，(何無令字。
)辨慧清恬，(恬，各本作悟。
)萬國齊珍，(珍，何作臻。
)金貂耀首，(金貂，何作貂蟬。
)春風扇揚，(揚，毛作柳，誤。
)莫不飲其元奧。
(飲，何作領。
)荊州秀才張裴裳，(裳字下，各本有常字。
)異秋花共色，(秋，當從各本作林。
)子明八日而醉眠。
(日，當從各本作鬥。
)市南有皇女臺，(南字上，何本有東字。
)臺中有侍中侯釗宅，(釗，考魏書，當從各本作剛。
)足蹟所履。
(足，何作人。
)市南有調音、樂律二裡。
(律，何作肆。
)有田僧超者，(廣記無者字。
)善吹笳，(善，廣記作能。
)能為壯士歌，(廣記無能字。
)虐吏充斥，(虐，當從各本作虎。
)朝廷為旰食。
(為字下，各本有之字。
)僧超吹壯士笛曲於後，(笛字下，何本有歌字。
)威名早著，(早，何作卓。
)二十餘年，(二，何作三。
)攻無全城。
(全，何本作牢，誤。
)延伯每臨場，(場，何本作陳，廣記作敵。
)單馬入陳，(句上，何本有延伯二字。
)威鎮戎豎，(鎮，何作振。
)射僧超亡，(射，何作中。
)謂伯牙之失。
鍾子期(何本無子字。
)善能釀酒，(能，廣記作於。
)時暑赫晞，(晞，何作曦，廣記作劉，屬下句。
)其酒不動，(其酒，廣記作酒味。
)飲之香美而醉，(而字，各本在醉字下，屬下句讀。
)經月不醒。
(廣記作而不易醒。
)京師朝貴，多出郡登藩，(廣記作京師朝貴出郡者。
)以其遠至，(廣記作以其可至遠。
)亦曰騎驢酒。
(曰，各本及廣記皆作名。
)永熙年中，(廣記無年字。
)齎酒之藩，(藩，廣記作任。
)逢路盜賊，(何本作路逢劫盜賊，賊字屬下句。
廣記作中夜逢劫盜。
)飲之即醉，(廣記作盜飲之皆醉。
)皆被禽獲。
(被，廣記作備。
)因復命禽奸酒。
(因字下，何本及廣記皆有一此字。
命，何本作為，廣記作名。
)市北慈孝、奉終二裡，(北字下，毛本有有字。
)裡内之人，(何無之字。
)有輓歌孫巖，(歌字下，廣記有者字。
)巖因怪之，(因，廣記作私。
)似野狐尾。
(廣記無野字。
)妻臨去，(妻，廣記作甫。
)鄰人追之，(追，毛作逐，廣記仝。
)變成一狐。
(成，廣記作為。
)行路人見而悅，近之，(行字下，廣記有於道二字，無近字。
何本作行於道路，人見而悅之。
)皆被截髮。
(何本及廣記皆字上有行者二字。
廣記無皆字。
)當時有婦人著綵衣者，(廣記無有字。
)皆指為狐魅。
(廣記無皆字。
)四月有此，至秋乃止。
(至字，何本在此字上。
)層樓□□，(□□，各本作對出。
)不聽金銀錦繡，(不字上，何本有議字。
)更納河內人。
(法苑珠林引無人字。
)英聞梁氏嫁，(法苑珠林引無氏字。
)卿忘我也。
(也，法苑珠林引作耶。
)子集驚怖，(怖，法苑珠林作怪。
)亦變為茅馬，(為，法苑珠林作成。
)盡化為蒲人，(法苑珠林無化字。
)舍宅為寺，(舍宅，法苑珠林作遂舎。
)可高丈餘，(丈，法苑珠林及廣記作尺。
)儗為金色。
(為字上，法苑珠林及廣記有貨字。
)今取卿兒醜多，(醜，何作醜。
)以償金色焉，(償，法苑珠林及廣記作充。
焉，毛本及廣記作馬氏。
法苑仝二字屬下句。
)心不遑安。
(法苑珠林及廣記作而心不安。
)慶年五十，(十字下，法苑珠林及廣記有餘字。
)象自然生色，(然，何作有。
廣記作象忽自然金色。
)一裡之內，(一，廣記作鄰。
法苑仝。
)皆來觀覩，(覩，廣記作矚，下有焉字。
)遂改準財
)□□至都，久閭阿郍[肱-月+舟][1]來朝。
(此十一字，毛本作蠕蠕主郁久閭阿那肱來朝。
郍，當從何本作那。
案：蠕蠕，國名也。
郁久閭三字，姓也。
阿那肱三字，名也。
當作蠕蠕主郁久閭阿那肱來朝。
案魏書肅宗紀阿那肱作阿那瓌。
)單于來朝，(單字上疑當有南字。
)莫不歡附。
(歡，何作欵。
)綠樹垂庭，(樹，各本作柳。
)別立市於樂水南，(樂，當從各本作洛。
)民間謂永橋市，(謂市，何作為寺，非是。
)遇牆亦倒。
(亦，毛作則。
)醜奴破，(破字下各本有滅字。
)可覓誠之。
(誠，當從各本及廣記作試。
)園中素有一盲熊，(有，何作育，無盲字。
)虞人牽盲熊至，(盲，何本作育，誤。
)送師子胡，(胡，各本作者。
)殺師子而返，(殺，何本作卻，誤。
)西域胡人所立也。
(法苑珠林、廣記無胡字。
)發冢取磚。
(冢，廣記作墓。
)華林都堂(廣記無都字。
)黃門侍郎(廣記無侍字。
)範友明家奴(友明，廣記作明友。
)死者曰：(廣記作答曰。
)家在城西阜財裡，(阜，何作準。
)無所食也。
(廣記無也字。
)或遇飯食，(飯，廣記作飲。
)如似夢中。
(廣記無似字。
)門下錄事張秀攜(秀攜二字，當從法苑珠林、廣記作雋字，下仝。
)詣準財裡，(準，廣記作阜。
)果有崔暢，(有，何作得。
)有息子涵，(何本作有一息字子涵，毛本無一字。
)年十五而死，(死，法苑珠林、廣記作亡。
)在華林園中，主人故遣我來問。
(廣記作主上在華林園，遣我來問。
案人字當從各本及法苑珠林、廣記作上字。
)秀攜還，以實陳聞。
(還，廣記作具。
)後遣攜送涵回家，(廣記無攜字。
)謂曰：(廣記作拒之曰。
)急手速去，(急手，何本作急急，廣記無手字。
)遊於京師，(京師，何作京巷，法苑珠林作遊於京師巷内。
)黃衣一具，(具，廣記作通，法苑珠林同。
)不敢仰視(廣記作不仰視天。
)及兵刃之屬，(兵刃，毛本作刀兵。
)遇疲則止。
(各本無遇字。
)奉終裡，(奉字上，廣記有一有字。
)多賣送死人之具，(何本無多字，廣記無人字。
)勿以桑木為欀。
(欀，當從法苑珠林及廣記作榱。
)見人發鬼兵，(廣記無人字，法苑仝。
)訴稱是柏棺。
(法苑珠林、廣記無訴字。
)主兵吏曰：(廣記無主字，法苑珠林有。
)貨涵發此等之言也。
(何本及法苑珠林無等之二字。
)(龍華寺) 給輿，羽葆鼓吹，(輿字，各本及廣記皆無。
)白殿丹楹，(殿，廣記作壁。
楹，各本作檻。
)飛檐反宇，(反，何作峻，毛作仄。
廣記作華。
)羅衣從風，(衣，廣記作綺。
)諸王豪侈，未之有也。
(何本無之字。
)鳴騶夾道。
(夾，廣記作禦。
)雍嗜口味，(味，廣記作食。
)性多儉恡，(恡，廣記作吝。
)亦常無肉，(各本及廣記作常無肉味。
)止有韭菹。
(菹，何作薤。
有字下，廣記有韭茹二字。
)崇客李元祐，(客字上，廣記有家字。
)二九一十八，(二九，何作二韭。
廣記無一字。
)世人即以為譏罵。
(何無為字。
)善彈箜篌，(廣記作能彈卧箜篌。
)能為明妃出塞之曲歌，(曲字，各本無。
廣記無能字、歌字。
曲作聲。
)豔姿善火鳳舞，(火，各本作麼。
善字上，各本有尤字，下有為字。
廣記作善為逐鳳舞。
)竝愛傾後室，(室，疑宮字之誤。
)常令徐鼓綠水火鳳之曲焉。
(常字上，各本俱有遂字。
火，廣記作文。
)荀潁子文。
(各本竝作潁川荀子文。
)荀生住在何處？(何無在字。
)問才曰：何往？曰：往城南。
(各本俱作才曰：何為住城南。
)城南有四夷館，(夷字下，何本有裡字。
)信非虛言也。
(何無言字。
)即漢之躍龍閣也。
(閣，各本作園字。
)室華葢之座，(室，當從各本作設。
)(高陽王寺。
) 城西卷第四 土山釣臺，(臺，何作池。
)斜峰山牖，(牖，何作墉。
)竝選雋俊。
(俊，何作民。
)至於清晨明景，(明，何作美。
)使梁王愧兎園之遊，(園，何作苑。
)太子還總萬幾。
(子，當從各本作後。
)拔清河國令，(何本國字下有郎中二字。
案魏書百官志有侯伯國郎中令，何本殆據之以增此也。
)從王國三卿為執戟者。
(從，當從各本作徙。
)(沖覺寺。
) 侍中司州牧城陽王所立也。
(王字下各本有徽字。
)永康中，(康，當從各本作安。
)婦生産子，(何本作婦人生產，毛本作婦人産子。
)遣徽特至太原王第，(特，何本作馳詔，毛作特詔。
)連索酒飲之。
(何無連字。
)祖仁一門刺史，(何無祖仁二字。
)皆是徽之將，(將字下各本有校字。
)少有舊恩，(少，各本作以。
)故往投之。
(何無故字。
)時聞尒朱兆募城陽王甚重，(時，何作始。
)我有黃金二百斤，(何無黃字。
)祿位隆重，(祿位，何作位望。
)盡送緻兆，(何無緻字。
)猶不滿數。
(滿，毛作充。
)積禍之門，(禍，何作惡。
)殃所畢集。
(何作餘殃所集。
)徽即托?增金馬。
(增字下各本有徽字。
)雖魏侯之笞田蚡，(魏字下何本有其字。
)閹官楊王桃湯所立也。
(案魏書閹官傳：王溫，字桃湯。
楊字當從各本衍。
)惟桃湯所建僧寺，(所建，何作獨造。
)世人稱□英雄。
(□，何作之。
)工踰昭義，(義字疑儀字之訛。
)最為入室。
(入室，各本作人寶。
)(宣忠寺。
) 寺在西陽門外，(寺字當衍。
)背日月光明金神。
(金，何作胡。
)時白馬負而來，(負字下何本有經字。
)自此從後，(從，當從各本作以。
)形貌醜陋，(醜，廣記作寢。
)不可解。
(解字上廣記有得字。
)胡太後聞之，(廣記無聞之二字。
)時亦有洛陽人，(各本及廣記無亦字。
)當有爵否？(何本作當有官爵。
廣記無否字。
)經十餘日，(各本及廣記作經月餘。
)法和父喪，(喪，廣記作亡。
)大竹者杖，(當從廣記作大竹箭者苴杖。
)造十二辰歌。
(造字上何本及廣記有一初字。
)(白馬寺。
) 盡皆湮滅，(湮，何作堙。
)惟此寺獨存。
(惟字下何本有有字。
)此是浴室，(室，何作堂。
)當時園池平衍，(池，當從何本作地。
)葭菼被岸，(菼，何作芙。
)雍西刺史(西，各本作州。
)(光寶寺。
) 僧摩羅所立也。
(僧，各本作曇。
)隔苑竝門，(苑，各本作牆。
)凡聞見，(凡字下，各本有所字。
)作祗洹寺一所，(何無寺字。
)丹素發彩，(素，毛作青。
發，毛作炫。
)花果蔚茂，(花，何作珍。
)嘉木被庭，(木，毛作樹。
)閻浮所無。
(無字下，何本有也字。
)侍中尚書令，(何無令字。
)辨慧清恬，(恬，各本作悟。
)萬國齊珍，(珍，何作臻。
)金貂耀首，(金貂，何作貂蟬。
)春風扇揚，(揚，毛作柳，誤。
)莫不飲其元奧。
(飲，何作領。
)荊州秀才張裴裳，(裳字下，各本有常字。
)異秋花共色，(秋，當從各本作林。
)子明八日而醉眠。
(日，當從各本作鬥。
)市南有皇女臺，(南字上，何本有東字。
)臺中有侍中侯釗宅，(釗，考魏書，當從各本作剛。
)足蹟所履。
(足，何作人。
)市南有調音、樂律二裡。
(律，何作肆。
)有田僧超者，(廣記無者字。
)善吹笳，(善，廣記作能。
)能為壯士歌，(廣記無能字。
)虐吏充斥，(虐，當從各本作虎。
)朝廷為旰食。
(為字下，各本有之字。
)僧超吹壯士笛曲於後，(笛字下，何本有歌字。
)威名早著，(早，何作卓。
)二十餘年，(二，何作三。
)攻無全城。
(全，何本作牢，誤。
)延伯每臨場，(場，何本作陳，廣記作敵。
)單馬入陳，(句上，何本有延伯二字。
)威鎮戎豎，(鎮，何作振。
)射僧超亡，(射，何作中。
)謂伯牙之失。
鍾子期(何本無子字。
)善能釀酒，(能，廣記作於。
)時暑赫晞，(晞，何作曦，廣記作劉，屬下句。
)其酒不動，(其酒，廣記作酒味。
)飲之香美而醉，(而字，各本在醉字下，屬下句讀。
)經月不醒。
(廣記作而不易醒。
)京師朝貴，多出郡登藩，(廣記作京師朝貴出郡者。
)以其遠至，(廣記作以其可至遠。
)亦曰騎驢酒。
(曰，各本及廣記皆作名。
)永熙年中，(廣記無年字。
)齎酒之藩，(藩，廣記作任。
)逢路盜賊，(何本作路逢劫盜賊，賊字屬下句。
廣記作中夜逢劫盜。
)飲之即醉，(廣記作盜飲之皆醉。
)皆被禽獲。
(被，廣記作備。
)因復命禽奸酒。
(因字下，何本及廣記皆有一此字。
命，何本作為，廣記作名。
)市北慈孝、奉終二裡，(北字下，毛本有有字。
)裡内之人，(何無之字。
)有輓歌孫巖，(歌字下，廣記有者字。
)巖因怪之，(因，廣記作私。
)似野狐尾。
(廣記無野字。
)妻臨去，(妻，廣記作甫。
)鄰人追之，(追，毛作逐，廣記仝。
)變成一狐。
(成，廣記作為。
)行路人見而悅，近之，(行字下，廣記有於道二字，無近字。
何本作行於道路，人見而悅之。
)皆被截髮。
(何本及廣記皆字上有行者二字。
廣記無皆字。
)當時有婦人著綵衣者，(廣記無有字。
)皆指為狐魅。
(廣記無皆字。
)四月有此，至秋乃止。
(至字，何本在此字上。
)層樓□□，(□□，各本作對出。
)不聽金銀錦繡，(不字上，何本有議字。
)更納河內人。
(法苑珠林引無人字。
)英聞梁氏嫁，(法苑珠林引無氏字。
)卿忘我也。
(也，法苑珠林引作耶。
)子集驚怖，(怖，法苑珠林作怪。
)亦變為茅馬，(為，法苑珠林作成。
)盡化為蒲人，(法苑珠林無化字。
)舍宅為寺，(舍宅，法苑珠林作遂舎。
)可高丈餘，(丈，法苑珠林及廣記作尺。
)儗為金色。
(為字上，法苑珠林及廣記有貨字。
)今取卿兒醜多，(醜，何作醜。
)以償金色焉，(償，法苑珠林及廣記作充。
焉，毛本及廣記作馬氏。
法苑仝二字屬下句。
)心不遑安。
(法苑珠林及廣記作而心不安。
)慶年五十，(十字下，法苑珠林及廣記有餘字。
)象自然生色，(然，何作有。
廣記作象忽自然金色。
)一裡之內，(一，廣記作鄰。
法苑仝。
)皆來觀覩，(覩，廣記作矚，下有焉字。
)遂改準財
