洛陽伽藍記卷第四
關燈
小
中
大
魏撫軍府司馬楊衒之撰。
城西： 沖覺寺。
太傅清河王懌捨宅所立也，在西明門外一裡禦道北。
懌親王之中最有名行，世宗愛之，特隆諸弟。
延昌四年，世宗崩，懌與高陽王雍、廣平王懷並受遺詔，輔翼孝明。
時帝始年六嵗，太後代總萬幾，以懌名德茂親，體道居正，事無大小，多諮詢之。
是以熙平、神龜之際，勢傾人主，第宅豐大，踰於高陽。
西北有樓，出淩雲臺，俯臨朝市，目極京師，古詩所謂西北有高樓，上與浮雲齊者也。
樓下有儒林館、退賔堂，形製並如清暑殿。
土山釣臺(漢魏池)，冠於當世。
斜峰入牖，曲沼環堂，樹響飛嚶，堦叢花藥。
懌愛賔客，重文藻，海內才子，莫不輻輳。
府僚臣佐，並選雋俊(漢魏民)。
至於清晨美(如隱照曠明)景，騁望南(漢魏祖)臺，珍羞(漢魏奇)具設，琴笙並奏，芳醴盈罍，嘉(如隱佳)賔滿席，使梁王愧兎園(漢魏苑)之遊，陳思慚雈臺之讌(如隱照曠燕)。
正光初，元乂秉權，閉太後於後宮，薨懌於下省。
孝昌元年，太後(如隱子)還總萬機，追贈懌太子太師、大(如隱太)將軍、都督中外諸軍事，假黃銊，給九旒鸞輅、黃屋左纛、輼輬車、前後部羽葆鼓吹、虎賁班劍百人、挽歌二部，葬禮依晉安平王孚故事，謚曰文獻。
圖懌像於建始殿，拔清河國郎中(如隱照曠，無郎中二字)令韓子熙為黃門侍郎，徙(如隱從)王國三(漢魏無三字)卿為執戟者，近代所無也。
為文獻追福，建五層浮圖一所，工作與瑤光寺相似也。
宣忠寺 侍中司州牧城陽王徽(如隱無徽字)所立也，在西陽門外一裡禦道南。
永安(如隱康)中，北海入洛，莊帝北廵，自餘諸王各懷二望，惟徽獨從。
莊帝至長子城，大兵阻河，雄雌(如隱雌雄)未決，徽願入洛陽捨宅為寺。
及北海敗散，國道重暉，遂捨宅焉。
永安末，莊帝謀殺尒朱榮，恐事不果，請(漢魏謀)計於徽。
徽曰：以生太子為辭，榮必入朝，因以斃之。
莊帝曰：後懷孕未(如隱照曠於)十月，今始九月，可爾以(如隱照曠已)不？徽曰：婦人生產(如隱婦生產子，照曠婦人產子)，有延月者，有少月者，不足為怪。
帝納其謀，遂唱生太子。
遣徽馳詔(如隱照曠，特無詔字。
照曠注雲：一本作持詔)至太原王第，告雲：皇儲誕育。
值榮與上黨王天穆博戯，徽脫榮帽，歡舞盤旋。
徽素大度量，喜怒不形(漢魏盈)於色，遶(漢魏兼)殿内外歡呌，榮遂信之，與穆並入朝。
莊帝聞榮來，不覺失色。
中書舎人溫子昇(如隱升)曰：陛下色變。
帝連(漢魏無連字)索酒飲之，然後行事。
榮、穆既誅，拜徽太師司馬，餘官如故，典統禁兵，偏被委任。
及尒朱兆擒莊帝，徽投前洛陽令冦祖仁。
祖仁(漢魏不重)一門刺史皆是徽之將校，以有舊恩，故(如隱無校字，以作少，漢魏無故字)往投之。
祖仁謂子弟等曰：始(如隱照曠時。
)聞尒朱兆募城陽王甚重，擒獲者千戶侯，今日富貴至矣。
遂斬送之。
徽初投祖仁家，齎金一百斤，馬五十疋。
祖仁利其財貨，故行此事。
所得金馬，緦親之内均分之。
所謂匹夫無罪，懷璧其罪，信矣。
(漢魏有哉字。
)兆得徽首，亦不勲賞祖仁。
兆忽夢徽雲：我有黃(漢魏無黃字。
)金二百斤，馬一百疋，在祖仁家，卿可取之。
兆悟覺，即自思量，城陽祿位(漢魏位望。
)隆重，未聞清貧，常自入其家採掠。
(漢魏跡。
)本無金銀，此夢或真。
至曉，掩祖仁，徵其金馬。
祖仁謂人密告，望風欵服，雲：實得金一百斤，馬五十疋。
兆疑其藏隱，依夢徵之。
祖仁諸房，素有金三十斤，馬三十(如隱照曠五十。
)疋，盡送緻兆，猶不充數。
(漢魏無緻字，充作滿。
)兆乃發怒，捉祖仁，懸首高樹，大石墜足，鞭捶之，以及於死。
時人以為交報。
楊衒之曰：崇善之家，必有餘慶；積惡(如隱漢魏禍。
)之門，殃所畢集。
(漢魏餘殃所集。
)祖仁負恩反噬，貪貨殺徽。
徽即託夢增(漢魏增下有徽字，照曠增作徽。
)金馬，假手於兆，還以斃之。
使祖仁備經楚撻，窮其塗炭，雖魏其(如隱照曠無其字。
)侯之笞田蚡，秦主之刺姚萇，以此論之，不能加也。
宣忠寺 東王典禦寺，閹官(如隱有楊字)王桃湯所立也。
時閹官伽藍皆為尼寺，惟桃湯獨造(如隱、照曠所建)僧寺，世人稱之(如隱無之字)英雄。
門有三層浮圖(如隱屠，下同)一所，工踰昭義。
宦者招提，最為人實(如隱、照曠入室)。
至於六齋，常擊鼓歌舞也。
白馬寺。
漢明帝所立也。
佛入中國之始，寺在西陽門外三裡禦道南。
帝夢金神(漢魏人)長丈六，項背(漢魏皆)日月光明。
金(漢魏胡)神號曰
城西： 沖覺寺。
太傅清河王懌捨宅所立也，在西明門外一裡禦道北。
懌親王之中最有名行，世宗愛之，特隆諸弟。
延昌四年，世宗崩，懌與高陽王雍、廣平王懷並受遺詔，輔翼孝明。
時帝始年六嵗，太後代總萬幾，以懌名德茂親，體道居正，事無大小，多諮詢之。
是以熙平、神龜之際，勢傾人主，第宅豐大，踰於高陽。
西北有樓，出淩雲臺，俯臨朝市，目極京師，古詩所謂西北有高樓，上與浮雲齊者也。
樓下有儒林館、退賔堂，形製並如清暑殿。
土山釣臺(漢魏池)，冠於當世。
斜峰入牖，曲沼環堂，樹響飛嚶，堦叢花藥。
懌愛賔客，重文藻，海內才子，莫不輻輳。
府僚臣佐，並選雋俊(漢魏民)。
至於清晨美(如隱照曠明)景，騁望南(漢魏祖)臺，珍羞(漢魏奇)具設，琴笙並奏，芳醴盈罍，嘉(如隱佳)賔滿席，使梁王愧兎園(漢魏苑)之遊，陳思慚雈臺之讌(如隱照曠燕)。
正光初，元乂秉權，閉太後於後宮，薨懌於下省。
孝昌元年，太後(如隱子)還總萬機，追贈懌太子太師、大(如隱太)將軍、都督中外諸軍事，假黃銊，給九旒鸞輅、黃屋左纛、輼輬車、前後部羽葆鼓吹、虎賁班劍百人、挽歌二部，葬禮依晉安平王孚故事，謚曰文獻。
圖懌像於建始殿，拔清河國郎中(如隱照曠，無郎中二字)令韓子熙為黃門侍郎，徙(如隱從)王國三(漢魏無三字)卿為執戟者，近代所無也。
為文獻追福，建五層浮圖一所，工作與瑤光寺相似也。
宣忠寺 侍中司州牧城陽王徽(如隱無徽字)所立也，在西陽門外一裡禦道南。
永安(如隱康)中，北海入洛，莊帝北廵，自餘諸王各懷二望，惟徽獨從。
莊帝至長子城，大兵阻河，雄雌(如隱雌雄)未決，徽願入洛陽捨宅為寺。
及北海敗散，國道重暉，遂捨宅焉。
永安末，莊帝謀殺尒朱榮，恐事不果，請(漢魏謀)計於徽。
徽曰：以生太子為辭，榮必入朝，因以斃之。
莊帝曰：後懷孕未(如隱照曠於)十月，今始九月，可爾以(如隱照曠已)不？徽曰：婦人生產(如隱婦生產子，照曠婦人產子)，有延月者，有少月者，不足為怪。
帝納其謀，遂唱生太子。
遣徽馳詔(如隱照曠，特無詔字。
照曠注雲：一本作持詔)至太原王第，告雲：皇儲誕育。
值榮與上黨王天穆博戯，徽脫榮帽，歡舞盤旋。
徽素大度量，喜怒不形(漢魏盈)於色，遶(漢魏兼)殿内外歡呌，榮遂信之，與穆並入朝。
莊帝聞榮來，不覺失色。
中書舎人溫子昇(如隱升)曰：陛下色變。
帝連(漢魏無連字)索酒飲之，然後行事。
榮、穆既誅，拜徽太師司馬，餘官如故，典統禁兵，偏被委任。
及尒朱兆擒莊帝，徽投前洛陽令冦祖仁。
祖仁(漢魏不重)一門刺史皆是徽之將校，以有舊恩，故(如隱無校字，以作少，漢魏無故字)往投之。
祖仁謂子弟等曰：始(如隱照曠時。
)聞尒朱兆募城陽王甚重，擒獲者千戶侯，今日富貴至矣。
遂斬送之。
徽初投祖仁家，齎金一百斤，馬五十疋。
祖仁利其財貨，故行此事。
所得金馬，緦親之内均分之。
所謂匹夫無罪，懷璧其罪，信矣。
(漢魏有哉字。
)兆得徽首，亦不勲賞祖仁。
兆忽夢徽雲：我有黃(漢魏無黃字。
)金二百斤，馬一百疋，在祖仁家，卿可取之。
兆悟覺，即自思量，城陽祿位(漢魏位望。
)隆重，未聞清貧，常自入其家採掠。
(漢魏跡。
)本無金銀，此夢或真。
至曉，掩祖仁，徵其金馬。
祖仁謂人密告，望風欵服，雲：實得金一百斤，馬五十疋。
兆疑其藏隱，依夢徵之。
祖仁諸房，素有金三十斤，馬三十(如隱照曠五十。
)疋，盡送緻兆，猶不充數。
(漢魏無緻字，充作滿。
)兆乃發怒，捉祖仁，懸首高樹，大石墜足，鞭捶之，以及於死。
時人以為交報。
楊衒之曰：崇善之家，必有餘慶；積惡(如隱漢魏禍。
)之門，殃所畢集。
(漢魏餘殃所集。
)祖仁負恩反噬，貪貨殺徽。
徽即託夢增(漢魏增下有徽字，照曠增作徽。
)金馬，假手於兆，還以斃之。
使祖仁備經楚撻，窮其塗炭，雖魏其(如隱照曠無其字。
)侯之笞田蚡，秦主之刺姚萇，以此論之，不能加也。
宣忠寺 東王典禦寺，閹官(如隱有楊字)王桃湯所立也。
時閹官伽藍皆為尼寺，惟桃湯獨造(如隱、照曠所建)僧寺，世人稱之(如隱無之字)英雄。
門有三層浮圖(如隱屠，下同)一所，工踰昭義。
宦者招提，最為人實(如隱、照曠入室)。
至於六齋，常擊鼓歌舞也。
白馬寺。
漢明帝所立也。
佛入中國之始，寺在西陽門外三裡禦道南。
帝夢金神(漢魏人)長丈六，項背(漢魏皆)日月光明。
金(漢魏胡)神號曰
