洛陽伽藍記卷第一
關燈
小
中
大
斬其首，傳送京師。
二十日，帝還洛陽，進太原王天柱大將軍，餘官亦如故；進上黨王太宰，餘官亦如故。
永安三年，逆賊尒朱兆囚莊帝於寺。
時太原王位極心驕，功高意侈，與(照曠予)奪，臧否肆意，帝怒(如隱恐)，謂左右曰：朕寜作高貴鄉(如隱卿)公死，不作漢獻帝生。
九月二十五日，詐言產太子，榮、穆並入朝，莊帝手刃榮於光明殿，穆為伏兵魯暹(案魏書作魯安)所殺，榮世子部落大人亦死焉。
榮部(如隱無部字)下車騎將軍尒朱陽都等二十人隨入(漢魏照曠人)東(漢魏朱)華門，亦為伏兵所殺(如隱煞，下同)。
惟右僕射尒朱世隆素在家聞榮死總榮部曲燒西陽門奔河橋至十月一日隆與榮妻北(如隱漢魏無榮北二字)鄉郡長公主至芒山馮王寺為榮追福薦(如隱無薦字)齋即遣尒朱侯討伐尒朱那(漢魏弗)律歸等領胡騎一千皆白服來至郭下索太原王屍喪帝升大夏門望之遣主書牛法尚謂歸等曰太原王立功不終隂圖釁逆王法無親已依正刑罪止榮身餘皆不問卿等何為不降官爵如故歸曰臣從太原王來朝陛下何忽今日枉緻無理臣欲還晉陽不忍空去願得太原王屍喪生死無恨發言雨淚哀不自勝羣胡慟哭聲振京師帝聞之亦為傷懷遣(漢魏無遣字)侍中朱元龍齎鐵券與世隆待之不死官位如故世隆謂元龍曰太原王功格天地道(如隱造)濟生民赤心奉國神明所知長樂不顧信誓枉害忠良今日兩行鐵字何足可信吾為太原王報仇終不歸降元龍見世隆呼帝為長樂知其不欵且以言帝帝即出庫物置城西門外募敢死之士以討世隆一日即得萬(照曠萬下有餘字)人與歸等戰於郭外兇勢不摧歸等屢涉戎場便(漢魏照曠便下有利字)擊刺京師士眾未習軍旅雖皆義勇力不從心三日頻戰而遊魂不息帝更募人斷河橋有漢中人李荀為水軍從上流放火燒橋世隆見橋被焚遂大剽生民北上太行帝遣侍中源(漢魏原)子恭、黃門郎楊寬領步騎三萬鎮河内。
世(漢魏無世字)隆至高都，立太原太守(漢魏照曠子)長廣王(綠君上)曄為主，(漢魏作等甕子為王)改號曰建元年。
(照曠漢魏建元如隱建下空一格。
案魏書作號年建明)尒朱氏自封王者八人。
長廣王都(如隱空格)晉陽，遣潁川王(叢書無王字)尒朱兆舉兵向京師。
子恭軍失利，兆自雷陂(如隱波)涉渡，擒莊帝於式乾殿。
帝初以黃河奔急，謂兆未得猝濟，(如隱作未謂兆得濟)不意兆不由舟楫，憑流而渡。
是日水淺，不沒(漢魏及照曠注雲一作及)馬腹，故及此難。
書契所記，未之有也。
衒之曰：昔光武受命，冰橋凝(如隱宜)於滹水；昭烈中起，的盧踴於泥溝。
皆理合於天，神祗所福，(漢魏將)故能功濟宇宙，大庇生民。
若兆者，蜂目豺聲，行窮梟獍，阻兵安忍，賊害君親。
皇靈有知，鑒其兇德，反使孟津由膝，贊其逆心。
易稱天(如隱大)道禍滛，(漢魏盈)鬼神福謙。
以此驗之，信為虛說。
時兆營軍尚書省，建天子金鼓，庭設漏刻，嬪禦妃主皆擁之於幕，鏁帝於寺門樓上。
時十二月，帝患寒，隨兆乞頭巾，兆不與。
遂囚帝，送(如隱照曠還)晉陽，縊於三級寺。
帝臨崩禮佛，願不為國王。
又作五言曰： 權去生道促，憂來死路長。
懷恨出國門，含悲入鬼鄉。
隧門一時閉，幽庭豈復光。
思鳥吟青松，哀風吹白楊。
昔來聞死苦，何言身自當。
至太昌元年冬，始迎梓宮赴京師，葬帝靖(案魏書靜)陵。
所作五言詩，即為輓歌詞，朝野聞之，莫不悲慟，百姓(漢魏姓下有聞者二字)觀者，悉皆掩涕而已。
永熙三年二月，浮圖為火所燒，(釋教錄作為天所震)帝登淩(漢魏臨)雲臺望火，遣南陽王寶炬、錄尚書長孫稚(如隱椎)將羽林一千，救赴火所，莫不悲惜，垂淚而去。
火初從第八級中，平旦大(漢魏火)發，當時雷雨晦冥，雜下霰雪，百姓道俗，鹹來觀火，悲哀之聲，振動京邑。
時有三比丘(釋教錄作二道人)赴火而死，火經三月不滅，有火入地尋柱，(漢魏作有入地柱火尋柱)周年猶有煙氣。
其年五月中，有人從象郡(宗祥案：太平禦覽六百五十八引作東萊郡，釋教錄同。
又案：隋唐有象縣，唐宋有象州，從未有象郡)來，雲見浮圖於海中，光明照耀，儼然如新，海上之民，鹹皆見之。
俄然霧起，浮圖遂隱。
至七月中，平陽王為侍中斛斯椿所逼，(如隱漢魏使釋教錄作挾)奔於長安，十月而京師遷鄴。
建中寺 普泰元年，尚書令樂平王尒朱世隆所立也。
本是閹官司空劉騰宅，屋宇奢侈，梁棟踰制，一裡之間，廊廡充溢。
堂北宣光殿，門匹乾明門，博敞弘麗，諸王莫及也。
在西陽門内禦道北，所(漢魏無所字)謂延年裡。
劉騰宅東有太僕寺，寺東有乘黃署，署東有武庫署，即魏相國司馬文王府(漢魏府下有武字)。
庫東至閶闔宮(漢魏無宮字)門是也。
西陽門内禦道南(如隱漢魏無南字)有永康裡，裡(漢魏不重)内復有領軍將軍元乂(如隱綠君義、漢魏義)宅，掘故井得石銘，雲是漢太尉荀彧宅。
正光年中，元乂專權，太後幽隔永巷，騰為謀主。
乂是江陽王繼之子，太後妹婿。
熙平初，明帝
二十日，帝還洛陽，進太原王天柱大將軍，餘官亦如故；進上黨王太宰，餘官亦如故。
永安三年，逆賊尒朱兆囚莊帝於寺。
時太原王位極心驕，功高意侈，與(照曠予)奪，臧否肆意，帝怒(如隱恐)，謂左右曰：朕寜作高貴鄉(如隱卿)公死，不作漢獻帝生。
九月二十五日，詐言產太子，榮、穆並入朝，莊帝手刃榮於光明殿，穆為伏兵魯暹(案魏書作魯安)所殺，榮世子部落大人亦死焉。
榮部(如隱無部字)下車騎將軍尒朱陽都等二十人隨入(漢魏照曠人)東(漢魏朱)華門，亦為伏兵所殺(如隱煞，下同)。
惟右僕射尒朱世隆素在家聞榮死總榮部曲燒西陽門奔河橋至十月一日隆與榮妻北(如隱漢魏無榮北二字)鄉郡長公主至芒山馮王寺為榮追福薦(如隱無薦字)齋即遣尒朱侯討伐尒朱那(漢魏弗)律歸等領胡騎一千皆白服來至郭下索太原王屍喪帝升大夏門望之遣主書牛法尚謂歸等曰太原王立功不終隂圖釁逆王法無親已依正刑罪止榮身餘皆不問卿等何為不降官爵如故歸曰臣從太原王來朝陛下何忽今日枉緻無理臣欲還晉陽不忍空去願得太原王屍喪生死無恨發言雨淚哀不自勝羣胡慟哭聲振京師帝聞之亦為傷懷遣(漢魏無遣字)侍中朱元龍齎鐵券與世隆待之不死官位如故世隆謂元龍曰太原王功格天地道(如隱造)濟生民赤心奉國神明所知長樂不顧信誓枉害忠良今日兩行鐵字何足可信吾為太原王報仇終不歸降元龍見世隆呼帝為長樂知其不欵且以言帝帝即出庫物置城西門外募敢死之士以討世隆一日即得萬(照曠萬下有餘字)人與歸等戰於郭外兇勢不摧歸等屢涉戎場便(漢魏照曠便下有利字)擊刺京師士眾未習軍旅雖皆義勇力不從心三日頻戰而遊魂不息帝更募人斷河橋有漢中人李荀為水軍從上流放火燒橋世隆見橋被焚遂大剽生民北上太行帝遣侍中源(漢魏原)子恭、黃門郎楊寬領步騎三萬鎮河内。
世(漢魏無世字)隆至高都，立太原太守(漢魏照曠子)長廣王(綠君上)曄為主，(漢魏作等甕子為王)改號曰建元年。
(照曠漢魏建元如隱建下空一格。
案魏書作號年建明)尒朱氏自封王者八人。
長廣王都(如隱空格)晉陽，遣潁川王(叢書無王字)尒朱兆舉兵向京師。
子恭軍失利，兆自雷陂(如隱波)涉渡，擒莊帝於式乾殿。
帝初以黃河奔急，謂兆未得猝濟，(如隱作未謂兆得濟)不意兆不由舟楫，憑流而渡。
是日水淺，不沒(漢魏及照曠注雲一作及)馬腹，故及此難。
書契所記，未之有也。
衒之曰：昔光武受命，冰橋凝(如隱宜)於滹水；昭烈中起，的盧踴於泥溝。
皆理合於天，神祗所福，(漢魏將)故能功濟宇宙，大庇生民。
若兆者，蜂目豺聲，行窮梟獍，阻兵安忍，賊害君親。
皇靈有知，鑒其兇德，反使孟津由膝，贊其逆心。
易稱天(如隱大)道禍滛，(漢魏盈)鬼神福謙。
以此驗之，信為虛說。
時兆營軍尚書省，建天子金鼓，庭設漏刻，嬪禦妃主皆擁之於幕，鏁帝於寺門樓上。
時十二月，帝患寒，隨兆乞頭巾，兆不與。
遂囚帝，送(如隱照曠還)晉陽，縊於三級寺。
帝臨崩禮佛，願不為國王。
又作五言曰： 權去生道促，憂來死路長。
懷恨出國門，含悲入鬼鄉。
隧門一時閉，幽庭豈復光。
思鳥吟青松，哀風吹白楊。
昔來聞死苦，何言身自當。
至太昌元年冬，始迎梓宮赴京師，葬帝靖(案魏書靜)陵。
所作五言詩，即為輓歌詞，朝野聞之，莫不悲慟，百姓(漢魏姓下有聞者二字)觀者，悉皆掩涕而已。
永熙三年二月，浮圖為火所燒，(釋教錄作為天所震)帝登淩(漢魏臨)雲臺望火，遣南陽王寶炬、錄尚書長孫稚(如隱椎)將羽林一千，救赴火所，莫不悲惜，垂淚而去。
火初從第八級中，平旦大(漢魏火)發，當時雷雨晦冥，雜下霰雪，百姓道俗，鹹來觀火，悲哀之聲，振動京邑。
時有三比丘(釋教錄作二道人)赴火而死，火經三月不滅，有火入地尋柱，(漢魏作有入地柱火尋柱)周年猶有煙氣。
其年五月中，有人從象郡(宗祥案：太平禦覽六百五十八引作東萊郡，釋教錄同。
又案：隋唐有象縣，唐宋有象州，從未有象郡)來，雲見浮圖於海中，光明照耀，儼然如新，海上之民，鹹皆見之。
俄然霧起，浮圖遂隱。
至七月中，平陽王為侍中斛斯椿所逼，(如隱漢魏使釋教錄作挾)奔於長安，十月而京師遷鄴。
建中寺 普泰元年，尚書令樂平王尒朱世隆所立也。
本是閹官司空劉騰宅，屋宇奢侈，梁棟踰制，一裡之間，廊廡充溢。
堂北宣光殿，門匹乾明門，博敞弘麗，諸王莫及也。
在西陽門内禦道北，所(漢魏無所字)謂延年裡。
劉騰宅東有太僕寺，寺東有乘黃署，署東有武庫署，即魏相國司馬文王府(漢魏府下有武字)。
庫東至閶闔宮(漢魏無宮字)門是也。
西陽門内禦道南(如隱漢魏無南字)有永康裡，裡(漢魏不重)内復有領軍將軍元乂(如隱綠君義、漢魏義)宅，掘故井得石銘，雲是漢太尉荀彧宅。
正光年中，元乂專權，太後幽隔永巷，騰為謀主。
乂是江陽王繼之子，太後妹婿。
熙平初，明帝
