嘉善縣志卷四
關燈
小
中
大
劾，谪監南康。
軍星江鹽酒，故與太傳廬山劉凝之、高尚士歐陽永叔為賦廬山高以美之者也。
先生遂棄官歸，日跨犢以窮林塘之趣，自号白牛居士。
去今五百餘年，而鄉猶以奉賢名，塘猶以白牛名，泾猶以清風名。
郡城有三賢祠，以先生配享于宜公也。
吳興有六客堂，以先生友善于蘇試也。
其人望之重，可想見矣。
墓在縣治東南七裡，有墩隆然而石函在焉，兆為寺僧所廢，銘則先生之孫光遠郡博撰者。
僧欲滅迹，故碎之。
或從瓦礫中得石二隅，始知先生首丘之處。
而寺有三木主，其一則先生也。
弘治二年，部使者陳公金，将廢無名寺觀，父老以公墓言，以故寺得不廢。
今餘二十年，有識者率欲建祠以表章之，而他有司以為非法令所及，遂止。
嗟夫！先生之不可及者三。
高才擢冠制科，谠言不阿時相，敝屣以視浮榮，謂非豪傑可乎？千載而下，孰能磨滅？初亦才系乎祠之有無也。
然非祠則無以著賢有司善俗移風之舉。
舊有堂三閑，為僧所據，墓鄰季清氏發憤陳之浙省，不報。
頃有鄉貢進士陸君嶽，以本未白于縣令東廣區公越，始克圖新其祠。
區公赴召，又得滇南胡公潔來代，二公皆名進士，知以禮善俗移風者，先後同志，是以聚材鸠工，才費不勞祠以就緒。
嶽偕守祠僧宗義屬予記。
是役也，興于正德三年七月二日，落于五年七月十五日，因記而系之歌曰：先生出處百世豪，當宋仁廟登時髦，褒然舉首纡周袍。
判州宰邑心煩勞，力诋言利臣貪饕。
執政發怒遷貶遭。
挂冠一笑甘遁逃，身騎自牛錢江臯，忽睹新法紛如毛。
浮雲富貴曾足叨，聲名同一廬山高。
彼哉躁進者淫滔，景慕異代即薰陶。
吉蠲俎豆陳香醪。
馬則神兮輪則子。
既享八極從遊遨，魄矣奚蓬蒿。
嘉善義倉記 黃淮永嘉人，大學士。
國家惠養斯民，以固邦本，恒恐闾問阨于饑餒，不得以遂其生，上煩聖盧，宵盱靡甯。
重今太祖高皇帝舊設預備倉廪，歲久馴緻廢弛，于是慎簡廷臣，授以玺書，條畫事宜，分諸各道以經理之，仍命藩憲重臣之廉敏者以為之佐。
刑部署郎中事，員外郎劉廣衡承命往浙江，偕右布政使才廷玉、按察副王豫，協修預備之政，按行郡邑，宣揚德意，乃名區裡之長及鄉之耆民，群聚于庭，諄切訓饬，益加詳焉。
邑中富羨之家，仰聆玉音，感激奮勵，願出谷輸于官。
未決旬，得谷術麥一萬四千七百三十石。
敕使同藩憲喜其氏之效義也，勞之以酒果，荥之以缯彩，即日具名以聞。
既而鸠工庇材，構四倉一百二十楹，以備儲蓄。
欽遵??旨，選忠厚公正耆民及殷富淳良之家，嚴慎守護，兼知出納之數。
府委同知張本，縣委縣丞趙恭總其政。
中明戒約，委曲詳備，大要以絕私無擾為本。
裡社細民，皆歡忻感悅，仰戴聖恩生成之賜也。
郡縣樂其事之有成，征文為記，勒石以垂示永久。
淮惟成周縣都，皆有委積，以備兇荒。
自漠以來，疊置常平、社倉、義倉，大率皆做周制。
世殊事異，更變不一。
皇上遠稽古典，近追祖宗成法，遺使巡曆，修複舊政而光大之，俾得便宜行事，務期民受實惠，??绋煥頒。
而效義之民，雲集響應，倉廪充實，赈貸于是仰給焉。
傳日：未有上好仁而下不好義者，此之謂也。
敕使同心恊義，克稱任使，皇華??赫，遐迩具瞻，郡邑官僚，祗承惟謹，不煩而事集，防閑有方，侵漁之弊消，于法皆當得書。
其義民姓字，具刻碑陰，庶使觀者視傚典起後克有繼也。
是為記。
演武廳記 蔣恺 予以使事至嘉善，景明氣和，嘗閱演武塲，進凡若幹步，而闊栴之，翼然截然，可馳可射。
向之，蓋舊尹予同年王戶部德明所規畫也。
有石修然橫偃，蒼鮮蒙翳。
問之曰：欲為記而弗果也。
有切事焉，以楹計者，中而為三，翼而為二，頹然凄然，赭聖湮沒，則知其為風雨所侵蝕也。
歸而告于以司谏谪今丞者，倪同年玑丞聳然日：吾責也，其亟圖之。
遂命工加繪，煥然一新，躬自演閱，且征予為記。
予惟武也者，不必用者也，如歸馬放牛，韬戈洗甲者是也。
然而天下之勢，則又不容于可無。
如周公、孔子皆大聖也，克诘戎兵之訓，顧懇懇于戍王踐祚之初，而易之防微杜漸，特緻慎于豐亨豫大之日，要亦有以逆知乎其勢也。
我國家車書一統，幾百五十年于茲，民不識武者久矣。
頃者陰而蜀，曠而燕、齊、吳、衛之間，賊騎充斥，雖樸滅已盡，而民之羅夫茶毒之苦者已不少也。
奈之何武其可廢也哉？大扺天下之勢，譬之一身，事變之來，譬則疾病也，武，譬則藥石也。
人身不可以病已而盡屏藥石，天下不可以變息而盡廢其武。
予二同年者，後先相繼，皆以演武為事，安不忘危，殆有得于周、孔之心矣。
使天下之為令若丞者皆若予二同年，天下之邑皆若嘉善之知作為備，則天下晏然矣。
此固有志于天下者所願聞也。
予思以不敏辭者，因操筆書此，俾起其石而刻之。
若夫坐作進退之法，則今報政張尹煥其素閑者也，茲弗贅。
紫蕩記 尚撲宋人，教授 麟瑞鄉柴蕩秀學記舊物也。
淳熙四載，顯谟呂公與是邦給佃于學，以助都養，計五百餘畝，隸嘉，或樵或租，所得尚薄。
越五六年，地力日盛，根苗滋益繁，延袤數裡，蔥蒨彌望，為蘆而當錢之百者萬刺，而新刍不預馬疆，有力者實租之不得擅也，收??錢百有二十，除三之一以輸賦。
去歲有旨粥官産，前守都大趙公以廪粟不繼，将在學所有，舉籍以戒令佐母得估，用是晏如，無複經念。
于何狡謀發于不虞，濟以黠胥舞權，巧為伺卻。
當貳車攝事，複令官估晦錢七百。
貪民挾多赀，志于必得，增晦錢三千三百一十有一。
今春，朱轓易鎮，方應酬紛雜，乃變租為佃，撓法豪簽，若士子若走隸，無一知者。
其詭??如此。
逮索通，始言雠為已業，即以其事列于郡，于外台。
都運、直閣郎中王公、提舉秘丞黃公，鹹察其非，傳檄沓至，太守郎中麋公徐為正之。
會兩年節費剔蠹，正用差有餘積。
先欲葺齋庑，補罅漏，至是辍以償直，為錢五十萬。
提舉頒公帑二十萬來助倉使闵學校艱匮，謂非足用外，有此寬剩。
州郡合體朝廷優恤意，既一時失行，讵可與齊民争攘比今以官物歸官養士，止令用元估賈，而過内之數不複請。
尋召租視昔智三倍有奇，歲如是。
利原無窮矣。
初蕩之失也，或勸之以為不必複，或阻之以為不可複，或哂之以為不能複，脾睨其勝負者相半。
予謂職有常守，不為物狥，仕而行義，不為勢诎。
苟見善不明，用心不剛，切切然私慮郤顧，次且怵縮，為後日晉身辟??地，不惟有負于所學，其有負于設官之意多矣。
吾知守吾職，行吾誼，它渠皇。
恤虖！竟複之。
雖然，蕩則吾蕩也，固與學俱存，母患再。
失而租入豐約，則示人為高下，亦惟後之君子加意焉爾。
姑志姑末，用垂不朽。
紹即四年九月朔， 嘉善李侯九載複任記 孫詢邑人，縣丞 用拙子之官江右，道經故裡，舍舟徒步，登林麗之杪，睹川原之廣。
時維伸秋，木黍光範，重穋萬頃，善而複行。
前臨氏居，憩于道旁。
頃焉，桑梓間凫童鶴叟，若老若幼，舞而歌，行而吟，擊抱桴之鼓，吹瓠竹之管，其歌曰：我屋既修，我未滿疇。
作此豐年，實維我侯。
再歌曰：雞犬不驚，野無蝗螟。
我侯宋部，宵祈無聲。
又歌曰：搖役既均，裡胥不聞。
自生自成，不知縣門。
歌且阕，用拙子怪而聽之，就而問之曰：子所歌者，其擊壤之謠欤，康衢之謠欤？抑或有所為而發也欤？歌者日往來，旱潦相半，豪橫掊克，民不能保家業。
适建昌李侯下車，甯我民，奠北居，除苛政，去暴斂，巡行阡陌，躬勸農桑，由是失業者複業，稔惡者為善，強者以斂，弱者以植。
我子孫居此數百世，适見此善治。
餘聞其言，矍而驚，退而善。
徐而思之，乃知黃羁治穎川，蛆不入境；龔遂至渤海，盜賊駭散。
卓茂令密邑，曾恭化中牟，道不拾遣。
童子有仁心者，皆表表著青史，迄今稱守令之賢。
者，必以此四子為首倡。
今我侯之政，民頌之若此；我侯之德，民歌之若此。
信夫今之龔黃，即古之龔黃，古之卓覺，即今之卓魯，是皆異世而同符，并駕而長驅者也。
用拙子生聖朝，居山林，應明诏，忝職薇垣，自浙江道齊魯，曆衡湘，往還千百百，目所觀，耳所接，若侯之德，人民懷思之，歌頌之，殆不多見。
嗟歎不已，方擊節起舞，為雀雖之狀，俄聞剝啄聲，守門者曰：客有方袍預相，羽衣綸巾者二。
因出而延之。
二客曰：餘方外人也，衣民之衣，食民之粟，無塵俗之累，無徭役之擾。
蓋由邑有賢侯，惠以及民，民乃安，而山閑林下亦安，故得以享候惠也。
今聞九載荥滿，百姓遽道願留。
藩臬為聞諸朝，賜書增秋，深加獎異，将率諸山往賀，馬希一言以記其事，為後來勸。
用拙子愚且魯，辭不獲。
因出向所聞田野間歌頌之言以示。
二客喜，錄而懷之，出戶長嘯，問其姓名，乃幽瀾住持僧杼材、甯和道會李以甯也。
留衣亭記 呂寫 留衣亭者，為汪侯設也。
汪侯為嘉善尹，抑強扶弱，有古廉直吏風，然獨不利于豪狷，侯竟以此遭斥，而衆欲留之不得，故留其衣而奉之，以志不忘侯德也。
初被誣于府，阖邑布衣士周寅等凡若幹人，莫不争先訟冤，詣府上書。
其略曰：寅聞樹之高者風必撼，行之高者人必毀，此自然之勢。
竊見知縣汪貴，奉公守法，憂國如家，爰自下車，用心勞瘁，故士有行已之恥，民無卒歲之憂。
其惠下施，章章如此。
使有大過，猶宜恤之，況其廉潔自持，如
軍星江鹽酒，故與太傳廬山劉凝之、高尚士歐陽永叔為賦廬山高以美之者也。
先生遂棄官歸，日跨犢以窮林塘之趣，自号白牛居士。
去今五百餘年，而鄉猶以奉賢名，塘猶以白牛名，泾猶以清風名。
郡城有三賢祠，以先生配享于宜公也。
吳興有六客堂，以先生友善于蘇試也。
其人望之重，可想見矣。
墓在縣治東南七裡，有墩隆然而石函在焉，兆為寺僧所廢，銘則先生之孫光遠郡博撰者。
僧欲滅迹，故碎之。
或從瓦礫中得石二隅，始知先生首丘之處。
而寺有三木主，其一則先生也。
弘治二年，部使者陳公金，将廢無名寺觀，父老以公墓言，以故寺得不廢。
今餘二十年，有識者率欲建祠以表章之，而他有司以為非法令所及，遂止。
嗟夫！先生之不可及者三。
高才擢冠制科，谠言不阿時相，敝屣以視浮榮，謂非豪傑可乎？千載而下，孰能磨滅？初亦才系乎祠之有無也。
然非祠則無以著賢有司善俗移風之舉。
舊有堂三閑，為僧所據，墓鄰季清氏發憤陳之浙省，不報。
頃有鄉貢進士陸君嶽，以本未白于縣令東廣區公越，始克圖新其祠。
區公赴召，又得滇南胡公潔來代，二公皆名進士，知以禮善俗移風者，先後同志，是以聚材鸠工，才費不勞祠以就緒。
嶽偕守祠僧宗義屬予記。
是役也，興于正德三年七月二日，落于五年七月十五日，因記而系之歌曰：先生出處百世豪，當宋仁廟登時髦，褒然舉首纡周袍。
判州宰邑心煩勞，力诋言利臣貪饕。
執政發怒遷貶遭。
挂冠一笑甘遁逃，身騎自牛錢江臯，忽睹新法紛如毛。
浮雲富貴曾足叨，聲名同一廬山高。
彼哉躁進者淫滔，景慕異代即薰陶。
吉蠲俎豆陳香醪。
馬則神兮輪則子。
既享八極從遊遨，魄矣奚蓬蒿。
嘉善義倉記 黃淮永嘉人，大學士。
國家惠養斯民，以固邦本，恒恐闾問阨于饑餒，不得以遂其生，上煩聖盧，宵盱靡甯。
重今太祖高皇帝舊設預備倉廪，歲久馴緻廢弛，于是慎簡廷臣，授以玺書，條畫事宜，分諸各道以經理之，仍命藩憲重臣之廉敏者以為之佐。
刑部署郎中事，員外郎劉廣衡承命往浙江，偕右布政使才廷玉、按察副王豫，協修預備之政，按行郡邑，宣揚德意，乃名區裡之長及鄉之耆民，群聚于庭，諄切訓饬，益加詳焉。
邑中富羨之家，仰聆玉音，感激奮勵，願出谷輸于官。
未決旬，得谷術麥一萬四千七百三十石。
敕使同藩憲喜其氏之效義也，勞之以酒果，荥之以缯彩，即日具名以聞。
既而鸠工庇材，構四倉一百二十楹，以備儲蓄。
欽遵??旨，選忠厚公正耆民及殷富淳良之家，嚴慎守護，兼知出納之數。
府委同知張本，縣委縣丞趙恭總其政。
中明戒約，委曲詳備，大要以絕私無擾為本。
裡社細民，皆歡忻感悅，仰戴聖恩生成之賜也。
郡縣樂其事之有成，征文為記，勒石以垂示永久。
淮惟成周縣都，皆有委積，以備兇荒。
自漠以來，疊置常平、社倉、義倉，大率皆做周制。
世殊事異，更變不一。
皇上遠稽古典，近追祖宗成法，遺使巡曆，修複舊政而光大之，俾得便宜行事，務期民受實惠，??绋煥頒。
而效義之民，雲集響應，倉廪充實，赈貸于是仰給焉。
傳日：未有上好仁而下不好義者，此之謂也。
敕使同心恊義，克稱任使，皇華??赫，遐迩具瞻，郡邑官僚，祗承惟謹，不煩而事集，防閑有方，侵漁之弊消，于法皆當得書。
其義民姓字，具刻碑陰，庶使觀者視傚典起後克有繼也。
是為記。
演武廳記 蔣恺 予以使事至嘉善，景明氣和，嘗閱演武塲，進凡若幹步，而闊栴之，翼然截然，可馳可射。
向之，蓋舊尹予同年王戶部德明所規畫也。
有石修然橫偃，蒼鮮蒙翳。
問之曰：欲為記而弗果也。
有切事焉，以楹計者，中而為三，翼而為二，頹然凄然，赭聖湮沒，則知其為風雨所侵蝕也。
歸而告于以司谏谪今丞者，倪同年玑丞聳然日：吾責也，其亟圖之。
遂命工加繪，煥然一新，躬自演閱，且征予為記。
予惟武也者，不必用者也，如歸馬放牛，韬戈洗甲者是也。
然而天下之勢，則又不容于可無。
如周公、孔子皆大聖也，克诘戎兵之訓，顧懇懇于戍王踐祚之初，而易之防微杜漸，特緻慎于豐亨豫大之日，要亦有以逆知乎其勢也。
我國家車書一統，幾百五十年于茲，民不識武者久矣。
頃者陰而蜀，曠而燕、齊、吳、衛之間，賊騎充斥，雖樸滅已盡，而民之羅夫茶毒之苦者已不少也。
奈之何武其可廢也哉？大扺天下之勢，譬之一身，事變之來，譬則疾病也，武，譬則藥石也。
人身不可以病已而盡屏藥石，天下不可以變息而盡廢其武。
予二同年者，後先相繼，皆以演武為事，安不忘危，殆有得于周、孔之心矣。
使天下之為令若丞者皆若予二同年，天下之邑皆若嘉善之知作為備，則天下晏然矣。
此固有志于天下者所願聞也。
予思以不敏辭者，因操筆書此，俾起其石而刻之。
若夫坐作進退之法，則今報政張尹煥其素閑者也，茲弗贅。
紫蕩記 尚撲宋人，教授 麟瑞鄉柴蕩秀學記舊物也。
淳熙四載，顯谟呂公與是邦給佃于學，以助都養，計五百餘畝，隸嘉，或樵或租，所得尚薄。
越五六年，地力日盛，根苗滋益繁，延袤數裡，蔥蒨彌望，為蘆而當錢之百者萬刺，而新刍不預馬疆，有力者實租之不得擅也，收??錢百有二十，除三之一以輸賦。
去歲有旨粥官産，前守都大趙公以廪粟不繼，将在學所有，舉籍以戒令佐母得估，用是晏如，無複經念。
于何狡謀發于不虞，濟以黠胥舞權，巧為伺卻。
當貳車攝事，複令官估晦錢七百。
貪民挾多赀，志于必得，增晦錢三千三百一十有一。
今春，朱轓易鎮，方應酬紛雜，乃變租為佃，撓法豪簽，若士子若走隸，無一知者。
其詭??如此。
逮索通，始言雠為已業，即以其事列于郡，于外台。
都運、直閣郎中王公、提舉秘丞黃公，鹹察其非，傳檄沓至，太守郎中麋公徐為正之。
會兩年節費剔蠹，正用差有餘積。
先欲葺齋庑，補罅漏，至是辍以償直，為錢五十萬。
提舉頒公帑二十萬來助倉使闵學校艱匮，謂非足用外，有此寬剩。
州郡合體朝廷優恤意，既一時失行，讵可與齊民争攘比今以官物歸官養士，止令用元估賈，而過内之數不複請。
尋召租視昔智三倍有奇，歲如是。
利原無窮矣。
初蕩之失也，或勸之以為不必複，或阻之以為不可複，或哂之以為不能複，脾睨其勝負者相半。
予謂職有常守，不為物狥，仕而行義，不為勢诎。
苟見善不明，用心不剛，切切然私慮郤顧，次且怵縮，為後日晉身辟??地，不惟有負于所學，其有負于設官之意多矣。
吾知守吾職，行吾誼，它渠皇。
恤虖！竟複之。
雖然，蕩則吾蕩也，固與學俱存，母患再。
失而租入豐約，則示人為高下，亦惟後之君子加意焉爾。
姑志姑末，用垂不朽。
紹即四年九月朔， 嘉善李侯九載複任記 孫詢邑人，縣丞 用拙子之官江右，道經故裡，舍舟徒步，登林麗之杪，睹川原之廣。
時維伸秋，木黍光範，重穋萬頃，善而複行。
前臨氏居，憩于道旁。
頃焉，桑梓間凫童鶴叟，若老若幼，舞而歌，行而吟，擊抱桴之鼓，吹瓠竹之管，其歌曰：我屋既修，我未滿疇。
作此豐年，實維我侯。
再歌曰：雞犬不驚，野無蝗螟。
我侯宋部，宵祈無聲。
又歌曰：搖役既均，裡胥不聞。
自生自成，不知縣門。
歌且阕，用拙子怪而聽之，就而問之曰：子所歌者，其擊壤之謠欤，康衢之謠欤？抑或有所為而發也欤？歌者日往來，旱潦相半，豪橫掊克，民不能保家業。
适建昌李侯下車，甯我民，奠北居，除苛政，去暴斂，巡行阡陌，躬勸農桑，由是失業者複業，稔惡者為善，強者以斂，弱者以植。
我子孫居此數百世，适見此善治。
餘聞其言，矍而驚，退而善。
徐而思之，乃知黃羁治穎川，蛆不入境；龔遂至渤海，盜賊駭散。
卓茂令密邑，曾恭化中牟，道不拾遣。
童子有仁心者，皆表表著青史，迄今稱守令之賢。
者，必以此四子為首倡。
今我侯之政，民頌之若此；我侯之德，民歌之若此。
信夫今之龔黃，即古之龔黃，古之卓覺，即今之卓魯，是皆異世而同符，并駕而長驅者也。
用拙子生聖朝，居山林，應明诏，忝職薇垣，自浙江道齊魯，曆衡湘，往還千百百，目所觀，耳所接，若侯之德，人民懷思之，歌頌之，殆不多見。
嗟歎不已，方擊節起舞，為雀雖之狀，俄聞剝啄聲，守門者曰：客有方袍預相，羽衣綸巾者二。
因出而延之。
二客曰：餘方外人也，衣民之衣，食民之粟，無塵俗之累，無徭役之擾。
蓋由邑有賢侯，惠以及民，民乃安，而山閑林下亦安，故得以享候惠也。
今聞九載荥滿，百姓遽道願留。
藩臬為聞諸朝，賜書增秋，深加獎異，将率諸山往賀，馬希一言以記其事，為後來勸。
用拙子愚且魯，辭不獲。
因出向所聞田野間歌頌之言以示。
二客喜，錄而懷之，出戶長嘯，問其姓名，乃幽瀾住持僧杼材、甯和道會李以甯也。
留衣亭記 呂寫 留衣亭者，為汪侯設也。
汪侯為嘉善尹，抑強扶弱，有古廉直吏風，然獨不利于豪狷，侯竟以此遭斥，而衆欲留之不得，故留其衣而奉之，以志不忘侯德也。
初被誣于府，阖邑布衣士周寅等凡若幹人，莫不争先訟冤，詣府上書。
其略曰：寅聞樹之高者風必撼，行之高者人必毀，此自然之勢。
竊見知縣汪貴，奉公守法，憂國如家，爰自下車，用心勞瘁，故士有行已之恥，民無卒歲之憂。
其惠下施，章章如此。
使有大過，猶宜恤之，況其廉潔自持，如
