丹徒縣志卷之五
關燈
小
中
大
産葫藋即接骨木，俗名扞扞活枸骨俗名貓兒剌木，皮可煎膏。
棠梨本梨樹所生梨三核有蔔，餘子種之，惟一二子生梨，餘皆生杜。
杜即棠梨，不結實，可镂書闆制梳。
黃楊、水楊、冬青、黃荊、烏相、木榉、樸、棟、桑、丹走縣志人卷之五物産四南柘、桐、杉、楓、椿、樗橦。
禽屬 雞 鴨 鵝 羅隐京口送楊子蒙東歸詩雲：裒吳送客樓憂後，抛攜子鹜離京口。
刁景統懷南徐所居，寄三第詩雲：京口子鹜宜薦酒，壩頭醇酒可飛觥見京口集。
鹘 士人謂之呀鹘。
金山之東有石山髒，常栖息其上，因名鹘山。
烏 大觜，性貪而鸷者，俗名老鴉。
有白脰者名白頸鴉。
反哺者為寒鴉。
禽經雲：慈烏反哺，白脰不祥，臣喙善言，玄烏吟夜。
又雲：烏鳥背飛而向啼也。
桑扈 郭璞雲：俗為青雀，今名蠟嘴，性慧，可教。
燕 宋志：元嘉十八年六月，白燕産丹徒。
二十七年五月甲戌，白燕産京口。
鹭 雄曰鹭，雌曰莺。
蔡邕傳雲：鹭味則絲偃，鷹捕則角弭，藏殺機也。
桂萱錄雲：鹭一名碧繼翁，東城呼為雪衣兒。
李助名曰雲客。
X 土人謂之黃莺。
雉 俗呼野雞。
化書雲：雉不自合，信也。
陸佃雲：雉飛不越分界。
界之内，以一雉為長。
江淮而南青質五彩皆備成章曰鹦。
竹雞 形如烏鵲，小紅色，鳴則兩。
本草竹雞，一名山茵子，狀如小雞，無尾，鳴音泥滑滑，又是一種。
凫 俗呼野鴨。
吳地記：石首冬化為凫，頭中有本，亦名鹜。
小而好沒水者，名鬺鹈。
斑鸠 土人呼為??鸪。
拙于為巢，天将兩印逐其唯，則呼而反之，因以為晴雨之候。
鴻鸠 一名布谷，一名獲谷，一名郭公，俗呼阿公、阿婆，亦曰摘桑看火，亦曰割麥插禾，亦曰脫卻布袴。
皆因其鳴聲可為農桑之候故也。
禽經及方言并謂鴻鸠即戴勝。
郭璞雲：非也。
反舌 俗呼為百舌，一名望春，一名喚起。
汲蒙周書雲：苾種之節，反舌無聲。
反舌有聲，倭人在側。
韓詩雲：喚起窗前曙，催歸日未西。
鸰 梁張僧繇，吳人潤州興國寺苦鸠鴿栖梁上，穢汗客衣。
僧繇乃東壁畫一鷹，西畫一鶢，皆側首向檐外看。
自是鸠鴿皆不敢複來。
見太平廣記。
??鹢 土人呼為八哥，以五月五日用蒲酒按其舌，則能語。
鄭漁仲雲：應鴻，爾雅謂之鹘??，音骨嘲。
陸佃雲：一名寒臯，一名乾臯。
禽經雲：鶴以聲交孕，鵲以意交孕，??以晴交孕，雊德以足交孕，那不逾濟水。
畫眉 梅聖俞詩：山烏本無名，兩眉如粉畫。
文與可詩：百啭千聲随意移，山花紅紫樹高低。
始知??向金籠聽，不及林間自在啼。
鴉舅 爾雅曰：觞鹢。
郭雲：小黑，鳥嗚自呼。
江東名為烏曰。
按此似鴨鹢，無冠而長尾，多在山寺樹檻間。
亦名願鴂。
張祐閑居雜興詩：落曰啼鴉鼠，空林露寄生。
餓鳥 相傳自海上來，嗉中有砂如黍粒大，名金剛鑽。
唐元積和浙西大夫述夢詩雲：金剛鑽透玉。
姑惡 俗亦名苦?。
水鳥類鹭，哀鳴終夜不息。
俗傳婦被姑虐而衆，化為此鳥。
東坡有姑惡詩，字書有??鴉，皆水鳥，當是此種。
鹡鴿 爾雅戴見鹡鴿。
郭璞雲：賃即頭上勝也。
今亦呼為戴勝。
十人名雪姑。
練鵲 土人謂之拖白練。
張祐詩：紅蕉心半卷，白練尾長乖。
亦名喜相逢。
斷木 爾雅雲：駕烏隊木。
聞見後錄雲：啄木巢木穴中，人或塞之，能嘴書符，其塞自開。
蘆鹙 江東呼為蘆虎。
桃蟲即鶴前也，俗呼此脰。
亦曰巧婦。
張祐閑居雜興詩：懸巢巧婦子，拂水剪菱花。
戮爾雅曰：天鸙，俗呼告天，亦曰噪天。
偷倉 似雀而差小，籠畜易馴，雌雄遞放不失。
土人相傳，樹樹未實者，此烏來果，則是年蓍花必實，驗之果然。
自頭翁 羽毛微綠，而颠有白毛，故名。
金翅 似雀而翅。
閩有薊翎。
黃鶴 似鹑而小，羽足俱黃，十二紅，翅尾各十二翎，翎間各有朱點。
又有十二黃亦然。
婆并焦 梅聖俞詩：婆餅焦兒不食，爾，又向何之，爾母山頭化為石。
山頭化石可柰何，遂作微禽啼不息。
十人呼為山裡鬼。
鹜 俗呼鹚痬，似鶴，性貪惡，毛辟水毒。
鹈鹕 俗呼淘鹜，亦曰淘河。
三名掬向，一名旃。
淮南曰：鹈鹕飲水數鬥而不足。
莊子曰：魚不畏網，面畏鹈鹕。
言鹈以智力取魚而畏之也。
魚狗 爾雅謂之媳，俗呼翠雀。
鴛鴦 一名匹鳥。
鸬鹚 爾雅雲：鹚之。
埤雅雲：觑鹚，水鳥，似??而黑，一名X，一名烏鬼，一名應賊，俗呼模魚公，土人謂之水老鴉。
賜佛 俗呼毂辘。
鬼車 俗名九頭鳥。
相傳血滴庭中者，其家不祥。
鴻暢 陽鹯，五色尾，有毛如船舵，小于鴨，能食短狐。
其在山澤中則無毒。
氣以其溪中剌邪逐惡故各。
鷹 雕鹫 鹞鸢隼 鹳 鷗 鴈 王雎鸮 山鵲覺 檇?鴂 油蠟 鵲 蝙輻 提胡盧 山和尚 山棟子 烏頭白想 獸屬 牛 羊 馬 騾 驢 豬 狗 貓 鹿 獐 豺 鹿 免 貍 野豕 獺 水居食魚，孟春取魚，四方陳之而弗食，月令謂之祭魚。
鼠 有白者，又有松鼠。
茅聞。
又有三種，名鼠狼，善攘雞，而漁船畜之，雲可以緻凫。
獾 有豬、??狥??。
鱗介 鲟 出楊子江中，大者長丈餘，鼻端有春骨，兩頰有肉，名鹿頭，土人呼為鱗。
鲲。
魚作鮮，舊以充貢。
然鲸肉色白，鲲肉色黃也。
鲥 本海魚，季春出楊子江中，遊至漢陽，生子，化魚而複還海。
鱗細白如銀，多骨而速腐。
刁景純懷京口故居詩：公鱗見美味供春網，柑橘清香寄夜航。
?? 紫初春，出江中，形色如刀，俗呼為刀留。
梅聖俞詩：日亂楊花四散開，江邊觜魚無數來。
沈存中詩：日暮雨藏盧橘市，春深花滿黃魚灘。
俗作鱗非。
鲈 出江中有二種：曰脆鲈，曰爛鲈。
鯉 出江中者謂之赤稍。
X 俗名烏蠡，以為水厭。
鯈 土人名白鯈，江中者亞于淮白。
又有赤尾者，名鲐魚，形質相類。
青魚 土人亦以作鮮，骨可作器。
鲂 俗名編魚。
張敬兒作六橧船獻齊高帝曰：奉槎頭縮項編三千八百頭。
孟浩然詩：鳥泊随陽嗚，魚藏縮項鲲。
又詩：試乖竹竿釣，果得槎頭編。
杜甫詩：複憶襄陽孟浩然，清詩妙句盡堪傳。
即人耆舊無新語，漫釣槎頭縮項編。
習鑿齒襄陽耆舊傳曰：漢水中編魚甚美，禁人捕，以槎斷水，謂之槎頭編。
今揚子江中編絕清美，當不殊漢上耳。
鳜 仙人劉憑常食石桂魚，即此。
鬐剌凡十二，以應十二月，有毐鲠剌害人。
鲢 即經也。
詩箋曰：觸，似鲂而大頭，魚之不美者。
裡語曰：買魚得??，不如啖茹。
池中畜之易大。
鲩音患，又音混。
俗呼草輐，亦曰草鳝，以食草故也。
鳣 無鱗，腹下黃，背上青，鰓黃，人謂之黃頰魚，與荊芥同食，殺人。
? 身圓頭匾，謂之蛇頭觸，生江中，味埒??魚，謂之鲽舅。
?? 出
棠梨本梨樹所生梨三核有蔔，餘子種之，惟一二子生梨，餘皆生杜。
杜即棠梨，不結實，可镂書闆制梳。
黃楊、水楊、冬青、黃荊、烏相、木榉、樸、棟、桑、丹走縣志人卷之五物産四南柘、桐、杉、楓、椿、樗橦。
禽屬 雞 鴨 鵝 羅隐京口送楊子蒙東歸詩雲：裒吳送客樓憂後，抛攜子鹜離京口。
刁景統懷南徐所居，寄三第詩雲：京口子鹜宜薦酒，壩頭醇酒可飛觥見京口集。
鹘 士人謂之呀鹘。
金山之東有石山髒，常栖息其上，因名鹘山。
烏 大觜，性貪而鸷者，俗名老鴉。
有白脰者名白頸鴉。
反哺者為寒鴉。
禽經雲：慈烏反哺，白脰不祥，臣喙善言，玄烏吟夜。
又雲：烏鳥背飛而向啼也。
桑扈 郭璞雲：俗為青雀，今名蠟嘴，性慧，可教。
燕 宋志：元嘉十八年六月，白燕産丹徒。
二十七年五月甲戌，白燕産京口。
鹭 雄曰鹭，雌曰莺。
蔡邕傳雲：鹭味則絲偃，鷹捕則角弭，藏殺機也。
桂萱錄雲：鹭一名碧繼翁，東城呼為雪衣兒。
李助名曰雲客。
X 土人謂之黃莺。
雉 俗呼野雞。
化書雲：雉不自合，信也。
陸佃雲：雉飛不越分界。
界之内，以一雉為長。
江淮而南青質五彩皆備成章曰鹦。
竹雞 形如烏鵲，小紅色，鳴則兩。
本草竹雞，一名山茵子，狀如小雞，無尾，鳴音泥滑滑，又是一種。
凫 俗呼野鴨。
吳地記：石首冬化為凫，頭中有本，亦名鹜。
小而好沒水者，名鬺鹈。
斑鸠 土人呼為??鸪。
拙于為巢，天将兩印逐其唯，則呼而反之，因以為晴雨之候。
鴻鸠 一名布谷，一名獲谷，一名郭公，俗呼阿公、阿婆，亦曰摘桑看火，亦曰割麥插禾，亦曰脫卻布袴。
皆因其鳴聲可為農桑之候故也。
禽經及方言并謂鴻鸠即戴勝。
郭璞雲：非也。
反舌 俗呼為百舌，一名望春，一名喚起。
汲蒙周書雲：苾種之節，反舌無聲。
反舌有聲，倭人在側。
韓詩雲：喚起窗前曙，催歸日未西。
鸰 梁張僧繇，吳人潤州興國寺苦鸠鴿栖梁上，穢汗客衣。
僧繇乃東壁畫一鷹，西畫一鶢，皆側首向檐外看。
自是鸠鴿皆不敢複來。
見太平廣記。
??鹢 土人呼為八哥，以五月五日用蒲酒按其舌，則能語。
鄭漁仲雲：應鴻，爾雅謂之鹘??，音骨嘲。
陸佃雲：一名寒臯，一名乾臯。
禽經雲：鶴以聲交孕，鵲以意交孕，??以晴交孕，雊德以足交孕，那不逾濟水。
畫眉 梅聖俞詩：山烏本無名，兩眉如粉畫。
文與可詩：百啭千聲随意移，山花紅紫樹高低。
始知??向金籠聽，不及林間自在啼。
鴉舅 爾雅曰：觞鹢。
郭雲：小黑，鳥嗚自呼。
江東名為烏曰。
按此似鴨鹢，無冠而長尾，多在山寺樹檻間。
亦名願鴂。
張祐閑居雜興詩：落曰啼鴉鼠，空林露寄生。
餓鳥 相傳自海上來，嗉中有砂如黍粒大，名金剛鑽。
唐元積和浙西大夫述夢詩雲：金剛鑽透玉。
姑惡 俗亦名苦?。
水鳥類鹭，哀鳴終夜不息。
俗傳婦被姑虐而衆，化為此鳥。
東坡有姑惡詩，字書有??鴉，皆水鳥，當是此種。
鹡鴿 爾雅戴見鹡鴿。
郭璞雲：賃即頭上勝也。
今亦呼為戴勝。
十人名雪姑。
練鵲 土人謂之拖白練。
張祐詩：紅蕉心半卷，白練尾長乖。
亦名喜相逢。
斷木 爾雅雲：駕烏隊木。
聞見後錄雲：啄木巢木穴中，人或塞之，能嘴書符，其塞自開。
蘆鹙 江東呼為蘆虎。
桃蟲即鶴前也，俗呼此脰。
亦曰巧婦。
張祐閑居雜興詩：懸巢巧婦子，拂水剪菱花。
戮爾雅曰：天鸙，俗呼告天，亦曰噪天。
偷倉 似雀而差小，籠畜易馴，雌雄遞放不失。
土人相傳，樹樹未實者，此烏來果，則是年蓍花必實，驗之果然。
自頭翁 羽毛微綠，而颠有白毛，故名。
金翅 似雀而翅。
閩有薊翎。
黃鶴 似鹑而小，羽足俱黃，十二紅，翅尾各十二翎，翎間各有朱點。
又有十二黃亦然。
婆并焦 梅聖俞詩：婆餅焦兒不食，爾，又向何之，爾母山頭化為石。
山頭化石可柰何，遂作微禽啼不息。
十人呼為山裡鬼。
鹜 俗呼鹚痬，似鶴，性貪惡，毛辟水毒。
鹈鹕 俗呼淘鹜，亦曰淘河。
三名掬向，一名旃。
淮南曰：鹈鹕飲水數鬥而不足。
莊子曰：魚不畏網，面畏鹈鹕。
言鹈以智力取魚而畏之也。
魚狗 爾雅謂之媳，俗呼翠雀。
鴛鴦 一名匹鳥。
鸬鹚 爾雅雲：鹚之。
埤雅雲：觑鹚，水鳥，似??而黑，一名X，一名烏鬼，一名應賊，俗呼模魚公，土人謂之水老鴉。
賜佛 俗呼毂辘。
鬼車 俗名九頭鳥。
相傳血滴庭中者，其家不祥。
鴻暢 陽鹯，五色尾，有毛如船舵，小于鴨，能食短狐。
其在山澤中則無毒。
氣以其溪中剌邪逐惡故各。
鷹 雕鹫 鹞鸢隼 鹳 鷗 鴈 王雎鸮 山鵲覺 檇?鴂 油蠟 鵲 蝙輻 提胡盧 山和尚 山棟子 烏頭白想 獸屬 牛 羊 馬 騾 驢 豬 狗 貓 鹿 獐 豺 鹿 免 貍 野豕 獺 水居食魚，孟春取魚，四方陳之而弗食，月令謂之祭魚。
鼠 有白者，又有松鼠。
茅聞。
又有三種，名鼠狼，善攘雞，而漁船畜之，雲可以緻凫。
獾 有豬、??狥??。
鱗介 鲟 出楊子江中，大者長丈餘，鼻端有春骨，兩頰有肉，名鹿頭，土人呼為鱗。
鲲。
魚作鮮，舊以充貢。
然鲸肉色白，鲲肉色黃也。
鲥 本海魚，季春出楊子江中，遊至漢陽，生子，化魚而複還海。
鱗細白如銀，多骨而速腐。
刁景純懷京口故居詩：公鱗見美味供春網，柑橘清香寄夜航。
?? 紫初春，出江中，形色如刀，俗呼為刀留。
梅聖俞詩：日亂楊花四散開，江邊觜魚無數來。
沈存中詩：日暮雨藏盧橘市，春深花滿黃魚灘。
俗作鱗非。
鲈 出江中有二種：曰脆鲈，曰爛鲈。
鯉 出江中者謂之赤稍。
X 俗名烏蠡，以為水厭。
鯈 土人名白鯈，江中者亞于淮白。
又有赤尾者，名鲐魚，形質相類。
青魚 土人亦以作鮮，骨可作器。
鲂 俗名編魚。
張敬兒作六橧船獻齊高帝曰：奉槎頭縮項編三千八百頭。
孟浩然詩：鳥泊随陽嗚，魚藏縮項鲲。
又詩：試乖竹竿釣，果得槎頭編。
杜甫詩：複憶襄陽孟浩然，清詩妙句盡堪傳。
即人耆舊無新語，漫釣槎頭縮項編。
習鑿齒襄陽耆舊傳曰：漢水中編魚甚美，禁人捕，以槎斷水，謂之槎頭編。
今揚子江中編絕清美，當不殊漢上耳。
鳜 仙人劉憑常食石桂魚，即此。
鬐剌凡十二，以應十二月，有毐鲠剌害人。
鲢 即經也。
詩箋曰：觸，似鲂而大頭，魚之不美者。
裡語曰：買魚得??，不如啖茹。
池中畜之易大。
鲩音患，又音混。
俗呼草輐，亦曰草鳝，以食草故也。
鳣 無鱗，腹下黃，背上青，鰓黃，人謂之黃頰魚，與荊芥同食，殺人。
? 身圓頭匾，謂之蛇頭觸，生江中，味埒??魚，謂之鲽舅。
?? 出